import sql-ledger 2.4.4SQL_LEDGER

1 files changed, 49 insertions, 26 deletions

diff --git a/sql-ledger/locale/ua/ap b/sql-ledger/locale/ua/ap
index a5ec52d..945a97b 100644
--- a/sql-ledger/locale/ua/ap
+++ b/sql-ledger/locale/ua/ap
@@ -1,24 +1,28 @@
 $self{texts} = {
-  'AP Transaction'              => 'Операц╕╖ Витрат',
-  'AP Transactions'             => 'Операц╕╖ Витрат',
+  'AP Transaction'              => 'Проводка Витрат',
+  'AP Transactions'             => 'Проводки Витрат',
   'Account'                     => 'Рахунок',
-  'Add Accounts Payables Transaction' => 'Нова операц╕я витрат',
+  'Accounting Menu'             => 'Меню Обл╕ку',
   'Address'                     => 'Адреса',
   'Amount'                      => 'Сума',
   'Amount Due'                  => 'Заплатити Суму',
   'Apr'                         => 'кв╕тня',
   'April'                       => 'Кв╕тень',
-  'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Ви певн╕, що хочете видалити дану операц╕ю?',
+  'Are you sure you want to delete Transaction' => 'Ви певн╕, що хочете видалити дану проводку?',
   'Aug'                         => 'серпня',
   'August'                      => 'Серпень',
-  'Cannot delete transaction!'  => 'Не можливо видалити оре!',
+  'Cannot delete transaction!'  => 'Не можливо видалити проводку!',
   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Не можливо виставити плат╕ж для закритого пер╕оду!',
-  'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Не можливо виставити операц╕ю для закритого пер╕оду!',
-  'Cannot post transaction!'    => 'Не можливо виставити операц╕ю!',
+  'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Не можливо виставити проводку для закритого пер╕оду!',
+  'Cannot post transaction!'    => 'Не можливо виставити проводку!',
+  'Check'                       => 'Чек',
   'Closed'                      => 'Закрито',
   'Confirm!'                    => 'П╕дтверд╕ть!',
   'Continue'                    => 'Продовжити',
+  'Credit Limit'                => 'Л╕м╕т кредиту',
+  'Curr'                        => 'Валюта',
   'Currency'                    => 'Валюта',
+  'Current'                     => 'Поточний',
   'Customer not on file!'       => 'Кл╕╓нта нема в списку!',
   'Date'                        => 'Дата',
   'Date Paid'                   => 'Дата оплати',
@@ -28,22 +32,20 @@ $self{texts} = {
   'Description'                 => 'Опис',
   'Due Date'                    => 'Заплатити до',
   'Due Date missing!'           => 'Не вказаний терм╕н оплати!',
-  'Edit Accounts Payables Transaction' => 'В╕дредагувати Проводку Витрат',
   'Employee'                    => 'Прац╕вник',
   'Exch'                        => 'Курс',
-  'Exchangerate'                => 'Курс валюти',
-  'Exchangerate for payment missing!' => 'Не вказаний курс валюти для платежу!',
-  'Exchangerate missing!'       => 'Не вказаний курс валюти!',
+  'Exchange Rate'               => 'Курс валюти',
+  'Exchange rate for payment missing!' => 'Не вказаний курс валюти для платежу!',
+  'Exchange rate missing!'      => 'Не вказаний курс валюти!',
   'Feb'                         => 'лютого',
   'February'                    => 'Лютий',
-  'From'                        => 'В╕д / з',
+  'From'                        => 'В╕д/З',
   'ID'                          => '╤дентиф╕кац╕йний номер',
   'Include in Report'           => 'Додати до Зв╕ту',
   'Invoice'                     => 'Рахунок-фактура',
   'Invoice Date'                => 'Дата виставлення',
-  'Invoice Date missing!'       => 'Не вказана дата виставлення рахунка-фактури!',
+  'Invoice Date missing!'       => 'Не вказана дата виставлення рахунка-фактури',
   'Invoice Number'              => 'Номер рахунка-фактури',
-  'Invoice Number missing!'     => 'Не вказаний номер рахунка-фактури!',
   'Jan'                         => 'с╕чня',
   'January'                     => 'с╕чень',
   'Jul'                         => 'липня',
@@ -63,34 +65,40 @@ $self{texts} = {
   'Open'                        => 'В╕дкрито',
   'Order'                       => 'Замовлення',
   'Order Number'                => 'Номер Замовлення',
+  'PDF'                         => 'PDF файл формат',
   'Paid'                        => 'Заплачено',
   'Payment date missing!'       => 'Не вказано дату Платежу!',
   'Payments'                    => 'Платеж╕',
   'Post'                        => 'Виставити',
   'Post as new'                 => 'Виставити як новий',
-  'Project'                     => 'Проект',
+  'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Print'                       => 'Надрукувати',
   'Project not on file!'        => 'Проекту нема в списку!',
-  'Purchase Invoice'            => 'Рахунок-фактура',
-  'Select from one of the names below' => 'Вибер╕ть одне ╕з наступних ╕мен/назв',
+  'Receipt'                     => 'Квитанц╕я',
+  'Remaining'                   => 'Залишилось',
+  'Screen'                      => 'Екран',
+  'Select from one of the names below' => 'Вибер╕ть одну ╕з наступних назв',
   'Select from one of the projects below' => 'Вибер╕ть один ╕з наступних проект╕в',
+  'Select postscript or PDF!'   => 'Вибер╕ть postscript або PDF',
   'Sep'                         => 'вересня',
   'September'                   => 'Вересень',
   'Source'                      => 'Джерело',
   'Subtotal'                    => 'П╕дсумок по розд╕лу',
   'Tax'                         => 'Податок',
   'Tax Included'                => 'Податок включено',
+  'To'                          => 'До',
   'Total'                       => 'Загальна Сума',
-  'Transaction deleted!'        => 'Операц╕я видалена',
-  'Transaction posted!'         => 'Операц╕я зд╕йснена',
+  'Transaction deleted!'        => 'Проводка видалена',
+  'Transaction posted!'         => 'Проводка зд╕йснена',
   'Update'                      => 'Поновити',
   'Vendor'                      => 'Постачальник',
   'Vendor missing!'             => 'Постачальник не ╕сну╓',
   'Vendor not on file!'         => 'Потачальника нема у списку ',
   'Yes'                         => 'Tak',
-  'to'                          => 'до',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_subtotal'                 => 'ap_subtotal',
@@ -101,32 +109,47 @@ $self{subs} = {
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
   'create_links'                => 'create_links',
+  'customer_details'            => 'customer_details',
   'delete'                      => 'delete',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'edit'                        => 'edit',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'name_selected'               => 'name_selected',
+  'payment_selected'            => 'payment_selected',
   'post'                        => 'post',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
+  'print'                       => 'print',
+  'print_and_post'              => 'print_and_post',
+  'print_check'                 => 'print_check',
+  'print_options'               => 'print_options',
+  'print_receipt'               => 'print_receipt',
+  'print_transaction'           => 'print_transaction',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'purchase_invoice'            => 'purchase_invoice',
-  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
   'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_name'                 => 'select_name',
+  'select_payment'              => 'select_payment',
   'select_project'              => 'select_project',
   'update'                      => 'update',
+  'vendor_details'              => 'vendor_details',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'yes'                         => 'yes',
-  'Операц╕╖_Витрат'             => 'ap_transaction',
-  'Нова_операц╕я_витрат'        => 'add_accounts_payables_transaction',
+  'Проводка_Витрат'             => 'ap_transaction',
+  'add_ap_transaction'          => 'add_ap_transaction',
   'Продовжити'                  => 'continue',
   'Видалити'                    => 'delete',
-  'В╕дредагувати_Проводку_Витрат' => 'edit_accounts_payables_transaction',
+  'edit_ap_transaction'         => 'edit_ap_transaction',
   'Виставити'                   => 'post',
   'Виставити_як_новий'          => 'post_as_new',
-  'Рахунок_фактура'             => 'purchase_invoice',
+  'Надрукувати'                 => 'print',
+  'print_and_post'              => 'print_and_post',
   'Поновити'                    => 'update',
+  'vendor_invoice.'             => 'vendor_invoice.',
   'tak'                         => 'yes',
 };