import sql-ledger 2.4.4SQL_LEDGER

1 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/sql-ledger/locale/ua/arap b/sql-ledger/locale/ua/arap
index 64f47c52b..05e710401 100644
--- a/sql-ledger/locale/ua/arap
+++ b/sql-ledger/locale/ua/arap
@@ -5,7 +5,7 @@ $self{texts} = {
   'Description'                 => 'Опис',
   'Number'                      => 'Номер',
   'Project not on file!'        => 'Проекту нема в списку!',
-  'Select from one of the names below' => 'Вибер╕ть одне ╕з наступних ╕мен/назв',
+  'Select from one of the names below' => 'Вибер╕ть одну ╕з наступних назв',
   'Select from one of the projects below' => 'Вибер╕ть один ╕з наступних проект╕в',
   'Vendor not on file!'         => 'Потачальника нема у списку ',
 };
@@ -20,10 +20,10 @@ $self{subs} = {
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
   'name_selected'               => 'name_selected',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'purchase_invoice'            => 'purchase_invoice',
-  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
   'select_name'                 => 'select_name',
   'select_project'              => 'select_project',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'Продовжити'                  => 'continue',
 };