import sql-ledger 2.4.4SQL_LEDGER

1 files changed, 57 insertions, 25 deletions

diff --git a/sql-ledger/locale/ua/oe b/sql-ledger/locale/ua/oe
index 16c97078e..1fac96b72 100644
--- a/sql-ledger/locale/ua/oe
+++ b/sql-ledger/locale/ua/oe
@@ -1,14 +1,14 @@
 $self{texts} = {
-  'Add'                         => 'Новий',
-  'Add Purchase Invoice'        => 'Новий Куп╕вельний Рахунок-фактура',
+  'Accounting Menu'             => 'Меню Обл╕ку',
   'Add Purchase Order'          => 'Нове замовлення на куп╕влю',
   'Add Sales Invoice'           => 'Новий Рахуно-фактура',
   'Add Sales Order'             => 'Нове замовлення на продаж',
+  'Add Vendor Invoice'          => 'Новий Куп╕вельний Рахунок-фактура',
   'Address'                     => 'Адреса',
   'Amount'                      => 'Сума',
   'Apr'                         => 'кв╕тня',
   'April'                       => 'Кв╕тень',
-  'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Ви певн╕, що хочете видалити дане замовлення?',
+  'Are you sure you want to delete Order Number' => 'Ви певн╕, що хочете видалити дане  замовлення?',
   'Attachment'                  => 'Додаток',
   'Aug'                         => 'серпня',
   'August'                      => 'Серпень',
@@ -26,6 +26,7 @@ $self{texts} = {
   'Credit Limit'                => 'Л╕м╕т кредиту',
   'Curr'                        => 'Валюта',
   'Currency'                    => 'Валюта',
+  'Current'                     => 'Поточний',
   'Customer'                    => 'Кл╕╓нт',
   'Customer missing!'           => 'Не вказаний кл╕╓нт!',
   'Customer not on file!'       => 'Кл╕╓нта нема в списку!',
@@ -35,23 +36,25 @@ $self{texts} = {
   'Delete'                      => 'Видалити',
   'Delivery Date'               => 'Дата доставки',
   'Description'                 => 'Опис',
+  'Done'                        => 'Зроблено',
   'E-mail'                      => 'Ел. пошта',
   'E-mail address missing!'     => 'Не вказана адреса ел. пошти!',
   'Edit Purchase Order'         => 'В╕дредагувати Куп╕вельне Замовлення',
-  'Edit Sales Order'            => 'В╕дредагувати Накладну Продажу',
-  'Exchangerate'                => 'Курс валюти',
-  'Exchangerate missing!'       => 'Не вказаний курс валюти!',
+  'Edit Sales Order'            => 'В╕дредагувати Продажну Накладну',
+  'Employee'                    => 'Прац╕вник',
+  'Exchange Rate'               => 'Курс валюти',
+  'Exchange rate missing!'      => 'Не вказаний курс валюти!',
   'Extended'                    => 'Продовжено',
   'Fax'                         => 'Фах',
   'Feb'                         => 'лютого',
   'February'                    => 'Лютий',
-  'From'                        => 'В╕д / з',
+  'From'                        => 'В╕д/З',
   'ID'                          => '╤дентиф╕кац╕йний номер',
   'In-line'                     => 'Включено (In-line)',
   'Include in Report'           => 'Додати до Зв╕ту',
   'Invoice'                     => 'Рахунок-фактура',
-  'Invoice Date missing!'       => 'Не вказана дата виставлення рахунка-фактури!',
-  'Invoice Number missing!'     => 'Не вказаний номер рахунка-фактури!',
+  'Invoice Date missing!'       => 'Не вказана дата виставлення рахунка-фактури',
+  'Invoice Number missing!'     => 'Не вказаний номер рахунка-фактури',
   'Item not on file!'           => 'Реч╕ нема в списку!',
   'Jan'                         => 'с╕чня',
   'January'                     => 'с╕чень',
@@ -64,7 +67,6 @@ $self{texts} = {
   'May'                         => 'травня',
   'May '                        => 'Травень',
   'Message'                     => 'Пов╕домлення',
-  'Name'                        => '╤м\'я / Назва',
   'No.'                         => 'No.',
   'Notes'                       => 'Прим╕тки',
   'Nov'                         => 'листопада',
@@ -82,7 +84,7 @@ $self{texts} = {
   'Order Number missing!'       => 'Не вказано Номер Замовлення',
   'Order deleted!'              => 'Замовлення видалено!',
   'Order saved!'                => 'Замовлення збережено!',
-  'PDF'                         => 'PDF формат',
+  'PDF'                         => 'PDF файл формат',
   'Packing List'                => 'Пакувальний Список',
   'Packing List Date missing!'  => 'Не вказана Дата Пакувального Списоку',
   'Packing List Number missing!' => 'Не вказаний Номер Пакувального Списоку',
@@ -91,7 +93,6 @@ $self{texts} = {
   'Postscript'                  => 'Postscript',
   'Price'                       => 'Ц╕на',
   'Print'                       => 'Надрукувати',
-  'Printer'                     => 'Принтер',
   'Project'                     => 'Проект',
   'Project not on file!'        => 'Проекту нема в списку!',
   'Purchase Order'              => 'Куп╕вельне Замовлення',
@@ -100,15 +101,16 @@ $self{texts} = {
   'Recd'                        => 'Отримано',
   'Remaining'                   => 'Залишилось',
   'Required by'                 => 'Терм╕н доставки',
-  'Sales Order'                 => 'Накладна Продажу ',
-  'Sales Orders'                => 'Накладн╕ Продажу',
+  'Sales Invoice'               => 'Рахунок-фактура',
+  'Sales Order'                 => 'Продажна Накладна',
+  'Sales Orders'                => 'Продажн╕ Накладн╕',
   'Save'                        => 'Зберегти',
   'Save as new'                 => 'Зберегти як нове',
   'Screen'                      => 'Екран',
   'Select from one of the items below' => 'Вибер╕ть одну ╕з наступних речей',
-  'Select from one of the names below' => 'Вибер╕ть одне ╕з наступних ╕мен/назв',
+  'Select from one of the names below' => 'Вибер╕ть одну ╕з наступних назв',
   'Select from one of the projects below' => 'Вибер╕ть один ╕з наступних проект╕в',
-  'Select postscript or PDF!'   => 'Вибер╕ть postscript або PDF формат!',
+  'Select postscript or PDF!'   => 'Вибер╕ть postscript або PDF',
   'Sep'                         => 'вересня',
   'September'                   => 'Вересень',
   'Service'                     => 'Послуга',
@@ -119,37 +121,42 @@ $self{texts} = {
   'Subtotal'                    => 'П╕дсумок по розд╕лу',
   'Tax'                         => 'Податок',
   'Tax Included'                => 'Податок включено',
-  'Terms: Net'                  => 'Умови: Заплатити',
+  'Terms'                       => 'Умови: ',
   'To'                          => 'До',
   'Total'                       => 'Загальна Сума',
   'Unit'                        => 'Одиниця',
   'Update'                      => 'Поновити',
   'Vendor'                      => 'Постачальник',
+  'Vendor Invoice'              => 'Рахунок-фактура',
   'Vendor missing!'             => 'Постачальник не ╕сну╓',
   'Vendor not on file!'         => 'Потачальника нема у списку ',
   'What type of item is this?'  => 'Який це вид/тип товару',
   'Yes'                         => 'Tak',
   'days'                        => 'дн╕в',
   'ea'                          => 'шт.',
-  'emailed to'                  => 'послано по ел. пошт╕ до',
-  'sent to printer'             => 'послано до принтера',
-  'to'                          => 'до',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
   'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
+  'backorder_exchangerate'      => 'backorder_exchangerate',
+  'calc_markup'                 => 'calc_markup',
   'check_form'                  => 'check_form',
   'check_name'                  => 'check_name',
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
   'create_backorder'            => 'create_backorder',
+  'create_form'                 => 'create_form',
   'customer_details'            => 'customer_details',
   'delete'                      => 'delete',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'display_row'                 => 'display_row',
+  'display_ship_receive'        => 'display_ship_receive',
+  'done'                        => 'done',
   'e_mail'                      => 'e_mail',
   'edit'                        => 'edit',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
@@ -158,42 +165,67 @@ $self{subs} = {
   'invoice'                     => 'invoice',
   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
   'item_selected'               => 'item_selected',
+  'list_transfer'               => 'list_transfer',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'new_item'                    => 'new_item',
-  'order'                       => 'order',
   'order_links'                 => 'order_links',
-  'orders'                      => 'orders',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
   'prepare_order'               => 'prepare_order',
   'print'                       => 'print',
+  'print_and_save'              => 'print_and_save',
   'print_form'                  => 'print_form',
   'print_options'               => 'print_options',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'purchase_invoice'            => 'purchase_invoice',
+  'purchase_order'              => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'quotation_'                  => 'quotation_',
+  'redirect'                    => 'redirect',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'rfq_'                        => 'rfq_',
   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
+  'sales_order'                 => 'sales_order',
   'save'                        => 'save',
   'save_as_new'                 => 'save_as_new',
+  'save_exchangerate'           => 'save_exchangerate',
   'search'                      => 'search',
+  'search_transfer'             => 'search_transfer',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_item'                 => 'select_item',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
   'send_email'                  => 'send_email',
+  'ship_receive'                => 'ship_receive',
   'ship_to'                     => 'ship_to',
   'subtotal'                    => 'subtotal',
+  'transactions'                => 'transactions',
+  'transfer'                    => 'transfer',
   'update'                      => 'update',
   'validate_items'              => 'validate_items',
   'vendor_details'              => 'vendor_details',
+  'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'yes'                         => 'yes',
-  'Новий'                       => 'add',
   'Продовжити'                  => 'continue',
   'Видалити'                    => 'delete',
+  'Зроблено'                    => 'done',
   'Ел._пошта'                   => 'e_mail',
-  'Рахунок_фактура'             => 'invoice',
   'Надрукувати'                 => 'print',
+  'print_and_save'              => 'print_and_save',
+  'Куп╕вельне_Замовлення'       => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'quotation_'                  => 'quotation_',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'rfq_'                        => 'rfq_',
+  'Рахунок_фактура'             => 'sales_invoice',
+  'Продажна_Накладна'           => 'sales_order',
   'Зберегти'                    => 'save',
   'Зберегти_як_нове'            => 'save_as_new',
   'Послати_до'                  => 'ship_to',
+  'transfer'                    => 'transfer',
   'Поновити'                    => 'update',
+  'Рахунок_фактура'             => 'vendor_invoice',
   'tak'                         => 'yes',
 };