import sql-ledger 2.4.4SQL_LEDGER

1 files changed, 78 insertions, 17 deletions

diff --git a/sql-ledger/locale/fi/ct b/sql-ledger/locale/fi/ct
index 186b25dbb..43e1c2aec 100644
--- a/sql-ledger/locale/fi/ct
+++ b/sql-ledger/locale/fi/ct
@@ -1,39 +1,70 @@
 $self{texts} = {
-  'Add'                         => 'Lisää',
+  'AP Transaction'              => 'Ostotapahtuma',
+  'AP Transactions'             => 'Ostotapahtumat',
+  'AR Transaction'              => 'Myyntitapahtuma',
+  'AR Transactions'             => 'Myyntitapahtumat',
+  'Accounting Menu'             => 'Kirjanpitovalikko',
+  'Add Customer'                => 'Lisää asiakas',
+  'Add Vendor'                  => 'Lisää toimittaja',
   'Address'                     => 'Osoite',
   'All'                         => 'Kaikki',
+  'Amount'                      => 'Summa',
   'Bcc'                         => 'Näkymätön kopio',
   'Cannot delete customer!'     => 'Asiakasta ei voi poistaa!',
   'Cannot delete vendor!'       => 'Toimittajaa ei voi poistaa!',
   'Cc'                          => 'Kopio',
+  'Closed'                      => 'Suljettu',
   'Contact'                     => 'Yhteyshenkilö',
   'Continue'                    => 'Jatka',
   'Credit Limit'                => 'Luottoraja',
+  'Curr'                        => 'Valuutta',
+  'Currency'                    => 'Valuutta',
   'Customer deleted!'           => 'Asiakas poistettu!',
   'Customer saved!'             => 'Asiakas tallennettu!',
   'Customers'                   => 'Asiakkaat',
   'Delete'                      => 'Poista',
+  'Delivery Date'               => 'Toimituspäivä',
+  'Description'                 => 'Kuvaus',
   'Discount'                    => 'Alennus',
   'E-mail'                      => 'Sähköposti',
   'Edit Customer'               => 'Muokkaa asiakas',
   'Edit Vendor'                 => 'Muokkaa ',
+  'Employee'                    => 'Työntekijä',
   'Fax'                         => 'Faksi',
+  'From'                        => 'Alkaen',
+  'GIFI'                        => 'GIFI',
+  'ID'                          => 'ID',
   'Include in Report'           => 'Sisällytä raporttiin',
   'Invoice'                     => 'Lasku',
+  'Item not on file!'           => 'Nimikettä ei ole järjestelmässä!',
+  'Language'                    => 'Kieli',
   'Name'                        => 'Nimi',
   'Name missing!'               => 'Nimi puuttuu!',
   'Notes'                       => 'Lisätietoja',
   'Number'                      => 'Numero',
+  'Open'                        => 'Avoinna',
   'Order'                       => 'Tilaus',
   'Orphaned'                    => 'Hylätyt',
   'Phone'                       => 'Puhelin',
+  'Purchase Order'              => 'Ostotilaus',
+  'Purchase Orders'             => 'Ostotilaukset',
+  'Qty'                         => 'Määrä',
+  'Sales Invoice'               => 'Myyntilasku',
+  'Sales Order'                 => 'Tilausvahvistus',
+  'Sales Orders'                => 'Tilausvahvistukset',
   'Save'                        => 'Tallenna',
-  'Ship to'                     => 'Toimitusosoite',
+  'Select from one of the items below' => 'Valitse yksi nimike alapuolelta',
+  'Sell Price'                  => 'Myyntihinta',
+  'Subtotal'                    => 'Välisumma',
+  'Tax'                         => 'Vero',
   'Tax Included'                => 'ALV sisältyy ',
   'Taxable'                     => 'Verotettavaa',
-  'Terms: Net'                  => 'Maksuehto',
-  'Transactions exist, cannot delete customer!' => 'Vientejä olemassa. Asiakasta ei voi poistaa!',
-  'Transactions exist, cannot delete vendor!' => 'Vientejä olemassa. Toimittajaa ei voi poistaa!',
+  'Terms'                       => 'Maksuehto',
+  'To'                          => 'Hetkeen',
+  'Total'                       => 'Yhteensä',
+  'Unit'                        => 'Yksikkö',
+  'Update'                      => 'Päivitä',
+  'Vendor Invoice'              => 'Ostolasku',
   'Vendor deleted!'             => 'Toimittaja poistettu!',
   'Vendor saved!'               => 'Toimittaja tallennettu',
   'Vendors'                     => 'Toimittajat',
@@ -41,31 +72,61 @@ $self{texts} = {
 };
 
 $self{subs} = {
+  'acc_menu'                    => 'acc_menu',
   'add'                         => 'add',
+  'add_customer'                => 'add_customer',
+  'add_transaction'             => 'add_transaction',
+  'add_vendor'                  => 'add_vendor',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
   'continue'                    => 'continue',
-  'customer_invoice'            => 'customer_invoice',
-  'customer_order'              => 'customer_order',
+  'customer_pricelist'          => 'customer_pricelist',
   'delete'                      => 'delete',
-  'delete_customer'             => 'delete_customer',
-  'delete_vendor'               => 'delete_vendor',
+  'display'                     => 'display',
   'edit'                        => 'edit',
   'form_footer'                 => 'form_footer',
   'form_header'                 => 'form_header',
-  'invoice'                     => 'invoice',
+  'history'                     => 'history',
+  'include_in_report'           => 'include_in_report',
+  'item_selected'               => 'item_selected',
+  'list_history'                => 'list_history',
   'list_names'                  => 'list_names',
-  'order'                       => 'order',
+  'list_subtotal'               => 'list_subtotal',
+  'menubar'                     => 'menubar',
+  'pricelist'                   => 'pricelist',
+  'pricelist_footer'            => 'pricelist_footer',
+  'pricelist_header'            => 'pricelist_header',
+  'purchase_order'              => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
+  'sales_order'                 => 'sales_order',
   'save'                        => 'save',
-  'save_customer'               => 'save_customer',
-  'save_vendor'                 => 'save_vendor',
+  'save_pricelist'              => 'save_pricelist',
   'search'                      => 'search',
+  'search_name'                 => 'search_name',
+  'section_menu'                => 'section_menu',
+  'select_item'                 => 'select_item',
+  'transactions'                => 'transactions',
+  'update'                      => 'update',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
-  'vendor_order'                => 'vendor_order',
-  'lisää'                       => 'add',
+  'vendor_pricelist'            => 'vendor_pricelist',
+  'ostotapahtuma'               => 'ap_transaction',
+  'myyntitapahtuma'             => 'ar_transaction',
+  'lisää_asiakas'               => 'add_customer',
+  'lisää_toimittaja'            => 'add_vendor',
   'jatka'                       => 'continue',
   'poista'                      => 'delete',
-  'lasku'                       => 'invoice',
-  'tilaus'                      => 'order',
+  'pricelist'                   => 'pricelist',
+  'ostotilaus'                  => 'purchase_order',
+  'quotation'                   => 'quotation',
+  'rfq'                         => 'rfq',
+  'myyntilasku'                 => 'sales_invoice',
+  'tilausvahvistus'             => 'sales_order',
   'tallenna'                    => 'save',
+  'save_pricelist'              => 'save_pricelist',
+  'päivitä'                     => 'update',
+  'ostolasku'                   => 'vendor_invoice',
 };
 
 1;