import sql-ledger 2.4.4SQL_LEDGER

1 files changed, 63 insertions, 20 deletions

diff --git a/sql-ledger/locale/pl/ar b/sql-ledger/locale/pl/ar
index 22a90b8..700bcf2 100644
--- a/sql-ledger/locale/pl/ar
+++ b/sql-ledger/locale/pl/ar
@@ -1,8 +1,10 @@
 $self{texts} = {
+  'AR Outstanding'              => 'Należności Nieuregulowane',
   'AR Transaction'              => 'Transakcja Należności',
   'AR Transactions'             => 'Transakcje Należności',
   'Account'                     => 'Konto',
-  'Add Accounts Receivables Transaction' => 'Rejestr w Księdze Należności',
+  'Accounting Menu'             => 'Menu Księgowości',
+  'Add AR Transaction'          => 'Rejestr w Księdze Należności',
   'Address'                     => 'Adres',
   'Amount'                      => 'Kwota',
   'Amount Due'                  => 'Kwota Należna',
@@ -15,28 +17,31 @@ $self{texts} = {
   'Cannot post payment for a closed period!' => 'Nie można zaksięgować płatności po zamknięciu okresu!',
   'Cannot post transaction for a closed period!' => 'Nie można zaksięgować transakcji po zamknięciu okresu!',
   'Cannot post transaction!'    => 'Nie możesz zatwierdzić transakcji!',
+  'Check'                       => 'Czek',
   'Closed'                      => 'Zamknięto',
   'Confirm!'                    => 'Potwierdż!',
   'Continue'                    => 'Kontynuj',
   'Credit Limit'                => 'Limit Kredytu',
+  'Curr'                        => 'Waluta',
   'Currency'                    => 'Waluta',
-  'Customer'                    => 'Klient',
-  'Customer missing!'           => 'Brak Klienta',
-  'Customer not on file!'       => 'Brak Klienta w bazie danych',
+  'Current'                     => 'Bieżący',
+  'Customer'                    => 'Odbiorca',
+  'Customer missing!'           => 'Brak Odbiorcy',
+  'Customer not on file!'       => 'Brak Odbiorcy w bazie danych',
   'Date'                        => 'Data',
   'Date Paid'                   => 'Data Zapłaty',
   'Dec'                         => 'Grudzień',
   'December'                    => 'Grudzień',
   'Delete'                      => 'Usuń',
+  'Department'                  => 'Wydział',
   'Description'                 => 'Opis',
   'Due Date'                    => 'Termin Płatności',
   'Due Date missing!'           => 'Brak Terminu Płatności!',
-  'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Zmiany Transakcji Konta Należności',
-  'Employee'                    => 'Pracownik',
-  'Exch'                        => 'Kurs',
-  'Exchangerate'                => 'Kurs Wymiany',
-  'Exchangerate for payment missing!' => 'Brakuje kursu wymiany dla płatności!',
-  'Exchangerate missing!'       => 'Brakuje kursu wymiany',
+  'Edit AR Transaction'         => 'Zmiany Transakcji Konta Należności',
+  'Exch'                        => 'Kurs Walut',
+  'Exchange Rate'               => 'Kurs Walut',
+  'Exchange rate for payment missing!' => 'Brakuje Kursu Walut dla płatności!',
+  'Exchange rate missing!'      => 'Brakuje Kursu Walut',
   'Feb'                         => 'Luty',
   'February'                    => 'Luty',
   'From'                        => 'Od',
@@ -46,53 +51,76 @@ $self{texts} = {
   'Invoice Date'                => 'Data Wystawienia',
   'Invoice Date missing!'       => 'Brak Daty Wystawienia',
   'Invoice Number'              => 'Numer Faktury',
-  'Invoice Number missing!'     => 'Brak Numeru Faktury',
   'Jan'                         => 'Styczeń',
   'January'                     => 'Styczeń',
   'Jul'                         => 'Lipiec',
   'July'                        => 'Lipiec',
   'Jun'                         => 'Czerwiec',
   'June'                        => 'Czerwiec',
+  'Manager'                     => 'Kierownik',
   'Mar'                         => 'Marzec',
   'March'                       => 'Marzec',
   'May'                         => 'Maj',
   'May '                        => 'Maj',
+  'Memo'                        => 'Notatka',
+  'Month'                       => 'Miesiąc',
   'Notes'                       => 'Noty',
+  'Nothing to print!'           => 'Nic do wydrukowania!',
   'Nov'                         => 'Listopad',
   'November'                    => 'Listopad',
   'Number'                      => 'Numer Katalogu',
   'Oct'                         => 'Pażdziernik',
   'October'                     => 'Pażdziernik',
   'Open'                        => 'Otworzono',
-  'Order'                       => 'Zamówienie',
-  'Order Number'                => 'Numer Zamówienia',
+  'Order'                       => 'Zlecenie',
+  'Order Number'                => 'Numer ZLecenia',
+  'PDF'                         => 'PDF',
   'Paid'                        => 'Zapłacono',
-  'Payment date missing!'       => 'Brak Daty Płatności',
-  'Payments'                    => 'Płatności',
+  'Payment date missing!'       => 'Brak Daty Wypłaty',
+  'Payments'                    => 'Wypłaty',
+  'Period'                      => 'Okres',
   'Post'                        => 'Zatwierdż',
   'Post as new'                 => 'Zatwierdż jako nowe',
-  'Project'                     => 'Projekt',
+  'Postscript'                  => 'Postscript',
+  'Print'                       => 'Wydrukuj',
+  'Print and Post'              => 'Wydrukuj i Zatwierdż',
+  'Printed'                     => 'Wydrukowane',
   'Project not on file!'        => 'Brak Projektu w zbiorze danych!',
+  'Quarter'                     => 'Kwartał',
+  'Queue'                       => 'Kolejka',
+  'Queued'                      => 'Dane Kolejkowe',
+  'Receipt'                     => 'Kasa Przyjmie',
   'Remaining'                   => 'Pozostałe',
-  'Sales Invoice'               => 'Faktura VAT Sprzedaży',
+  'Sales Invoice.'              => 'Faktura VAT Sprzedaży.',
+  'Salesperson'                 => 'Sprzedawca',
+  'Screen'                      => 'Ekran',
+  'Select Printer or Queue!'    => 'Wybierz Drukarkę lub Kolejkę',
   'Select from one of the names below' => 'Wybierz nazwę z poniższych',
   'Select from one of the projects below' => 'Wybierz z projektów',
+  'Select payment'              => 'Wybierz płatność',
+  'Select postscript or PDF!'   => 'Wybierz postscript lub PDF',
   'Sep'                         => 'Wrzesień',
   'September'                   => 'Wrzesień',
+  'Ship via'                    => 'Wyślij przez',
+  'Shipping Point'              => 'Punkt Dostawy',
   'Source'                      => 'Żródło',
   'Subtotal'                    => 'Wartość Netto',
   'Tax'                         => 'Podatek',
   'Tax Included'                => 'Podatek Wliczony',
+  'Till'                        => 'Kasa',
   'To'                          => 'do',
   'Total'                       => 'Wartość Brutto',
+  'Transaction'                 => 'Transakcja',
   'Transaction deleted!'        => 'Transakcja usunięta',
   'Transaction posted!'         => 'Transakcja zatwierdzona',
   'Update'                      => 'Uzupełnij',
   'Vendor not on file!'         => 'Brak Dostawcy w bazie danych',
+  'Year'                        => 'Rok',
   'Yes'                         => 'Tak',
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
   'add_transaction'             => 'add_transaction',
   'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
@@ -103,29 +131,44 @@ $self{subs} = {
   'check_project'               => 'check_project',
   'continue'                    => 'continue',
   'create_links'                => 'create_links',
+  'customer_details'            => 'customer_details',
   'delete'                      => 'delete',
+  'display'                     => 'display',
   'display_form'                => 'display_form',
   'edit'                        => 'edit',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
   'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
+  'menubar'                     => 'menubar',
   'name_selected'               => 'name_selected',
+  'payment_selected'            => 'payment_selected',
   'post'                        => 'post',
   'post_as_new'                 => 'post_as_new',
+  'print'                       => 'print',
+  'print_and_post'              => 'print_and_post',
+  'print_check'                 => 'print_check',
+  'print_options'               => 'print_options',
+  'print_receipt'               => 'print_receipt',
+  'print_transaction'           => 'print_transaction',
   'project_selected'            => 'project_selected',
-  'purchase_invoice'            => 'purchase_invoice',
-  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_invoice_'              => 'sales_invoice_',
   'search'                      => 'search',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
   'select_name'                 => 'select_name',
+  'select_payment'              => 'select_payment',
   'select_project'              => 'select_project',
   'update'                      => 'update',
+  'vendor_details'              => 'vendor_details',
+  'vendor_invoice_'             => 'vendor_invoice_',
   'yes'                         => 'yes',
   'transakcja_należności'       => 'ar_transaction',
   'kontynuj'                    => 'continue',
   'usuń'                        => 'delete',
   'zatwierdż'                   => 'post',
   'zatwierdż_jako_nowe'         => 'post_as_new',
-  'faktura_vat_sprzedaży'       => 'sales_invoice',
+  'wydrukuj'                    => 'print',
+  'wydrukuj_i_zatwierdż'        => 'print_and_post',
+  'faktura_vat_sprzedaży.'      => 'sales_invoice.',
   'uzupełnij'                   => 'update',
   'tak'                         => 'yes',
 };