diff options
| author | ivan <ivan> | 2009-12-18 00:41:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | ivan <ivan> | 2009-12-18 00:41:34 +0000 |
| commit | 40a7b3dc653e099f7bd0bd762b649b04c4432db2 (patch) | |
| tree | f818105b1c8b13d709af4e251ee3213c5ba6773d /rt/lib | |
| parent | 8d0665daac0c4deea67bf39bf4a13a9eaed51735 (diff) | |
| parent | 2dfda73eeb3eae2d4f894099754794ef07d060dd (diff) | |
This commit was generated by cvs2svn to compensate for changes in r8593,
which included commits to RCS files with non-trunk default branches.
Diffstat (limited to 'rt/lib')
125 files changed, 10971 insertions, 5884 deletions
diff --git a/rt/lib/RT.pm.in b/rt/lib/RT.pm.in index 1a9bf083e..18531109e 100644 --- a/rt/lib/RT.pm.in +++ b/rt/lib/RT.pm.in @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: @@ -410,7 +410,9 @@ Load all modules that define base classes sub InitClasses { require RT::Tickets; require RT::Transactions; + require RT::Attachments; require RT::Users; + require RT::Principals; require RT::CurrentUser; require RT::Templates; require RT::Queues; @@ -423,6 +425,31 @@ sub InitClasses { require RT::CustomFieldValues; require RT::ObjectCustomFields; require RT::ObjectCustomFieldValues; + require RT::Attributes; + + # on a cold server (just after restart) people could have an object + # in the session, as we deserialize it so we never call constructor + # of the class, so the list of accessible fields is empty and we die + # with "Method xxx is not implemented in RT::SomeClass" + $_->_BuildTableAttributes foreach qw( + RT::Ticket + RT::Transaction + RT::Attachment + RT::User + RT::Principal + RT::Template + RT::Queue + RT::ScripAction + RT::ScripCondition + RT::Scrip + RT::Group + RT::GroupMember + RT::CustomField + RT::CustomFieldValue + RT::ObjectCustomField + RT::ObjectCustomFieldValue + RT::Attribute + ); } # }}} diff --git a/rt/lib/RT/ACE_Overlay.pm b/rt/lib/RT/ACE_Overlay.pm index 54c6561b5..1a245f31d 100644 --- a/rt/lib/RT/ACE_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/ACE_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/ACL_Overlay.pm b/rt/lib/RT/ACL_Overlay.pm index 09e10cc5f..1329df07c 100644 --- a/rt/lib/RT/ACL_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/ACL_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Action/AutoOpen.pm b/rt/lib/RT/Action/AutoOpen.pm index 54b5ab4e2..004ed13cc 100644 --- a/rt/lib/RT/Action/AutoOpen.pm +++ b/rt/lib/RT/Action/AutoOpen.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Action/CreateTickets.pm b/rt/lib/RT/Action/CreateTickets.pm index 4e72e1151..40d18d357 100644 --- a/rt/lib/RT/Action/CreateTickets.pm +++ b/rt/lib/RT/Action/CreateTickets.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Action/EscalatePriority.pm b/rt/lib/RT/Action/EscalatePriority.pm index 1a62aab01..46635df05 100644 --- a/rt/lib/RT/Action/EscalatePriority.pm +++ b/rt/lib/RT/Action/EscalatePriority.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Action/RecordComment.pm b/rt/lib/RT/Action/RecordComment.pm index 285b33f04..c0256d6d7 100644 --- a/rt/lib/RT/Action/RecordComment.pm +++ b/rt/lib/RT/Action/RecordComment.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Action/RecordCorrespondence.pm b/rt/lib/RT/Action/RecordCorrespondence.pm index c01c89ac5..10a890e4e 100644 --- a/rt/lib/RT/Action/RecordCorrespondence.pm +++ b/rt/lib/RT/Action/RecordCorrespondence.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Action/SetPriority.pm b/rt/lib/RT/Action/SetPriority.pm index 4d74cc032..b4c8ee199 100644 --- a/rt/lib/RT/Action/SetPriority.pm +++ b/rt/lib/RT/Action/SetPriority.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Action/UserDefined.pm b/rt/lib/RT/Action/UserDefined.pm index 6aec928b8..7bf6eee51 100644 --- a/rt/lib/RT/Action/UserDefined.pm +++ b/rt/lib/RT/Action/UserDefined.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Attachment_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Attachment_Overlay.pm index c4fe47b61..7ab6d0ae9 100644 --- a/rt/lib/RT/Attachment_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Attachment_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Attachments_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Attachments_Overlay.pm index 395cee1b1..cedceac52 100644 --- a/rt/lib/RT/Attachments_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Attachments_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Attribute.pm b/rt/lib/RT/Attribute.pm index 89a856ea0..e513c287c 100644 --- a/rt/lib/RT/Attribute.pm +++ b/rt/lib/RT/Attribute.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Attribute_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Attribute_Overlay.pm index 298f2e101..72071f562 100644 --- a/rt/lib/RT/Attribute_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Attribute_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Attributes.pm b/rt/lib/RT/Attributes.pm index 31694c194..12f659fa0 100644 --- a/rt/lib/RT/Attributes.pm +++ b/rt/lib/RT/Attributes.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Attributes_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Attributes_Overlay.pm index 47b333e20..e0c2f5a04 100644 --- a/rt/lib/RT/Attributes_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Attributes_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Base.pm b/rt/lib/RT/Base.pm index 791058867..9a3ab6964 100644 --- a/rt/lib/RT/Base.pm +++ b/rt/lib/RT/Base.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: @@ -104,7 +104,7 @@ sub CurrentUser { ." with a RT::CurrentUser or a RT::User obejct as the first argument."; $msg .= "\n". Carp::cluck() if @_; - $RT::Logger->err( $msg ); + $RT::Logger->error( $msg ); return $self->{'user'} = undef; } diff --git a/rt/lib/RT/CachedGroupMember.pm b/rt/lib/RT/CachedGroupMember.pm index a813dd76b..933c13bf9 100644 --- a/rt/lib/RT/CachedGroupMember.pm +++ b/rt/lib/RT/CachedGroupMember.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/CachedGroupMember_Overlay.pm b/rt/lib/RT/CachedGroupMember_Overlay.pm index 6ed428131..ffbbc8daf 100644 --- a/rt/lib/RT/CachedGroupMember_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/CachedGroupMember_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/CachedGroupMembers.pm b/rt/lib/RT/CachedGroupMembers.pm index 9d6703ddc..a7448d1d6 100644 --- a/rt/lib/RT/CachedGroupMembers.pm +++ b/rt/lib/RT/CachedGroupMembers.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/CachedGroupMembers_Overlay.pm b/rt/lib/RT/CachedGroupMembers_Overlay.pm index 0d1c6b1ea..c3b4fdd0d 100644 --- a/rt/lib/RT/CachedGroupMembers_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/CachedGroupMembers_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Condition/BeforeDue.pm b/rt/lib/RT/Condition/BeforeDue.pm index 88eadb6c2..c42e07b26 100644 --- a/rt/lib/RT/Condition/BeforeDue.pm +++ b/rt/lib/RT/Condition/BeforeDue.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Condition/Overdue.pm b/rt/lib/RT/Condition/Overdue.pm index b4ce41cc1..4fb7f0d50 100644 --- a/rt/lib/RT/Condition/Overdue.pm +++ b/rt/lib/RT/Condition/Overdue.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Condition/OwnerChange.pm b/rt/lib/RT/Condition/OwnerChange.pm index 4052812c5..2e10602dc 100644 --- a/rt/lib/RT/Condition/OwnerChange.pm +++ b/rt/lib/RT/Condition/OwnerChange.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Condition/PriorityChange.pm b/rt/lib/RT/Condition/PriorityChange.pm index 60fa50ad7..533cc4b31 100644 --- a/rt/lib/RT/Condition/PriorityChange.pm +++ b/rt/lib/RT/Condition/PriorityChange.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Condition/PriorityExceeds.pm b/rt/lib/RT/Condition/PriorityExceeds.pm index 0b7ec8fa2..5f92957be 100644 --- a/rt/lib/RT/Condition/PriorityExceeds.pm +++ b/rt/lib/RT/Condition/PriorityExceeds.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Condition/QueueChange.pm b/rt/lib/RT/Condition/QueueChange.pm index 8b89e5641..d5fbeecce 100644 --- a/rt/lib/RT/Condition/QueueChange.pm +++ b/rt/lib/RT/Condition/QueueChange.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Condition/UserDefined.pm b/rt/lib/RT/Condition/UserDefined.pm index 49d6293d0..f4d2e270c 100644 --- a/rt/lib/RT/Condition/UserDefined.pm +++ b/rt/lib/RT/Condition/UserDefined.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/CustomField.pm b/rt/lib/RT/CustomField.pm index c0627935e..ba51d5b1c 100644 --- a/rt/lib/RT/CustomField.pm +++ b/rt/lib/RT/CustomField.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/CustomFieldValue.pm b/rt/lib/RT/CustomFieldValue.pm index f4d776993..3a081769b 100644 --- a/rt/lib/RT/CustomFieldValue.pm +++ b/rt/lib/RT/CustomFieldValue.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/CustomFieldValue_Overlay.pm b/rt/lib/RT/CustomFieldValue_Overlay.pm index 0f0c590f4..be1070d6a 100644 --- a/rt/lib/RT/CustomFieldValue_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/CustomFieldValue_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/CustomFieldValues.pm b/rt/lib/RT/CustomFieldValues.pm index 64772128b..32ab860e8 100644 --- a/rt/lib/RT/CustomFieldValues.pm +++ b/rt/lib/RT/CustomFieldValues.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/CustomFieldValues_Overlay.pm b/rt/lib/RT/CustomFieldValues_Overlay.pm index 79c21614b..543a9860b 100644 --- a/rt/lib/RT/CustomFieldValues_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/CustomFieldValues_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/CustomField_Overlay.pm b/rt/lib/RT/CustomField_Overlay.pm index 5a4535ebf..2bb42edbf 100644 --- a/rt/lib/RT/CustomField_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/CustomField_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: @@ -258,6 +258,9 @@ sub Load { Loads the Custom field named NAME. +Will load a Disabled Custom Field even if there is a non-disabled Custom Field +with the same Name. + If a Queue parameter is specified, only look for ticket custom fields tied to that Queue. If the Queue parameter is '0', look for global ticket custom fields. diff --git a/rt/lib/RT/CustomFields.pm b/rt/lib/RT/CustomFields.pm index fcab5a0be..7ac18fb4e 100644 --- a/rt/lib/RT/CustomFields.pm +++ b/rt/lib/RT/CustomFields.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/CustomFields_Overlay.pm b/rt/lib/RT/CustomFields_Overlay.pm index 16b86ba50..b9f3787f4 100644 --- a/rt/lib/RT/CustomFields_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/CustomFields_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/EmailParser.pm b/rt/lib/RT/EmailParser.pm index 39c610580..b27202012 100644 --- a/rt/lib/RT/EmailParser.pm +++ b/rt/lib/RT/EmailParser.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/GroupMember_Overlay.pm b/rt/lib/RT/GroupMember_Overlay.pm index 1cc0309f4..ac4f9da9b 100644 --- a/rt/lib/RT/GroupMember_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/GroupMember_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/GroupMembers_Overlay.pm b/rt/lib/RT/GroupMembers_Overlay.pm index eb2703134..fab341dfe 100644 --- a/rt/lib/RT/GroupMembers_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/GroupMembers_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Group_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Group_Overlay.pm index d2e2364ea..eabeab0e0 100644 --- a/rt/lib/RT/Group_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Group_Overlay.pm @@ -3,7 +3,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -25,7 +25,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/I18N.pm b/rt/lib/RT/I18N.pm index 9d0b2b5a1..28dcac760 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N.pm +++ b/rt/lib/RT/I18N.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: @@ -225,7 +225,7 @@ sub SetMIMEEntityToEncoding { } # If this is a textual entity, we'd need to preserve its original encoding - $head->add( "X-RT-Original-Encoding" => $charset ) + $head->replace( "X-RT-Original-Encoding" => $charset ) if $head->mime_attr('content-type.charset') or IsTextualContentType($head->mime_type); return unless IsTextualContentType($head->mime_type); diff --git a/rt/lib/RT/I18N/cs.pm b/rt/lib/RT/I18N/cs.pm index 9b96be1dc..f4157f5cb 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/cs.pm +++ b/rt/lib/RT/I18N/cs.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/I18N/cs.po b/rt/lib/RT/I18N/cs.po index ebc8af5b5..4ef1f15aa 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/cs.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/cs.po @@ -1,233 +1,196 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: RT 3.5.x\n" +"Project-Id-Version: RT 3.6.x\n" "POT-Creation-Date: 2002-05-02 11:36+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2007-06-07 22:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-27 19:75+0200\n" "Last-Translator: Daniel Kastner <kastner@mediso-art.cz>\n" "Language-Team: rt-devel <rt-devel@lists.bestpractical.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: html/Widgets/SavedSearch:70 +#: html/Widgets/SavedSearch:117 #. ($self->{CurrentSearch}{Object}->Description) msgid " %1 deleted." msgstr "%1 smazán." -#: html/Widgets/SavedSearch:47 +#: html/Widgets/SavedSearch:94 #. ($self->{CurrentSearch}{Description}, $args->{Description}) msgid " %1 renamed to %2." msgstr "%1 pÅ™ejmenován na %2." -#: html/Widgets/SavedSearch:60 +#: html/Widgets/SavedSearch:107 #. ($args->{Description}) msgid " %1 saved." msgstr "%1 uložen." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "#" -msgstr "#" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "#%1" -msgstr "#%1" - -#: html/Approvals/Elements/Approve:48 html/Approvals/Elements/ShowDependency:71 html/SelfService/Display.html:46 html/Ticket/Display.html:47 html/Ticket/Display.html:51 -#. ($Ticket->id, $Ticket->Subject) +#: html/Approvals/Elements/Approve:50 html/Approvals/Elements/ShowDependency:73 html/SelfService/Display.html:48 html/Ticket/Display.html:49 html/Ticket/Display.html:53 +#. ($TicketObj->Id, $TicketObj->Subject) #. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject) #. ($ticket->Id, $ticket->Subject) -#. ($TicketObj->Id, $TicketObj->Subject) +#. ($Ticket->id, $Ticket->Subject) msgid "#%1: %2" msgstr "#%1: %2" -#: html/Elements/ShowSearch:105 +#: html/Elements/ShowSearch:116 msgid "$1" msgstr "$1" -#: lib/RT/Record.pm:940 +#: lib/RT/Record.pm:957 #. ($label) msgid "$prefix %1" msgstr "$prefix %1" -#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:256 +#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:258 #. ($self->ObjectType, $self->Object->Id) msgid "%1 #%2" msgstr "%1 #%2" -#: lib/RT/Date.pm:365 +#: lib/RT/Date.pm:367 #. ($s, $time_unit) msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 %2 %3" -msgstr "%1 %2 %3" - -#: lib/RT/Date.pm:401 +#: lib/RT/Date.pm:403 #. ($self->GetWeekday($wday), $self->GetMonth($mon), map {sprintf "%02d", $_} ($mday, $hour, $min, $sec), ($year+1900)) msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7" msgstr "%1 %3.%2.%7 %4:%5:%6" -#: lib/RT/Record.pm:1685 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:647 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:690 +#: lib/RT/Record.pm:1707 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:668 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:711 #. ($cf->Name, $new_value->Content) #. ($field, $self->NewValue) #. ($self->Field, $principal->Object->Name) msgid "%1 %2 added" msgstr "%1 %2 pÅ™idán" -#: lib/RT/Date.pm:362 +#: lib/RT/Date.pm:364 #. ($s, $time_unit) msgid "%1 %2 ago" msgstr "- %1 %2" -#: lib/RT/Record.pm:1692 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:654 +#: lib/RT/Record.pm:1714 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:675 #. ($cf->Name, $old_content, $new_value->Content) #. ($field, $self->OldValue, $self->NewValue) msgid "%1 %2 changed to %3" msgstr "%1 %2 zmÄ›nÄ›no na %3" -#: lib/RT/Record.pm:1689 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:650 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:696 +#: lib/RT/Record.pm:1711 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:671 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:717 #. ($cf->Name, $old_value->Content) #. ($field, $self->OldValue) #. ($self->Field, $principal->Object->Name) msgid "%1 %2 deleted" msgstr "%1 %2 smazán" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:65 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:63 html/Ticket/Elements/PreviewScrips:103 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:67 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:65 html/Ticket/Elements/PreviewScrips:105 #. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name)) msgid "%1 %2 with template %3" msgstr "%1 %2 se vzorem %3" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 (%2) %3 this ticket\\n" -msgstr "%1 (%2) %3 tento požadavek\\n" - -#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:72 +#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:74 #. ($rev->CreatedAsString, $size, $rev->CreatorObj->Name) msgid "%1 (%2) by %3" msgstr "%1 (%2) vytvoÅ™il %3" -#: html/SelfService/Update.html:60 html/Ticket/Elements/EditBasics:108 html/Ticket/Update.html:61 html/Ticket/Update.html:63 html/Tools/MyDay.html:66 -#. (loc($DefaultStatus)) -#. (loc($Ticket->Status())) +#: html/SelfService/Update.html:62 html/Ticket/Elements/EditBasics:110 html/Ticket/Update.html:63 html/Ticket/Update.html:65 html/Tools/MyDay.html:71 #. (loc($TicketObj->Status)) #. ($TicketObj->OwnerObj->Name()) +#. (loc($Ticket->Status())) +#. (loc($DefaultStatus)) msgid "%1 (Unchanged)" msgstr "%1 (NezmÄ›nÄ›n)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 - %2 shown" -msgstr "%1. až %2. zobrazený" - -#: bin/rt-crontool:237 bin/rt-crontool:244 bin/rt-crontool:250 +#: bin/rt-crontool:239 bin/rt-crontool:246 bin/rt-crontool:252 #. ("--search-argument", "--search") #. ("--condition-argument", "--condition") #. ("--action-argument", "--action") msgid "%1 - An argument to pass to %2" msgstr "%1 - argument k pÅ™edánà %2" -#: bin/rt-crontool:262 +#: bin/rt-crontool:264 #. ("--verbose") msgid "%1 - Output status updates to STDOUT" msgstr "%1 - Výstupnà stav jde do STDOUT" -#: bin/rt-crontool:253 +#: bin/rt-crontool:255 #. ("--template-id") msgid "%1 - Specify id of the template you want to use" msgstr "%1 - Zadejte id vzoru, který chcete použÃt" -#: bin/rt-crontool:256 +#: bin/rt-crontool:258 #. ("--transaction") -msgid "%1 - Specify if you want to use either 'first' or 'last' tarnsaction" +msgid "%1 - Specify if you want to use either 'first' or 'last' transaction" msgstr "%1 - Zadejte, zda chcete použÃt transakci 'first' nebo 'last'" -#: bin/rt-crontool:247 +#: bin/rt-crontool:249 #. ("--action") msgid "%1 - Specify the action module you want to use" msgstr "%1 - Jaký akÄnà modul chcete použÃt" -#: bin/rt-crontool:241 +#: bin/rt-crontool:243 #. ("--condition") msgid "%1 - Specify the condition module you want to use" msgstr "%1 - Jaký podmÃnkový modul chcete použÃt" -#: bin/rt-crontool:234 +#: bin/rt-crontool:236 #. ("--search") msgid "%1 - Specify the search module you want to use" msgstr "%1 - Jaký vyhledávacà modul chcete použÃt" -#: bin/rt-crontool:259 +#: bin/rt-crontool:261 #. ("--transaction-type") msgid "%1 - Specify the type of a transaction you want to use" msgstr "%1 - Zadejte typ transakce, kterou chcete použÃt" -#: html/Elements/Footer:56 +#: html/Elements/Footer:58 #. ('»|«', $RT::VERSION, '2006', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4." msgstr "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4." -#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:150 +#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:152 #. ($self->Id) msgid "%1 ScripAction loaded" msgstr "ScripAction %1 nahrána" -#: lib/RT/Record.pm:1722 +#: lib/RT/Record.pm:1744 #. ($args{'Value'}, $cf->Name) msgid "%1 added as a value for %2" msgstr "%1 pÅ™idáno jako hodnota pro %2" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 aliases require a TicketId to work on" -msgstr "%1 aliasy vyžadujà k Äinnosti TicketId" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 aliases require a TicketId to work on (from %2) %3" -msgstr "%1 aliasy vyžadujà k Äinnosti TicketId (odesÃlatel %2) %3" - -#: lib/RT/Link_Overlay.pm:144 lib/RT/Link_Overlay.pm:151 +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:146 lib/RT/Link_Overlay.pm:153 #. ($args{'Base'}) #. ($args{'Target'}) msgid "%1 appears to be a local object, but can't be found in the database" msgstr "%1 vypadá jako lokálnà objekt, ale nenà v databázi" -#: html/Ticket/Elements/ShowDates:73 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:531 +#: html/Ticket/Elements/ShowDates:75 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:552 #. ($self->BriefDescription , $self->CreatorObj->Name) #. ($Ticket->LastUpdatedAsString, $Ticket->LastUpdatedByObj->Name) msgid "%1 by %2" msgstr "%1 uživatelem %2" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:788 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:797 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:800 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:809 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:818 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:821 #. ($self->Field , $q1->Name , $q2->Name) #. ($self->Field, $t2->AsString, $t1->AsString) #. ($self->Field, ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'") msgid "%1 changed from %2 to %3" msgstr "%1 zmÄ›nÄ›no z %2 na %3" -#: html/Search/Build.html:213 +#: html/Search/Build.html:215 #. ($Description) msgid "%1 copy" msgstr "kopie %1" -#: lib/RT/Record.pm:944 +#: lib/RT/Record.pm:961 msgid "%1 could not be set to %2." msgstr "%1 nemůže být nastaveno na %2." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 couldn't init a transaction (%2)\\n" -msgstr "%1 nemůže zaÄÃt transakci (%2)\\n" - -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2787 -#. ($self) -msgid "%1 couldn't set status to resolved. RT's Database may be inconsistent." -msgstr "%1 nemůže nastavit stav na vyÅ™eÅ¡en. Databáze RT může být nekonzistentnÃ." - -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:571 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:592 #. ($obj_type) msgid "%1 created" msgstr "%1 vytvoÅ™en" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:576 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:597 #. ($obj_type) msgid "%1 deleted" msgstr "%1 smazán" @@ -236,33 +199,17 @@ msgstr "%1 smazán" msgid "%1 highest priority tickets I own" msgstr "%1 nejdůležitÄ›jÅ¡Ãch požadavků, které vlastnÃm" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 highest priority tickets I requested..." -msgstr "%1 nejdůležitÄ›jÅ¡Ãch požadavků, které žádám..." - -#: bin/rt-crontool:229 +#: bin/rt-crontool:231 #. ($0) msgid "%1 is a tool to act on tickets from an external scheduling tool, such as cron." msgstr "%1 je nástroj zpracujÃcà požadavky z vnÄ›jÅ¡Ãho plánovacÃho nástroje jako je cron" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:863 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:865 #. ($principal->Object->Name, $args{'Type'}) msgid "%1 is no longer a %2 for this queue." msgstr "%1 již nenà %2 této fronty." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket." -msgstr "%1 již nenà %2 tohoto požadavku." - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 is no longer a value for custom field %2" -msgstr "%1 již nenà hodnotou uživatelské položky %2" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 isn't a valid Queue id." -msgstr "%1 nenà platným identifikátorem fronty." - -#: html/Ticket/Elements/ShowTime:47 html/Ticket/Elements/ShowTime:49 +#: html/Ticket/Elements/ShowTime:49 html/Ticket/Elements/ShowTime:51 #. ($minutes) msgid "%1 min" msgstr "%1 %quant(%1,minuta,minuty,minut,minut)" @@ -271,255 +218,200 @@ msgstr "%1 %quant(%1,minuta,minuty,minut,minut)" msgid "%1 newest unowned tickets" msgstr "%1 nejnovÄ›jÅ¡Ãch nevlastnÄ›ných požadavků" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 not shown" -msgstr "%1 nezobrazeno" - -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:893 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:896 msgid "%1 objects" msgstr "%1 objekty" -#: html/User/Elements/DelegateRights:97 +#: html/User/Elements/DelegateRights:99 #. (loc($ObjectType =~ /^RT::(.*)$/)) msgid "%1 rights" msgstr "práva %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 succeeded\\n" -msgstr "%1 provedeno\\n" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 type unknown for $MessageId" -msgstr "typ %1 neznámý pro $MessageId" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 type unknown for %2" -msgstr "typ %1 neznámý pro %2" - -#: lib/RT/Action/ResolveMembers.pm:63 +#: lib/RT/Action/ResolveMembers.pm:65 #. (ref $self) msgid "%1 will resolve all members of a resolved group ticket." msgstr "%1 vyÅ™eÅ¡Ã vÅ¡echny Äleny skupiny vyÅ™eÅ¡eného požadavku." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 will stall a [local] BASE if it's dependent [or member] of a linked up request." -msgstr "%1 odložà [mÃstnÃ] BÃZI, je-li závislá [Äi Älenem] na spjatém požadavku." - -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:894 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:897 msgid "%1's %2 objects" msgstr "" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:895 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:898 msgid "%1's %2's %3 objects" msgstr "" -#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:52 html/Search/Elements/SelectSearchObject:55 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:57 -#. ($object->Name) +#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:54 html/Search/Elements/SelectSearchObject:57 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:59 #. ($Object->Name) +#. ($object->Name) msgid "%1's saved searches" msgstr "Uložené dotazy patÅ™Ãcà %1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:481 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:502 #. ($self) msgid "%1: no attachment specified" msgstr "%1: neudána pÅ™Ãloha" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:78 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:80 #. ($size) msgid "%1b" msgstr "%1 B" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:75 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:77 #. (int( $size / 102.4 ) / 10) msgid "%1k" msgstr "%1 kB" -#: html/Ticket/Elements/ShowTime:49 +#: html/Ticket/Elements/ShowTime:51 #. (sprintf("%.1f",$minutes / 60)) msgid "%quant(%1,hour)" -msgstr "" +msgstr "%quant(%1,hodina,hodiny,hodin)" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1142 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1144 #. ($args{'Status'}) msgid "'%1' is an invalid value for status" msgstr "%1 je neplatnou hodnotou pro stav" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "'%1' not a recognized action. " -msgstr "%1 je neznámá akce." - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(Check box to delete scrip)" -msgstr "(ZatrhnÄ›te pro smazánà scripu)" - -#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:50 html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:50 html/Admin/Elements/EditScrips:56 html/Admin/Elements/EditTemplates:57 html/Admin/Groups/Members.html:73 html/Elements/EditLinks:54 html/Ticket/Elements/EditPeople:67 html/User/Groups/Members.html:76 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:52 html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:52 html/Admin/Elements/EditScrips:58 html/Admin/Elements/EditTemplates:59 html/Admin/Groups/Members.html:75 html/Elements/EditLinks:56 html/Ticket/Elements/EditPeople:69 html/User/Groups/Members.html:78 msgid "(Check box to delete)" msgstr "(ZatrhnÄ›te pro smazánÃ)" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:99 +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:101 msgid "(Check boxes to disable notifications to the listed recipients)" msgstr "(ZatrhnÄ›te pro zakázánà upozorňovánà uvedených pÅ™Ãjemců)" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:123 +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:125 msgid "(Check boxes to enable notifications to the listed recipients)" msgstr "(ZatrhnÄ›te pro povolenà upozorňovánà uvedených pÅ™Ãjemců)" -#: html/Ticket/Create.html:218 +#: html/Ticket/Create.html:220 msgid "(Enter ticket ids or URLs, separated with spaces)" msgstr "(Zadejte identifikátory Äi URL požadavku, oddÄ›lené mezerami)" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:75 html/Admin/Queues/Modify.html:81 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:77 html/Admin/Queues/Modify.html:83 #. ($RT::CorrespondAddress) #. ($RT::CommentAddress) msgid "(If left blank, will default to %1)" msgstr "(Pro prázdné pole se použije %1)" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:74 html/Admin/Elements/ListGlobalCustomFields:53 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:76 html/Admin/Elements/ListGlobalCustomFields:55 msgid "(No custom fields)" msgstr "(Žádné uživatelské položky)" -#: html/Admin/Groups/Members.html:71 html/User/Groups/Members.html:74 +#: html/Admin/Groups/Members.html:73 html/User/Groups/Members.html:76 msgid "(No members)" msgstr "(Žádnà Älenové)" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:53 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:48 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:55 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:50 msgid "(No scrips)" msgstr "(Žádné scripy)" -#: html/Admin/Elements/EditTemplates:52 +#: html/Admin/Elements/EditTemplates:54 msgid "(No templates)" msgstr "(Žádné vzory)" -#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:47 html/Admin/Elements/PickObjects:47 +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:49 html/Admin/Elements/PickObjects:49 msgid "(None)" msgstr "(Žádné)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <b>not</b> change who will receive future updates.)" -msgstr "(ZaÅ¡le skrytou kopii této aktualizace Äárkami oddÄ›lenému seznamu e-mail adres. <b>Neovlivňuje</b> pÅ™Ãjemce budoucÃch aktualizacÃ.)" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <b>not</b> change who will recieve future updates.)" -msgstr "(ZaÅ¡le skrytou kopii této aktualizace Äárkami oddÄ›lenému seznamu e-mail adres. <b>Neovlivňuje</b> pÅ™Ãjemce budoucÃch aktualizacÃ.)" - -#: html/Ticket/Update.html:90 +#: html/Ticket/Update.html:92 msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <strong>not</strong> change who will receive future updates.)" msgstr "(ZaÅ¡le skrytou kopii této aktualizace Äárkami oddÄ›lenému seznamu e-mail adres. <strong>Neovlivňuje</strong> pÅ™Ãjemce budoucÃch aktualizacÃ.)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of administrative email addresses. These people <b>will</b> receive future updates.)" -msgstr "(ZaÅ¡le kopii této aktualizace Äárkami oddÄ›lenému seznamu e-mail adres. Tito lidé <b>budou</b> dostávat budoucà aktualizace.)" - -#: html/Ticket/Create.html:103 +#: html/Ticket/Create.html:105 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of administrative email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)" msgstr "(ZaÅ¡le kopii této aktualizace Äárkami oddÄ›lenému seznamu e-mail adres. Tito lidé <strong>budou</strong> dostávat budoucà aktualizace.)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <b>not</b> change who will receive future updates.)" -msgstr "(ZaÅ¡le kopii této aktualizace Äárkami oddÄ›lenému seznamu e-mail adres. <b>NemÄ›nÃ</b> pÅ™Ãjemce budoucÃch aktualizacÃ" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <b>not</b> change who will recieve future updates.)" -msgstr "(ZaÅ¡le kopii této aktualizace Äárkami oddÄ›lenému seznamu e-mail adres. <b>Neovlivňuje</b> pÅ™Ãjemce budoucÃch aktualizacÃ.)" - -#: html/Ticket/Update.html:86 +#: html/Ticket/Update.html:88 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <strong>not</strong> change who will receive future updates.)" msgstr "(ZaÅ¡le kopii této aktualizace Äárkami oddÄ›lenému seznamu e-mail adres. <strong>Neovlivňuje</strong> pÅ™Ãjemce budoucÃch aktualizacÃ.)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people <b>will</b> receive future updates.)" -msgstr "(ZaÅ¡le kopii této aktualizace Äárkami oddÄ›lenému seznamu e-mail adres. Tito lidé <b>budou</b> dostávat budoucà aktualizace.)" - -#: html/Ticket/Create.html:93 +#: html/Ticket/Create.html:95 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)" msgstr "(ZaÅ¡le kopii této aktualizace Äárkami oddÄ›lenému seznamu e-mail adres. Tito lidé <strong>budou</strong> dostávat budoucà aktualizace.)" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:96 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:98 msgid "(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)" msgstr "(Použijte tyto položky, pokud jste v podmÃnce nebo akci vybrali hodnotu 'Uživatelem definované')" -#: html/Ticket/Elements/EditWatchers:60 html/Ticket/Elements/ShowUserEntry:53 +#: html/Ticket/Elements/EditWatchers:62 html/Ticket/Elements/ShowUserEntry:55 msgid "(Will not be sent email)" msgstr "(Nebude odeslán email)" -#: html/Admin/Groups/index.html:57 html/User/Groups/index.html:54 +#: html/Tools/MyDay.html:53 +#. ($session{'CurrentUser'}->Name) +msgid "(displaying new and open tickets for %1)" +msgstr "(zobrazeny nové a otevÅ™ené požadavky pro %1)" + +#: html/Admin/Groups/index.html:59 html/User/Groups/index.html:56 msgid "(empty)" msgstr "(prázdná)" -#: html/Admin/Users/index.html:60 +#: html/Admin/Users/index.html:62 msgid "(no name listed)" msgstr "(žádné jméno nebylo vypsáno)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(no subject)" -msgstr "(bez pÅ™edmÄ›tu)" - -#: html/Admin/Elements/SelectRights:72 html/Elements/EditCustomFieldSelect:69 html/Elements/SelectCustomFieldValue:51 html/Elements/ShowCustomFields:54 html/Search/Chart:56 html/Search/Elements/Chart:76 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:591 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:74 html/Elements/EditCustomFieldSelect:71 html/Elements/SelectCustomFieldValue:53 html/Elements/ShowCustomFields:56 html/Search/Chart:134 html/Search/Elements/Chart:78 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:612 msgid "(no value)" msgstr "(bez hodnoty)" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:47 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:49 msgid "(no values)" msgstr "(bez hodnot)" -#: html/Elements/EditLinks:132 html/Ticket/Elements/BulkLinks:49 +#: html/Elements/EditLinks:133 html/Ticket/Elements/BulkLinks:51 msgid "(only one ticket)" msgstr "(jen jeden požadavek)" -#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:149 +#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:151 msgid "(pending approval)" msgstr "(oÄekávájÃcà schválenÃ)" -#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:152 +#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:154 msgid "(pending other Collection)" msgstr "(probÃhá jiná SbÃrka)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(pending other tickets)" -msgstr "(jiné oÄekávajÃcà požadavky)" - -#: html/Admin/Users/Modify.html:71 +#: html/Admin/Users/Modify.html:73 msgid "(required)" msgstr "(povinné)" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:82 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:84 msgid "(untitled)" msgstr "(nepojmenováno)" -#: html/Ticket/Elements/Reminders:133 +#: html/Ticket/Elements/Reminders:135 msgid "(yyyy/mm/dd)" msgstr "(yyyy/mm/dd)" -#: html/Elements/EditCustomFieldSelect:57 +#: html/Elements/EditCustomFieldSelect:59 msgid "-" msgstr "-" -#: bin/rt-crontool:95 +#: bin/rt-crontool:97 msgid "--transaction argument could be only 'first' or 'last'" msgstr "--parametrem požadavku může být pouze 'first' nebo 'last'" -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:53 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:55 msgid "<% $Ticket->Status%>" msgstr "<% $Ticket->Status%>" -#: html/Elements/SelectTicketTypes:48 +#: html/Elements/SelectTicketTypes:50 msgid "<% $_ %>" msgstr "<% $_ %>" -#: html/Search/Elements/SelectLinks:48 +#: html/Search/Elements/SelectLinks:50 msgid "<%$_%>" msgstr "<%$_%>" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:73 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:75 msgid "<%$field%>" msgstr "<%$field%>" -#: html/Elements/CreateTicket:47 +#: html/Elements/CreateTicket:49 #. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue')) msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1" msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Nový požadavek v\" /> %1" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:54 lib/RT/StyleGuide.pod:787 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:54 lib/RT/StyleGuide.pod:785 #. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue')) msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1" msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Nový požadavek v\"> %1" @@ -528,158 +420,134 @@ msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Nový požadavek v\"> %1" msgid "A blank template" msgstr "Prázdný vzor" -#: html/Admin/Users/Modify.html:371 +#: html/Admin/Users/Modify.html:375 msgid "A password was not set, so user won't be able to login." msgstr "Heslo nebylo nastaveno, uživatel se nebude moci pÅ™ihlásit." -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:174 lib/RT/Principal_Overlay.pm:219 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:176 lib/RT/Principal_Overlay.pm:221 msgid "ACE not found" msgstr "ACE nenalezeno" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:853 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:855 msgid "ACEs can only be created and deleted." msgstr "ACE mohou být pouze vytvářeny nebo ruÅ¡eny." -#: html/Search/Elements/SelectAndOr:46 +#: html/Search/Elements/SelectAndOr:48 msgid "AND" msgstr "AND" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Aborting to avoid unintended ticket modifications.\\n" -msgstr "PÅ™eruÅ¡eno k zamezenà nežádoucÃch zmÄ›n požadavku.\\n" - -#: html/User/Elements/Tabs:53 +#: html/User/Elements/Tabs:55 msgid "About me" msgstr "O mnÄ›" -#: html/Admin/Users/Modify.html:106 +#: html/Admin/Users/Modify.html:108 msgid "Access control" msgstr "ŘÃzenà pÅ™Ãstupu" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:65 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:67 msgid "Action" msgstr "Akce" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:172 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:174 #. ($args{'ScripAction'}) msgid "Action %1 not found" msgstr "Akce %1 nenalezena" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Action committed." -msgstr "Akce provedena." - -#: bin/rt-crontool:171 +#: bin/rt-crontool:173 msgid "Action committed.\\n" msgstr "Akce provedena.\\n" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:168 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:170 msgid "Action is mandatory argument" msgstr "Akce je povinným parametrem" -#: bin/rt-crontool:167 +#: bin/rt-crontool:169 msgid "Action prepared..." msgstr "Akce pÅ™ipravena..." -#: html/Search/Build.html:85 +#: html/Search/Build.html:87 msgid "Add" msgstr "PÅ™idat" -#: html/Search/Bulk.html:92 +#: html/Search/Bulk.html:94 msgid "Add AdminCc" msgstr "PÅ™idat AdminCc" -#: html/Search/Bulk.html:88 +#: html/Search/Bulk.html:90 msgid "Add Cc" msgstr "PÅ™idat Cc" -#: html/Search/Elements/EditFormat:49 +#: html/Search/Elements/EditFormat:51 msgid "Add Columns" msgstr "PÅ™idat sloupce" -#: html/Search/Elements/PickCriteria:46 +#: html/Search/Elements/PickCriteria:48 msgid "Add Criteria" msgstr "PÅ™idat podmÃnku" -#: html/Ticket/Create.html:147 html/Ticket/Update.html:116 +#: html/Ticket/Create.html:149 html/Ticket/Update.html:118 msgid "Add More Files" msgstr "PÅ™idat dalÅ¡Ã soubory" -#: html/Search/Bulk.html:84 +#: html/Search/Bulk.html:86 msgid "Add Requestor" msgstr "PÅ™idat žadatele" -#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:46 +#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:48 msgid "Add Value" msgstr "PÅ™idat hodnotu" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Add a new a global scrip" -msgstr "PÅ™idat nový globálnà scrip" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Add a scrip to this queue" -msgstr "PÅ™idat scrip k této frontÄ›" - -#: html/Admin/Global/Scrip.html:83 +#: html/Admin/Global/Scrip.html:85 msgid "Add a scrip which will apply to all queues" msgstr "PÅ™idat scrip platný ve vÅ¡ech frontách" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Add additional criteria" -msgstr "PÅ™idat dodateÄnou podmÃnku" - -#: html/Search/Build.html:109 html/Search/Build.html:94 +#: html/Search/Build.html:111 html/Search/Build.html:96 msgid "Add and Search" msgstr "PÅ™idat a vyhledat" -#: html/Search/Bulk.html:124 +#: html/Search/Bulk.html:126 msgid "Add comments or replies to selected tickets" msgstr "PÅ™idat komentáře Äi odpovÄ›di k vybraným požadavkům" -#: html/Admin/Groups/Members.html:63 html/User/Groups/Members.html:60 +#: html/Admin/Groups/Members.html:65 html/User/Groups/Members.html:62 msgid "Add members" msgstr "PÅ™idat Äleny" -#: html/Admin/Queues/People.html:87 html/Ticket/Elements/AddWatchers:49 +#: html/Admin/Queues/People.html:89 html/Ticket/Elements/AddWatchers:51 msgid "Add new watchers" msgstr "PÅ™idat nové pozorovatele" -#: html/Search/Build.html:85 +#: html/Search/Build.html:87 msgid "Add these terms to your search" msgstr "PÅ™idat tyto podmÃnky k dotazu" -#: html/Search/Bulk.html:158 +#: html/Search/Bulk.html:160 msgid "Add values" msgstr "PÅ™idat hodnoty" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:110 msgid "Add, delete and modify custom field values for objects" msgstr "PÅ™idat, smazat nebo upravit hodnoty uživatelských položek pro objekty" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "AddNextState" -msgstr "PÅ™idat dalÅ¡Ã stav" - -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:763 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:765 #. ($args{'Type'}) msgid "Added principal as a %1 for this queue" msgstr "Uživatel pÅ™idán do této fronty jako %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1455 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1457 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "Added principal as a %1 for this ticket" msgstr "Uživatel pÅ™idán k tomuto požadavku jako %1" -#: html/Admin/Users/Modify.html:146 html/User/Prefs.html:133 +#: html/Admin/Users/Modify.html:149 html/User/Prefs.html:135 msgid "Address1" msgstr "Adresa1" -#: html/Admin/Users/Modify.html:151 html/User/Prefs.html:137 +#: html/Admin/Users/Modify.html:154 html/User/Prefs.html:139 msgid "Address2" msgstr "Adresa2" -#: html/Ticket/Create.html:98 +#: html/Ticket/Create.html:100 msgid "Admin Cc" msgstr "Admin Cc" @@ -691,91 +559,55 @@ msgstr "Administrativnà komentář" msgid "Admin Correspondence" msgstr "Administrativnà korespondence" -#: html/Admin/Queues/index.html:46 html/Admin/Queues/index.html:49 +#: html/Admin/Queues/index.html:48 html/Admin/Queues/index.html:51 msgid "Admin queues" msgstr "Správa front" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Admin users" -msgstr "Správa uživatelů" - -#: html/Admin/Global/index.html:47 html/Admin/Global/index.html:49 +#: html/Admin/Global/index.html:49 html/Admin/Global/index.html:51 msgid "Admin/Global configuration" msgstr "Správa/Globálnà konfigurace" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Admin/Groups" -msgstr "Správa/Skupiny" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Admin/Queue/Basics" -msgstr "Správa/Fronta/Základnà údaje" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "AdminAllPersonalGroups" -msgstr "Spravovat vÅ¡echny osobnà skupiny" - -#: etc/initialdata:56 html/Ticket/Elements/ShowPeople:60 lib/RT/ACE_Overlay.pm:113 +#: etc/initialdata:56 html/Ticket/Elements/ShowPeople:62 lib/RT/ACE_Overlay.pm:115 msgid "AdminCc" msgstr "AdminCc" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "AdminComment" -msgstr "AdminComment" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "AdminCorrespondence" -msgstr "AdminCorrespondence" - -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:106 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 msgid "AdminCustomField" msgstr "Spravovat uživatelskou položku" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "AdminCustomFields" -msgstr "Spravovat uživatelské položky" - -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:163 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:165 msgid "AdminGroup" msgstr "Spravovat skupinu" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:165 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:167 msgid "AdminGroupMembership" msgstr "Spravovat Älenstvà ve skupinách" -#: lib/RT/System.pm:80 +#: lib/RT/System.pm:82 msgid "AdminOwnPersonalGroups" msgstr "Spravovat vlastnà osobnà skupiny" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:92 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 msgid "AdminQueue" msgstr "Spravovat frontu" -#: lib/RT/System.pm:81 +#: lib/RT/System.pm:83 msgid "AdminUsers" msgstr "Spravovat uživatele" -#: html/Admin/Queues/People.html:69 html/Ticket/Elements/EditPeople:75 +#: html/Admin/Queues/People.html:71 html/Ticket/Elements/EditPeople:77 msgid "Administrative Cc" msgstr "Administrativnà Cc" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:216 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:218 msgid "Advanced" msgstr "PokroÄilé" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Advanced Search" -msgstr "PokroÄilé vyhledávánÃ" - -#: html/Elements/SelectDateRelation:57 +#: html/Elements/SelectDateRelation:59 msgid "After" msgstr "Po" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Age" -msgstr "StářÃ" - -#: html/Search/Elements/PickCriteria:52 +#: html/Search/Elements/PickCriteria:54 msgid "Aggregator" msgstr "Operátor" @@ -783,59 +615,47 @@ msgstr "Operátor" msgid "All Approvals Passed" msgstr "VÅ¡echna schvalovánà proÅ¡la" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "All Custom Fields" -msgstr "VÅ¡echny uživatelské položky" - -#: html/Admin/Queues/index.html:75 +#: html/Admin/Queues/index.html:77 msgid "All Queues" msgstr "VÅ¡echny fronty" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Always sends a message to the requestors independent of message sender" -msgstr "Vždy posÃlá zprávu žadatelům nezávisle na odesÃlateli" - -#: html/Search/Elements/EditQuery:56 +#: html/Search/Elements/EditQuery:58 msgid "And/Or" msgstr "And/Or" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:73 html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:83 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:75 html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:85 msgid "Applies to" msgstr "Vztahuje se na" -#: html/Search/Edit.html:64 +#: html/Search/Edit.html:66 msgid "Apply" msgstr "Provést" -#: html/Search/Edit.html:64 +#: html/Search/Edit.html:66 msgid "Apply your changes" msgstr "Provést zmÄ›ny" -#: html/Elements/Tabs:77 +#: html/Elements/Tabs:80 msgid "Approval" msgstr "SchvalovánÃ" -#: html/Approvals/Display.html:65 html/Approvals/Elements/ShowDependency:63 html/Approvals/index.html:86 -#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) +#: html/Approvals/Display.html:67 html/Approvals/Elements/ShowDependency:65 html/Approvals/index.html:88 #. ($ticket->id, $msg) +#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) #. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject) msgid "Approval #%1: %2" msgstr "Schválenà #%1: $2" -#: html/Approvals/index.html:75 +#: html/Approvals/index.html:77 #. ($ticket->Id) msgid "Approval #%1: Notes not recorded due to a system error" msgstr "Schválenà #%1: Poznámky neuloženy kvůli systémové chybÄ›" -#: html/Approvals/index.html:73 +#: html/Approvals/index.html:75 #. ($ticket->Id) msgid "Approval #%1: Notes recorded" msgstr "Schválenà #%1: Poznámky uloženy" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Approval Details" -msgstr "Detaily schválenÃ" - #: etc/initialdata:351 msgid "Approval Passed" msgstr "Schvalovánà proÅ¡lo" @@ -844,11 +664,7 @@ msgstr "Schvalovánà proÅ¡lo" msgid "Approval Rejected" msgstr "Schvalovánà odmÃtnuto" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Approval diagram" -msgstr "Schvalovacà diagram" - -#: html/Approvals/Elements/Approve:69 +#: html/Approvals/Elements/Approve:71 msgid "Approve" msgstr "Schválit" @@ -856,67 +672,63 @@ msgstr "Schválit" msgid "Approver's notes: %1" msgstr "Poznámky schvalovatele: %1" -#: lib/RT/Date.pm:444 +#: lib/RT/Date.pm:446 msgid "Apr." msgstr "dub" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:81 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:83 msgid "Asc" msgstr "VzestupnÄ›" -#: html/Elements/SelectSortOrder:56 +#: html/Elements/SelectSortOrder:58 msgid "Ascending" msgstr "VzestupnÄ›" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:98 msgid "Assign and remove custom fields" msgstr "PÅ™idÄ›lit a odebrat uživatelské položky" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:98 msgid "AssignCustomFields" msgstr "PÅ™idÄ›lit uživatelské položky" -#: html/Search/Bulk.html:142 html/SelfService/Update.html:87 html/Ticket/ModifyAll.html:115 html/Ticket/Update.html:116 +#: html/Search/Bulk.html:144 html/SelfService/Update.html:89 html/Ticket/ModifyAll.html:117 html/Ticket/Update.html:118 msgid "Attach" msgstr "PÅ™iložit" -#: html/SelfService/Create.html:92 html/Ticket/Create.html:143 +#: html/SelfService/Create.html:94 html/Ticket/Create.html:145 msgid "Attach file" msgstr "PÅ™ipojit soubor" -#: html/SelfService/Update.html:75 html/Ticket/Create.html:131 html/Ticket/Update.html:94 +#: html/SelfService/Update.html:77 html/Ticket/Create.html:133 html/Ticket/Update.html:96 msgid "Attached file" msgstr "PÅ™ipojený soubor" -#: html/Ticket/ShowEmailRecord.html:52 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:56 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:59 +#: html/Ticket/ShowEmailRecord.html:54 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:58 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:61 #. ($Attachment) msgid "Attachment '%1' could not be loaded" msgstr "PÅ™Ãloha '%1' nemůže být nahrána" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:489 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:510 msgid "Attachment created" msgstr "PÅ™Ãloha vytvoÅ™ena" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1945 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2061 msgid "Attachment filename" msgstr "Jméno souboru pÅ™Ãlohy" -#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:47 +#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:49 msgid "Attachments" msgstr "PÅ™Ãlohy" -#: lib/RT/Attributes_Overlay.pm:171 +#: lib/RT/Attributes_Overlay.pm:173 msgid "Attribute Deleted" msgstr "Atribut smazán" -#: lib/RT/Date.pm:448 +#: lib/RT/Date.pm:450 msgid "Aug." msgstr "srp" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "AuthSystem" -msgstr "AuthSystem" - #: etc/initialdata:221 msgid "Autoreply" msgstr "Automatická odpovÄ›Ä" @@ -925,55 +737,27 @@ msgstr "Automatická odpovÄ›Ä" msgid "Autoreply To Requestors" msgstr "Automaticky odpovÄ›z žadatelům" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "AutoreplyToRequestors" -msgstr "Automatická odpovÄ›Ä Å¾adatelům" - -#: html/Widgets/SelectionBox:185 +#: html/Widgets/SelectionBox:191 msgid "Available" msgstr "Dostupné" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Available Columns" -msgstr "Dostupné položky" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Bad PGP Signature: %1\\n" -msgstr "Chybná PGP signatura: %1\\n" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Bad attachment id. Couldn't find attachment '%1'\\n" -msgstr "Chybný identifikátor pÅ™Ãlohy. Nelze nalézt pÅ™Ãlohu'%1'\\n" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Bad data in %1" -msgstr "Chybná data v %1" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Bad transaction number for attachment. %1 should be %2\\n" -msgstr "Chybné ÄÃslo transakce u pÅ™Ãlohy. %1 má být %2\\n" - -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:65 html/Admin/Elements/GroupTabs:60 html/Admin/Elements/QueueTabs:60 html/Admin/Elements/UserTabs:58 html/Ticket/Elements/Tabs:113 html/User/Elements/GroupTabs:59 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:67 html/Admin/Elements/GroupTabs:62 html/Admin/Elements/QueueTabs:62 html/Admin/Elements/UserTabs:60 html/Ticket/Elements/Tabs:115 html/User/Elements/GroupTabs:61 msgid "Basics" msgstr "Základnà údaje" -#: html/Ticket/Update.html:88 +#: html/Ticket/Update.html:90 msgid "Bcc" msgstr "Bcc" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:91 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:74 html/Admin/Elements/EditScrip:89 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:93 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:76 html/Admin/Elements/EditScrip:91 msgid "Be sure to save your changes" msgstr "Nezapomeňte uložit své zmÄ›ny" -#: html/Elements/SelectDateRelation:55 lib/RT/CurrentUser.pm:361 +#: html/Elements/SelectDateRelation:57 lib/RT/CurrentUser.pm:363 msgid "Before" msgstr "PÅ™ed" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Begin Approval" -msgstr "ZaÄátek schvalovánÃ" - -#: html/Elements/Logo:47 +#: html/Elements/Logo:49 msgid "Best Practical Solutions, LLC corporate logo" msgstr "Best Practical Solutions, LLC corporate logo" @@ -981,238 +765,206 @@ msgstr "Best Practical Solutions, LLC corporate logo" msgid "Blank" msgstr "Prázdný" -#: html/Search/Elements/EditFormat:84 +#: html/Search/Elements/EditFormat:86 msgid "Bold" msgstr "TuÄné" -#: html/Search/Results.html:79 +#: html/Search/Results.html:81 msgid "Bookmarkable link" msgstr "Uložitelný odkaz" -#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:64 html/Ticket/Elements/ShowHistory:69 +#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:66 html/Ticket/Elements/ShowHistory:71 msgid "Brief headers" msgstr "Zkrácené hlaviÄky" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:227 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:228 msgid "Bulk Update" msgstr "Hromadná úprava" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Bulk ticket update" -msgstr "Hromadná úprava požadavků" - -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1853 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1855 msgid "Can not modify system users" msgstr "Nelze mÄ›nit systémové uživatele" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:91 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 msgid "Can this principal see this queue" msgstr "Může tento uživatel vidÄ›t tuto frontu" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:379 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:382 msgid "Can't add a custom field value without a name" msgstr "Uživatelské položce nelze pÅ™idat hodnotu beze jména" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:86 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:88 #. ($Class) msgid "Can't find a collection class for '%1'" msgstr "Nelze nalézt tÅ™Ãdu collection pro '%1'" -#: html/Search/Build.html:286 +#: html/Search/Build.html:288 msgid "Can't find a saved search to work with" msgstr "Nelze nalézt uložený dotaz ke zpracovánÃ" -#: lib/RT/Link_Overlay.pm:159 +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:161 msgid "Can't link a ticket to itself" msgstr "Požadavek nelze svázat se sebou samým" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Can't merge into a merged ticket. You should never get this error" -msgstr "Nelze slouÄit do slouÄeného požadavku. To by se vám nemÄ›lo nikdy stát." - -#: html/Widgets/SavedSearch:63 +#: html/Widgets/SavedSearch:110 #. (loc($self->{SearchType})) msgid "Can't save %1" msgstr "Nelze uložit %1" -#: html/Search/Build.html:290 +#: html/Search/Build.html:292 msgid "Can't save this search" msgstr "Tento dotaz nelze uložit" -#: lib/RT/Record.pm:1282 lib/RT/Record.pm:1358 +#: lib/RT/Record.pm:1304 lib/RT/Record.pm:1380 msgid "Can't specifiy both base and target" msgstr "Nelze zadat zároveň zdroj i cÃl" -#: html/autohandler:204 +#: html/autohandler:206 #. ($msg) msgid "Cannot create user: %1" msgstr "Nelze vytvoÅ™it uživatele: %1" -#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:62 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 +#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:64 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:60 msgid "Category" msgstr "Kategorie" -#: etc/initialdata:50 html/Admin/Queues/People.html:65 html/SelfService/Create.html:71 html/Ticket/Create.html:88 html/Ticket/Elements/EditPeople:72 html/Ticket/Elements/ShowPeople:56 html/Ticket/Update.html:83 lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 +#: etc/initialdata:50 html/Admin/Queues/People.html:67 html/SelfService/Create.html:73 html/Ticket/Create.html:90 html/Ticket/Elements/EditPeople:74 html/Ticket/Elements/ShowPeople:58 html/Ticket/Update.html:85 lib/RT/ACE_Overlay.pm:114 msgid "Cc" msgstr "Cc" -#: html/SelfService/Prefs.html:52 +#: html/SelfService/Prefs.html:54 msgid "Change password" msgstr "ZmÄ›na hesla" -#: html/Elements/Submit:78 +#: html/Elements/Submit:80 msgid "Check All" msgstr "OznaÄ vÅ¡e" -#: html/SelfService/Update.html:78 html/Ticket/Create.html:134 html/Ticket/Update.html:97 +#: html/SelfService/Update.html:80 html/Ticket/Create.html:136 html/Ticket/Update.html:99 msgid "Check box to delete" msgstr "ZaÅ¡rtnutÃm odstranÃte" -#: html/Admin/Elements/SelectRights:55 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:57 msgid "Check box to revoke right" msgstr "ZatrhnÄ›te k odebránà práva" -#: html/Elements/EditLinks:148 html/Elements/EditLinks:85 html/Elements/ShowLinks:78 html/Ticket/Create.html:223 html/Ticket/Elements/BulkLinks:64 +#: html/Elements/EditLinks:149 html/Elements/EditLinks:86 html/Elements/ShowLinks:80 html/Ticket/Create.html:225 html/Ticket/Elements/BulkLinks:66 msgid "Children" msgstr "Potomci" -#: html/NoAuth/js/util.js:201 +#: html/NoAuth/js/util.js:203 msgid "Choose a date" msgstr "Vybrat datum" -#: html/Admin/Users/Modify.html:156 html/User/Prefs.html:141 +#: html/Admin/Users/Modify.html:159 html/User/Prefs.html:143 msgid "City" msgstr "MÄ›sto" -#: html/Elements/Submit:80 +#: html/Tools/MyDay.html:76 html/Widgets/SelectionBox:214 +msgid "Clear" +msgstr "Vymazat" + +#: html/Elements/Submit:82 msgid "Clear All" msgstr "OdznaÄ vÅ¡e" -#: html/Helpers/CalPopup.html:51 +#: html/Helpers/CalPopup.html:53 msgid "Close window" msgstr "ZavÅ™Ãt okno" -#: html/Ticket/Elements/ShowDates:68 +#: html/Ticket/Elements/ShowDates:70 msgid "Closed" msgstr "UzavÅ™en" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Closed Tickets" -msgstr "UzavÅ™ené požadavky" - -#: html/SelfService/Closed.html:46 html/SelfService/Elements/Tabs:78 +#: html/SelfService/Closed.html:48 html/SelfService/Elements/Tabs:81 msgid "Closed tickets" msgstr "UzavÅ™ené požadavky" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:89 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:91 msgid "Combobox: Select or enter multiple values" msgstr "Combobox: Vybrat nebo zadat vÃce hodnot" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:90 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:92 msgid "Combobox: Select or enter one value" msgstr "Combobox: Vybrat nebo zadat jednu hodnotu" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:91 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:93 msgid "Combobox: Select or enter up to %1 values" msgstr "Combobox: Vybrat nebo zadat nejvýše %1 %quant(%1,hodnotu,hodnoty,hodnot)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Command not understood!\\n" -msgstr "Neznámý pÅ™Ãkaz!\\n" - -#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:190 html/Ticket/Elements/Tabs:185 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:193 html/Ticket/Elements/Tabs:187 msgid "Comment" msgstr "Komentovat" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:79 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:81 msgid "Comment Address" msgstr "Adresa pro komentáře" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Comment not recorded" -msgstr "Komentář nezaznamenán" - -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 msgid "Comment on tickets" msgstr "Komentovat požadavky" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 msgid "CommentOnTicket" msgstr "Komentovat požadavky" -#: NOT FOUND IN SOURCE +#: html/Tools/MyDay.html:67 msgid "Comments" msgstr "Poznámky" -#: html/Ticket/ModifyAll.html:91 html/Ticket/Update.html:75 +#: html/Ticket/ModifyAll.html:93 html/Ticket/Update.html:77 msgid "Comments (Not sent to requestors)" msgstr "Komentář (NeposÃlá se žadatelům)" -#: html/Search/Bulk.html:128 +#: html/Search/Bulk.html:130 msgid "Comments (not sent to requestors)" msgstr "Komentář (nepoÅ¡le se žadatelům)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Comments about %1" -msgstr "Poznámky o %1" - -#: html/Admin/Users/Modify.html:225 html/Ticket/Elements/ShowRequestor:67 +#: html/Admin/Users/Modify.html:229 html/Ticket/Elements/ShowRequestor:69 msgid "Comments about this user" msgstr "Poznámky o tomto uživateli" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:634 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:655 msgid "Comments added" msgstr "Komentáře pÅ™idány" -#: lib/RT/Action/Generic.pm:175 +#: lib/RT/Action/Generic.pm:177 msgid "Commit Stubbed" msgstr "Commit v zárodku" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Compile Restrictions" -msgstr "Omezenà pÅ™ekladu" - -#: html/Admin/Elements/EditScrip:59 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:61 msgid "Condition" msgstr "PodmÃnka" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:184 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:186 msgid "Condition is mandatory argument" msgstr "PodmÃnka je povinným parametrem" -#: bin/rt-crontool:151 +#: bin/rt-crontool:153 msgid "Condition matches..." msgstr "PodmÃnky splnÄ›ny..." -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:188 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:190 msgid "Condition not found" msgstr "PodmÃnka nenalezena" -#: html/Elements/Tabs:84 +#: html/Elements/Tabs:87 msgid "Configuration" msgstr "Správa" -#: html/SelfService/Prefs.html:54 +#: html/SelfService/Prefs.html:56 msgid "Confirm" msgstr "PotvrzenÃ" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "ContactInfoSystem" -msgstr "Kontaktnà informaÄnà systém" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Contacted date '%1' could not be parsed" -msgstr "Datum kontaktu '%1' nemůže být rozpoznáno" - -#: html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 html/Elements/SelectAttachmentField:48 html/Ticket/ModifyAll.html:119 +#: html/Admin/Elements/ModifyTemplate:67 html/Elements/SelectAttachmentField:50 html/Ticket/ModifyAll.html:121 msgid "Content" msgstr "Obsah" -#: html/Elements/SelectAttachmentField:49 +#: html/Elements/SelectAttachmentField:51 msgid "Content-Type" msgstr "Content-Type" -#: html/Search/Elements/EditSearches:65 +#: html/Search/Elements/EditSearches:67 msgid "Copy" msgstr "KopÃrovat" @@ -1220,243 +972,179 @@ msgstr "KopÃrovat" msgid "Correspondence" msgstr "Korespondence" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Correspondence Address" -msgstr "Adresa pro korespondenci" - -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:630 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:651 msgid "Correspondence added" msgstr "Korespondence zaznamenána" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Correspondence not recorded" -msgstr "Korespondence nebyla zaznamenána" +#: lib/RT/Record.pm:1682 lib/RT/Record.pm:1729 +#. ($value_msg) +msgid "Could not add new custom field value: %1" +msgstr "Nelze pÅ™idat novou hodnotu uživatelské položky: %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Could not add new custom field value for ticket. " -msgstr "K požadavku nelze pÅ™idat novou hodnotu uživatelské položky. " - -#: lib/RT/Record.pm:1707 -msgid "Could not add new custom field value. " -msgstr "Nelze pÅ™idat novou hodnotu uživatelské položky." - -#: lib/RT/Record.pm:1660 -#. (, $value_msg) -msgid "Could not add new custom field value. %1 " -msgstr "Nelze pÅ™idat novou hodnotu uživatelské položky. %1" - -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3048 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3056 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3073 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3071 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3079 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3096 msgid "Could not change owner. " msgstr "Nelze zmÄ›nit vlastnÃka. " -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:161 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:163 #. ($msg) msgid "Could not create CustomField" msgstr "Nelze vytvoÅ™it uživatelskou položku" -#: html/Admin/Elements/EditCustomField:113 +#: html/Admin/Elements/EditCustomField:115 #. ($msg) msgid "Could not create CustomField: %1" msgstr "Nelze vytvoÅ™it uživatelskou položku: %1" -#: html/User/Groups/Modify.html:98 lib/RT/Group_Overlay.pm:494 lib/RT/Group_Overlay.pm:501 +#: html/User/Groups/Modify.html:100 lib/RT/Group_Overlay.pm:496 lib/RT/Group_Overlay.pm:503 msgid "Could not create group" msgstr "Nelze vytvoÅ™it skupinu" -#: html/Admin/Global/Template.html:96 html/Admin/Queues/Template.html:93 +#: html/Admin/Global/Template.html:94 html/Admin/Queues/Template.html:95 #. ($msg) msgid "Could not create template: %1" msgstr "Nelze vytvoÅ™it vzor: %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1075 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:407 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1077 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:409 msgid "Could not create ticket. Queue not set" msgstr "Nelze vytvoÅ™it požadavek. Nenastavena fronta" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:255 lib/RT/User_Overlay.pm:269 lib/RT/User_Overlay.pm:278 lib/RT/User_Overlay.pm:287 lib/RT/User_Overlay.pm:296 lib/RT/User_Overlay.pm:310 lib/RT/User_Overlay.pm:320 lib/RT/User_Overlay.pm:496 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:257 lib/RT/User_Overlay.pm:271 lib/RT/User_Overlay.pm:280 lib/RT/User_Overlay.pm:289 lib/RT/User_Overlay.pm:298 lib/RT/User_Overlay.pm:312 lib/RT/User_Overlay.pm:322 lib/RT/User_Overlay.pm:498 msgid "Could not create user" msgstr "Nelze vytvoÅ™it uživatele" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Could not find a ticket with id %1" -msgstr "Nelze nalézt požadavek s identifikátorem %1" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Could not find group %1." -msgstr "Nelze nalézt skupinu %1." - -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:741 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1423 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:743 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1425 msgid "Could not find or create that user" msgstr "Tohoto uživatele nelze nalézt nebo vytvoÅ™it" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:802 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1504 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:804 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1506 msgid "Could not find that principal" msgstr "Nelze naléze tohoto uživatele" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Could not find user %1." -msgstr "Nelze nalézt uživatele %1." - -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:69 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:71 msgid "Could not load CustomField %1" msgstr "Nelze nahrát uživatelskou položku %1" -#: html/Admin/Groups/Members.html:112 html/User/Groups/Members.html:111 html/User/Groups/Modify.html:103 +#: html/Admin/Groups/Members.html:114 html/User/Groups/Members.html:113 html/User/Groups/Modify.html:105 msgid "Could not load group" msgstr "Nelze naÄÃst skupinu" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:119 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:121 #. ($privacy) msgid "Could not load object for %1" msgstr "Nelze nahrát objekt pro %1" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:197 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:199 msgid "Could not load search attribute" msgstr "Nelze nahrát atribut dotazu" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:761 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:763 #. ($args{'Type'}) msgid "Could not make that principal a %1 for this queue" msgstr "Tento uživatel nemůže být %1 této fronty" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1444 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1446 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "Could not make that principal a %1 for this ticket" msgstr "Tento uživatel nemůže být %1 tohoto požadavku" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:860 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:862 #. ($args{'Type'}) msgid "Could not remove that principal as a %1 for this queue" msgstr "Tento uživatel nemůže být odstranÄ›n jako %1 této fronty" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Could not remove that principal as a %1 for this ticket" -msgstr "Tento uživatel nemůže být odstranÄ›n jako %1 tohoto požadavku" - -#: lib/RT/User_Overlay.pm:191 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:193 msgid "Could not set user info" msgstr "Nelze nastavit uživatelské informace" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:159 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:161 msgid "Couldn't add attachment" msgstr "Nelze pÅ™idat pÅ™Ãlohu" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1003 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1005 msgid "Couldn't add member to group" msgstr "Do skupiny nelze pÅ™idat Älena" -#: lib/RT/Record.pm:1719 lib/RT/Record.pm:1771 +#: lib/RT/Record.pm:1741 lib/RT/Record.pm:1793 #. ($Msg) msgid "Couldn't create a transaction: %1" msgstr "Nelze vytvoÅ™it transakci: %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Couldn't figure out what to do from gpg's reply\\n" -msgstr "Nelze zjistit co dÄ›lat s gpg odpovÄ›dÃ\\n" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Couldn't find group\\n" -msgstr "Skupinu nelze nalézt\\n" - -#: lib/RT/Record.pm:953 +#: lib/RT/Record.pm:970 msgid "Couldn't find row" msgstr "Nemohu nalézt řádek" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:977 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:979 msgid "Couldn't find that principal" msgstr "Tohoto uživatele nelze nalézt" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:409 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:412 msgid "Couldn't find that value" msgstr "Tuto hodnotu nelze nalézt" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Couldn't find user\\n" -msgstr "Uživatele nelze nalézt\\n" - -#: lib/RT/CurrentUser.pm:145 +#: lib/RT/CurrentUser.pm:147 #. ($self->Id) msgid "Couldn't load %1 from the users database.\\n" msgstr "Z databáze uživatelů nelze naÄÃst %1.\\n" -#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:149 +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:151 #. ($id) msgid "Couldn't load Class %1" msgstr "Nelze naÄÃst tÅ™Ãdu %1" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:107 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:109 #. ($id) msgid "Couldn't load CustomField %1" msgstr "Nelze naÄÃst uživatelskou položku %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Couldn't load RT config file '%1' %2" -msgstr "KonfiguraÄnà soubor RT '%1'nelze naÄÃst %2" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Couldn't load Scrips." -msgstr "Scripy nelze naÄÃst." - -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2016 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2018 #. ($self->Id) msgid "Couldn't load copy of ticket #%1." msgstr "Nelze naÄÃst kopii požadavku #%1." -#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:109 html/Admin/Groups/UserRights.html:96 +#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:111 html/Admin/Groups/UserRights.html:98 #. ($id) msgid "Couldn't load group %1" msgstr "Skupinu %1 nelze naÄÃst" -#: lib/RT/Link_Overlay.pm:202 lib/RT/Link_Overlay.pm:211 lib/RT/Link_Overlay.pm:238 +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:204 lib/RT/Link_Overlay.pm:213 lib/RT/Link_Overlay.pm:240 msgid "Couldn't load link" msgstr "Vazbu nelze naÄÃst" -#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:83 html/Admin/Queues/CustomFields.html:59 html/Admin/Users/CustomFields.html:59 +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:85 html/Admin/Queues/CustomFields.html:61 html/Admin/Users/CustomFields.html:61 #. ($id) msgid "Couldn't load object %1" msgstr "Nelze nahrát objekt %1" -#: html/Admin/Queues/People.html:142 +#: html/Admin/Queues/People.html:144 #. ($id) msgid "Couldn't load queue" msgstr "Frontu nelze naÄÃst" -#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:122 html/Admin/Queues/UserRights.html:93 +#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:124 html/Admin/Queues/UserRights.html:95 #. ($id) msgid "Couldn't load queue %1" msgstr "Frontu %1 nelze naÄÃst" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Couldn't load scrip" -msgstr "Scrip nelze naÄÃst" - -#: html/Admin/Elements/EditScrip:126 html/Admin/Elements/EditScrip:167 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:128 html/Admin/Elements/EditScrip:169 #. ($id) msgid "Couldn't load scrip #%1" msgstr "Nelze naÄÃst scrip #%1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Couldn't load template" -msgstr "Vzor nelze naÄÃst" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Couldn't load that user (%1)" -msgstr "Uživatele (%1) nelze naÄÃst" - -#: html/SelfService/Display.html:158 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:680 +#: html/SelfService/Display.html:160 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:682 #. ($id) msgid "Couldn't load ticket '%1'" msgstr "Požadavek '%1' nelze naÄÃst" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2643 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2646 #. ($args{'URI'}) msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI." msgstr "Nelze pÅ™eložit '%1' do URI." -#: html/Admin/Users/Modify.html:173 html/User/Prefs.html:153 +#: html/Admin/Users/Modify.html:176 html/User/Prefs.html:155 msgid "Country" msgstr "ZemÄ›" -#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:47 html/Admin/Elements/EditCustomField:84 html/Admin/Elements/EditScrip:133 html/Admin/Queues/Template.html:66 html/Elements/QuickCreate:65 html/Ticket/Create.html:168 html/Ticket/Create.html:235 +#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:49 html/Admin/Elements/EditCustomField:86 html/Admin/Elements/EditScrip:135 html/Admin/Global/Template.html:67 html/Admin/Queues/Template.html:68 html/Elements/QuickCreate:67 html/Ticket/Create.html:170 html/Ticket/Create.html:237 msgid "Create" msgstr "VytvoÅ™it" @@ -1464,77 +1152,45 @@ msgstr "VytvoÅ™it" msgid "Create Tickets" msgstr "VytvoÅ™it požadavky" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:150 html/Admin/Elements/EditCustomField:96 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:152 html/Admin/Elements/EditCustomField:98 msgid "Create a CustomField" msgstr "VytvoÅ™it uživatelskou položku" -#: html/Admin/Queues/CustomField.html:69 +#: html/Admin/Queues/CustomField.html:71 #. ($QueueObj->Name()) msgid "Create a CustomField for queue %1" msgstr "VytvoÅ™enà uživatelské položky pro frontu %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a CustomField which applies to all queues" -msgstr "VytvoÅ™enà uživatelské položky pro vÅ¡echny front" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a new Custom Field" -msgstr "VytvoÅ™it novou uživatelskou položku" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a new global scrip" -msgstr "VytvoÅ™it nový globálnà scrip" - -#: html/Admin/Groups/Modify.html:125 html/Admin/Groups/Modify.html:99 +#: html/Admin/Groups/Modify.html:105 html/Admin/Groups/Modify.html:131 msgid "Create a new group" msgstr "VytvoÅ™it novou skupinu" -#: html/User/Groups/Modify.html:113 html/User/Groups/Modify.html:88 +#: html/User/Groups/Modify.html:115 html/User/Groups/Modify.html:90 msgid "Create a new personal group" msgstr "VytvoÅ™it novou vlastnà skupinu" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a new queue" -msgstr "VytvoÅ™it novou frontu" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a new scrip" -msgstr "VytvoÅ™it nový scrip" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a new template" -msgstr "VytvoÅ™it nový vzor" - -#: html/Ticket/Create.html:47 html/Ticket/Create.html:51 html/Ticket/Create.html:60 +#: html/Ticket/Create.html:49 html/Ticket/Create.html:53 html/Ticket/Create.html:62 msgid "Create a new ticket" msgstr "VytvoÅ™enà nového požadavku" -#: html/Admin/Users/Modify.html:252 html/Admin/Users/Modify.html:314 +#: html/Admin/Users/Modify.html:256 html/Admin/Users/Modify.html:318 msgid "Create a new user" msgstr "VytvoÅ™it nového uživatele" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:125 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:127 msgid "Create a queue" msgstr "VytvoÅ™it frontu" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a queue called" -msgstr "VytvoÅ™it frontu nazvanou" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a request" -msgstr "VytvoÅ™it požadavek" - -#: html/Admin/Queues/Scrip.html:89 +#: html/Admin/Queues/Scrip.html:91 #. ($QueueObj->Name) msgid "Create a scrip for queue %1" msgstr "VytvoÅ™it scrips pro frontu %1" -#: html/Admin/Global/Template.html:90 html/Admin/Queues/Template.html:86 +#: html/Admin/Global/Template.html:87 html/Admin/Queues/Template.html:88 msgid "Create a template" msgstr "VytvoÅ™it vzor" -#: html/SelfService/Create.html:46 html/SelfService/CreateTicketInQueue.html:46 +#: html/SelfService/Create.html:48 html/SelfService/CreateTicketInQueue.html:48 msgid "Create a ticket" msgstr "VytvoÅ™it požadavek" @@ -1542,187 +1198,155 @@ msgstr "VytvoÅ™it požadavek" msgid "Create new tickets based on this scrip's template" msgstr "Vytvářet požadavky podle tohoto vzoru scripu" -#: html/SelfService/Create.html:105 +#: html/SelfService/Create.html:107 msgid "Create ticket" msgstr "VytvoÅ™it požadavek" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 msgid "Create tickets in this queue" msgstr "Vytvářet požadavky v této frontÄ›" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:106 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 msgid "Create, delete and modify custom fields" msgstr "Vytvářet, mazat a mÄ›nit uživatelem definované položky" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:92 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 msgid "Create, delete and modify queues" msgstr "Vytvářet, mazat a mÄ›nit fronty" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create, delete and modify the members of any user's personal groups" -msgstr "Vytvářet, mazat a mÄ›nit Äleny osobnÃch skupin vÅ¡ech uživatelů" - -#: lib/RT/System.pm:80 +#: lib/RT/System.pm:82 msgid "Create, delete and modify the members of personal groups" msgstr "Vytvářet, mazat a mÄ›nit Äleny osobnÃch skupin" -#: lib/RT/System.pm:81 +#: lib/RT/System.pm:83 msgid "Create, delete and modify users" msgstr "Vytvářet, mazat a mÄ›nit uživatele" -#: lib/RT/System.pm:87 +#: lib/RT/System.pm:89 msgid "CreateSavedSearch" msgstr "VytvoÅ™it uložený dotaz" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 msgid "CreateTicket" msgstr "VytvoÅ™it požadavek" -#: html/Elements/SelectDateType:47 html/Ticket/Elements/ShowDates:48 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1169 +#: html/Elements/SelectDateType:49 html/Ticket/Elements/ShowDates:50 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1171 msgid "Created" msgstr "VytvoÅ™eno" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:163 html/Admin/Elements/EditCustomField:117 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:165 html/Admin/Elements/EditCustomField:119 #. ($CustomFieldObj->Name()) msgid "Created CustomField %1" msgstr "Uživatelská položka %1 vytvoÅ™ena" -#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:63 +#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:65 msgid "Created in a date range" msgstr "VytvoÅ™ené za obdobÃ" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Created template %1" -msgstr "Vzor %1 vytvoÅ™en" - -#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:52 +#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:54 msgid "Created tickets in period, grouped by status" msgstr "VytvoÅ™ené požadavky za obdobÃ, seskupené dle stavu" -#: html/Search/Elements/PickBasics:102 +#: html/Search/Elements/PickBasics:104 msgid "Creator" msgstr "Tvůrce" -#: html/Elements/EditLinks:49 +#: html/Elements/EditLinks:51 msgid "Current Links" msgstr "Aktuálnà relace" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:51 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:53 msgid "Current Scrips" msgstr "Aktuálnà scripy" -#: html/Admin/Groups/Members.html:60 html/User/Groups/Members.html:63 +#: html/Admin/Groups/Members.html:62 html/User/Groups/Members.html:65 msgid "Current members" msgstr "Aktuálnà Älenové" -#: html/Admin/Elements/SelectRights:51 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:53 msgid "Current rights" msgstr "Aktuálnà práva" -#: html/Search/Elements/EditQuery:47 +#: html/Search/Elements/EditQuery:49 msgid "Current search" msgstr "Aktuálnà dotaz" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Current search criteria" -msgstr "Aktuálnà vyhledávacà podmÃnky" - -#: html/Admin/Queues/People.html:62 html/Ticket/Elements/EditPeople:66 +#: html/Admin/Queues/People.html:64 html/Ticket/Elements/EditPeople:68 msgid "Current watchers" msgstr "Aktuálnà pozorovatelé" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Custom Field #%1" -msgstr "Uživatelská položka #%1" - -#: html/Admin/Elements/SystemTabs:61 html/Admin/Elements/Tabs:62 html/Admin/Global/index.html:71 html/Admin/Users/Modify.html:205 html/Admin/index.html:77 html/Ticket/Elements/ShowSummary:56 +#: html/Admin/Elements/SystemTabs:63 html/Admin/Elements/Tabs:64 html/Admin/Global/index.html:73 html/Admin/Users/Modify.html:209 html/Admin/index.html:79 html/Ticket/Elements/ShowSummary:58 msgid "Custom Fields" msgstr "Uživatelské položky" -#: html/Admin/CustomFields/index.html:60 +#: html/Admin/CustomFields/index.html:62 #. ($lookup) msgid "Custom Fields for %1" msgstr "Uživatelské položky pro %1" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:107 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:109 msgid "Custom action cleanup code" msgstr "ÄŒistÃcà kód uživatelské akce" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:103 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:105 msgid "Custom action preparation code" msgstr "PÅ™Ãpravný kód uživatelské akce" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:99 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:101 msgid "Custom condition" msgstr "Uživatelská podmÃnka" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Custom field %1 %2 %3" -msgstr "Uživatelská položka %1 %2 %3" - -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2424 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2540 #. ($CF->Name) msgid "Custom field %1 has a value." msgstr "Uživatelská položka %1 má hodnotu." -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2420 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2536 #. ($CF->Name) msgid "Custom field %1 has no value." msgstr "Uživatelská položka %1 nemá hodnotu." -#: lib/RT/Record.pm:1592 lib/RT/Record.pm:1754 +#: lib/RT/Record.pm:1614 lib/RT/Record.pm:1776 #. ($args{'Field'}) msgid "Custom field %1 not found" msgstr "Uživatelská položka %1 nenalezena" -#: lib/RT/Report/Tickets.pm:118 lib/RT/Report/Tickets.pm:121 +#: lib/RT/Report/Tickets.pm:120 lib/RT/Report/Tickets.pm:123 #. ($cf) #. ($obj->Name) msgid "Custom field '%1'" msgstr "Uživatelská položka '%1'" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Custom field deleted" -msgstr "Uživatelská položka smazána" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Custom field not found" -msgstr "Uživatelská položka nenalezena" - -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1157 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1160 #. ($args{'Content'}, $self->Name) msgid "Custom field value %1 could not be found for custom field %2" msgstr "Hodnota %1 nemůže být nalezena v uživatelské položce %2" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Custom field value changed from %1 to %2" -msgstr "Hodnota uživatelské položky zmÄ›nÄ›na z %1 na %2" - -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:419 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:422 msgid "Custom field value could not be deleted" msgstr "Hodnota uživatelské položky nemůže být smazána" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1169 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1172 msgid "Custom field value could not be found" msgstr "Hodnota uživatelské položky nemůže být nalezena" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1171 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:417 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1174 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:420 msgid "Custom field value deleted" msgstr "Hodnota uživatelské položky smazána" -#: html/Elements/SelectGroups:51 html/Elements/SelectUsers:51 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:638 +#: html/Elements/SelectGroups:53 html/Elements/SelectUsers:53 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:659 msgid "CustomField" msgstr "Uživatelská položka" -#: html/Prefs/MyRT.html:78 html/Prefs/Quicksearch.html:70 html/Prefs/Search.html:75 +#: html/Prefs/MyRT.html:80 html/Prefs/Quicksearch.html:72 html/Prefs/Search.html:77 msgid "Customize" msgstr "Upravit" -#: html/SelfService/Display.html:61 html/Ticket/Create.html:203 html/Ticket/Elements/ShowSummary:83 html/Ticket/Elements/Tabs:116 html/Ticket/ModifyAll.html:65 +#: html/SelfService/Display.html:63 html/Ticket/Create.html:205 html/Ticket/Elements/ShowSummary:91 html/Ticket/Elements/Tabs:118 html/Ticket/ModifyAll.html:67 msgid "Dates" msgstr "Datumy" -#: lib/RT/Date.pm:452 +#: lib/RT/Date.pm:454 msgid "Dec." msgstr "pro" @@ -1730,11 +1354,11 @@ msgstr "pro" msgid "Default Autoresponse template" msgstr "Implicitnà vzor automatické odpovÄ›di" -#: html/Tools/Offline.html:61 +#: html/Tools/Offline.html:63 msgid "Default Queue" msgstr "Implicitnà fronta" -#: html/Tools/Offline.html:70 +#: html/Tools/Offline.html:72 msgid "Default Requestor" msgstr "Implicitnà žadatel" @@ -1754,376 +1378,324 @@ msgstr "Implicitnà korespondenÄnà vzor" msgid "Default transaction template" msgstr "Implicitnà transakÄnà vzor" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Default: %1/%2 changed from %3 to %4" -msgstr "Výchozà hodnota: %1/%2 zmÄ›nÄ›no z %3 na %4" - -#: html/User/Delegation.html:46 html/User/Delegation.html:49 +#: html/User/Delegation.html:48 html/User/Delegation.html:51 msgid "Delegate rights" msgstr "Delegovat práva" -#: lib/RT/System.pm:84 +#: lib/RT/System.pm:86 msgid "Delegate specific rights which have been granted to you." msgstr "Delegovat specifická práva, která vám byla poskytnuta." -#: lib/RT/System.pm:84 +#: lib/RT/System.pm:86 msgid "DelegateRights" msgstr "Delegovat práva" -#: html/User/Elements/Tabs:59 +#: html/User/Elements/Tabs:61 msgid "Delegation" msgstr "PověřenÃ" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:75 html/Search/Elements/EditFormat:103 html/Search/Elements/EditQuery:57 html/Search/Elements/EditSearches:63 html/Widgets/SelectionBox:204 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:77 html/Search/Elements/EditFormat:105 html/Search/Elements/EditQuery:59 html/Search/Elements/EditSearches:65 html/Widgets/SelectionBox:212 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: html/Admin/Elements/EditTemplates:79 +#: html/Admin/Elements/EditTemplates:81 msgid "Delete Template" msgstr "Smazat vzor" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:220 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:222 #. ($msg) msgid "Delete failed: %1" msgstr "Nelze smazat: %1" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:74 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:76 msgid "Delete selected scrips" msgstr "Smazat vybrané scripy" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:116 msgid "Delete tickets" msgstr "Smazat požadavky" -#: html/Search/Bulk.html:159 +#: html/Search/Bulk.html:161 msgid "Delete values" msgstr "Smazat hodnoty" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:116 msgid "DeleteTicket" msgstr "Smazat požadavek" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:218 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:220 msgid "Deleted search" msgstr "Dotaz smazán" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Deleting this object could break referential integrity" -msgstr "Smazánà tohoto objektu mohlo poruÅ¡it referenÄnà integritu" - -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:394 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:396 msgid "Deleting this object would break referential integrity" msgstr "Smazánà tohoto objektu by mohlo poruÅ¡it referenÄnà integritu" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:512 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:514 msgid "Deleting this object would violate referential integrity" msgstr "Smazánà tohoto objektu by mohlo naruÅ¡it referenÄnà integritu" -#: html/Approvals/Elements/Approve:73 +#: html/Approvals/Elements/Approve:75 msgid "Deny" msgstr "ZamÃtnout" -#: html/Elements/EditLinks:140 html/Elements/EditLinks:66 html/Elements/ShowLinks:58 html/Ticket/Create.html:221 html/Ticket/Elements/BulkLinks:56 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:53 +#: html/Elements/EditLinks:141 html/Elements/EditLinks:68 html/Elements/ShowLinks:60 html/Ticket/Create.html:223 html/Ticket/Elements/BulkLinks:58 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:55 msgid "Depended on by" msgstr "Je rekvizitou pro" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Dependencies: \\n" -msgstr "Závislosti: \\n" - -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:718 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:739 #. ($value) msgid "Dependency by %1 added" msgstr "PÅ™idána závislost %1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:758 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:779 #. ($value) msgid "Dependency by %1 deleted" msgstr "Závislost %1 smazána" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:715 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:736 #. ($value) msgid "Dependency on %1 added" msgstr "PÅ™idána závislost na %1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:755 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:776 #. ($value) msgid "Dependency on %1 deleted" msgstr "Závislost na %1 smazána" -#: html/Elements/EditLinks:136 html/Elements/EditLinks:57 html/Elements/SelectLinkType:48 html/Elements/ShowLinks:48 html/Ticket/Create.html:220 html/Ticket/Elements/BulkLinks:52 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:46 +#: html/Elements/EditLinks:137 html/Elements/EditLinks:59 html/Elements/SelectLinkType:50 html/Elements/ShowLinks:50 html/Ticket/Create.html:222 html/Ticket/Elements/BulkLinks:54 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:48 msgid "Depends on" msgstr "ZávisejÃcà na" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:86 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:88 msgid "Desc" msgstr "SestupnÄ›" -#: html/Elements/SelectSortOrder:56 +#: html/Elements/SelectSortOrder:58 msgid "Descending" msgstr "SestupnÄ›" -#: html/SelfService/Create.html:100 html/Ticket/Create.html:152 +#: html/SelfService/Create.html:102 html/Ticket/Create.html:154 msgid "Describe the issue below" msgstr "PopiÅ¡te pÅ™Ãpad nÞe" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:61 html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:57 html/Admin/Elements/EditCustomField:60 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:56 html/Admin/Elements/EditScrip:55 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:57 html/Admin/Groups/Modify.html:71 html/Admin/Queues/Modify.html:69 html/Search/Elements/EditSearches:56 html/User/Groups/Modify.html:70 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:59 html/Admin/Elements/EditCustomField:62 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 html/Admin/Elements/EditScrip:57 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:59 html/Admin/Groups/Modify.html:73 html/Admin/Queues/Modify.html:71 html/Search/Elements/EditSearches:58 html/User/Groups/Modify.html:72 msgid "Description" msgstr "Popis" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Details" -msgstr "Podrobnosti" - -#: html/Search/Elements/EditFormat:71 html/Ticket/Elements/Tabs:108 +#: html/Search/Elements/EditFormat:73 html/Ticket/Elements/Tabs:110 msgid "Display" msgstr "Zobrazit" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 msgid "Display Access Control List" msgstr "Zobrazit pÅ™Ãstupová práva" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:46 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:48 msgid "Display Columns" msgstr "Zobrazované položky" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:101 msgid "Display Scrip templates for this queue" msgstr "Zobrazovat vzory scripů pro tuto frontu" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104 msgid "Display Scrips for this queue" msgstr "Zobrazovat scripy pro tuto frontu" -#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:59 +#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:61 msgid "Display mode" msgstr "Režim zobrazenÃ" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:168 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:170 msgid "Display saved searches for this group" msgstr "Zobraz uložené dotazy pro tuto skupinu" -#: html/Elements/Footer:61 +#: html/Elements/Footer:63 msgid "Distributed under version 2 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> of the GNU GPL.</a>" msgstr "Å ÃÅ™eno pod verzà 2 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> GNU GPL.</a>" -#: lib/RT/System.pm:75 +#: lib/RT/System.pm:77 msgid "Do anything and everything" msgstr "DÄ›lat cokoli a vÅ¡echno" -#: html/Elements/Refresh:51 +#: html/Elements/Refresh:53 msgid "Don't refresh this page." msgstr "NeobÄerstvovat tuto stránku." -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:82 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:84 msgid "Download" msgstr "Stáhnout" -#: html/Admin/Groups/index.html:61 html/Admin/Users/index.html:64 +#: html/Admin/Groups/index.html:63 html/Admin/Users/index.html:66 msgid "Download as a tab-delimited file" msgstr "Stáhnout jako soubor oddÄ›lený tabelátory" -#: html/Elements/SelectDateType:53 html/Ticket/Create.html:209 html/Ticket/Elements/EditDates:66 html/Ticket/Elements/Reminders:133 html/Ticket/Elements/ShowDates:64 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1173 +#: html/Elements/SelectDateType:55 html/Ticket/Create.html:211 html/Ticket/Elements/EditDates:68 html/Ticket/Elements/Reminders:135 html/Ticket/Elements/ShowDates:66 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1175 msgid "Due" msgstr "TermÃn dokonÄenÃ" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Due date '%1' could not be parsed" -msgstr "Datum termÃnu dokonÄenà '%1' nemůže být rozpoznán" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "ERROR: Couldn't load ticket '%1': %2.\\n" -msgstr "CHYBA: Nelze naÄÃst požadavek '%1': %2.\\n" - -#: html/Elements/Quicksearch:48 html/Elements/ShowSearch:49 html/index.html:107 +#: html/Elements/Quicksearch:50 html/Elements/ShowSearch:51 html/index.html:109 msgid "Edit" msgstr "Upravit" -#: html/Search/Bulk.html:149 +#: html/Search/Bulk.html:151 msgid "Edit Custom Fields" msgstr "Upravit uživatelské položky" -#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:92 html/Admin/Queues/CustomFields.html:64 html/Admin/Users/CustomFields.html:64 +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:94 html/Admin/Queues/CustomFields.html:66 html/Admin/Users/CustomFields.html:66 #. ($Object->Name) msgid "Edit Custom Fields for %1" msgstr "Upravit uživatelské položky pro %1" -#: html/Admin/Global/CustomFields/Groups.html:54 +#: html/Admin/Global/CustomFields/Groups.html:56 msgid "Edit Custom Fields for all groups" msgstr "Upravit uživatelské položky pro vÅ¡echny skupiny" -#: html/Admin/Global/CustomFields/Users.html:54 +#: html/Admin/Global/CustomFields/Users.html:56 msgid "Edit Custom Fields for all users" msgstr "Upravit uživatelské položky pro vÅ¡echny uživatele" -#: html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Tickets.html:54 html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Transactions.html:54 +#: html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Tickets.html:56 html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Transactions.html:56 msgid "Edit Custom Fields for tickets in all queues" msgstr "Upravit uživatelské položky pro požadavky ve vÅ¡ech frontách" -#: html/Search/Bulk.html:188 html/Ticket/ModifyLinks.html:57 +#: html/Search/Bulk.html:190 html/Ticket/ModifyLinks.html:59 msgid "Edit Links" msgstr "Upravit vazby" -#: html/Search/Edit.html:68 +#: html/Search/Edit.html:70 msgid "Edit Query" msgstr "Upravit dotaz" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:214 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:216 msgid "Edit Search" msgstr "Úprava dotazu" -#: html/Admin/Queues/Templates.html:63 +#: html/Admin/Queues/Templates.html:65 #. ($QueueObj->Name) msgid "Edit Templates for queue %1" msgstr "Upravit vzory pro frontu %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:167 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:169 msgid "Edit saved searches for this group" msgstr "Upravit uložené dotazy pro tuto skupinu" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:60 html/Admin/Global/index.html:67 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:62 html/Admin/Global/index.html:69 msgid "Edit system templates" msgstr "Úprava systémových vzorů" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Edit templates for %1" -msgstr "Upravit vzory pro %1" - -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:167 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:169 msgid "EditSavedSearches" msgstr "Upravovat uložené dotazy" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:140 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:142 #. ($QueueObj->Name) msgid "Editing Configuration for queue %1" msgstr "Úprava konfigurace pro frontu %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Editing Configuration for user %1" -msgstr "Úprava konfigurace pro uživatele %1" - -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:167 html/Admin/Elements/EditCustomField:120 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:169 html/Admin/Elements/EditCustomField:122 #. ($CustomFieldObj->Name()) msgid "Editing CustomField %1" msgstr "Úprava uživatelské položky %1" -#: html/Admin/Groups/Members.html:53 +#: html/Admin/Groups/Members.html:57 #. ($Group->Name) msgid "Editing membership for group %1" msgstr "Úprava Älenstvà ve skupinÄ› %1" -#: html/User/Groups/Members.html:150 +#: html/User/Groups/Members.html:152 #. ($Group->Name) msgid "Editing membership for personal group %1" msgstr "Úprava Älenstvà ve vlastnà skupinÄ› %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Editing template %1" -msgstr "Úprava vzoru %1" - -#: lib/RT/Record.pm:1295 lib/RT/Record.pm:1372 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2518 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2608 +#: lib/RT/Record.pm:1317 lib/RT/Record.pm:1394 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2521 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2611 msgid "Either base or target must be specified" msgstr "Zdroj Äi cÃl musà být zadán" -#: html/Admin/Users/Modify.html:74 html/Ticket/Elements/AddWatchers:77 html/User/Prefs.html:65 +#: html/Admin/Users/Modify.html:76 html/Ticket/Elements/AddWatchers:79 html/User/Prefs.html:67 msgid "Email" msgstr "Email" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:235 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:237 msgid "Email address in use" msgstr "Emailová adresa je použita" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "EmailAddress" -msgstr "Emailová adresa" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "EmailEncoding" -msgstr "Kódovánà emailu" - -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:98 html/Admin/Elements/EditCustomField:72 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:100 html/Admin/Elements/EditCustomField:74 msgid "Enabled (Unchecking this box disables this custom field)" msgstr "Povolena (zruÅ¡enÃm zatrhnutà zablokujete tuto uživatelskou položky)" -#: html/Admin/Groups/Modify.html:84 html/User/Groups/Modify.html:74 +#: html/Admin/Groups/Modify.html:89 html/User/Groups/Modify.html:76 msgid "Enabled (Unchecking this box disables this group)" msgstr "Povolena (zruÅ¡enÃm zatrhnutà zablokujete tuto skupinu)" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:105 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:107 msgid "Enabled (Unchecking this box disables this queue)" msgstr "Povoleno (zruÅ¡enà zatrhnutà zablokuje tuto frontu)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Enabled Custom Fields" -msgstr "Povolené uživatelské položky" - -#: html/Admin/Queues/index.html:78 +#: html/Admin/Queues/index.html:80 msgid "Enabled Queues" msgstr "Povolené fronty" -#: html/Admin/Elements/EditCustomField:136 html/Admin/Groups/Modify.html:150 html/Admin/Users/Modify.html:350 html/User/Groups/Modify.html:138 +#: html/Admin/Elements/EditCustomField:138 html/Admin/Groups/Modify.html:156 html/Admin/Users/Modify.html:354 html/User/Groups/Modify.html:140 #. (loc_fuzzy($msg)) msgid "Enabled status %1" msgstr "Povolen stav %1" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:185 html/Admin/Queues/Modify.html:162 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:187 html/Admin/Queues/Modify.html:164 #. (loc_fuzzy($msg)) msgid "Enabled status: %1" msgstr "Povolen stav: 1" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:64 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:66 msgid "Enter multiple values" msgstr "Vyplnit vÃce hodnot" -#: html/Elements/EditLinks:126 +#: html/Elements/EditLinks:127 msgid "Enter objects or URIs to link objects to. Separate multiple entries with spaces." msgstr "Zadejte objekty Äi URI k provázánÃ. VÃce položek oddÄ›lujte mezerami." -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:65 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:67 msgid "Enter one value" msgstr "Vyplnit jednu hodnotu" -#: html/Elements/EditLinks:123 +#: html/Elements/EditLinks:124 msgid "Enter queues or URIs to link queues to. Separate multiple entries with spaces." msgstr "Zadejte fronty Äi URI k provázánÃ. VÃce položek oddÄ›lujte mezerami." -#: html/Elements/EditLinks:119 html/Search/Bulk.html:189 +#: html/Elements/EditLinks:120 html/Search/Bulk.html:191 msgid "Enter tickets or URIs to link tickets to. Separate multiple entries with spaces." msgstr "Zadejte požadavky Äi URI k provázánÃ. VÃce položek oddÄ›lujte mezerami." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Enter tickets or URIs to link tickets to. Seperate multiple entries with spaces." -msgstr "Zadejte požadavky Äi URI se nimiž požadavky svázat. OddÄ›lte vÃce položek mezerami." - -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:66 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:68 msgid "Enter up to %1 values" msgstr "Zadejte nejvýše %1 %quant(%1,hodnotu,hodnoty,hodnot)" -#: html/Elements/Login:76 html/SelfService/Error.html:46 html/SelfService/Error.html:47 +#: html/Elements/Login:78 html/SelfService/Error.html:48 html/SelfService/Error.html:49 msgid "Error" msgstr "Chyba" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:672 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:674 msgid "Error in parameters to Queue->AddWatcher" msgstr "Chyba v parametrech do Queue->AddWatcher" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:833 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:835 msgid "Error in parameters to Queue->DeleteWatcher" msgstr "Chyba v parametrech do Queue->DeleteWatcher" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1372 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1374 msgid "Error in parameters to Ticket->AddWatcher" msgstr "Chyba v parametrech do Ticket->AddWatcher" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1538 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1540 msgid "Error in parameters to Ticket->DeleteWatcher" msgstr "Chyba v parametrech do Ticket->DeleteWatcher" -#: bin/rt-crontool:285 +#: bin/rt-crontool:287 msgid "Escalate tickets" msgstr "Eskalovat požadavky" -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:57 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:59 msgid "Estimated" msgstr "Odhadovaný" @@ -2131,331 +1703,259 @@ msgstr "Odhadovaný" msgid "Everyone" msgstr "Kdokoli" -#: bin/rt-crontool:271 +#: bin/rt-crontool:273 msgid "Example:" msgstr "PÅ™Ãklad:" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "ExternalAuthId" -msgstr "Identifikátor externà autentizace" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "ExternalContactInfoId" -msgstr "Identifikátor externÃho kontaktu" - -#: html/Admin/Users/Modify.html:99 +#: html/Admin/Users/Modify.html:101 msgid "Extra info" msgstr "Doplňkové údaje" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:177 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:179 msgid "Failed to create search attribute" msgstr "Nelze vytvoÅ™it atribut dotazu" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:376 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:378 msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup." msgstr "Nenalezena pseudoskupina uživatelů 'Privilegovaný'." -#: lib/RT/User_Overlay.pm:383 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:385 msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup" msgstr "Nenalezena pseudoskupina uživatelů 'Neprivilegovaný'" -#: bin/rt-crontool:206 +#: bin/rt-crontool:208 #. ($modname, $@) msgid "Failed to load module %1. (%2)" msgstr "Nelze naÄÃst modul %1. (%2)" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:152 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:154 #. ($privacy) msgid "Failed to load object for %1" msgstr "Nelze naÄÃst objekt pro %1" -#: lib/RT/Date.pm:442 +#: lib/RT/Date.pm:444 msgid "Feb." msgstr "úno" -#: html/Elements/SelectAttachmentField:50 +#: html/Elements/SelectAttachmentField:52 msgid "Filename" msgstr "Název souboru" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:69 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:71 msgid "Fill in multiple text areas" msgstr "Vyplnit vÃce textových oblastÃ" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:74 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:76 msgid "Fill in multiple wikitext areas" msgstr "Vyplnit vÃce wiki textových oblastÃ" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:70 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:72 msgid "Fill in one text area" msgstr "Vyplnit jednu textovou oblast" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:75 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:77 msgid "Fill in one wikitext area" msgstr "Vyplnit jednu wiki textovou oblast" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:107 html/Admin/CustomFields/Modify.html:118 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:109 html/Admin/CustomFields/Modify.html:120 msgid "Fill in this field with a URL." msgstr "Do této položky zadejte URL." -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:71 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:73 msgid "Fill in up to %1 text areas" msgstr "Vyplnit nejvýše %1 %quant(%1,textovou oblast,textové oblasti,textových oblastÃ)" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:76 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:78 msgid "Fill in up to %1 wikitext areas" msgstr "Vyplnit nejvýše %1 wiki %quant(%1,textovou oblast,textové oblasti,textových oblastÃ)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Fin" -msgstr "Kon" - -#: html/Search/Elements/PickBasics:149 html/Ticket/Create.html:182 html/Ticket/Elements/EditBasics:97 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1841 +#: html/Search/Elements/PickBasics:151 html/Ticket/Create.html:184 html/Ticket/Elements/EditBasics:99 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1957 msgid "Final Priority" msgstr "Koncová priorita" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1164 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1166 msgid "FinalPriority" msgstr "Koncová priorita" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Find group whose" -msgstr "NajÃt skupinu jejÞ" - -#: html/Admin/Groups/index.html:72 html/Admin/Queues/People.html:82 html/Ticket/Elements/EditPeople:55 +#: html/Admin/Groups/index.html:74 html/Admin/Queues/People.html:84 html/Ticket/Elements/EditPeople:57 msgid "Find groups whose" msgstr "NajÃt skupiny jejichž" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Find new/open tickets" -msgstr "NajÃt nové/otevÅ™ené požadavky" - -#: html/Admin/Queues/People.html:78 html/Admin/Users/index.html:70 html/Ticket/Elements/EditPeople:51 +#: html/Admin/Queues/People.html:80 html/Admin/Users/index.html:72 html/Ticket/Elements/EditPeople:53 msgid "Find people whose" msgstr "NajÃt osoby, jejichž" -#: html/Search/Results.html:147 +#: html/Search/Results.html:149 msgid "Find tickets" msgstr "Nalézt požadavky" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Finish Approval" -msgstr "ZávereÄné schválenÃ" - -#: html/Ticket/Elements/Tabs:81 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:83 msgid "First" msgstr "PrvnÃ" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "First page" -msgstr "Prvnà stránka" - -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:33 lib/RT/StyleGuide.pod:766 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:33 lib/RT/StyleGuide.pod:764 msgid "Foo Bar Baz" msgstr "Foo Bar Baz" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:24 lib/RT/StyleGuide.pod:757 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:24 lib/RT/StyleGuide.pod:755 msgid "Foo!" msgstr "Foo!" -#: html/Search/Bulk.html:83 +#: html/Search/Bulk.html:85 msgid "Force change" msgstr "Vynutit zmÄ›nu" -#: html/Search/Elements/EditFormat:52 +#: html/Search/Elements/EditFormat:54 msgid "Format" msgstr "Formát" -#: html/Search/Results.html:145 +#: html/Search/Results.html:147 #. ($ticketcount) msgid "Found %quant(%1,ticket)" msgstr "Nalezen%quant(%1,,y,o) %numf(%1) %quant(%1,požadavek,požadavky,požadavků)" -#: lib/RT/Record.pm:956 +#: lib/RT/Record.pm:973 msgid "Found Object" msgstr "Nalezen objekt" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "FreeformContactInfo" -msgstr "Kontaktnà údaje ve volné podobÄ›" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "FreeformMultiple" -msgstr "Volná forma vÃcenásobnÄ›" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "FreeformSingle" -msgstr "Volná forma jedinkrát" - -#: lib/RT/Date.pm:421 +#: lib/RT/Date.pm:423 msgid "Fri." msgstr "pá" -#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:66 html/Ticket/Elements/ShowHistory:72 +#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:68 html/Ticket/Elements/ShowHistory:74 msgid "Full headers" msgstr "Celé hlaviÄky" -#: html/Tools/Offline.html:85 +#: html/Tools/Offline.html:87 msgid "Get template from file" msgstr "VzÃt vzor ze souboru" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:684 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:705 #. ($New->Name) msgid "Given to %1" msgstr "PÅ™edáno %1" -#: html/Admin/Elements/Tabs:65 html/Admin/index.html:82 +#: html/Admin/Elements/Tabs:67 html/Admin/index.html:84 msgid "Global" msgstr "GlobálnÃ" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:55 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:57 msgid "Global Custom Fields" msgstr "Globálnà uživatelské položky" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:59 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:61 msgid "Global custom field configuration" msgstr "Globálnà konfigurace uživatelských položek" -#: html/Admin/Global/MyRT.html:48 +#: html/Admin/Global/MyRT.html:95 #. ($pane) msgid "Global portlet %1 saved." msgstr "Globálnà portlet %1 uložen." -#: html/Admin/Elements/SelectTemplate:59 +#: html/Admin/Elements/SelectTemplate:61 #. (loc($Template->Name)) msgid "Global template: %1" msgstr "Globálnà vzor: %1" -#: html/Admin/CustomFields/index.html:80 html/Search/Results.html:90 html/Tools/Offline.html:89 -msgid "Go" -msgstr "Provést" - -#: html/Admin/Groups/index.html:67 html/Admin/Groups/index.html:73 html/Admin/Queues/People.html:80 html/Admin/Queues/People.html:84 html/Admin/Queues/index.html:66 html/Admin/Users/index.html:73 html/Elements/RefreshHomepage:48 html/Search/Results.html:74 html/Ticket/Elements/EditPeople:53 html/Ticket/Elements/EditPeople:57 +#: html/Admin/CustomFields/index.html:82 html/Admin/Groups/index.html:69 html/Admin/Groups/index.html:75 html/Admin/Queues/People.html:82 html/Admin/Queues/People.html:86 html/Admin/Queues/index.html:68 html/Admin/Users/index.html:75 html/Approvals/index.html:54 html/Elements/RefreshHomepage:50 html/Search/Results.html:76 html/Search/Results.html:92 html/Ticket/Elements/EditPeople:55 html/Ticket/Elements/EditPeople:59 html/Tools/Offline.html:91 msgid "Go!" msgstr "SpusÅ¥!" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Good pgp sig from %1\\n" -msgstr "Správný PGP podpis od %1\\n" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Goto page" -msgstr "PÅ™ejÃt na stránku" - -#: html/Elements/GotoTicket:46 html/SelfService/Elements/GotoTicket:46 +#: html/Elements/GotoTicket:48 html/SelfService/Elements/GotoTicket:48 msgid "Goto ticket" msgstr "PÅ™ejÃt na požadavek" -#: html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:55 html/User/Elements/DelegateRights:99 +#: html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:57 html/User/Elements/DelegateRights:101 msgid "Group" msgstr "Skupina" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Group %1 %2: %3" -msgstr "Skupina %1 %2: %3" - -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:68 html/Admin/Elements/GroupTabs:66 html/Admin/Elements/QueueTabs:82 html/Admin/Elements/SystemTabs:65 html/Admin/Global/index.html:76 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:70 html/Admin/Elements/GroupTabs:68 html/Admin/Elements/QueueTabs:84 html/Admin/Elements/SystemTabs:67 html/Admin/Global/index.html:78 msgid "Group Rights" msgstr "Práva skupiny" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:983 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:985 msgid "Group already has member" msgstr "Skupina již má Älena" -#: html/Admin/Groups/Modify.html:109 +#: html/Admin/Groups/Modify.html:115 #. ($create_msg) msgid "Group could not be created: %1" msgstr "Skupina nemůže být založena: %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:521 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:523 msgid "Group created" msgstr "Skupina vytvoÅ™ena" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1155 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1157 msgid "Group has no such member" msgstr "Skupina nemá takového Älena" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:963 lib/RT/Queue_Overlay.pm:748 lib/RT/Queue_Overlay.pm:808 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1430 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1510 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:965 lib/RT/Queue_Overlay.pm:750 lib/RT/Queue_Overlay.pm:810 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1432 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1512 msgid "Group not found" msgstr "Skupina nenalezena" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Group not found.\\n" -msgstr "Skupina nenalezena.\\n" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Group not specified.\\n" -msgstr "Skupina nezadána.\\n" - -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:59 html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:57 html/Admin/Elements/Tabs:56 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:69 html/Admin/Groups/Members.html:86 html/Admin/Queues/People.html:104 html/Admin/Users/Memberships.html:53 html/Admin/index.html:67 html/User/Groups/Members.html:88 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1210 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:61 html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:59 html/Admin/Elements/Tabs:58 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 html/Admin/Groups/Members.html:88 html/Admin/Queues/People.html:106 html/Admin/Users/Memberships.html:55 html/Admin/index.html:69 html/User/Groups/Members.html:90 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1213 msgid "Groups" msgstr "Skupiny" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:989 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:991 msgid "Groups can't be members of their members" msgstr "Skupiny nemohou být svými Äleny" -#: html/Admin/Groups/index.html:86 +#: html/Admin/Groups/index.html:88 msgid "Groups matching search criteria" msgstr "Skupiny splňujÃcà vyhledávacà podmÃnku" -#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:77 +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:79 msgid "Groups this user belongs to" msgstr "Skupiny, do nichž uživatel patÅ™Ã" -#: lib/RT/Interface/CLI.pm:94 lib/RT/Interface/CLI.pm:94 +#: lib/RT/Interface/CLI.pm:96 lib/RT/Interface/CLI.pm:96 msgid "Hello!" msgstr "Ahoj!" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:40 lib/RT/StyleGuide.pod:773 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:40 lib/RT/StyleGuide.pod:771 #. ($name) msgid "Hello, %1" msgstr "Ahoj, %1" -#: html/Admin/Elements/GroupTabs:70 html/Admin/Elements/UserTabs:64 html/Ticket/Elements/ShowHistory:53 html/Ticket/Elements/Tabs:111 +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:72 html/Admin/Elements/UserTabs:66 html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 html/Ticket/Elements/Tabs:113 msgid "History" msgstr "Historie" -#: html/Admin/Groups/History.html:62 +#: html/Admin/Groups/History.html:64 #. ($GroupObj->Name) msgid "History of the group %1" msgstr "Historie skupiny %1" -#: html/Admin/Users/History.html:62 +#: html/Admin/Users/History.html:64 #. ($UserObj->Name) msgid "History of the user %1" msgstr "Historie uživatele %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "HomePhone" -msgstr "Telefon domů" - -#: html/Elements/Tabs:65 +#: html/Elements/Tabs:68 msgid "Homepage" msgstr "Domovská stránka" -#: html/Elements/SelectTimeUnits:48 +#: html/Elements/SelectTimeUnits:50 msgid "Hours" msgstr "Hodin" -#: lib/RT/Base.pm:119 +#: lib/RT/Base.pm:135 #. (6) msgid "I have %quant(%1,concrete mixer)." msgstr "Mám %quant(%1,mÃchaÄku,mÃchaÄky,mÃchaÄek)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "I have [quant,_1,concrete mixer]." -msgstr "I have [quant,_1,concrete mixer]." - -#: html/Search/Build.html:460 lib/RT/Report/Tickets.pm:415 +#: html/Search/Build.html:466 lib/RT/Report/Tickets.pm:417 msgid "I'm lost" msgstr "Jsem ztracen" #msgstr "Mám [quant,_1,MÃchaÄku na beton,MÃchaÄky na beton,MÃchaÄek na beton]." -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:48 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1766 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1882 msgid "Id" msgstr "Identifikátor" -#: html/Admin/Users/Modify.html:65 html/User/Prefs.html:60 +#: html/Admin/Users/Modify.html:67 html/User/Prefs.html:62 msgid "Identity" msgstr "Identita" @@ -2463,816 +1963,739 @@ msgstr "Identita" msgid "If an approval is rejected, reject the original and delete pending approvals" msgstr "OdmÃtni původce a zruÅ¡ stávajÃcà schválenÃ, bylo-li zamÃtnuto schválenÃ" -#: html/Tools/Offline.html:74 +#: html/Tools/Offline.html:76 msgid "If no Requestor is specified, create tickets with this requestor." msgstr "Nebyl-li zadán Žadatel, vytvářejte požadavky jako tento žadatel." -#: html/Tools/Offline.html:65 +#: html/Tools/Offline.html:67 msgid "If no queue is specified, create tickets in this queue." msgstr "Nebyla-li zadána fronta, vytvářejte požadavky v této frontÄ›" -#: bin/rt-crontool:267 +#: bin/rt-crontool:269 msgid "If this tool were setgid, a hostile local user could use this tool to gain administrative access to RT." msgstr "Pokud by byl tento nástroj setgid, mÃstnà uživatel by jej mohl použit k zÃskanà administrativnÃho pÅ™Ãstupu k RT" -#: html/Admin/Queues/People.html:126 html/Ticket/Modify.html:60 html/Ticket/ModifyAll.html:128 html/Ticket/ModifyPeople.html:60 +#: html/Admin/Queues/People.html:128 html/Ticket/Modify.html:62 html/Ticket/ModifyAll.html:130 html/Ticket/ModifyPeople.html:62 msgid "If you've updated anything above, be sure to" msgstr "Pokud jste zmÄ›nili cokoli nahoÅ™e, nezapomeňte" -#: lib/RT/Record.pm:947 +#: lib/RT/Record.pm:964 msgid "Illegal value for %1" msgstr "Neplatná hodnota pro %1" -#: lib/RT/Record.pm:950 +#: lib/RT/Record.pm:967 msgid "Immutable field" msgstr "NemÄ›nná položka" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Include disabled custom fields in listing." -msgstr "Zahrnout do výpisu blokované uživatelské položky" - -#: html/Admin/Groups/index.html:65 +#: html/Admin/Groups/index.html:67 msgid "Include disabled groups in listing." msgstr "Zahrnout blokované skupiny ve výpisu." -#: html/Admin/Queues/index.html:65 +#: html/Admin/Queues/index.html:67 msgid "Include disabled queues in listing." msgstr "Zahrnout blokované fronty do výpisu." -#: html/Admin/Users/index.html:71 +#: html/Admin/Users/index.html:73 msgid "Include disabled users in search." msgstr "Zahrnout blokované uživatele do vyhledávánÃ." -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:113 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:115 msgid "Include page" msgstr "Zahrnout stránku" -#: html/Search/Build.html:486 lib/RT/Report/Tickets.pm:441 +#: html/Search/Build.html:492 lib/RT/Report/Tickets.pm:443 msgid "Incomplete Query" msgstr "Neúplný dotaz" -#: html/Search/Build.html:483 lib/RT/Report/Tickets.pm:438 +#: html/Search/Build.html:489 lib/RT/Report/Tickets.pm:440 msgid "Incomplete query" msgstr "Neúplný dotaz" -#: html/Search/Elements/PickBasics:148 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1816 +#: html/Search/Elements/PickBasics:150 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1932 msgid "Initial Priority" msgstr "PoÄáteÄnà priorita" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1163 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1165 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1165 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1167 msgid "InitialPriority" msgstr "PoÄáteÄnà priorita" -#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:133 +#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:135 msgid "Input error" msgstr "Chyba na vstupu" -#: html/Elements/ValidateCustomFields:68 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1021 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1162 +#: html/Elements/ValidateCustomFields:70 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1024 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1165 #. ($self->FriendlyPattern) #. ($CF->FriendlyPattern) msgid "Input must match %1" msgstr "Vstup musà odpovÃdat %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3503 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3531 msgid "Internal Error" msgstr "VnitÅ™nà chyba" -#: lib/RT/Record.pm:308 +#: lib/RT/Record.pm:315 #. ($id->{error_message}) msgid "Internal Error: %1" msgstr "VnitÅ™nà chyba: %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:668 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:670 msgid "Invalid Group Type" msgstr "Neplatný typ skupiny" -#: lib/RT/Principal_Overlay.pm:161 +#: lib/RT/Principal_Overlay.pm:163 msgid "Invalid Right" msgstr "Neplatné právo" -#: lib/RT/Record.pm:952 +#: lib/RT/Record.pm:969 msgid "Invalid data" msgstr "Neplatná data" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Invalid owner. Defaulting to 'nobody'." -msgstr "Neplatný vlastnÃk. Použije se 'nobody'." - -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:207 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:678 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:210 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:681 #. ($msg) msgid "Invalid pattern: %1" msgstr "Neplatný vzor: %1" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:157 lib/RT/Template_Overlay.pm:244 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:159 lib/RT/Template_Overlay.pm:246 msgid "Invalid queue" msgstr "Neplatná fronta" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:264 lib/RT/ACE_Overlay.pm:273 lib/RT/ACE_Overlay.pm:279 lib/RT/ACE_Overlay.pm:290 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:266 lib/RT/ACE_Overlay.pm:275 lib/RT/ACE_Overlay.pm:281 lib/RT/ACE_Overlay.pm:292 msgid "Invalid right" msgstr "Neplatné právo" -#: lib/RT/Record.pm:283 +#: lib/RT/Record.pm:290 #. ($key) msgid "Invalid value for %1" msgstr "Neplatná hodnota pro %1" -#: lib/RT/Record.pm:1610 +#: lib/RT/Record.pm:1632 msgid "Invalid value for custom field" msgstr "Neplatná hodnota pro uživatelskou položku" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:424 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:426 msgid "Invalid value for status" msgstr "Neplatná hodnota pro stav" -#: bin/rt-crontool:268 +#: bin/rt-crontool:270 msgid "It is incredibly important that nonprivileged users not be allowed to run this tool." msgstr "Je nesmÃrnÄ› důležité, aby neprivilegovanà uživatelé nemohli spustit tento nástroj." -#: bin/rt-crontool:269 +#: bin/rt-crontool:271 msgid "It is suggested that you create a non-privileged unix user with the correct group membership and RT access to run this tool." msgstr "Pro spuÅ¡tÄ›nà tohoto nástroje se doporuÄuje založenà neprivilegovaného UNIXového uživatele se správným skupinovým ÄlenstvÃm a pÅ™Ãstupem do RT." -#: bin/rt-crontool:231 +#: bin/rt-crontool:233 msgid "It takes several arguments:" msgstr "PoužÃvá nÄ›kolik parametrů:" -#: html/Search/Elements/EditFormat:85 +#: html/Search/Elements/EditFormat:87 msgid "Italic" msgstr "KurzÃva" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Items pending my approval" -msgstr "Položky oÄekávajÃcà mé schválenÃ" - -#: lib/RT/Date.pm:441 +#: lib/RT/Date.pm:443 msgid "Jan." msgstr "led" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:166 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:168 msgid "Join or leave this group" msgstr "PÅ™idat se Äi odebrat z této skupiny" -#: lib/RT/Date.pm:447 +#: lib/RT/Date.pm:449 msgid "Jul." msgstr "Äec" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:125 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:127 msgid "Jumbo" msgstr "Maxi" -#: lib/RT/Date.pm:446 +#: lib/RT/Date.pm:448 msgid "Jun." msgstr "Äen" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Keyword" -msgstr "KlÃÄové slovo" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Lang" -msgstr "Jazyk" - -#: html/Admin/Users/Modify.html:94 html/User/Prefs.html:76 +#: html/Admin/Users/Modify.html:96 html/User/Prefs.html:78 msgid "Language" msgstr "Jazyk" -#: html/Search/Elements/EditFormat:79 +#: html/Search/Elements/EditFormat:81 msgid "Large" msgstr "Velké" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:96 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:98 msgid "Last" msgstr "PoslednÃ" -#: html/Ticket/Elements/EditDates:59 html/Ticket/Elements/ShowDates:60 +#: html/Ticket/Elements/EditDates:61 html/Ticket/Elements/ShowDates:62 msgid "Last Contact" msgstr "Poslednà kontakt" -#: html/Elements/SelectDateType:50 +#: html/Elements/SelectDateType:52 msgid "Last Contacted" msgstr "Naposledy kontaktován" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Last Notified" -msgstr "Naposledy upozornÄ›n" - -#: html/Elements/SelectDateType:51 +#: html/Elements/SelectDateType:53 msgid "Last Updated" msgstr "Naposledy aktualizován" -#: html/Search/Elements/PickBasics:103 +#: html/Search/Elements/PickBasics:105 msgid "LastUpdatedBy" msgstr "Naposledy aktualizoval(a)" -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:68 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:70 msgid "Left" msgstr "Zbývá" -#: html/Admin/Users/Modify.html:109 +#: html/Admin/Users/Modify.html:111 msgid "Let this user access RT" msgstr "Umožnit tomuto uživateli pÅ™Ãstup k RT" -#: html/Admin/Users/Modify.html:113 +#: html/Admin/Users/Modify.html:115 msgid "Let this user be granted rights" msgstr "Umožnit dávat tomuto uživateli práva" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Limiting owner to %1 %2" -msgstr "VlastnÃk omezen na %1 %2" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Limiting queue to %1 %2" -msgstr "Fronta omezena na %1 %2" - -#: html/Search/Elements/EditFormat:68 +#: html/Search/Elements/EditFormat:70 msgid "Link" msgstr "Odkaz" -#: lib/RT/Record.pm:1306 +#: lib/RT/Record.pm:1328 msgid "Link already exists" msgstr "Vazba již existuje" -#: lib/RT/Record.pm:1320 +#: lib/RT/Record.pm:1342 msgid "Link could not be created" msgstr "Vazba nemůže být vytvoÅ™ena" -#: lib/RT/Record.pm:1326 +#: lib/RT/Record.pm:1348 #. ($TransString) msgid "Link created (%1)" msgstr "Vazba vytvoÅ™ena (%1)" -#: lib/RT/Record.pm:1387 +#: lib/RT/Record.pm:1409 #. ($TransString) msgid "Link deleted (%1)" msgstr "Vazba zruÅ¡ena (%1)" -#: lib/RT/Record.pm:1393 +#: lib/RT/Record.pm:1415 msgid "Link not found" msgstr "Vazba nenalezena" -#: html/Ticket/ModifyLinks.html:46 html/Ticket/ModifyLinks.html:50 +#: html/Ticket/ModifyLinks.html:48 html/Ticket/ModifyLinks.html:52 #. ($Ticket->Id) msgid "Link ticket #%1" msgstr "Svázat požadavek #%1" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:102 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:104 msgid "Link values to" msgstr "Odkazuje na" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:700 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:702 msgid "Linking. Permission denied" msgstr "SpojovánÃ. PÅ™Ãstup nepovolen" -#: html/Ticket/Create.html:216 html/Ticket/Elements/ShowSummary:89 html/Ticket/Elements/Tabs:120 html/Ticket/ModifyAll.html:78 +#: html/Ticket/Create.html:218 html/Ticket/Elements/ShowSummary:97 html/Ticket/Elements/Tabs:122 html/Ticket/ModifyAll.html:80 msgid "Links" msgstr "Vazby" -#: html/Search/Elements/EditSearches:75 +#: html/Search/Elements/EditSearches:77 msgid "Load" msgstr "NaÄÃst" -#: html/Search/Elements/EditSearches:73 +#: html/Search/Elements/EditSearches:75 msgid "Load saved search:" msgstr "NaÄÃst uložený dotaz:" -#: lib/RT/System.pm:86 +#: lib/RT/System.pm:88 msgid "LoadSavedSearch" msgstr "NaÄÃst uložený dotaz" -#: html/Admin/Tools/Configuration.html:64 +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:66 msgid "Loaded perl modules" msgstr "NaÄtené perlovské moduly" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:111 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:113 #. ($self->Name) msgid "Loaded search %1" msgstr "NaÄtený dotaz %1" -#: html/Admin/Users/Modify.html:138 html/User/Prefs.html:126 +#: html/Admin/Users/Modify.html:141 html/User/Prefs.html:128 msgid "Location" msgstr "UmÃstÄ›nÃ" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Log directory %1 not found or couldn't be written.\\n RT can't run." -msgstr "Logovacà adresář %1 nenalezen nebo do ňeho nemůže být zapisováno.\\ RT nemůže běžet." - -#: html/Elements/Header:91 +#: html/Elements/Header:93 #. ("<span>".$session{'CurrentUser'}->Name."</span>") msgid "Logged in as %1" msgstr "PÅ™ihlášen jako %1" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:71 html/Elements/Login:100 html/Elements/Login:68 html/Elements/Login:84 lib/RT/StyleGuide.pod:797 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:71 html/Elements/Login:102 html/Elements/Login:70 html/Elements/Login:86 lib/RT/StyleGuide.pod:795 msgid "Login" msgstr "PÅ™ihlásit" -#: html/Elements/Header:101 +#: html/Elements/Header:103 msgid "Logout" msgstr "Odhlásit" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:932 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:935 msgid "Lookup type mismatch" msgstr "Nevhodný typ vyhledávánÃ" -#: html/Search/Bulk.html:82 +#: html/Search/Bulk.html:84 msgid "Make Owner" msgstr "Nastavit vlastnÃka" -#: html/Search/Bulk.html:106 +#: html/Search/Bulk.html:108 msgid "Make Status" msgstr "Nastavit stav" -#: html/Search/Bulk.html:114 +#: html/Search/Bulk.html:116 msgid "Make date Due" msgstr "Nastavit datum termÃnu dokonÄenÃ" -#: html/Search/Bulk.html:116 +#: html/Search/Bulk.html:118 msgid "Make date Resolved" msgstr "Nastavit datum vyÅ™eÅ¡enÃ" -#: html/Search/Bulk.html:110 +#: html/Search/Bulk.html:112 msgid "Make date Started" msgstr "Nastavit datum, kdy zaÄal" -#: html/Search/Bulk.html:108 +#: html/Search/Bulk.html:110 msgid "Make date Starts" msgstr "Nastavit datum, kdy zaÄne" -#: html/Search/Bulk.html:112 +#: html/Search/Bulk.html:114 msgid "Make date Told" msgstr "Nastavit datum poslednÃho kontaktu" -#: html/Search/Bulk.html:102 +#: html/Search/Bulk.html:104 msgid "Make priority" msgstr "Nastavit prioritu" -#: html/Search/Bulk.html:104 +#: html/Search/Bulk.html:106 msgid "Make queue" msgstr "Nastavit frontu" -#: html/Search/Bulk.html:100 +#: html/Search/Bulk.html:102 msgid "Make subject" msgstr "Nastavit pÅ™edmÄ›t" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:169 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:171 msgid "Make this group visible to user" msgstr "Zviditelnit tuto skupinu uživateli" -#: html/Admin/index.html:78 +#: html/Admin/index.html:80 msgid "Manage custom fields and custom field values" msgstr "Správa uživatelských položek a jejich hodnot" -#: html/Admin/index.html:69 +#: html/Admin/index.html:71 msgid "Manage groups and group membership" msgstr "Správa skupin a Älenstvà v nich" -#: html/Admin/index.html:85 +#: html/Admin/index.html:87 msgid "Manage properties and configuration which apply to all queues" msgstr "Správa vlastnostà a konfigurace platné pro vÅ¡echny fronty" -#: html/Admin/index.html:74 +#: html/Admin/index.html:76 msgid "Manage queues and queue-specific properties" msgstr "Správa front a jim pÅ™ÃsluÅ¡ných vlastnostÃ" -#: html/Admin/index.html:64 +#: html/Admin/index.html:66 msgid "Manage users and passwords" msgstr "Správa uživatelů a hesel" -#: lib/RT/Date.pm:443 +#: lib/RT/Date.pm:445 msgid "Mar." msgstr "bÅ™e" -#: lib/RT/Date.pm:445 +#: lib/RT/Date.pm:447 msgid "May." msgstr "kvÄ›" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:731 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:752 #. ($value) msgid "Member %1 added" msgstr "ÄŒlen %1 pÅ™idán" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:771 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:792 #. ($value) msgid "Member %1 deleted" msgstr "ÄŒlen %1 odebrán" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1000 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1002 msgid "Member added" msgstr "ÄŒlen pÅ™idán" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1162 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1164 msgid "Member deleted" msgstr "ÄŒlen odebrán" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1166 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1168 msgid "Member not deleted" msgstr "ÄŒlen neodebrán" -#: html/Elements/SelectLinkType:47 +#: html/Elements/SelectLinkType:49 msgid "Member of" msgstr "ÄŒlen" -#: html/Admin/Elements/GroupTabs:63 html/User/Elements/GroupTabs:63 +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:65 html/User/Elements/GroupTabs:65 msgid "Members" msgstr "ÄŒlenové" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:728 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:749 #. ($value) msgid "Membership in %1 added" msgstr "ÄŒlenstvà v %1 pÅ™idáno" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:768 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:789 #. ($value) msgid "Membership in %1 deleted" msgstr "ÄŒlenstvà v %1 zruÅ¡eno" -#: html/Admin/Elements/UserTabs:61 +#: html/Admin/Elements/UserTabs:63 msgid "Memberships" msgstr "ÄŒlenstvÃ" -#: html/Admin/Users/Memberships.html:60 +#: html/Admin/Users/Memberships.html:62 #. ($UserObj->Name) msgid "Memberships of the user %1" msgstr "ÄŒlenstvà uživatele %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2893 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2905 msgid "Merge Successful" msgstr "SlouÄenà úspěšné" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2780 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2783 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId" msgstr "SlouÄenà se nepodaÅ™ilo. Nelze nastavit EffectiveId" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2788 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2800 msgid "Merge failed. Couldn't set Status" msgstr "SlouÄenà se nepodaÅ™ilo. Nelze nastavit Status" -#: html/Elements/EditLinks:131 html/Ticket/Elements/BulkLinks:48 +#: html/Elements/EditLinks:132 html/Ticket/Elements/BulkLinks:50 msgid "Merge into" msgstr "SlouÄit do" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:734 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:755 #. ($value) msgid "Merged into %1" msgstr "SlouÄen do %1" -#: html/Search/Bulk.html:143 html/Ticket/Update.html:118 +#: html/Search/Bulk.html:145 html/Ticket/Update.html:120 msgid "Message" msgstr "Zpráva" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:164 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:166 msgid "Message body not shown because it is too large or is not plain text." msgstr "TÄ›lo zprávy nezobrazeno, protože je pÅ™ÃliÅ¡ velké nebo nejde o holý text." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2451 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2454 msgid "Message could not be recorded" msgstr "Zpráva nemůže být zaznamenána" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2454 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2457 msgid "Message recorded" msgstr "Zpráva zaznamenána" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:122 +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:124 msgid "Messages about this ticket will not be sent to..." msgstr "Zprávy o tomto požadavku NEBUDOU zaslány na..." -#: html/Elements/SelectTimeUnits:47 +#: html/Elements/SelectTimeUnits:49 msgid "Minutes" msgstr "Minut" -#: html/Search/Build.html:490 lib/RT/Report/Tickets.pm:445 +#: html/Search/Build.html:496 lib/RT/Report/Tickets.pm:447 msgid "Mismatched parentheses" msgstr "Nevhodné závorky" -#: lib/RT/Record.pm:954 +#: lib/RT/Record.pm:971 msgid "Missing a primary key?: %1" msgstr "Chybà primárnà klÃÄ?: %1" -#: html/Admin/Users/Modify.html:193 html/User/Prefs.html:92 +#: html/Admin/Users/Modify.html:196 html/User/Prefs.html:94 msgid "Mobile" msgstr "Mobilnà telefon" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "MobilePhone" -msgstr "Mobilnà telefon" - -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 msgid "Modify Access Control List" msgstr "Upravovat seznam pÅ™Ãstupových práv" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Modify Custom Field %1" -msgstr "Upravit uživatelskou položku %1" - -#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:96 +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:98 #. (loc(lc($FriendlySubTypes)), loc(lc($Types))) msgid "Modify Custom Fields which apply to %1 for all %2" msgstr "Upravit uživatelské položky, platné pro %1, pro vÅ¡echny %2" -#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:98 +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:100 #. (loc(lc($Types))) msgid "Modify Custom Fields which apply to all %1" msgstr "Upravit uživatelské položky platné pro vÅ¡echny %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Modify Custom Fields which apply to all queues" -msgstr "Úprava uživatelských položek pro vÅ¡echny fronty" - -#: html/Admin/Global/GroupRights.html:106 html/Admin/Groups/GroupRights.html:94 html/Admin/Queues/GroupRights.html:107 +#: html/Admin/Global/GroupRights.html:108 html/Admin/Groups/GroupRights.html:96 html/Admin/Queues/GroupRights.html:109 msgid "Modify Group Rights" msgstr "Úprava skupinových práv" -#: html/Admin/Groups/Members.html:105 html/User/Groups/Members.html:101 +#: html/Admin/Groups/Members.html:107 html/User/Groups/Members.html:103 msgid "Modify Members" msgstr "Upravit Äleny" -#: html/User/Delegation.html:58 +#: html/User/Delegation.html:60 msgid "Modify Rights" msgstr "Upravit práva" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 msgid "Modify Scrip templates for this queue" msgstr "Upravovat vzory scripů této fronty" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:100 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 msgid "Modify Scrips for this queue" msgstr "Upravovat scripy této fronty" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Modify Template %1" -msgstr "Upravovat vzor %1" - -#: html/Admin/Global/UserRights.html:75 html/Admin/Groups/UserRights.html:76 html/Admin/Queues/UserRights.html:75 +#: html/Admin/Global/UserRights.html:76 html/Admin/Groups/UserRights.html:78 html/Admin/Queues/UserRights.html:77 msgid "Modify User Rights" msgstr "Upravit práva uživatelů" -#: html/Admin/Queues/CustomField.html:66 +#: html/Admin/Queues/CustomField.html:68 #. ($QueueObj->Name()) msgid "Modify a CustomField for queue %1" msgstr "Upravovat uživatelskou položku pro frontu %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Modify a CustomField which applies to all queues" -msgstr "Upravovat uživatelskou položku pro vÅ¡echny fronty" - -#: html/Admin/Queues/Scrip.html:82 +#: html/Admin/Queues/Scrip.html:84 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "Upravovat scrip pro frontu %1" -#: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +#: html/Admin/Global/Scrip.html:77 +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "Upravovat scrip platný pro vÅ¡echny fronty" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:92 #. ($CF->Name) msgid "Modify associated objects for %1" msgstr "Upravovat pÅ™iÅ™azené objekty k %1" -#: html/Ticket/ModifyDates.html:46 html/Ticket/ModifyDates.html:50 +#: html/Ticket/ModifyDates.html:48 html/Ticket/ModifyDates.html:52 #. ($TicketObj->Id) msgid "Modify dates for #%1" msgstr "Upravit datumy pro #%1" -#: html/Ticket/ModifyDates.html:57 +#: html/Ticket/ModifyDates.html:59 #. ($TicketObj->Id) msgid "Modify dates for ticket # %1" msgstr "Úprava datumů pro požadavek # %1" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:65 html/Admin/Global/index.html:72 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:67 html/Admin/Global/index.html:74 msgid "Modify global custom fields" msgstr "Úprava globálnÃch uživatelských položek" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:70 html/Admin/Global/GroupRights.html:46 html/Admin/Global/GroupRights.html:49 html/Admin/Global/index.html:77 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:72 html/Admin/Global/GroupRights.html:48 html/Admin/Global/GroupRights.html:51 html/Admin/Global/index.html:79 msgid "Modify global group rights" msgstr "Úprava globálnÃch skupinových práv" -#: html/Admin/Global/GroupRights.html:54 +#: html/Admin/Global/GroupRights.html:56 msgid "Modify global group rights." msgstr "Úprava globálnÃch skupinových práv." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Modify global scrips" -msgstr "Úprava globálnÃch scripů" - -#: html/Admin/Global/UserRights.html:46 html/Admin/Global/UserRights.html:49 html/Admin/Global/index.html:81 +#: html/Admin/Global/UserRights.html:48 html/Admin/Global/UserRights.html:51 html/Admin/Global/index.html:83 msgid "Modify global user rights" msgstr "Úprava globálnÃch uživatelských práv" -#: html/Admin/Global/UserRights.html:54 +#: html/Admin/Global/UserRights.html:56 msgid "Modify global user rights." msgstr "Úprava globálnÃch uživatelských práv." -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:163 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:165 msgid "Modify group metadata or delete group" msgstr "Upravovat metadata skupiny nebo smazat skupinu" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:164 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:113 #. ($CustomFieldObj->Name) msgid "Modify group rights for custom field %1" msgstr "Úprava skupinových práv pro uživatelskou položku %1" -#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:46 html/Admin/Groups/GroupRights.html:50 html/Admin/Groups/GroupRights.html:56 +#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:48 html/Admin/Groups/GroupRights.html:52 html/Admin/Groups/GroupRights.html:58 #. ($GroupObj->Name) msgid "Modify group rights for group %1" msgstr "Úprava skupinových práv pro %1" -#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:46 html/Admin/Queues/GroupRights.html:50 +#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:48 html/Admin/Queues/GroupRights.html:52 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify group rights for queue %1" msgstr "Úprava skupinových práv pro frontu %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:165 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:167 msgid "Modify membership roster for this group" msgstr "Upravovat seznam Älenů pro tuto skupinu" -#: lib/RT/System.pm:82 +#: lib/RT/System.pm:84 msgid "Modify one's own RT account" msgstr "Upravovat vlastnà RT úÄet" -#: html/Admin/Queues/People.html:46 html/Admin/Queues/People.html:50 +#: html/Admin/Queues/People.html:48 html/Admin/Queues/People.html:52 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify people related to queue %1" msgstr "Úprava uživatelů fronty %1" -#: html/Ticket/ModifyPeople.html:46 html/Ticket/ModifyPeople.html:50 html/Ticket/ModifyPeople.html:57 +#: html/Ticket/ModifyPeople.html:48 html/Ticket/ModifyPeople.html:52 html/Ticket/ModifyPeople.html:59 #. ($Ticket->id) #. ($Ticket->Id) msgid "Modify people related to ticket #%1" msgstr "Úprava uživatelů souvisejÃcÃch s požadavkem #%1" -#: html/Admin/Queues/Scrips.html:67 +#: html/Admin/Queues/Scrips.html:69 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify scrips for queue %1" msgstr "Úprava scripů pro frontu %1" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:56 html/Admin/Global/Scrips.html:65 html/Admin/Global/index.html:63 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:58 html/Admin/Global/Scrips.html:67 html/Admin/Global/index.html:65 msgid "Modify scrips which apply to all queues" msgstr "Úprava scripů platných ve vÅ¡ech frontách" -#: html/Admin/Global/Template.html:102 html/Admin/Global/Template.html:46 html/Admin/Global/Template.html:51 html/Admin/Queues/Template.html:99 +#: html/Admin/Global/Template.html:100 html/Admin/Queues/Template.html:101 #. (loc($TemplateObj->Name())) -#. ($TemplateObj->id) msgid "Modify template %1" msgstr "Úprava vzoru %1" -#: html/Admin/Global/Templates.html:65 +#: html/Admin/Global/Templates.html:67 msgid "Modify templates which apply to all queues" msgstr "Upravit vzory pro vÅ¡echny fronty" -#: html/Admin/Global/index.html:85 +#: html/Admin/Global/index.html:87 msgid "Modify the default \"RT at a glance\" view" msgstr "Úprava výchozÃho vzhledu stránky \"PÅ™ehled RT\"" -#: html/Admin/Groups/Modify.html:119 html/User/Groups/Modify.html:107 +#: html/Admin/Groups/Modify.html:125 html/User/Groups/Modify.html:109 #. ($Group->Name) msgid "Modify the group %1" msgstr "Úprava skupiny %1" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 msgid "Modify the queue watchers" msgstr "Upravovat pozorovatele fronty" -#: html/Admin/Users/Modify.html:309 +#: html/Admin/Users/Modify.html:313 #. ($UserObj->Name) msgid "Modify the user %1" msgstr "Úprava uživatele %1" -#: html/Ticket/ModifyAll.html:58 +#: html/Ticket/ModifyAll.html:60 #. ($Ticket->Id) msgid "Modify ticket # %1" msgstr "Úprava požadavku # %1" -#: html/Ticket/Modify.html:46 html/Ticket/Modify.html:49 html/Ticket/Modify.html:55 +#: html/Ticket/Modify.html:48 html/Ticket/Modify.html:51 html/Ticket/Modify.html:57 #. ($TicketObj->Id) msgid "Modify ticket #%1" msgstr "Úprava požadavku #%1" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 msgid "Modify tickets" msgstr "Upravovat požadavky" -#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:157 +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:159 #. ($CustomFieldObj->Name) msgid "Modify user rights for custom field %1" msgstr "Upravit práva uživatelů k uživatelské položce %1" -#: html/Admin/Groups/UserRights.html:46 html/Admin/Groups/UserRights.html:50 html/Admin/Groups/UserRights.html:56 +#: html/Admin/Groups/UserRights.html:48 html/Admin/Groups/UserRights.html:52 html/Admin/Groups/UserRights.html:58 #. ($GroupObj->Name) msgid "Modify user rights for group %1" msgstr "Úprava práv uživatelů ke skupinÄ› %1" -#: html/Admin/Queues/UserRights.html:46 html/Admin/Queues/UserRights.html:50 +#: html/Admin/Queues/UserRights.html:48 html/Admin/Queues/UserRights.html:52 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify user rights for queue %1" msgstr "Úprava práv uživatelů k frontÄ› %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Modify watchers for queue '%1'" -msgstr "Úprava pozorovatelů fronty '%1'" - -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 msgid "ModifyACL" msgstr "Upravovat seznam pÅ™Ãstupových práv" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:110 msgid "ModifyCustomField" msgstr "Upravovat uživatelskou položku" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:166 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:168 msgid "ModifyOwnMembership" msgstr "Upravovat Älenstvà ve skupinÄ›" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 msgid "ModifyQueueWatchers" msgstr "Upravovat pozorovale fronty" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:100 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 msgid "ModifyScrips" msgstr "Upravovat scripy" -#: lib/RT/System.pm:82 +#: lib/RT/System.pm:84 msgid "ModifySelf" msgstr "Upravovat sebe" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 msgid "ModifyTemplate" msgstr "Upravovat vzor" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 msgid "ModifyTicket" msgstr "Upravovat požadavek" -#: lib/RT/Date.pm:417 +#: lib/RT/Date.pm:419 msgid "Mon." msgstr "po" -#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:61 +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:63 #. ($name) msgid "More about %1" msgstr "VÃce o %1" -#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:83 +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:85 msgid "Move down" msgstr "Dát nÞe" -#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:75 +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:77 msgid "Move up" msgstr "Dát výše" -#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:48 +#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:50 msgid "Multiple" msgstr "VÃcenásobná" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:226 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:228 msgid "Must specify 'Name' attribute" msgstr "Nutno zadat atribut 'Jméno'" -#: html/SelfService/Elements/MyRequests:57 +#: html/SelfService/Elements/MyRequests:79 #. ($friendly_status) msgid "My %1 tickets" msgstr "Mé požadavky ve stavu %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "My Approvals" -msgstr "Mnou schválené" - -#: html/Tools/Elements/Tabs:63 +#: html/Tools/Elements/Tabs:65 msgid "My Day" msgstr "Můj den" -#: html/Approvals/index.html:46 html/Approvals/index.html:47 +#: html/Approvals/index.html:48 html/Approvals/index.html:49 msgid "My approvals" msgstr "Mnou schválené" -#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:50 html/Search/Elements/SelectSearchObject:53 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:54 +#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:52 html/Search/Elements/SelectSearchObject:55 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:56 msgid "My saved searches" msgstr "Mé uložené dotazy" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:58 html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:53 html/Admin/Elements/EditCustomField:55 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:55 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:49 html/Admin/Groups/Modify.html:65 html/Search/Bulk.html:157 html/User/Groups/Modify.html:65 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:60 html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:55 html/Admin/Elements/EditCustomField:57 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:57 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:51 html/Admin/Groups/Modify.html:67 html/Search/Bulk.html:159 html/User/Groups/Modify.html:67 msgid "Name" msgstr "Jméno" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:233 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:235 msgid "Name in use" msgstr "Jméno je použito" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Need approval from system administrator" -msgstr "Je tÅ™eba schválenà správcem systému" - -#: html/Ticket/Elements/ShowDates:73 +#: html/Ticket/Elements/ShowDates:75 msgid "Never" msgstr "Nikdy" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "New" -msgstr "Nové" - -#: html/Elements/EditLinks:117 +#: html/Elements/EditLinks:118 msgid "New Links" msgstr "Nové vazby" -#: html/Admin/Users/Modify.html:119 html/User/Prefs.html:109 +#: html/Admin/Users/Modify.html:121 html/User/Prefs.html:111 msgid "New Password" msgstr "Nové heslo" @@ -3280,297 +2703,245 @@ msgstr "Nové heslo" msgid "New Pending Approval" msgstr "Nová probÃhajÃcà schválenÃ" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "New Query" -msgstr "Nový dotaz" - -#: html/Ticket/Elements/Tabs:212 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:214 msgid "New Search" msgstr "Nové vyhledávánÃ" -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:93 html/Admin/Queues/CustomField.html:73 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:95 html/Admin/Queues/CustomField.html:75 msgid "New custom field" msgstr "VytvoÅ™it uživatelskou položku" -#: html/Admin/Elements/GroupTabs:77 html/User/Elements/GroupTabs:73 +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:79 html/User/Elements/GroupTabs:75 msgid "New group" msgstr "Založit skupinu" -#: html/SelfService/Prefs.html:53 +#: html/SelfService/Prefs.html:55 msgid "New password" msgstr "Nové heslo" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:816 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:818 msgid "New password notification sent" msgstr "Oznámenà o novém hesle zasláno" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:95 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:97 msgid "New queue" msgstr "VytvoÅ™enà fronty" -#: html/Ticket/Elements/Reminders:118 +#: html/Ticket/Elements/Reminders:120 msgid "New reminder:" msgstr "Nová upomÃnka:" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "New request" -msgstr "Nový požadavek" - -#: html/Admin/Elements/SelectRights:65 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:67 msgid "New rights" msgstr "Nová práva" -#: html/Admin/Global/Scrip.html:63 html/Admin/Global/Scrips.html:60 html/Admin/Queues/Scrip.html:71 html/Admin/Queues/Scrips.html:76 +#: html/Admin/Global/Scrip.html:65 html/Admin/Global/Scrips.html:62 html/Admin/Queues/Scrip.html:73 html/Admin/Queues/Scrips.html:78 msgid "New scrip" msgstr "VytvoÅ™enà scripu" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "New search" -msgstr "Nové vyhledánÃ" - -#: html/Admin/Global/Template.html:81 html/Admin/Global/Templates.html:60 html/Admin/Queues/Template.html:79 html/Admin/Queues/Templates.html:71 +#: html/Admin/Global/Template.html:80 html/Admin/Global/Templates.html:62 html/Admin/Queues/Template.html:81 html/Admin/Queues/Templates.html:73 msgid "New template" msgstr "VytvoÅ™it vzor" -#: html/SelfService/Elements/Tabs:84 html/SelfService/Elements/Tabs:88 +#: html/SelfService/Elements/Tabs:87 html/SelfService/Elements/Tabs:91 msgid "New ticket" msgstr "Nový požadavek" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2757 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2760 msgid "New ticket doesn't exist" msgstr "Nový požadavek neexistuje" -#: html/Admin/Elements/UserTabs:81 +#: html/Admin/Elements/UserTabs:83 msgid "New user" msgstr "VytvoÅ™it uživatele" -#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:47 +#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:49 msgid "New user called" msgstr "Nový uživatel jména" -#: html/Admin/Queues/People.html:76 html/Ticket/Elements/EditPeople:50 +#: html/Admin/Queues/People.html:78 html/Ticket/Elements/EditPeople:52 msgid "New watchers" msgstr "Nový pozorovatel" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "New window setting" -msgstr "Nové nastavenà okna" - -#: html/Helpers/CalPopup.html:58 html/Ticket/Elements/Tabs:92 +#: html/Helpers/CalPopup.html:60 html/Ticket/Elements/Tabs:94 msgid "Next" msgstr "DalÅ¡Ã" -#: html/Elements/TicketList:104 +#: html/Elements/TicketList:108 msgid "Next Page" msgstr "DalÅ¡Ã stránka" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Next page" -msgstr "DalÅ¡Ã stránka" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "NickName" -msgstr "PÅ™ezdÃvka" - -#: html/Admin/Users/Modify.html:84 html/User/Prefs.html:72 +#: html/Admin/Users/Modify.html:86 html/User/Prefs.html:74 msgid "Nickname" msgstr "PÅ™ezdÃvka" -#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:145 +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:147 msgid "No Class defined" msgstr "Nedefinována žádná tÅ™Ãda" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:166 html/Admin/Elements/EditCustomField:119 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:168 html/Admin/Elements/EditCustomField:121 msgid "No CustomField" msgstr "Žádná uživatelská položka" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:103 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:105 msgid "No CustomField defined" msgstr "Nedefinována žádná uživatelská položka" -#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:105 html/Admin/Groups/UserRights.html:92 +#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:107 html/Admin/Groups/UserRights.html:94 msgid "No Group defined" msgstr "Nedefinována žádná skupina" -#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:482 +#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:484 msgid "No Query" msgstr "Prázdný dotaz" -#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:118 html/Admin/Queues/UserRights.html:89 +#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:120 html/Admin/Queues/UserRights.html:91 msgid "No Queue defined" msgstr "Nedefinována žádná fronta" -#: bin/rt-crontool:73 +#: bin/rt-crontool:75 msgid "No RT user found. Please consult your RT administrator.\\n" msgstr "Žádný uživatel RT nenalezen. ProsÃm poraÄte se se správcem RT.\\n" -#: html/Admin/Global/Template.html:100 html/Admin/Queues/Template.html:97 +#: html/Admin/Global/Template.html:98 html/Admin/Queues/Template.html:99 msgid "No Template" msgstr "Žádný vzor" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "No Ticket specified. Aborting ticket " -msgstr "Neudán požadavek. PÅ™eruÅ¡uje se požadavek " - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "No Ticket specified. Aborting ticket modifications\\n\\n" -msgstr "Neudán požadavek. PÅ™eruÅ¡ujà se úpravy požadavku\\n\\n" - -#: html/Approvals/Elements/Approve:77 +#: html/Approvals/Elements/Approve:79 msgid "No action" msgstr "bez akce" -#: lib/RT/Record.pm:949 +#: lib/RT/Record.pm:966 msgid "No column specified" msgstr "Neudán sloupec" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "No command found\\n" -msgstr "PÅ™Ãkaz nenalezen\\n" - -#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:68 +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:70 msgid "No comment entered about this user" msgstr "Poznámky k tomuto uživateli neudány" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "No correspondence attached" -msgstr "Žádná pÅ™ipojená korespondence" - -#: lib/RT/Action/Generic.pm:185 lib/RT/Condition/Generic.pm:197 lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm:77 lib/RT/Search/Generic.pm:134 lib/RT/Search/Googleish.pm:78 +#: lib/RT/Action/Generic.pm:187 lib/RT/Condition/Generic.pm:199 lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm:79 lib/RT/Search/Generic.pm:136 lib/RT/Search/Googleish.pm:90 #. (ref $self) msgid "No description for %1" msgstr "Pro %1 nenà popis" -#: lib/RT/Users_Overlay.pm:190 +#: lib/RT/Users_Overlay.pm:192 msgid "No group specified" msgstr "Neudána skupina" -#: html/Admin/Groups/index.html:52 +#: html/Admin/Groups/index.html:54 msgid "No groups matching search criteria found." msgstr "Žádná skupina neodpovÃdá vyhledávacà podmÃnce." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2393 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2395 msgid "No message attached" msgstr "Zpráva nepÅ™ipojena" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1034 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1036 msgid "No password set" msgstr "Heslo nenastaveno" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:361 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:363 msgid "No permission to create queues" msgstr "Nedostatek práv k vytvářenà front" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:420 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:422 #. ($QueueObj->Name) msgid "No permission to create tickets in the queue '%1'" msgstr "Nedostatek práv k vytvářenà požadavků ve frontÄ› '%1'" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:186 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:188 msgid "No permission to create users" msgstr "Nedostatek práv k vytvářenà uživatelů" -#: html/SelfService/Display.html:167 +#: html/SelfService/Display.html:210 msgid "No permission to display that ticket" msgstr "Nedostatek práv k zobrazenà tohoto požadavku" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:156 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:158 msgid "No permission to save system-wide searches" msgstr "Nedostatek práv k uloženà dotazů pro celý systém" -#: html/SelfService/Update.html:117 +#: html/SelfService/Update.html:119 msgid "No permission to view update ticket" msgstr "Nedostatek práv k zobrazenà aktualizace požadavku" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:795 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1489 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:797 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1491 msgid "No principal specified" msgstr "Nezadán uživatel" -#: html/Admin/Queues/People.html:175 html/Admin/Queues/People.html:185 +#: html/Admin/Queues/People.html:177 html/Admin/Queues/People.html:187 msgid "No principals selected." msgstr "Nevybráni uživatelé." -#: html/Admin/Queues/index.html:57 +#: html/Admin/Queues/index.html:59 msgid "No queues matching search criteria found." msgstr "Nenalezeny žádné fronty odpovÃdajÃcà vyhledávacà podmÃnce." -#: html/Admin/Elements/SelectRights:106 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:108 msgid "No rights found" msgstr "Práva nenalezena" -#: html/Admin/Elements/SelectRights:53 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:55 msgid "No rights granted." msgstr "NepÅ™idÄ›lena žádná práva." -#: lib/RT/SavedSearch.pm:196 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:198 msgid "No search loaded" msgstr "Dotaz nenaÄten" -#: html/Search/Bulk.html:232 +#: html/Search/Bulk.html:234 msgid "No search to operate on." msgstr "Bez vyhledánà nelze pracovat." -#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:137 html/Search/Results.rdf:78 +#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:139 html/Search/Results.rdf:80 msgid "No subject" msgstr "Žádný pÅ™edmÄ›t" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "No ticket id specified" -msgstr "Neudán identifikátor požadavku" +#: html/Search/Chart:101 +msgid "No tickets found." +msgstr "Nenalezen žádný požadavek." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:528 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:565 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:549 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:586 msgid "No transaction type specified" msgstr "Neudán typ transakce" -#: html/Admin/Users/index.html:55 +#: html/Admin/Users/index.html:57 msgid "No users matching search criteria found." msgstr "Nenalezeni žádnà uživatelé odpovÃdajÃcà vyhledávacà podmÃnce." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "No valid RT user found. RT cvs handler disengaged. Please consult your RT administrator.\\n" -msgstr "Nenalezen platný uživatel RT. OvladaÄ RT CVS uvolnÄ›n. ProsÃm poraÄte se se svým správcem RT.\\n" - -#: lib/RT/Record.pm:946 +#: lib/RT/Record.pm:963 msgid "No value sent to _Set!\\n" msgstr "Žádná z hodnot nanastavena na _Set!\\n" -#: html/Elements/QuickCreate:59 +#: html/Elements/QuickCreate:61 msgid "Nobody" msgstr "Nikdo" -#: lib/RT/Record.pm:951 +#: lib/RT/Record.pm:968 msgid "Nonexistant field?" msgstr "NeexistujÃcà položka?" -#: html/Search/Chart:71 html/Search/Elements/Chart:88 +#: html/Search/Chart:149 html/Search/Elements/Chart:90 msgid "Not Set" msgstr "Nenastaven" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Not logged in" -msgstr "NepÅ™ihlášen" - -#: html/Elements/Header:96 +#: html/Elements/Header:98 msgid "Not logged in." msgstr "NepÅ™ihlášen." -#: lib/RT/Date.pm:397 +#: lib/RT/Date.pm:399 msgid "Not set" msgstr "Nenastaven" -#: html/NoAuth/Reminder.html:48 +#: html/NoAuth/Reminder.html:50 msgid "Not yet implemented." msgstr "ZatÃm neimplementováno." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Not yet implemented...." -msgstr "ZatÃm neimplementováno..." - -#: html/Approvals/Elements/Approve:81 +#: html/Approvals/Elements/Approve:83 msgid "Notes" msgstr "Poznámky" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:819 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:821 msgid "Notification could not be sent" msgstr "UpozornÄ›nà nemůže být zasláno" @@ -3642,61 +3013,61 @@ msgstr "Zaslat žadatelům, vÅ¡em Cc a vÅ¡em AdminCc" msgid "Notify Requestors, Ccs and AdminCcs as Comment" msgstr "Zaslat žadatelům, vÄem Cc a vÄem AdminCc jako komentář" -#: lib/RT/Date.pm:451 +#: lib/RT/Date.pm:453 msgid "Nov." msgstr "lis" -#: html/Search/Elements/SelectAndOr:47 +#: html/Search/Elements/SelectAndOr:49 msgid "OR" msgstr "OR" -#: lib/RT/Record.pm:322 +#: lib/RT/Record.pm:329 msgid "Object could not be created" msgstr "Objekt nemůže být vytvoÅ™en" -#: lib/RT/Record.pm:123 +#: lib/RT/Record.pm:130 msgid "Object could not be deleted" msgstr "Objekt nemůže být smazán" -#: lib/RT/Record.pm:341 +#: lib/RT/Record.pm:348 msgid "Object created" msgstr "Objekt vytvoÅ™en" -#: lib/RT/Record.pm:120 +#: lib/RT/Record.pm:127 msgid "Object deleted" msgstr "Objekt smazán" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:72 html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:63 -#. ($ObjectType) +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:74 html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:65 #. ($LookupType) +#. ($ObjectType) msgid "Object of type %1 cannot take custom fields" msgstr "Objektu typu %1 nemohou být pÅ™idÄ›leny uživatelské položky" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:967 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:970 msgid "Object type mismatch" msgstr "Nevhodný typ objektu" -#: lib/RT/Date.pm:450 +#: lib/RT/Date.pm:452 msgid "Oct." msgstr "Å™Ãj" -#: html/Tools/Elements/Tabs:55 +#: html/Tools/Elements/Tabs:57 msgid "Offline" msgstr "Off-line" -#: html/Tools/Offline.html:49 +#: html/Tools/Offline.html:51 msgid "Offline edits" msgstr "Úpravy off-line" -#: html/Tools/Offline.html:46 +#: html/Tools/Offline.html:48 msgid "Offline upload" msgstr "Off-line naÄtenÃ" -#: html/Elements/SelectDateRelation:56 +#: html/Elements/SelectDateRelation:58 msgid "On" msgstr "Dne" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:326 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:349 #. ($self->CreatedAsString(), $self->CreatorObj->Name()) msgid "On %1, %2 wrote:" msgstr "Dne %1, %2 napsal(a):" @@ -3737,174 +3108,138 @@ msgstr "PÅ™i zmÄ›nÄ› stavu" msgid "On Transaction" msgstr "PÅ™i transakci" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:70 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:72 #. ("<input size='15' value='".( $created_after->Unix >0 && $created_after->ISO)."' name='CreatedAfter' id='CreatedAfter' />") msgid "Only show approvals for requests created after %1" msgstr "Zobrazit jen schvalovánà pro požadavky založené po %1" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:68 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:70 #. ("<input size='15' value='".($created_before->Unix > 0 &&$created_before->ISO)."' name='CreatedBefore' id='CreatedBefore' />") msgid "Only show approvals for requests created before %1" msgstr "Zobrazit jen schvalovánà pro požadavky založenà pÅ™ed %1" -#: html/Admin/CustomFields/index.html:75 +#: html/Admin/CustomFields/index.html:77 msgid "Only show custom fields for:" msgstr "Zobrazit jen uživatelské položky pro:" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Open" -msgstr "OtevÅ™ené" - -#: html/SelfService/index.html:46 +#: etc/initialdata:139 msgid "Open Tickets" msgstr "OtevÅ™ené požadavky" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:160 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:162 msgid "Open it" msgstr "OtevÅ™Ãt" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Open requests" -msgstr "OtevÅ™ené požadavky" - -#: html/SelfService/Elements/Tabs:75 +#: html/SelfService/Elements/Tabs:78 html/SelfService/index.html:48 msgid "Open tickets" msgstr "OtevÅ™ené požadavky" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Open tickets (from listing) in a new window" -msgstr "OtevÅ™Ãt požadavky (ze seznamu) v novém oknÄ›" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Open tickets (from listing) in another window" -msgstr "OtevÅ™Ãt požadavky (ze seznamu) v jiném oknÄ›" - #: etc/initialdata:140 msgid "Open tickets on correspondence" msgstr "OtevÅ™Ãt požadavky pÅ™i korespondenci" -#: html/Prefs/MyRT.html:70 +#: html/Prefs/MyRT.html:72 msgid "Options" msgstr "Volby" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:59 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:61 msgid "Order by" msgstr "Řadit podle" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Ordering and sorting" -msgstr "Řazenà a tÅ™ÃdÄ›nÃ" - -#: html/Admin/Users/Modify.html:141 html/User/Prefs.html:129 +#: html/Admin/Users/Modify.html:144 html/User/Prefs.html:131 msgid "Organization" msgstr "Organizace" -#: html/Approvals/Elements/Approve:53 +#: html/Approvals/Elements/Approve:55 #. ($approving->Id, $approving->Subject) msgid "Originating ticket: #%1" msgstr "Původnà požadavek: #%1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:622 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:643 msgid "Outgoing email about a comment recorded" msgstr "Odchozà zpráva o komentáři zaznamenána" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:626 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:647 msgid "Outgoing email recorded" msgstr "Odchozà zpráva zaznamenána" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:90 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:92 msgid "Over time, priority moves toward" msgstr "ÄŒasem se priorita posouvá k" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 msgid "Own tickets" msgstr "Vlastnit požadavky" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 msgid "OwnTicket" msgstr "Vlastnit požadavek" -#: etc/initialdata:38 html/Elements/QuickCreate:56 html/Search/Elements/PickBasics:101 html/Ticket/Create.html:72 html/Ticket/Elements/EditBasics:61 html/Ticket/Elements/EditPeople:64 html/Ticket/Elements/EditPeople:65 html/Ticket/Elements/Reminders:129 html/Ticket/Elements/ShowPeople:48 html/Ticket/Update.html:62 lib/RT/ACE_Overlay.pm:110 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2006 +#: etc/initialdata:38 html/Elements/QuickCreate:58 html/Search/Elements/PickBasics:103 html/Ticket/Create.html:74 html/Ticket/Elements/EditBasics:63 html/Ticket/Elements/EditPeople:66 html/Ticket/Elements/EditPeople:67 html/Ticket/Elements/Reminders:131 html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 html/Ticket/Update.html:64 lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2122 msgid "Owner" msgstr "VlastnÃk" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Owner changed from %1 to %2" -msgstr "VlastnÃk zmÄ›nÄ›n z %1 na %2" - -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:505 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:507 msgid "Owner could not be set." msgstr "VlastnÃk nemůže být nastaven." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:672 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:693 #. ($Old->Name , $New->Name) msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2" msgstr "VlastnÃk nucenÄ› zmÄ›nÄ›n z %1 na %2" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Owner is" -msgstr "VlastnÃk" - -#: html/Elements/TicketList:78 -#. ($Page, int($TotalFound/$Rows)+$oddRows) +#: html/Elements/TicketList:82 +#. ($Page, $pages) msgid "Page %1 of %2" msgstr "Stránka %1 z %2" -#: html/Admin/Users/Modify.html:198 html/User/Prefs.html:96 +#: html/Admin/Users/Modify.html:201 html/User/Prefs.html:98 msgid "Pager" msgstr "Pager" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "PagerPhone" -msgstr "ÄŒÃslo pageru" - -#: html/Elements/EditLinks:144 html/Elements/EditLinks:76 html/Elements/ShowLinks:68 html/Ticket/Create.html:222 html/Ticket/Elements/BulkLinks:60 +#: html/Elements/EditLinks:145 html/Elements/EditLinks:77 html/Elements/ShowLinks:70 html/Ticket/Create.html:224 html/Ticket/Elements/BulkLinks:62 msgid "Parents" msgstr "RodiÄe" -#: html/Elements/Login:95 html/User/Prefs.html:105 +#: html/Elements/Login:97 html/User/Prefs.html:107 msgid "Password" msgstr "Heslo" -#: html/NoAuth/Reminder.html:46 +#: html/NoAuth/Reminder.html:48 msgid "Password Reminder" msgstr "PÅ™ipomÃnaÄ hesel" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:781 lib/RT/User_Overlay.pm:1045 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:802 lib/RT/User_Overlay.pm:1047 msgid "Password changed" msgstr "Heslo zmÄ›nÄ›no" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1037 lib/RT/User_Overlay.pm:214 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1039 lib/RT/User_Overlay.pm:216 #. ($RT::MinimumPasswordLength) msgid "Password needs to be at least %1 characters long" msgstr "Heslo musà být dlouhé nejménÄ› %1 %quant(%1,znak,znaky,znaků)" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1044 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1046 msgid "Password set" msgstr "Heslo je nastaveno" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Password too short" -msgstr "Heslo je pÅ™ÃliÅ¡ krátké" - -#: html/User/Prefs.html:240 +#: html/User/Prefs.html:242 #. (loc_fuzzy($msg)) msgid "Password: %1" msgstr "Heslo: %1" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1030 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1032 msgid "Password: Permission Denied" msgstr "Heslo: PÅ™Ãstup odmÃtnut" -#: html/Admin/Users/Modify.html:364 +#: html/Admin/Users/Modify.html:368 msgid "Passwords do not match." msgstr "Hesla nesouhlasÃ." -#: html/User/Prefs.html:242 +#: html/User/Prefs.html:244 msgid "Passwords do not match. Your password has not been changed" msgstr "Hesla nesouhlasÃ. VaÅ¡e heslo nebylo zmÄ›nÄ›no" -#: html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 html/Ticket/Elements/Tabs:119 html/Ticket/ModifyAll.html:72 +#: html/Ticket/Elements/ShowSummary:64 html/Ticket/Elements/Tabs:121 html/Ticket/ModifyAll.html:74 msgid "People" msgstr "Uživatelé" @@ -3912,94 +3247,78 @@ msgstr "Uživatelé" msgid "Perform a user-defined action" msgstr "Provedenà uživatelem definované akce" -#: html/Admin/Tools/Configuration.html:94 +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:96 msgid "Perl configuration" msgstr "Konfigurace Perlu" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:251 lib/RT/ACE_Overlay.pm:257 lib/RT/ACE_Overlay.pm:580 lib/RT/ACE_Overlay.pm:590 lib/RT/ACE_Overlay.pm:600 lib/RT/ACE_Overlay.pm:665 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:158 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:164 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:405 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:414 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:427 lib/RT/CurrentUser.pm:116 lib/RT/CurrentUser.pm:125 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1017 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1138 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1281 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:172 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:189 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:200 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:374 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:403 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:763 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:936 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:971 lib/RT/Group_Overlay.pm:1117 lib/RT/Group_Overlay.pm:1121 lib/RT/Group_Overlay.pm:1130 lib/RT/Group_Overlay.pm:1240 lib/RT/Group_Overlay.pm:1244 lib/RT/Group_Overlay.pm:1250 lib/RT/Group_Overlay.pm:445 lib/RT/Group_Overlay.pm:542 lib/RT/Group_Overlay.pm:620 lib/RT/Group_Overlay.pm:628 lib/RT/Group_Overlay.pm:726 lib/RT/Group_Overlay.pm:730 lib/RT/Group_Overlay.pm:736 lib/RT/Group_Overlay.pm:922 lib/RT/Group_Overlay.pm:926 lib/RT/Group_Overlay.pm:939 lib/RT/Queue_Overlay.pm:1054 lib/RT/Queue_Overlay.pm:140 lib/RT/Queue_Overlay.pm:158 lib/RT/Queue_Overlay.pm:657 lib/RT/Queue_Overlay.pm:667 lib/RT/Queue_Overlay.pm:681 lib/RT/Queue_Overlay.pm:819 lib/RT/Queue_Overlay.pm:828 lib/RT/Queue_Overlay.pm:841 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:149 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:160 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:224 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:538 lib/RT/Template_Overlay.pm:108 lib/RT/Template_Overlay.pm:277 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1357 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1367 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1381 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1522 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1532 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1546 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1663 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1983 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2126 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2296 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2346 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2525 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2538 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2614 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2627 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2748 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2762 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2990 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3000 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3005 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3224 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3228 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3371 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3497 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:516 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:523 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:551 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:558 lib/RT/User_Overlay.pm:1176 lib/RT/User_Overlay.pm:1856 lib/RT/User_Overlay.pm:369 lib/RT/User_Overlay.pm:735 lib/RT/User_Overlay.pm:774 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:253 lib/RT/ACE_Overlay.pm:259 lib/RT/ACE_Overlay.pm:582 lib/RT/ACE_Overlay.pm:592 lib/RT/ACE_Overlay.pm:602 lib/RT/ACE_Overlay.pm:667 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:160 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:166 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:407 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:416 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:429 lib/RT/CurrentUser.pm:118 lib/RT/CurrentUser.pm:127 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1020 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1141 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1284 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:174 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:191 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:202 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:377 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:406 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:766 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:939 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:974 lib/RT/Group_Overlay.pm:1119 lib/RT/Group_Overlay.pm:1123 lib/RT/Group_Overlay.pm:1132 lib/RT/Group_Overlay.pm:1242 lib/RT/Group_Overlay.pm:1246 lib/RT/Group_Overlay.pm:1252 lib/RT/Group_Overlay.pm:447 lib/RT/Group_Overlay.pm:544 lib/RT/Group_Overlay.pm:622 lib/RT/Group_Overlay.pm:630 lib/RT/Group_Overlay.pm:728 lib/RT/Group_Overlay.pm:732 lib/RT/Group_Overlay.pm:738 lib/RT/Group_Overlay.pm:924 lib/RT/Group_Overlay.pm:928 lib/RT/Group_Overlay.pm:941 lib/RT/Queue_Overlay.pm:1056 lib/RT/Queue_Overlay.pm:142 lib/RT/Queue_Overlay.pm:160 lib/RT/Queue_Overlay.pm:659 lib/RT/Queue_Overlay.pm:669 lib/RT/Queue_Overlay.pm:683 lib/RT/Queue_Overlay.pm:821 lib/RT/Queue_Overlay.pm:830 lib/RT/Queue_Overlay.pm:843 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:151 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:162 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:226 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:540 lib/RT/Template_Overlay.pm:110 lib/RT/Template_Overlay.pm:279 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1359 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1369 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1383 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1524 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1534 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1548 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1665 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1985 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2128 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2298 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2348 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2528 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2541 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2617 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2630 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2751 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2765 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3016 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3027 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3033 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3250 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3254 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3397 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3525 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:537 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:544 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:572 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:579 lib/RT/User_Overlay.pm:1178 lib/RT/User_Overlay.pm:1858 lib/RT/User_Overlay.pm:371 lib/RT/User_Overlay.pm:737 lib/RT/User_Overlay.pm:776 msgid "Permission Denied" msgstr "PÅ™Ãstup nepovolen" -#: lib/RT/Template_Overlay.pm:238 lib/RT/Template_Overlay.pm:247 +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:240 lib/RT/Template_Overlay.pm:249 msgid "Permission denied" msgstr "PÅ™Ãstup nepovolen" -#: lib/RT/Template_Overlay.pm:372 +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:379 msgid "Permissions denied" msgstr "PÅ™Ãstupy nepovoleny" -#: html/User/Elements/Tabs:56 +#: html/User/Elements/Tabs:58 msgid "Personal Groups" msgstr "Osobnà skupiny" -#: html/User/Groups/index.html:51 html/User/Groups/index.html:61 +#: html/User/Groups/index.html:53 html/User/Groups/index.html:63 msgid "Personal groups" msgstr "Vlastnà skupiny" -#: html/User/Elements/DelegateRights:58 +#: html/User/Elements/DelegateRights:60 msgid "Personal groups:" msgstr "Vlastnà skupiny:" -#: html/Admin/Users/Modify.html:180 html/User/Prefs.html:81 +#: html/Admin/Users/Modify.html:183 html/User/Prefs.html:83 msgid "Phone numbers" msgstr "ÄŒÃsla telefonů" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Placeholder" -msgstr "Zábor mÃsta" - -#: html/Elements/Header:93 html/Elements/Tabs:91 html/SelfService/Elements/Tabs:95 html/SelfService/Prefs.html:46 html/User/Prefs.html:46 html/User/Prefs.html:49 +#: html/Elements/Header:95 html/Elements/Tabs:94 html/SelfService/Elements/Tabs:98 html/SelfService/Prefs.html:48 html/User/Prefs.html:48 html/User/Prefs.html:51 msgid "Preferences" msgstr "NastavenÃ" -#: html/Admin/Users/MyRT.html:75 +#: html/Admin/Users/MyRT.html:122 #. ($pane, $UserObj->Name) msgid "Preferences %1 for user %2 ." msgstr "Nastavenà %1 uživatele %2." -#: html/Prefs/MyRT.html:141 +#: html/Prefs/MyRT.html:143 #. ($pane) msgid "Preferences saved for %1." msgstr "Nastavenà pro %1 uloženo." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Prefs" -msgstr "NastavenÃ" - -#: lib/RT/Action/Generic.pm:195 +#: lib/RT/Action/Generic.pm:197 msgid "Prepare Stubbed" msgstr "" -#: html/Helpers/CalPopup.html:56 html/Ticket/Elements/Tabs:84 +#: html/Helpers/CalPopup.html:58 html/Ticket/Elements/Tabs:86 msgid "Prev" msgstr "PÅ™edchozÃ" -#: html/Elements/TicketList:101 +#: html/Elements/TicketList:105 msgid "Previous Page" msgstr "PÅ™edchozà stránka" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Previous page" -msgstr "PÅ™edchozà stránka" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Pri" -msgstr "Pri" - -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:157 lib/RT/ACE_Overlay.pm:239 lib/RT/ACE_Overlay.pm:569 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:159 lib/RT/ACE_Overlay.pm:241 lib/RT/ACE_Overlay.pm:571 #. ($args{'PrincipalId'}) msgid "Principal %1 not found." msgstr "Uživatel %1 nenalezen." -#: html/Search/Elements/PickBasics:147 html/Ticket/Create.html:181 html/Ticket/Elements/EditBasics:92 html/Ticket/Elements/ShowBasics:72 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1790 +#: html/Search/Elements/PickBasics:149 html/Ticket/Create.html:183 html/Ticket/Elements/EditBasics:94 html/Ticket/Elements/ShowBasics:74 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1906 msgid "Priority" msgstr "Priorita" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:86 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:88 msgid "Priority starts at" msgstr "Priorita zaÄÃná na" -#: html/Search/Elements/EditSearches:50 +#: html/Search/Elements/EditSearches:52 msgid "Privacy:" msgstr "VlastnÃ:" @@ -4007,12 +3326,12 @@ msgstr "VlastnÃ:" msgid "Privileged" msgstr "Privilegovaný" -#: html/Admin/Users/Modify.html:342 html/User/Prefs.html:231 +#: html/Admin/Users/Modify.html:346 html/User/Prefs.html:233 #. (loc_fuzzy($msg)) msgid "Privileged status: %1" msgstr "Privilegovaný stav: %1" -#: html/Admin/Users/index.html:102 +#: html/Admin/Users/index.html:104 msgid "Privileged users" msgstr "Privilegovanà uživatelé" @@ -4020,718 +3339,574 @@ msgstr "Privilegovanà uživatelé" msgid "Pseudogroup for internal use" msgstr "Pseudoskupina pro vnitÅ™nà použitÃ" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Query" -msgstr "Dotaz" - -#: html/Search/Build.html:121 +#: html/Search/Build.html:123 msgid "Query Builder" msgstr "Tvůrce dotazu" -#: html/Search/Elements/Chart:101 +#: html/Search/Elements/Chart:103 msgid "Query:" msgstr "Dotaz:" -#: html/Elements/QueueSummary:48 html/Elements/QuickCreate:54 html/Search/Elements/PickBasics:71 html/SelfService/Create.html:54 html/Ticket/Create.html:62 html/Ticket/Elements/EditBasics:57 html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:85 html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:86 html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:66 html/User/Elements/DelegateRights:101 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1617 +#: html/Elements/QueueSummary:50 html/Elements/QuickCreate:56 html/Search/Elements/PickBasics:73 html/SelfService/Create.html:56 html/Ticket/Create.html:64 html/Ticket/Elements/EditBasics:59 html/Ticket/Elements/ShowBasics:78 html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:87 html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:88 html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:68 html/User/Elements/DelegateRights:103 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1733 msgid "Queue" msgstr "Fronta" -#: html/Admin/Queues/CustomField.html:63 html/Admin/Queues/Scrip.html:61 html/Admin/Queues/Scrips.html:69 html/Admin/Queues/Templates.html:65 -#. ($Queue) +#: html/Admin/Queues/CustomField.html:65 html/Admin/Queues/Scrip.html:63 html/Admin/Queues/Scrips.html:71 html/Admin/Queues/Templates.html:67 #. ($id) +#. ($Queue) msgid "Queue %1 not found" msgstr "Fronta %1 nenalezena" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Queue '%1' not found\\n" -msgstr "Fronta '%1' nenalezena\\n" - -#: html/Admin/Queues/Modify.html:64 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:66 msgid "Queue Name" msgstr "Název fronty" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Queue Scrips" -msgstr "Scripy fronty" - -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:365 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:367 msgid "Queue already exists" msgstr "Fronta již existuje" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:374 lib/RT/Queue_Overlay.pm:380 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:376 lib/RT/Queue_Overlay.pm:382 msgid "Queue could not be created" msgstr "Fronta nemůže být vytvoÅ™ena" -#: html/Ticket/Create.html:244 lib/t/regression/01ticket_link_searching.t:17 +#: html/Ticket/Create.html:318 lib/t/regression/01ticket_link_searching.t:17 msgid "Queue could not be loaded." msgstr "Fronta nemůže být naÄtena." -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:83 lib/RT/Queue_Overlay.pm:384 lib/RT/StyleGuide.pod:809 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:83 lib/RT/Queue_Overlay.pm:386 lib/RT/StyleGuide.pod:807 msgid "Queue created" msgstr "Fronta vytvoÅ™ena" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Queue is not specified." -msgstr "Nenà zadána fronta." - -#: html/SelfService/Display.html:126 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:197 +#: html/SelfService/Display.html:128 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:199 msgid "Queue not found" msgstr "Fronta nenalezena" -#: html/Admin/Elements/Tabs:59 html/Admin/index.html:72 +#: html/Admin/Elements/Tabs:61 html/Admin/index.html:74 msgid "Queues" msgstr "Fronty" -#: html/Elements/MyAdminQueues:46 +#: html/Elements/MyAdminQueues:48 msgid "Queues I administer" msgstr "Fronty mnou spravované" -#: html/Elements/MySupportQueues:46 +#: html/Elements/MySupportQueues:48 msgid "Queues I'm an AdminCc for" msgstr "Fronty v nichž jsem AdminCc" -#: html/Elements/Quicksearch:47 html/Prefs/Elements/Tabs:58 html/Prefs/Quicksearch.html:70 +#: html/Elements/Quicksearch:49 html/Prefs/Elements/Tabs:60 html/Prefs/Quicksearch.html:72 msgid "Quick search" msgstr "Rychlé hledánÃ" -#: html/Elements/QuickCreate:47 +#: html/Elements/QuickCreate:49 msgid "Quick ticket creation" msgstr "Rychlé založenà požadavku" -#: html/Search/Results.html:81 +#: html/Search/Results.html:83 msgid "RSS" msgstr "RSS" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT %1" -msgstr "RT %1" - -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:70 lib/RT/StyleGuide.pod:796 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:70 lib/RT/StyleGuide.pod:794 #. ($RT::VERSION, $RT::rtname) msgid "RT %1 for %2" msgstr "RT %1 pro %2" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT %1 from <a href=\"http://bestpractical.com\">Best Practical Solutions, LLC</a>." -msgstr "RT %1 od <a href=\"http://bestpractical.com\">Best Practival Solutions, LLC</a>." - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT %1. Copyright 1996-%1 Jesse Vincent <jesse\\@bestpractical.com>\\n" -msgstr "RT %1. Copyright 1996-%1 Jesse Vincent <jesse\\@bestpractical.com>\\n" - -#: html/Admin/index.html:46 html/Admin/index.html:47 +#: html/Admin/index.html:48 html/Admin/index.html:49 msgid "RT Administration" msgstr "Správa RT" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT Authentication error." -msgstr "AutentizaÄnà chyba RT." - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT Bounce: %1" -msgstr "RT Bounce: %1" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT Configuration error" -msgstr "KonfiguraÄnà chyba RT" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT Critical error. Message not recorded!" -msgstr "Kritická chyba RT. Zpráva nezaznamenána!" - -#: html/Elements/Error:63 html/SelfService/Error.html:62 +#: html/Elements/Error:65 html/SelfService/Error.html:64 msgid "RT Error" msgstr "Chyba RT" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT Received mail (%1) from itself." -msgstr "RT pÅ™ijal poÅ¡tu (%1) od sebe samého." - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT Self Service / Closed Tickets" -msgstr "RT Samoobsluha / UzavÅ™ené požadavky" +#: html/SelfService/Elements/Tabs:72 html/SelfService/Elements/Tabs:74 +msgid "RT Self Service" +msgstr "RT Samoobsluha" -#: html/Admin/Tools/Configuration.html:73 +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:75 msgid "RT Variables" msgstr "PromÄ›nné RT" -#: html/Admin/Elements/SystemTabs:71 html/Admin/Elements/UserTabs:67 html/Admin/Global/MyRT.html:1 html/Admin/Global/MyRT.html:12 html/Admin/Global/MyRT.html:4 html/Admin/Global/index.html:84 html/Admin/Users/MyRT.html:21 html/Prefs/MyRT.html:66 html/Prefs/MyRT.html:78 html/User/Elements/Tabs:65 html/index.html:1 html/index.html:75 +#: html/Admin/Elements/SystemTabs:73 html/Admin/Elements/UserTabs:69 html/Admin/Global/MyRT.html:48 html/Admin/Global/MyRT.html:51 html/Admin/Global/MyRT.html:59 html/Admin/Global/index.html:86 html/Admin/Users/MyRT.html:68 html/Prefs/MyRT.html:68 html/Prefs/MyRT.html:80 html/User/Elements/Tabs:67 html/index.html:1 html/index.html:77 msgid "RT at a glance" msgstr "PÅ™ehled RT" -#: html/Admin/Users/MyRT.html:30 +#: html/Admin/Users/MyRT.html:77 #. ($UserObj->Name) msgid "RT at a glance for the user %1" msgstr "PÅ™ehled RT pro uživatele %1" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:117 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:119 msgid "RT can include content from another web service when showing this custom field." msgstr "RT může vÄlenit obsah jiné webové stránky pÅ™i zobrazenà této uživatelské položky." -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:106 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:108 msgid "RT can make this custom field's values into hyperlinks to another service." msgstr "RT může z hodnoty této uživatelské položky vytvoÅ™it odkaz na jinou stránku." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT couldn't authenticate you" -msgstr "RT vás nemůže autentizovat" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT couldn't find requestor via its external database lookup" -msgstr "RT nemůže nalézt žadatele pÅ™es hledánà v externà databázi" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT couldn't find the queue: %1" -msgstr "RT nemůže nalézt frontu: %1" - -#: html/Elements/SetupSessionCookie:100 +#: html/Elements/SetupSessionCookie:102 msgid "RT couldn't store your session." msgstr "RT nemůže uložit vaÅ¡e sezenÃ." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT couldn't validate this PGP signature. \\n" -msgstr "RT nemůže ověřit tento PGP podpis. \\n" - -#: html/Elements/Logo:49 html/Elements/PageLayout:172 +#: html/Elements/Logo:51 html/Elements/PageLayout:176 #. ($RT::rtname) msgid "RT for %1" msgstr "RT pro %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT for %1: %2" -msgstr "RT pro %1: %2" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT has proccessed your commands" -msgstr "RT zpracoval vaÅ¡e pÅ™Ãkazy" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT is © Copyright 1996-%1 Jesse Vincent <jesse@bestpractical.com>. It is distributed under <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">Version 2 of the GNU General Public License.</a>" -msgstr "RT je © Copyright 1996-%1 Jesse Vincent <jesse@bestpractical.com>. Å ÃÅ™eno pod <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">verzà 2 GNU General Public License.</a>" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT thinks this message may be a bounce" -msgstr "RT považuje tuto zprávu za bounce" - -#: html/Search/Simple.html:58 +#: html/Search/Simple.html:62 msgid "RT will look for anything else you enter in ticket subjects." msgstr "VÅ¡e ostatnÃ, co zadáte, bude RT hledat v pÅ™edmÄ›tech požadavků." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT will process this message as if it were unsigned.\\n" -msgstr "RT zpracuje tuto zprávu tak, jako by byla nepodepsaná.\\n" - -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:108 html/Admin/CustomFields/Modify.html:119 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:110 html/Admin/CustomFields/Modify.html:121 msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively" msgstr "RT nahradà <tt>__id__</tt> a <tt>__CustomField__</tt> identifikátorem záznamu a hodnotou uživatelské položky (v uvedeném poÅ™adÃ)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT's email command mode requires PGP authentication. Either you didn't sign your message, or your signature could not be verified." -msgstr "Emailový pÅ™Ãkazový režim RT vyžaduje PGP autentizaci. Nepodepsal jste vaÅ¡i zprávu nebo váš podpis nemůže být ověřen." - -#: html/Admin/Users/Modify.html:79 html/User/Prefs.html:69 +#: html/Admin/Users/Modify.html:81 html/User/Prefs.html:71 msgid "Real Name" msgstr "SkuteÄné jméno" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RealName" -msgstr "SkuteÄné jméno" +#: html/Tools/MyDay.html:76 +msgid "Record all updates" +msgstr "Uložit vÅ¡echny zmÄ›ny" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:725 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:746 #. ($value) msgid "Reference by %1 added" msgstr "PÅ™idán odkaz z %1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:765 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:786 #. ($value) msgid "Reference by %1 deleted" msgstr "Smazán odkaz z %1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:722 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:743 #. ($value) msgid "Reference to %1 added" msgstr "PÅ™idán odkaz na %1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:762 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:783 #. ($value) msgid "Reference to %1 deleted" msgstr "Smazán odkaz na %1" -#: html/Elements/EditLinks:103 html/Elements/EditLinks:156 html/Elements/ShowLinks:92 html/Ticket/Create.html:225 html/Ticket/Elements/BulkLinks:72 +#: html/Elements/EditLinks:104 html/Elements/EditLinks:157 html/Elements/ShowLinks:94 html/Ticket/Create.html:227 html/Ticket/Elements/BulkLinks:74 msgid "Referred to by" msgstr "Je odkazem z" -#: html/Elements/EditLinks:152 html/Elements/EditLinks:94 html/Elements/SelectLinkType:49 html/Elements/ShowLinks:82 html/Ticket/Create.html:224 html/Ticket/Elements/BulkLinks:68 +#: html/Elements/EditLinks:153 html/Elements/EditLinks:95 html/Elements/SelectLinkType:51 html/Elements/ShowLinks:84 html/Ticket/Create.html:226 html/Ticket/Elements/BulkLinks:70 msgid "Refers to" msgstr "Odkazuje na" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Refine" -msgstr "Zjemnit" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Refine search" -msgstr "Zjemnit vyhledánÃ" - -#: html/Elements/Refresh:57 +#: html/Elements/Refresh:59 #. ($value/60) msgid "Refresh this page every %1 minutes." msgstr "Obnovit tuto stránku %quant(%1,každou,každé,každých) %numf(%1) %quant(%1,minutu,minuty,minut)." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:811 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:832 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' added" msgstr "UpomÃnka '%1' pÅ™idána" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:824 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:845 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' completed" msgstr "UpomÃnka '%1' ukonÄena" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:817 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:838 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' reopened" msgstr "UpomÃnka '%1' znovuotevÅ™ena" -#: html/Ticket/Reminders.html:46 +#: html/Ticket/Reminders.html:48 #. ($Ticket->Id) msgid "Reminder ticket #%1" msgstr "UpomÃnka požadavku #%1" -#: html/Elements/MyReminders:48 html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 html/Ticket/Elements/Tabs:122 html/Ticket/Reminders.html:52 +#: html/Elements/MyReminders:50 html/Ticket/Elements/ShowSummary:77 html/Ticket/Elements/Tabs:124 html/Ticket/Reminders.html:54 msgid "Reminders" msgstr "UpomÃnky" -#: html/Ticket/Reminders.html:50 +#: html/Ticket/Reminders.html:52 #. ($Ticket->Id) msgid "Reminders for ticket #%1" msgstr "UpomÃnky pro požadavek #%1" -#: html/Search/Bulk.html:94 +#: html/Search/Bulk.html:96 msgid "Remove AdminCc" msgstr "Odstranit AdminCc" -#: html/Search/Bulk.html:90 +#: html/Search/Bulk.html:92 msgid "Remove Cc" msgstr "Odstranit Cc" -#: html/Search/Bulk.html:86 +#: html/Search/Bulk.html:88 msgid "Remove Requestor" msgstr "Odstranit žadatele" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:179 html/Ticket/Elements/Tabs:147 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182 html/Ticket/Elements/Tabs:149 msgid "Reply" msgstr "OdpovÄ›dÄ›t" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:72 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:74 msgid "Reply Address" msgstr "Adresa pro odpovÄ›Ä" -#: html/Search/Bulk.html:129 html/Ticket/ModifyAll.html:94 html/Ticket/Update.html:78 +#: html/Search/Bulk.html:131 html/Ticket/ModifyAll.html:96 html/Ticket/Update.html:80 msgid "Reply to requestors" msgstr "OdpovÄ›Ä Å¾adatelům" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 msgid "Reply to tickets" msgstr "OdpovÄ›dÄ›t na požadavky" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 msgid "ReplyToTicket" msgstr "OdpovÃdat na požadavky" -#: html/Tools/Elements/Tabs:59 html/Tools/Reports/index.html:46 html/Tools/Reports/index.html:47 +#: html/Tools/Elements/Tabs:61 html/Tools/Reports/index.html:48 html/Tools/Reports/index.html:49 msgid "Reports" msgstr "Sestavy" -#: etc/initialdata:44 lib/RT/ACE_Overlay.pm:111 +#: etc/initialdata:44 lib/RT/ACE_Overlay.pm:113 msgid "Requestor" msgstr "Žadatel" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Requestor email address" -msgstr "Emailová adresa žadatele" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Requestor(s)" -msgstr "Žadatel(é)" - -#: html/SelfService/Create.html:63 html/Ticket/Create.html:80 html/Ticket/Elements/EditPeople:69 html/Ticket/Elements/ShowPeople:52 +#: html/SelfService/Create.html:65 html/Ticket/Create.html:82 html/Ticket/Elements/EditPeople:71 html/Ticket/Elements/ShowPeople:54 msgid "Requestors" msgstr "Žadatelé" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:96 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:98 msgid "Requests should be due in" msgstr "Požadavky majà být vyÅ™eÅ¡eny do" -#: lib/RT/Attribute_Overlay.pm:146 +#: lib/RT/Attribute_Overlay.pm:148 #. ('Object') msgid "Required parameter '%1' not specified" msgstr "Povinný parametr '%1' nezadán" -#: html/Elements/Submit:83 +#: html/Elements/Submit:85 msgid "Reset" msgstr "Vymazat" -#: html/Admin/Users/MyRT.html:15 html/Prefs/MyRT.html:60 +#: html/Admin/Users/MyRT.html:62 html/Prefs/MyRT.html:62 msgid "Reset to default" msgstr "Obnovit výchozÃ" -#: html/Admin/Users/Modify.html:183 html/User/Prefs.html:84 +#: html/Admin/Users/Modify.html:186 html/User/Prefs.html:86 msgid "Residence" msgstr "BydliÅ¡tÄ›" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:156 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:158 msgid "Resolve" msgstr "VyÅ™eÅ¡it" -#: html/Ticket/Update.html:156 +#: html/Ticket/Update.html:158 #. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject) msgid "Resolve ticket #%1 (%2)" msgstr "VyÅ™eÅ¡enà požadavku #%1 (%2)" -#: etc/initialdata:323 html/Elements/SelectDateType:49 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1172 +#: etc/initialdata:323 html/Elements/SelectDateType:51 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1174 msgid "Resolved" msgstr "VyÅ™eÅ¡en" -#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:55 +#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:57 msgid "Resolved by owner" msgstr "VyÅ™eÅ¡ené vlastnÃkem" -#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:59 +#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:61 msgid "Resolved in date range" msgstr "VyÅ™eÅ¡ené za obdobÃ" -#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:52 +#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:54 msgid "Resolved tickets in period, grouped by owner" msgstr "VyÅ™eÅ¡ené požadavky za obdobÃ, seskupené dle vlastnÃka" -#: html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:50 +#: html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:52 msgid "Resolved tickets, grouped by owner" msgstr "VyÅ™eÅ¡ené požadavky, seskupené dle vlastnÃka" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Response to requestors" -msgstr "OdpovÄ›Ä Å¾adatelům" - -#: html/Elements/ListActions:46 html/Search/Elements/NewListActions:47 +#: html/Elements/ListActions:48 html/Search/Elements/NewListActions:49 msgid "Results" msgstr "Výsledky" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Results per page" -msgstr "Výsledků na stránku" - -#: html/Admin/Users/Modify.html:126 html/User/Prefs.html:116 +#: html/Admin/Users/Modify.html:128 html/User/Prefs.html:118 msgid "Retype Password" msgstr "Zopakujte heslo" -#: html/Search/Elements/EditSearches:61 +#: html/Search/Elements/EditSearches:63 msgid "Revert" msgstr "Vrátit" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Right %1 not found for %2 %3 in scope %4 (%5)\\n" -msgstr "Nenalezeno právo %1 pro %2 %3 v mezÃch %4 (%5)" - -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:630 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:632 msgid "Right Delegated" msgstr "Právo delegováno" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:320 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:322 msgid "Right Granted" msgstr "Právo pÅ™idáno" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:178 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:180 msgid "Right Loaded" msgstr "Právo naÄteno" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:695 lib/RT/ACE_Overlay.pm:716 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:697 lib/RT/ACE_Overlay.pm:718 msgid "Right could not be revoked" msgstr "Právo nemůže být odebráno" -#: html/User/Delegation.html:85 +#: html/User/Delegation.html:87 msgid "Right not found" msgstr "Právo nenalezeno" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:560 lib/RT/ACE_Overlay.pm:655 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:562 lib/RT/ACE_Overlay.pm:657 msgid "Right not loaded." msgstr "Právo nenaÄteno." -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:712 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:714 msgid "Right revoked" msgstr "Právo odebráno" -#: html/Admin/Elements/UserTabs:70 +#: html/Admin/Elements/UserTabs:72 msgid "Rights" msgstr "Práva" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:129 lib/RT/Interface/Web.pm:961 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:987 #. ($object_type) msgid "Rights could not be granted for %1" msgstr "Práva pro %1 nemohou být pÅ™idÄ›lena" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:156 lib/RT/Interface/Web.pm:990 +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1016 #. ($object_type) msgid "Rights could not be revoked for %1" msgstr "Práva nemohou být %1 odebrána" -#: html/Admin/Global/GroupRights.html:72 html/Admin/Queues/GroupRights.html:74 +#: html/Admin/Global/GroupRights.html:74 html/Admin/Queues/GroupRights.html:76 msgid "Roles" msgstr "Pravidla" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RootApproval" -msgstr "KoÅ™enový schvalovatel" - -#: html/Prefs/MyRT.html:72 +#: html/Prefs/MyRT.html:74 msgid "Rows per box" msgstr "Řádků na oddÃl" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:93 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:95 msgid "Rows per page" msgstr "Řádků na stránku" -#: lib/RT/Date.pm:422 +#: lib/RT/Date.pm:424 msgid "Sat." msgstr "so" -#: html/Prefs/MyRT.html:72 html/Prefs/Quicksearch.html:64 html/Prefs/Search.html:69 html/Prefs/Search.html:69 html/Search/Elements/EditSearches:70 html/Widgets/SelectionBox:211 +#: html/Prefs/MyRT.html:74 html/Prefs/Quicksearch.html:66 html/Prefs/Search.html:71 html/Prefs/Search.html:71 html/Search/Elements/EditSearches:72 html/Widgets/SelectionBox:222 msgid "Save" msgstr "Uložit" -#: html/Admin/Global/Template.html:67 html/Admin/Groups/Modify.html:88 html/Admin/Queues/Modify.html:111 html/Admin/Queues/People.html:126 html/Admin/Users/Modify.html:239 html/Prefs/Quicksearch.html:64 html/Prefs/SearchOptions.html:63 html/SelfService/Prefs.html:58 html/Ticket/Modify.html:60 html/Ticket/ModifyAll.html:127 html/Ticket/ModifyDates.html:60 html/Ticket/ModifyLinks.html:61 html/Ticket/ModifyPeople.html:60 html/User/Groups/Modify.html:77 +#: html/Admin/Groups/Modify.html:94 html/Admin/Queues/Modify.html:113 html/Admin/Queues/People.html:128 html/Admin/Users/Modify.html:243 html/Prefs/Quicksearch.html:66 html/Prefs/SearchOptions.html:65 html/SelfService/Prefs.html:60 html/Ticket/Modify.html:62 html/Ticket/ModifyAll.html:129 html/Ticket/ModifyDates.html:62 html/Ticket/ModifyLinks.html:63 html/Ticket/ModifyPeople.html:62 html/User/Groups/Modify.html:79 msgid "Save Changes" msgstr "Uložit zmÄ›ny" -#: html/User/Prefs.html:181 +#: html/User/Prefs.html:183 msgid "Save Preferences" msgstr "Uložit nastavenÃ" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:131 +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:133 msgid "Save changes" msgstr "Nezapomeňte uložit zmÄ›ny - " -#: lib/RT/SavedSearch.pm:173 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:175 #. ($name) msgid "Saved search %1" msgstr "Uložený dotaz %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Saved searches" -msgstr "Uložené dotazy" - -#: html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:60 html/Admin/Global/Scrip.html:77 html/Admin/Queues/Scrip.html:84 -#. ($scrip->Id) +#: html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:62 html/Admin/Global/Scrip.html:79 html/Admin/Queues/Scrip.html:86 #. ($id) +#. ($scrip->Id) msgid "Scrip #%1" msgstr "Scrip #%1" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:203 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:205 msgid "Scrip Created" msgstr "Scrip vytvoÅ™en" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:52 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:54 msgid "Scrip Fields" msgstr "Položky scripu" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:109 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:111 msgid "Scrip deleted" msgstr "Scrip smazán" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:67 html/Admin/Elements/SystemTabs:54 html/Admin/Global/index.html:62 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:69 html/Admin/Elements/SystemTabs:56 html/Admin/Global/index.html:64 msgid "Scrips" msgstr "Scripy" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Scrips for %1\\n" -msgstr "Scripy fro %1\\n" - -#: html/Admin/Queues/Scrips.html:55 +#: html/Admin/Queues/Scrips.html:57 msgid "Scrips which apply to all queues" msgstr "Scripy platné ve vÅ¡ech frontách" -#: html/Elements/SimpleSearch:48 html/Search/Simple.html:63 +#: html/Elements/SimpleSearch:50 html/Search/Simple.html:67 msgid "Search" msgstr "Vyhledat" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Search Criteria" -msgstr "PodmÃnky vyhledávánÃ" - -#: html/Prefs/SearchOptions.html:47 html/Prefs/SearchOptions.html:50 +#: html/Prefs/SearchOptions.html:49 html/Prefs/SearchOptions.html:52 msgid "Search Preferences" msgstr "Nastavenà hledánÃ" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:115 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:117 msgid "Search attribute load failure" msgstr "Chyba pÅ™i naÄÃtánà atributu dotazu" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:59 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:61 msgid "Search for approvals" msgstr "Vyhledávánà schvalovánÃ" -#: html/Search/Simple.html:67 +#: html/Search/Simple.html:77 msgid "Search for tickets" msgstr "Hledat požadavky" -#: html/Search/Simple.html:55 +#: html/Search/Simple.html:59 msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>. RT will look for anything else you enter in ticket bodies and attachments." msgstr "Pro vyhledánà požadavků zadejte buÄ <strong>identifikátor</strong> ÄÃslem nebo <strong>frontu</strong> jménem nebo vlastnÃka <strong>jménem uživatele</strong> nebo žadatele <strong>emailovou adresou</strong>. VÅ¡e ostatnÃ, co zadáte, bude RT hledat v textech požadavků a jejich pÅ™Ãlohách." -#: html/User/Elements/Tabs:62 +#: html/User/Elements/Tabs:64 msgid "Search options" msgstr "Volby pro hledánÃ" -#: html/Search/Chart.html:56 +#: html/Search/Chart.html:58 #. ($PrimaryGroupBy) msgid "Search results grouped by %1" msgstr "Výsledky hledánà seskupit podle %1" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:203 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:205 #. ($msg) msgid "Search update: %1" msgstr "Aktualizovat dotaz: %1" -#: html/Search/Simple.html:57 +#: html/Search/Simple.html:61 msgid "Searching the full text of every ticket can take a long time, but if you need to do it, you can search for any word in full ticket history for any word by typing <b>fulltext:<i>word</i></b>." msgstr "Fulltextové vyhledávánà nad vÅ¡emi požadavky může trvat dlouho, ale pokud to potÅ™ebujete, můžete hledat libovolné slovo v celé historii požadavku zadánÃm <b>fulltext:<i>slovo</i></b>." -#: bin/rt-crontool:265 +#: bin/rt-crontool:267 msgid "Security:" msgstr "ZabezpeÄnÃ:" -#: html/Elements/ShowCustomFields:98 +#: html/Elements/ShowCustomFields:102 msgid "See also:" msgstr "Viz také:" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:105 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:107 msgid "See custom fields" msgstr "VidÄ›t uživatelské položky" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 msgid "See exact outgoing email messages and their recipeients" msgstr "VidÄ›t pÅ™esnou odchozà zprávu a jejà pÅ™Ãjemce" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 msgid "See ticket private commentary" msgstr "VidÄ›t soukromé komentáře požadavku" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:103 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:105 msgid "See ticket summaries" msgstr "VidÄ›t sumárnÄ› požadavek" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:105 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:107 msgid "SeeCustomField" msgstr "VidÄ›t uživatelskou položku" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:169 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:171 msgid "SeeGroup" msgstr "VidÄ›t skupinu" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:91 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 msgid "SeeQueue" msgstr "VidÄ›t frontu" -#: html/Admin/CustomFields/index.html:46 html/Admin/CustomFields/index.html:49 +#: html/Admin/CustomFields/index.html:48 html/Admin/CustomFields/index.html:51 msgid "Select a Custom Field" msgstr "VýbÄ›r uživatelské položky" -#: html/Admin/Groups/index.html:78 +#: html/Admin/Groups/index.html:80 msgid "Select a group" msgstr "VýbÄ›r skupiny" -#: html/Admin/Queues/index.html:54 +#: html/Admin/Queues/index.html:56 msgid "Select a queue" msgstr "VýbÄ›r fronty" -#: html/SelfService/CreateTicketInQueue.html:48 +#: html/SelfService/CreateTicketInQueue.html:50 msgid "Select a queue for your new ticket" msgstr "VýbÄ›r fronty pro váš nový požadavek" -#: html/Admin/Users/index.html:46 html/Admin/Users/index.html:49 html/Admin/Users/index.html:52 +#: html/Admin/Users/index.html:48 html/Admin/Users/index.html:51 html/Admin/Users/index.html:54 msgid "Select a user" msgstr "VýbÄ›r uživatele" -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:90 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:92 msgid "Select custom field" msgstr "Vybrat uživatelskou položku" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:70 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:72 msgid "Select custom fields for all user groups" msgstr "Vybrat uživatelské položky pro vÅ¡echny skupiny uživatelů" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:65 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:67 msgid "Select custom fields for all users" msgstr "Vybrat uživatelské položky pro vÅ¡echny uživatele" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:76 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:78 msgid "Select custom fields for tickets in all queues" msgstr "Vybrat uživatelské položky pro požadavky ve vÅ¡ech frontách" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:85 msgid "Select custom fields for transactions on tickets in all queues" msgstr "Vybrat uživatelské položky pro transakce s požadavky ve vÅ¡ech frontách" -#: html/Admin/Elements/GroupTabs:75 html/User/Elements/GroupTabs:71 +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:77 html/User/Elements/GroupTabs:73 msgid "Select group" msgstr "Vybrat skupinu" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:59 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:61 msgid "Select multiple values" msgstr "Vybrat vÃce hodnot" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:60 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:62 msgid "Select one value" msgstr "Vybrat jednu hodnotu" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:92 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:94 msgid "Select queue" msgstr "VýbÄ›r fronty" -#: html/Prefs/Quicksearch.html:53 +#: html/Prefs/Quicksearch.html:55 msgid "Select queues to be displayed on the \"RT at a glance\" page" msgstr "VýbÄ›r front, které budou zobrazeny na stránce \"PÅ™ehled RT\"" -#: html/Admin/Global/Scrip.html:59 html/Admin/Global/Scrips.html:57 html/Admin/Queues/Scrip.html:67 html/Admin/Queues/Scrips.html:73 +#: html/Admin/Global/Scrip.html:61 html/Admin/Global/Scrips.html:59 html/Admin/Queues/Scrip.html:69 html/Admin/Queues/Scrips.html:75 msgid "Select scrip" msgstr "VýbÄ›r scripu" -#: html/Admin/Global/Template.html:78 html/Admin/Global/Templates.html:57 html/Admin/Queues/Template.html:76 html/Admin/Queues/Templates.html:68 +#: html/Admin/Global/Template.html:77 html/Admin/Global/Templates.html:59 html/Admin/Queues/Template.html:78 html/Admin/Queues/Templates.html:70 msgid "Select template" msgstr "Vybrat vzor" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:61 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:63 msgid "Select up to %1 values" msgstr "VýbÄ›r nejvýše %1 %quant(%1,hodnoty,hodnot,hodnot)" -#: html/Admin/Elements/UserTabs:78 +#: html/Admin/Elements/UserTabs:80 msgid "Select user" msgstr "VýbÄ›r uživatele" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "SelectMultiple" -msgstr "VýbÄ›r vÃcenásobný" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "SelectSingle" -msgstr "VýbÄ›t jedineÄný" - -#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:58 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:60 msgid "Selected Custom Fields" msgstr "Vybrané uživatelské položky" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:59 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:61 msgid "Selected objects" msgstr "Vybrané objekty" -#: html/Widgets/SelectionBox:209 +#: html/Widgets/SelectionBox:220 msgid "Selections modified. Please save your changes" msgstr "VýbÄ›r upraven. ProsÃm uložte si své zmÄ›ny" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Self Service" -msgstr "Samoobsluha" - #: etc/initialdata:121 msgid "Send mail to all watchers" msgstr "Zaslat e-mail vÅ¡em pozorovatelům" @@ -4776,183 +3951,135 @@ msgstr "PosÃlá e-mail vÅ¡em administrativnÃm Cc jako komentář" msgid "Sends mail to the owner" msgstr "PosÃlá e-mail vlastnÃkovi" -#: lib/RT/Date.pm:449 +#: lib/RT/Date.pm:451 msgid "Sep." msgstr "zář" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:158 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:161 msgid "Show" msgstr "Zobrazit" -#: html/Approvals/index.html:52 -msgid "Show Approvals" -msgstr "Zobrazit schválenÃ" - -#: html/Search/Elements/EditFormat:56 +#: html/Search/Elements/EditFormat:58 msgid "Show Columns" msgstr "Zobrazit sloupce" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:220 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:222 msgid "Show Results" msgstr "Zobrazit výsledky" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:64 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:66 msgid "Show approved requests" msgstr "Zobrazit schválené požadavky" -#: html/Ticket/Create.html:316 +#: html/Ticket/Create.html:390 msgid "Show basics" msgstr "Zobrazit základnà údaje" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:65 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:67 msgid "Show denied requests" msgstr "Zobrazit odepÅ™ené požadavky" -#: html/Ticket/Create.html:319 +#: html/Ticket/Create.html:393 msgid "Show details" msgstr "Zobrazit podrobnosti" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:63 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:65 msgid "Show pending requests" msgstr "Zobrazit trvajÃcà požadavky" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:66 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:68 msgid "Show requests awaiting other approvals" msgstr "Zobrazit požadavky ÄekajÃcà na jejich schválenÃ" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Show ticket private commentary" -msgstr "Zobrazovat soukromé komentáře požadavku" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Show ticket summaries" -msgstr "Zobrazovat výsledky požadavku" - -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 msgid "ShowACL" msgstr "Zobrazovat seznam pÅ™Ãstupových práv" -#: lib/RT/System.pm:85 +#: lib/RT/System.pm:87 msgid "ShowConfigTab" msgstr "Zobrazit záložku Správa" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 msgid "ShowOutgoingEmail" msgstr "Zobrazit odchozà e-mail" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:168 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:170 msgid "ShowSavedSearches" msgstr "Zobrazit uložené dotazy" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104 msgid "ShowScrips" msgstr "Zobrazit scripy" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:101 msgid "ShowTemplate" msgstr "Zobrazit vzor" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:103 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:105 msgid "ShowTicket" msgstr "Zobrazit požadavek" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 msgid "ShowTicketComments" msgstr "Zobrazit komentáře požadavku" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:107 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 msgid "Sign up as a ticket Requestor or ticket or queue Cc" msgstr "Být žadatelem Äi Cc požadavku nebo fronty" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 msgid "Sign up as a ticket or queue AdminCc" msgstr "Být AdminCc požadavku nebo fronty" -#: html/Admin/Users/Modify.html:230 html/User/Prefs.html:168 +#: html/Admin/Users/Modify.html:234 html/User/Prefs.html:170 msgid "Signature" msgstr "Podpis" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Signed in as %1" -msgstr "PÅ™Ãhlášen jako %1" - -#: html/Elements/Tabs:68 +#: html/Elements/Tabs:71 msgid "Simple Search" msgstr "Jednoduché vyhledávánÃ" -#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:47 +#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:49 msgid "Single" msgstr "Jednoduchá" -#: html/Search/Elements/EditFormat:75 +#: html/Search/Elements/EditFormat:77 msgid "Size" msgstr "Velikost" -#: html/Elements/Header:89 +#: html/Elements/Header:91 msgid "Skip Menu" msgstr "PÅ™eskoÄit menu" -#: html/Search/Elements/EditFormat:78 +#: html/Search/Elements/EditFormat:80 msgid "Small" msgstr "Malé" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:120 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:122 msgid "Some browsers may only load content from the same domain as your RT server." msgstr "NÄ›které prohlÞeÄe mohou nahrát obsah pouze ze stejné domény jako je váš RT server." -#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:49 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:54 +#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:51 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:56 msgid "Sort" msgstr "PoÅ™adÃ" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Sort key" -msgstr "TÅ™ÃdÃcà klÃÄ" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Sort results by" -msgstr "TÅ™Ãdit výsledky dle" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "SortOrder" -msgstr "TÅ™ÃdÃcà poÅ™adÃ" - -#: html/Admin/Elements/EditScrip:78 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:80 msgid "Stage" msgstr "Fáze" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Stalled" -msgstr "Odložené" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Start page" -msgstr "Úvodnà stránka" - -#: html/Elements/SelectDateType:48 html/Ticket/Elements/EditDates:53 html/Ticket/Elements/ShowDates:56 +#: html/Elements/SelectDateType:50 html/Ticket/Elements/EditDates:55 html/Ticket/Elements/ShowDates:58 msgid "Started" msgstr "ZapoÄato" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Started date '%1' could not be parsed" -msgstr "Datum zapoÄetà '%1' nemůže být rozpoznáno" - -#: html/Elements/SelectDateType:52 html/Ticket/Create.html:208 html/Ticket/Elements/EditDates:48 html/Ticket/Elements/ShowDates:52 +#: html/Elements/SelectDateType:54 html/Ticket/Create.html:210 html/Ticket/Elements/EditDates:50 html/Ticket/Elements/ShowDates:54 msgid "Starts" msgstr "ZaÄÃná" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Starts By" -msgstr "ZaÄÃná" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Starts date '%1' could not be parsed" -msgstr "Datum zaÄÃnánà '%1' nemůže být rozpoznáno" - -#: html/Admin/Users/Modify.html:162 html/User/Prefs.html:145 +#: html/Admin/Users/Modify.html:165 html/User/Prefs.html:147 msgid "State" msgstr "Stát" -#: html/Search/Elements/PickBasics:87 html/SelfService/Update.html:57 html/Ticket/Create.html:66 html/Ticket/Elements/EditBasics:53 html/Ticket/Elements/ShowBasics:52 html/Ticket/Update.html:59 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1166 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1651 +#: html/Search/Elements/PickBasics:89 html/SelfService/Update.html:59 html/Ticket/Create.html:68 html/Ticket/Elements/EditBasics:55 html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 html/Ticket/Update.html:61 html/Tools/MyDay.html:70 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1168 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1767 msgid "Status" msgstr "Stav" @@ -4960,94 +4087,82 @@ msgstr "Stav" msgid "Status Change" msgstr "ZmÄ›na stavu" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Status changed from %1 to %2" -msgstr "Stav zmÄ›nÄ›n z %1 na %2" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "StatusChange" -msgstr "ZmÄ›na stavu" - -#: html/Ticket/Elements/Tabs:178 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:180 msgid "Steal" msgstr "PÅ™evzÃt" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:119 msgid "Steal tickets" msgstr "PÅ™evzÃt požadavky" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:119 msgid "StealTicket" msgstr "PÅ™evzÃt požadavek" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:678 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:699 #. ($Old->Name) msgid "Stolen from %1" msgstr "PÅ™evzato od %1" -#: html/Search/Elements/EditFormat:81 +#: html/Search/Elements/EditFormat:83 msgid "Style" msgstr "Styl" -#: html/Elements/QuickCreate:52 html/Elements/SelectAttachmentField:47 html/Search/Bulk.html:132 html/SelfService/Create.html:79 html/SelfService/Update.html:65 html/Ticket/Create.html:108 html/Ticket/Elements/EditBasics:48 html/Ticket/Elements/Reminders:125 html/Ticket/ModifyAll.html:100 html/Ticket/Update.html:82 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1162 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1733 +#: html/Elements/QuickCreate:54 html/Elements/SelectAttachmentField:49 html/Search/Bulk.html:134 html/SelfService/Create.html:81 html/SelfService/Update.html:67 html/Ticket/Create.html:110 html/Ticket/Elements/EditBasics:50 html/Ticket/Elements/Reminders:127 html/Ticket/ModifyAll.html:102 html/Ticket/Update.html:84 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1164 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1849 msgid "Subject" msgstr "PÅ™edmÄ›t" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:89 lib/RT/StyleGuide.pod:815 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:700 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:89 lib/RT/StyleGuide.pod:813 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:721 #. ($self->Data) msgid "Subject changed to %1" msgstr "PÅ™edmÄ›t zmÄ›nÄ›n na %1" -#: html/Elements/Submit:75 +#: html/Elements/Submit:77 msgid "Submit" msgstr "Odeslat" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Submit Workflow" -msgstr "Potvrdit model zpracovánÃ" - -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:774 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:776 msgid "Succeeded" msgstr "Úspěšné" -#: lib/RT/Date.pm:423 +#: lib/RT/Date.pm:425 msgid "Sun." msgstr "ne" -#: lib/RT/System.pm:75 +#: lib/RT/System.pm:77 msgid "SuperUser" msgstr "Super uživatel" -#: html/User/Elements/DelegateRights:98 +#: html/User/Elements/DelegateRights:100 msgid "System" msgstr "Systém" -#: html/Admin/Elements/ToolTabs:54 html/Admin/Tools/Configuration.html:48 +#: html/Admin/Elements/ToolTabs:56 html/Admin/Tools/Configuration.html:50 msgid "System Configuration" msgstr "Systémová konfigurace" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:128 html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:155 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:128 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:98 html/Admin/Elements/SelectRights:106 lib/RT/ACE_Overlay.pm:584 lib/RT/Interface/Web.pm:960 lib/RT/Interface/Web.pm:989 +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:100 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:130 html/Admin/Elements/SelectRights:108 lib/RT/ACE_Overlay.pm:586 lib/RT/Interface/Web.pm:1015 lib/RT/Interface/Web.pm:986 msgid "System Error" msgstr "Systémová chyba" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:224 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:230 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:226 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:232 #. ($msg) msgid "System Error: %1" msgstr "Systémová chyba: %1" -#: html/Admin/Tools/index.html:47 +#: html/Admin/Tools/index.html:49 msgid "System Tools" msgstr "Systémové nástroje" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:633 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:635 msgid "System error. Right not delegated." msgstr "Systémová chyba. Právo nedelegováno." -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:163 lib/RT/ACE_Overlay.pm:228 lib/RT/ACE_Overlay.pm:323 lib/RT/ACE_Overlay.pm:920 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:165 lib/RT/ACE_Overlay.pm:230 lib/RT/ACE_Overlay.pm:325 msgid "System error. Right not granted." msgstr "Systémová chyba. Právo nepÅ™idÄ›leno." -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:58 html/Admin/Global/GroupRights.html:56 html/Admin/Groups/GroupRights.html:58 html/Admin/Queues/GroupRights.html:57 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:60 html/Admin/Global/GroupRights.html:58 html/Admin/Groups/GroupRights.html:60 html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 msgid "System groups" msgstr "Systémové skupiny" @@ -5055,422 +4170,327 @@ msgstr "Systémové skupiny" msgid "SystemRolegroup for internal use" msgstr "Skupina systémovýh pravidel pro vnitÅ™nà použitÃ" -#: lib/RT/CurrentUser.pm:357 +#: lib/RT/CurrentUser.pm:359 msgid "TEST_STRING" msgstr "MÃchaÄka na beton" -#: etc/initialdata:603 html/Search/Elements/EditFormat:72 html/Ticket/Elements/Tabs:170 +#: etc/initialdata:603 html/Search/Elements/EditFormat:74 html/Ticket/Elements/Tabs:172 msgid "Take" msgstr "VzÃt" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 msgid "Take tickets" msgstr "VzÃt požadavky" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 msgid "TakeTicket" msgstr "VzÃt požadavek" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:663 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:684 msgid "Taken" msgstr "Vzal" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:71 html/Tools/Offline.html:78 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:73 html/Tools/Offline.html:80 msgid "Template" msgstr "Vzor" -#: html/Admin/Global/Template.html:112 html/Admin/Queues/Template.html:113 +#: html/Admin/Global/Template.html:110 html/Admin/Queues/Template.html:115 #. ($TemplateObj->Id()) msgid "Template #%1" msgstr "Vzor #%1" -#: html/Admin/Elements/EditTemplates:110 +#: html/Admin/Elements/EditTemplates:112 msgid "Template deleted" msgstr "Vzor smazán" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:176 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:178 msgid "Template is mandatory argument" msgstr "Vzor je povinným parametrem" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:180 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:182 msgid "Template not found" msgstr "Vzor nenalezen" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Template not found\\n" -msgstr "Vzor nenalezen\\n" - -#: lib/RT/Template_Overlay.pm:343 +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:346 msgid "Template parsed" msgstr "Vzor rozpoznán" -#: lib/RT/Template_Overlay.pm:391 +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:398 msgid "Template parsing error" msgstr "Chyba pÅ™i rozpoznávánà vzoru" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:70 html/Admin/Elements/SystemTabs:57 html/Admin/Global/index.html:66 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:72 html/Admin/Elements/SystemTabs:59 html/Admin/Global/index.html:68 msgid "Templates" msgstr "Vzory" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Templates for %1\\n" -msgstr "Vzory pro %1\\n" - -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:943 lib/RT/Record.pm:945 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:946 lib/RT/Record.pm:962 msgid "That is already the current value" msgstr "Toto je již aktuálnà hodnota" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:412 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:415 msgid "That is not a value for this custom field" msgstr "Toto nenà hodnota pro tuto uživatelskou položku" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1994 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1996 msgid "That is the same value" msgstr "Toto je shodná hodnota" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:305 lib/RT/ACE_Overlay.pm:614 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:307 lib/RT/ACE_Overlay.pm:616 msgid "That principal already has that right" msgstr "Tento uživatel již toto práva má" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:753 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:755 #. ($args{'Type'}) msgid "That principal is already a %1 for this queue" msgstr "Tento uživatel je již v této frontÄ› %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1435 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1437 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "That principal is already a %1 for this ticket" msgstr "Tento uživatel je již u tohoto požadavku %1" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:852 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:854 #. ($args{'Type'}) msgid "That principal is not a %1 for this queue" msgstr "Tento uživatel nenà v této frontÄ› %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "That principal is not a %1 for this ticket" -msgstr "Tento uživatel nenà u tohoto požadavku %1" - -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1990 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1992 msgid "That queue does not exist" msgstr "Tato fronta neexistuje" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3233 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3259 msgid "That ticket has unresolved dependencies" msgstr "Tento požadavek má nevyÅ™eÅ¡ené závislosti" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "That user already has that right" -msgstr "Tento uživatel již má toto právo" - -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:710 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3037 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:712 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3062 msgid "That user already owns that ticket" msgstr "Tento uživatel již tento požadavek vlastnÃ" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3012 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3005 msgid "That user does not exist" msgstr "Tento uživatel neexistuje" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:389 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:391 msgid "That user is already privileged" msgstr "Tento uživatel je již privilegován" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:410 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:412 msgid "That user is already unprivileged" msgstr "Tento uživatel je již neprivilegován" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:402 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:404 msgid "That user is now privileged" msgstr "Uživatel je nynà privilegován" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:423 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:425 msgid "That user is now unprivileged" msgstr "Uživatel je nynà neprivilegován" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3031 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3055 msgid "That user may not own tickets in that queue" msgstr "V této frontÄ› nemůže tento uživatel vlastnit požadavky" -#: lib/RT/Link_Overlay.pm:233 +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:235 msgid "That's not a numerical id" msgstr "Toto nenà ÄÃselný identifikátor" -#: html/SelfService/Display.html:53 html/Ticket/Create.html:177 html/Ticket/Elements/ShowSummary:49 +#: html/SelfService/Display.html:55 html/Ticket/Create.html:179 html/Ticket/Elements/ShowSummary:51 msgid "The Basics" msgstr "Základnà údaje" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:114 msgid "The CC of a ticket" msgstr "Cc požadavku" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:113 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:115 msgid "The administrative CC of a ticket" msgstr "Administrativnà Cc požadavku" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "The comment has been recorded" -msgstr "Komentář byl zaznamenán" - -#: bin/rt-crontool:275 +#: bin/rt-crontool:277 msgid "The following command will find all active tickets in the queue 'general' and set their priority to 99 if they haven't been touched in 4 hours:" msgstr "NásledujÃcà pÅ™Ãkaz najde vÅ¡echny aktivnà požadavky ve frontÄ› 'general' a nastavà jejich prioritu na 99, pokud nebyly tknuty poslednà 4 hodiny:" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "The following commands were not proccessed:\\n\\n" -msgstr "NásledujÃcà pÅ™Ãkazy nebyly zpracovány\\n\\n" - -#: lib/RT/Record.pm:948 +#: lib/RT/Record.pm:965 msgid "The new value has been set." msgstr "Nová hodnota nastavena." -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:110 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 msgid "The owner of a ticket" msgstr "VlastnÃk požadavku" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:111 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:113 msgid "The requestor of a ticket" msgstr "Žadatel požadavku" -#: html/Admin/Elements/EditUserComments:47 +#: html/Admin/Elements/EditUserComments:49 msgid "These comments aren't generally visible to the user" msgstr "Tyto komentáře nejsou běžnÄ› viditelné uživateli" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:978 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:981 msgid "This custom field does not apply to that object" msgstr "Tato uživatelská položka se nevztahuje k tomuto objektu" -#: html/Admin/Tools/Configuration.html:50 +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:52 msgid "This feature is only available to system administrators" msgstr "Tato funkce je dostupná jen správcům systému" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:96 +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:98 msgid "This message will be sent to..." msgstr "Tato zpráva BUDE poslána na..." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "This ticket %1 %2 (%3)\\n" -msgstr "Tento požadavek %1 %2 (%3)\\n" - -#: bin/rt-crontool:266 +#: bin/rt-crontool:268 msgid "This tool allows the user to run arbitrary perl modules from within RT." msgstr "Tento nástroj umožňuje uživateli spustit libovolné perl moduly z RT." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:301 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:327 msgid "This transaction appears to have no content" msgstr "Tato transakce vypadá, že nemá obsah" -#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:70 +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:72 #. ($rows) msgid "This user's %1 highest priority tickets" msgstr "%1 nejdůležitÄ›jÅ¡Ã%quant(%1, požadavek,požadavky,ch požadavků) tohoto uživatele" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "This user's 25 highest priority tickets" -msgstr "25 nejdůležitÄ›jÅ¡Ãch požadavků tohoto uživatele" - -#: lib/RT/Date.pm:420 +#: lib/RT/Date.pm:422 msgid "Thu." msgstr "Ät" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Ticket # %1 %2" -msgstr "Požadavek # %1 %2" - -#: html/Ticket/ModifyAll.html:46 html/Ticket/ModifyAll.html:50 +#: html/Ticket/ModifyAll.html:48 html/Ticket/ModifyAll.html:52 #. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) msgid "Ticket #%1 Jumbo update: %2" msgstr "Požadavek #%1 Maxi aktualizace: %2" -#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:67 +#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:69 #. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject) msgid "Ticket #%1: %2" msgstr "Požadavek #%1: %2" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1350 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1359 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:605 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:729 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:741 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1352 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1361 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:607 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:731 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:743 #. ($T::Tickets{$template_id}->Id) #. ($T::Tickets{$template_id}->id) #. ($ticket->Id) msgid "Ticket %1" msgstr "Požadavek %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:755 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:775 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:757 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:777 #. ($self->Id, $QueueObj->Name) msgid "Ticket %1 created in queue '%2'" msgstr "Požadavek %1 vytvoÅ™en ve frontÄ› '%2'" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Ticket %1 loaded\\n" -msgstr "Požadavek %1 naÄten\\n" - -#: html/Search/Bulk.html:377 +#: html/Search/Bulk.html:379 html/Tools/MyDay.html:103 html/Tools/MyDay.html:94 html/Tools/MyDay.html:97 #. ($Ticket->Id, $_) +#. ($id, $msg) msgid "Ticket %1: %2" msgstr "Požadavek %1: %2" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:74 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:76 msgid "Ticket Custom Fields" msgstr "Uživatelské položky požadavků" -#: html/Ticket/History.html:46 html/Ticket/History.html:49 +#: html/Ticket/History.html:48 html/Ticket/History.html:51 #. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) msgid "Ticket History # %1 %2" msgstr "Historie požadavku # %1 %2" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Ticket Id" -msgstr "Identifikátor požadavku" - #: etc/initialdata:324 msgid "Ticket Resolved" msgstr "Požadavek vyÅ™eÅ¡en" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:69 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:81 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1207 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:71 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1210 msgid "Ticket Transactions" msgstr "Transakce s požadavky" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Ticket attachment" -msgstr "PÅ™Ãloha požadavku" - -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1920 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2036 msgid "Ticket content" msgstr "Obsah požadavku" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1969 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2085 msgid "Ticket content type" msgstr "Content type požadavku" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:603 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:617 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:628 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:763 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:605 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:619 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:630 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:765 msgid "Ticket could not be created due to an internal error" msgstr "Požadaven nemůže být vytvoÅ™en pro vnitÅ™nà chybu" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Ticket created" -msgstr "Požadavek vytvoÅ™en" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Ticket creation failed" -msgstr "NezdaÅ™ilo se vytvoÅ™enà požadavku" +#: html/Ticket/Create.html:246 +msgid "Ticket could not be loaded" +msgstr "Požadavek nemůže být nahrán" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Ticket deleted" -msgstr "Požadavek smazán" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Ticket id not found" -msgstr "Id požadavku nenalezeno" - -#: html/Ticket/Display.html:55 +#: html/Ticket/Display.html:57 msgid "Ticket metadata" msgstr "Metadata požadavku" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Ticket not found" -msgstr "Požadavek nenalezen" - #: etc/initialdata:310 msgid "Ticket status changed" msgstr "Stav požadavku zmÄ›nÄ›n" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Ticket watchers" -msgstr "Pozorovatelé požadavku" - -#: lib/RT/Search/FromSQL.pm:82 +#: lib/RT/Search/FromSQL.pm:84 #. (ref $self) msgid "TicketSQL search module" msgstr "TicketSQL vyhledávacà modul" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:64 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:75 html/Elements/Tabs:71 html/Search/Elements/Chart:109 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1206 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:66 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 html/Elements/Tabs:74 html/Search/Chart:113 html/Search/Elements/Chart:111 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1209 msgid "Tickets" msgstr "Požadavky" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Tickets %1 %2" -msgstr "Požadavky %1 %2" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Tickets %1 by %2" -msgstr "Požadavky %1 dle %2" - -#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:86 +#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:88 msgid "Tickets created after" msgstr "Požadavky vytvoÅ™ené po" -#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:88 +#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:90 msgid "Tickets created before" msgstr "Požadavky vytvoÅ™ené pÅ™ed" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Tickets from %1" -msgstr "Požadavky z %1" - -#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:87 +#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:89 msgid "Tickets resolved after" msgstr "Požadavky vyÅ™eÅ¡ené po" -#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:89 +#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:91 msgid "Tickets resolved before" msgstr "Požadavky vyÅ™eÅ¡ené pÅ™ed" -#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:48 +#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:50 msgid "Tickets which depend on this approval:" msgstr "Požadavky, které záležà na tomto schválenÃ:" -#: html/Search/Elements/PickBasics:134 html/Ticket/Create.html:183 html/Ticket/Elements/EditBasics:72 +#: html/Search/Elements/PickBasics:136 html/Ticket/Create.html:185 html/Ticket/Elements/EditBasics:74 msgid "Time Estimated" msgstr "PÅ™edpokládaný Äas" -#: html/Search/Elements/PickBasics:135 html/Ticket/Create.html:196 html/Ticket/Elements/EditBasics:85 +#: html/Search/Elements/PickBasics:137 html/Ticket/Create.html:198 html/Ticket/Elements/EditBasics:87 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2007 msgid "Time Left" msgstr "ZbývajÃcà Äas" -#: html/Search/Elements/PickBasics:133 html/Ticket/Create.html:189 html/Ticket/Elements/EditBasics:78 +#: html/Search/Elements/PickBasics:135 html/Ticket/Create.html:191 html/Ticket/Elements/EditBasics:80 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1982 msgid "Time Worked" msgstr "ÄŒas práce" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1891 -msgid "Time left" -msgstr "ZbývajÃcà Äas" - -#: html/Elements/Footer:51 +#: html/Elements/Footer:53 msgid "Time to display" msgstr "ÄŒas k zobrazenÃ" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1866 -msgid "Time worked" -msgstr "ÄŒas práce" - -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1167 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1169 msgid "TimeWorked" msgstr "ÄŒas práce" -#: html/Search/Elements/EditFormat:74 +#: html/Search/Elements/EditFormat:76 msgid "Title" msgstr "Nadpis" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "To generate a diff of this commit:" -msgstr "VytvoÅ™it diff tohoto commitu:" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "To generate a diff of this commit:\\n" -msgstr "VytvoÅ™it diff tohoto commitu:\\n" - -#: html/Elements/Footer:62 +#: html/Elements/Footer:64 #. ('<a href="mailto:sales@bestpractical.com">sales@bestpractical.com</a>') msgid "To inquire about support, training, custom development or licensing, please contact %1." msgstr "K zÃskánà informacà o podpoÅ™e, tréninku, zákaznických úpravách Äi licencovánà kontaktujte prosÃm %1." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1170 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1172 msgid "Told" msgstr "Poslednà kontakt" -#: html/Admin/Elements/Tabs:68 html/Admin/index.html:88 html/Elements/Tabs:74 html/Tools/index.html:46 html/Tools/index.html:49 +#: html/Admin/Elements/Tabs:70 html/Admin/index.html:90 html/Elements/Tabs:77 html/Tools/index.html:48 html/Tools/index.html:51 msgid "Tools" msgstr "Nástroje" -#: html/Search/Elements/Chart:130 +#: html/Search/Elements/Chart:132 msgid "Total" msgstr "Celkem" @@ -5478,70 +4498,59 @@ msgstr "Celkem" msgid "Transaction" msgstr "Transakce" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:805 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:826 #. ($self->Data) msgid "Transaction %1 purged" msgstr "Transakce %1 vymazána" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:183 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:185 msgid "Transaction Created" msgstr "Transakce vytvoÅ™ena" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:78 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:80 msgid "Transaction Custom Fields" msgstr "Uživatelské položky transakcÃ" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Transaction->Create couldn't, as you didn't specify a ticket id" -msgstr "Bez udánà id požadavku nelze volat Transaction->Create" - -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:128 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:130 msgid "Transaction->Create couldn't, as you didn't specify an object type and id" msgstr "Bez udánà typu objektu a id nelze volat Transaction->Create" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:870 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:891 msgid "Transactions are immutable" msgstr "Transakce jsou nemÄ›nné" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Trying to delete a right: %1" -msgstr "Pokus o smazánà práva: %1" - -#: lib/RT/Date.pm:418 +#: lib/RT/Date.pm:420 msgid "Tue." msgstr "út" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:66 html/Admin/Elements/EditCustomField:65 html/Ticket/Elements/AddWatchers:54 html/Ticket/Elements/AddWatchers:65 html/Ticket/Elements/AddWatchers:75 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1168 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1705 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:68 html/Admin/Elements/EditCustomField:67 html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 html/Ticket/Elements/AddWatchers:77 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1170 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1821 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: lib/RT/ScripCondition_Overlay.pm:128 +#: lib/RT/ScripCondition_Overlay.pm:130 msgid "Unimplemented" msgstr "Neimplementováno" -#: html/Admin/Users/Modify.html:89 +#: html/Admin/Users/Modify.html:91 msgid "Unix login" msgstr "Unixový login" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "UnixUsername" -msgstr "Unixové uživatelské jméno" - -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:289 lib/RT/Record.pm:861 +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:291 lib/RT/Record.pm:863 #. ($self->ContentEncoding) #. ($ContentEncoding) msgid "Unknown ContentEncoding %1" msgstr "Neznámé kódovánà obsahu %1" -#: html/Search/Build.html:455 lib/RT/Report/Tickets.pm:410 -msgid "Unknown field: $key" -msgstr "Neznámé pole: $key" +#: html/Search/Build.html:461 lib/RT/Report/Tickets.pm:412 +#. ($key) +msgid "Unknown field: %1" +msgstr "Neznámé pole: %1" -#: html/Elements/SelectResultsPerPage:58 +#: html/Elements/SelectResultsPerPage:60 msgid "Unlimited" msgstr "NeomezenÄ›" -#: html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:64 +#: html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:66 msgid "Unnamed search" msgstr "Nepojmenovaný dotaz" @@ -5549,137 +4558,97 @@ msgstr "Nepojmenovaný dotaz" msgid "Unprivileged" msgstr "Neprivilegovaný" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:60 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:62 msgid "Unselected Custom Fields" msgstr "Nevybrané uživatelské položky" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:61 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:63 msgid "Unselected objects" msgstr "Nevybrané objekty" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:659 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:680 msgid "Untaken" msgstr "Vrácen" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:128 html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:302 html/Search/Bulk.html:193 html/Search/Bulk.html:75 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:130 html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:304 html/Search/Bulk.html:195 html/Search/Bulk.html:77 msgid "Update" msgstr "Aktualizace" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Update All" -msgstr "Aktualizovat vÅ¡echny" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Update ID" -msgstr "Identifikátor aktualizace" - -#: html/Ticket/Update.html:135 +#: html/Ticket/Update.html:137 msgid "Update Ticket" msgstr "Aktualizovat požadavek" -#: html/Search/Bulk.html:126 html/Ticket/ModifyAll.html:87 html/Ticket/Update.html:72 +#: html/Search/Bulk.html:128 html/Ticket/ModifyAll.html:89 html/Ticket/Update.html:74 msgid "Update Type" msgstr "Typ aktualizace" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Update all these tickets at once" -msgstr "Aktualizovat spoleÄnÄ› vÅ¡echny tyty požadavky" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Update email" -msgstr "Aktualizovat email" - -#: html/Search/Bulk.html:200 html/Search/Results.html:78 +#: html/Search/Bulk.html:202 html/Search/Results.html:80 msgid "Update multiple tickets" msgstr "Aktualizovat hromadnÄ› požadavky" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Update name" -msgstr "Aktualizovat jméno" - -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:750 lib/RT/Interface/Web.pm:584 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:752 lib/RT/Interface/Web.pm:606 msgid "Update not recorded." msgstr "Aktualizace nezaznamenána" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Update selected tickets" -msgstr "Aktualizovat vybrané požadavky" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Update signature" -msgstr "Aktualizace podpisu" - -#: html/Ticket/ModifyAll.html:84 +#: html/Ticket/ModifyAll.html:86 msgid "Update ticket" msgstr "Aktualizace požadavku" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Update ticket # %1" -msgstr "Aktualizace požadavku # %1" - -#: html/SelfService/Update.html:112 html/SelfService/Update.html:47 +#: html/SelfService/Update.html:114 html/SelfService/Update.html:49 #. ($Ticket->id) msgid "Update ticket #%1" msgstr "Aktualizace požadavku #%1" -#: html/Ticket/Update.html:158 +#: html/Ticket/Update.html:160 #. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject) msgid "Update ticket #%1 (%2)" msgstr "Aktualizace požadavku #%1 (%2)" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:748 lib/RT/Interface/Web.pm:583 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:750 lib/RT/Interface/Web.pm:605 msgid "Update type was neither correspondence nor comment." msgstr "Typ aktualizace nebyl ani korespondence ani komentář." -#: html/Elements/SelectDateType:54 html/Ticket/Elements/ShowDates:72 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1284 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1171 +#: html/Elements/SelectDateType:56 html/Ticket/Elements/ShowDates:74 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1287 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1173 msgid "Updated" msgstr "Aktualizováno" -#: html/Tools/Offline.html:93 +#: html/Tools/Offline.html:95 msgid "Upload" msgstr "Odeslat" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:84 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:86 msgid "Upload multiple files" msgstr "Odeslat vÃce souborů" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:79 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:81 msgid "Upload multiple images" msgstr "Odeslat vÃce obrázků" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:85 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:87 msgid "Upload one file" msgstr "Odeslat jeden soubor" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:80 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:82 msgid "Upload one image" msgstr "Odeslat jeden obrázek" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:86 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:88 msgid "Upload up to %1 files" msgstr "Odeslat nejvýše %1 %quant(%1,soubor,soubory,souborů)" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:81 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:83 msgid "Upload up to %1 images" msgstr "Odeslat nejvýše %1 %quant(%1,obrázek,obrázky,obrázků)" -#: html/Tools/Offline.html:93 +#: html/Tools/Offline.html:95 msgid "Upload your changes" msgstr "NaÄÃst vaÅ¡e zmÄ›ny" -#: html/Admin/index.html:90 +#: html/Admin/index.html:92 msgid "Use other RT administrative tools" msgstr "DalÅ¡Ã administrativnà nástroje RT" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "User %1 %2: %3\\n" -msgstr "Uživatel %1 %2: %3\\n" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "User %1 Password: %2\\n" -msgstr "Heslo uživatele %1: %2\\n" - -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:506 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:508 #. ($args{'Owner'}) msgid "User '%1' could not be found." msgstr "Uživatel '%1' nemůže být nalezen" @@ -5688,105 +4657,81 @@ msgstr "Uživatel '%1' nemůže být nalezen" msgid "User Defined" msgstr "Uživatelem definované" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:93 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:95 msgid "User Defined conditions and actions" msgstr "Uživatelem definované podmÃnky a akce" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "User ID" -msgstr "Identifikátor uživatele" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "User Id" -msgstr "Identifikátor uživatele" - -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:72 html/Admin/Elements/GroupTabs:68 html/Admin/Elements/QueueTabs:85 html/Admin/Elements/SystemTabs:68 html/Admin/Global/index.html:80 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:74 html/Admin/Elements/GroupTabs:70 html/Admin/Elements/QueueTabs:87 html/Admin/Elements/SystemTabs:70 html/Admin/Global/index.html:82 msgid "User Rights" msgstr "Práva uživatele" -#: html/Admin/Users/Modify.html:301 +#: html/Admin/Users/Modify.html:305 #. ($msg) msgid "User could not be created: %1" msgstr "Uživatel nemůže být vytvoÅ™en: %1" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:330 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:332 msgid "User created" msgstr "Uživatel vytvoÅ™en" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:74 html/Admin/Global/GroupRights.html:88 html/Admin/Groups/GroupRights.html:75 html/Admin/Queues/GroupRights.html:90 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:76 html/Admin/Global/GroupRights.html:90 html/Admin/Groups/GroupRights.html:77 html/Admin/Queues/GroupRights.html:92 msgid "User defined groups" msgstr "Uživatelem definované skupiny" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:592 lib/RT/User_Overlay.pm:612 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:594 lib/RT/User_Overlay.pm:614 msgid "User loaded" msgstr "Uživatel naÄten" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "User notified" -msgstr "Uživatel upozornÄ›n" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "User view" -msgstr "Uživatelský pohled" - -#: html/Admin/Groups/index.html:103 +#: html/Admin/Groups/index.html:105 msgid "User-defined groups" msgstr "Uživatelem definované skupiny" -#: html/Admin/Users/Modify.html:69 html/Elements/Login:90 html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 +#: html/Admin/Users/Modify.html:71 html/Elements/Login:92 html/Ticket/Elements/AddWatchers:58 msgid "Username" msgstr "Uživatelské jméno" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:55 html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:47 html/Admin/Elements/Tabs:53 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:64 html/Admin/Groups/Members.html:76 html/Admin/Queues/People.html:89 html/Admin/index.html:62 html/User/Groups/Members.html:79 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1208 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:57 html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:49 html/Admin/Elements/Tabs:55 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 html/Admin/Groups/Members.html:78 html/Admin/Queues/People.html:91 html/Admin/index.html:64 html/User/Groups/Members.html:81 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1211 msgid "Users" msgstr "Uživatelé" -#: html/Admin/Users/index.html:85 +#: html/Admin/Users/index.html:87 msgid "Users matching search criteria" msgstr "Uživatelé odpovÃdajÃcà vyhledávacà podmÃnce" -#: bin/rt-crontool:134 +#: bin/rt-crontool:136 #. ($transaction->id) msgid "Using transaction #%1..." msgstr "PoužÃvám transakci #%1..." -#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:528 +#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:530 msgid "Valid Query" msgstr "Platný dotaz" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:80 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:82 msgid "Validation" msgstr "Validace" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "ValueOfQueue" -msgstr "Hodnota fronty" - -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:130 html/Admin/Elements/EditCustomField:78 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:132 html/Admin/Elements/EditCustomField:80 msgid "Values" msgstr "Hodnoty" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:107 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 msgid "Watch" msgstr "Být pozorovatelem" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 msgid "WatchAsAdminCc" msgstr "Být AdminCc pozorovatelem" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:63 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:65 msgid "Watchers" msgstr "Pozorovatelé" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "WebEncoding" -msgstr "Kódovánà WWW" - -#: lib/RT/Date.pm:419 +#: lib/RT/Date.pm:421 msgid "Wed." msgstr "st" -#: html/Tools/MyDay.html:75 +#: html/Tools/MyDay.html:80 msgid "What I did today" msgstr "Dnes jsem udÄ›lal" @@ -5842,80 +4787,60 @@ msgstr "PÅ™ijde-li komentář" msgid "Whenever correspondence comes in" msgstr "PÅ™ijde-li korespondence" -#: html/Admin/Users/Modify.html:188 html/User/Prefs.html:88 +#: html/Admin/Users/Modify.html:191 html/User/Prefs.html:90 msgid "Work" msgstr "ZamÄ›stnánÃ" -#: html/Search/Results.html:82 +#: html/Search/Results.html:84 msgid "Work offline" msgstr "Pracovat off-line" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "WorkPhone" -msgstr "Telefon do zamÄ›stnánÃ" - -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:63 html/Ticket/Update.html:64 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:65 html/Ticket/Update.html:66 html/Tools/MyDay.html:65 msgid "Worked" msgstr "Odpracováno" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "XXX CHANGEME You are not an authorized user" -msgstr "XXX ZMÄšNIT Nejste autorizovaný uživatel" - -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3140 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3166 msgid "You already own this ticket" msgstr "Požadavek již vlastnÃte" -#: html/autohandler:214 html/autohandler:222 +#: html/autohandler:216 html/autohandler:224 msgid "You are not an authorized user" msgstr "Nejste autorizovaný uživatel" -#: html/Prefs/Search.html:56 +#: html/Prefs/Search.html:58 msgid "You can also edit the predefined search itself" msgstr "Můžeti si také upravit pÅ™edvolený dotaz" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3025 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3048 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned" msgstr "Můžete pÅ™idÄ›lit pouze požadavky, které jsou vaÅ¡e nebo nejsou vlastnÄ›ny" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3021 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3044 msgid "You can only take tickets that are unowned" msgstr "Můžete vzÃt pouze požadavky, které nikdo nevlastnÃ" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "You don't have permission to view that ticket.\\n" -msgstr "Nemáte právo k zobrazenà tohoto požadavku.\\n" - -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:47 lib/RT/StyleGuide.pod:780 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:47 lib/RT/StyleGuide.pod:778 #. ($num, $queue) msgid "You found %1 tickets in queue %2" msgstr "Nalezl jste %1 požadavků ve frontÄ› %2" #??? quant -#: html/NoAuth/Logout.html:52 +#: html/NoAuth/Logout.html:54 msgid "You have been logged out of RT." msgstr "Byl jste odhlášen od RT." -#: html/SelfService/Display.html:133 +#: html/SelfService/Display.html:135 msgid "You have no permission to create tickets in that queue." msgstr "V této frontÄ› nemáte práva vytvářet požadavky." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2003 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2005 msgid "You may not create requests in that queue." msgstr "V této frontÄ› nemůžete vytvářet požadavky." -#: html/NoAuth/Logout.html:56 +#: html/NoAuth/Logout.html:58 msgid "You're welcome to login again" msgstr "Jste vÃtáni k dalÅ¡Ãmu pÅ™ihlášenÃ" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Your %1 requests" -msgstr "%quant(%1,Váš %1 požadavek,VaÅ¡e %1 požadavky,VaÅ¡ich %1 požadavků)" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Your RT administrator has misconfigured the mail aliases which invoke RT" -msgstr "Váš správce RT chybnÄ› nastavil poÅ¡tovnà aliasy, které volajà RT" - #: etc/initialdata:502 msgid "Your request has been approved by %1. Other approvals may still be pending." msgstr "Váš požadavek byl schválen uživatelem %1. DalÅ¡Ã schválenà mohou být jeÅ¡tÄ› oÄekávána." @@ -5924,278 +4849,242 @@ msgstr "Váš požadavek byl schválen uživatelem %1. DalÅ¡Ã schválenà mohou msgid "Your request has been approved." msgstr "Váš požadavek byl schválen." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Your request was rejected" -msgstr "Váš požadavek byl odmÃtnut" - #: etc/initialdata:445 msgid "Your request was rejected." msgstr "Váš požadavek byl odmÃtnut." -#: html/autohandler:251 +#: html/autohandler:253 msgid "Your username or password is incorrect" msgstr "VaÅ¡e uživatelské jméno Äi heslo je nesprávné" -#: html/Admin/Users/Modify.html:168 html/User/Prefs.html:149 +#: html/Admin/Users/Modify.html:171 html/User/Prefs.html:151 msgid "Zip" msgstr "PSÄŒ" -#: lib/RT/System.pm:87 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:67 +msgid "[none]" +msgstr "[nezadáno]" + +#: lib/RT/System.pm:89 msgid "allow creation of saved searches" msgstr "umožnit vytvářenà uložených dotazů" -#: lib/RT/System.pm:86 +#: lib/RT/System.pm:88 msgid "allow loading of saved searches" msgstr "umožnit naÄÃtánà uložených dotazů" -#: html/User/Elements/DelegateRights:80 +#: html/User/Elements/DelegateRights:82 #. ($right->PrincipalObj->Object->SelfDescription) msgid "as granted to %1" msgstr "jak je dovoleno %1" -#: html/Search/Results.html:83 +#: html/Search/Results.html:85 msgid "chart" msgstr "graf" -#: html/SelfService/Closed.html:49 +#: html/SelfService/Closed.html:51 msgid "closed" msgstr "uzavÅ™en" -#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectMatch:55 +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:57 msgid "contains" msgstr "obsahuje" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "content" -msgstr "obsah" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "content-type" -msgstr "content-type" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "correspondence (probably) not sent" -msgstr "korespondence (zÅ™ejmÄ›) neposlána" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "correspondence sent" -msgstr "korespondence poslána" - -#: html/Admin/Queues/Modify.html:98 lib/RT/Date.pm:346 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:100 lib/RT/Date.pm:348 msgid "days" msgstr "dnů" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "delete" -msgstr "smazat" - -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:87 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:89 msgid "deleted" msgstr "smazán" -#: html/Search/Elements/PickBasics:61 +#: html/Search/Elements/PickBasics:63 msgid "does not match" msgstr "neodpovÃdá" -#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectMatch:56 +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:58 msgid "doesn't contain" msgstr "neobsahuje" -#: html/Elements/SelectEqualityOperator:59 +#: html/Elements/SelectEqualityOperator:61 msgid "equal to" msgstr "je rovno" -#: html/Search/Build.html:547 +#: html/Search/Build.html:553 msgid "error: can't move down" msgstr "chyba: nelze pÅ™esunout dolů" -#: html/Search/Build.html:569 +#: html/Search/Build.html:575 msgid "error: can't move left" msgstr "chyba: nelze pÅ™esunout doleva" -#: html/Search/Build.html:528 +#: html/Search/Build.html:534 msgid "error: can't move up" msgstr "chyba: nelze pÅ™esunout nahorů" -#: html/Search/Build.html:612 +#: html/Search/Build.html:618 msgid "error: nothing to delete" msgstr "chyba: nenà co smazat" -#: html/Search/Build.html:533 html/Search/Build.html:552 html/Search/Build.html:574 html/Search/Build.html:603 +#: html/Search/Build.html:539 html/Search/Build.html:558 html/Search/Build.html:580 html/Search/Build.html:609 msgid "error: nothing to move" msgstr "chyba: nenà co pÅ™esunout" -#: html/Search/Build.html:630 +#: html/Search/Build.html:636 msgid "error: nothing to toggle" msgstr "chyba: nenà co pÅ™epnout" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "filename" -msgstr "název souboru" - -#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectEqualityOperator:59 +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectEqualityOperator:61 msgid "greater than" msgstr "vÄ›tÅ¡Ã než" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:214 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:216 #. ($self->Name) msgid "group '%1'" msgstr "skupina '%1'" -#: html/Search/Results.html:88 +#: html/Search/Results.html:90 #. ($m->scomp('Elements/SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $Query)) msgid "grouped by %1" msgstr "seskupit podle %1" -#: lib/RT/Date.pm:342 +#: lib/RT/Date.pm:344 msgid "hours" msgstr "hodin" -#: html/Search/Elements/PickBasics:48 +#: html/Search/Elements/PickBasics:50 msgid "id" msgstr "Identifikátor" -#: html/Elements/SelectBoolean:53 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectMatch:57 html/Search/Elements/PickBasics:162 html/Search/Elements/PickBasics:74 html/Search/Elements/PickBasics:90 html/Search/Elements/PickCFs:53 +#: html/Elements/SelectBoolean:55 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:59 html/Search/Elements/PickBasics:164 html/Search/Elements/PickBasics:76 html/Search/Elements/PickBasics:92 html/Search/Elements/PickCFs:55 msgid "is" msgstr "je" -#: html/Elements/SelectBoolean:57 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectMatch:58 html/Search/Elements/PickBasics:163 html/Search/Elements/PickBasics:75 html/Search/Elements/PickBasics:91 html/Search/Elements/PickCFs:54 +#: html/Elements/SelectBoolean:59 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:60 html/Search/Elements/PickBasics:165 html/Search/Elements/PickBasics:77 html/Search/Elements/PickBasics:93 html/Search/Elements/PickCFs:56 msgid "isn't" msgstr "nenÃ" -#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectEqualityOperator:59 +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectEqualityOperator:61 msgid "less than" msgstr "menÅ¡Ã než" -#: html/Search/Elements/PickBasics:60 +#: html/Search/Elements/PickBasics:62 msgid "matches" msgstr "odpovÃdá" -#: lib/RT/Date.pm:338 +#: lib/RT/Date.pm:340 msgid "min" msgstr "min" -#: NOT FOUND IN SOURCE +#: html/Tools/MyDay.html:65 msgid "minutes" msgstr "minut" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "modifications\\n\\n" -msgstr "úpravy\\n\\n" - -#: lib/RT/Date.pm:354 +#: lib/RT/Date.pm:356 msgid "months" msgstr "mÄ›sÃců" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:82 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:84 msgid "new" msgstr "nový" -#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:64 html/Admin/Elements/PickObjects:65 +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:66 html/Admin/Elements/PickObjects:67 msgid "no name" msgstr "bez jména" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:64 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:66 msgid "no value" msgstr "bez hodnoty" -#: html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:48 html/Ticket/Elements/EditWatchers:49 +#: html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:50 html/Ticket/Elements/EditWatchers:51 msgid "none" msgstr "žádný" -#: html/Elements/SelectEqualityOperator:59 +#: html/Elements/SelectEqualityOperator:61 msgid "not equal to" msgstr "nenà rovno" -#: html/SelfService/Elements/MyRequests:82 lib/RT/Queue_Overlay.pm:83 +#: html/SelfService/Elements/MyRequests:78 lib/RT/Queue_Overlay.pm:85 msgid "open" msgstr "otevÅ™ený" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:219 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:221 #. ($self->Name, $user->Name) msgid "personal group '%1' for user '%2'" msgstr "vlastnà skupina '%1' pro uživatele '%2'" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:227 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:229 #. ($queue->Name, $self->Type) msgid "queue %1 %2" msgstr "fronta %1 %2" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:86 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:88 msgid "rejected" msgstr "zamÃtnutý" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:85 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:87 msgid "resolved" msgstr "vyÅ™eÅ¡ený" -#: lib/RT/Date.pm:334 +#: lib/RT/Date.pm:336 msgid "sec" msgstr "sek" -#: lib/RT/System.pm:85 +#: lib/RT/System.pm:87 msgid "show Configuration tab" msgstr "zobrazit záložku Správa" -#: html/Search/Results.html:80 +#: html/Search/Results.html:82 msgid "spreadsheet" msgstr "tabulka" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:84 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:86 msgid "stalled" msgstr "odložený" -#: html/Search/Results.html:89 +#: html/Search/Results.html:91 #. ($m->scomp('Elements/SelectChartType', Name => 'ChartStyle')) msgid "style: %1" msgstr "styl: %1" -#: html/Prefs/MyRT.html:93 +#: html/Prefs/MyRT.html:95 msgid "summary rows" msgstr "poÄet řádků" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:222 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:224 #. ($self->Type) msgid "system %1" msgstr "systém %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:233 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:235 #. ($self->Type) msgid "system group '%1'" msgstr "systémová skupina '%1'" -#: html/Elements/Error:64 html/SelfService/Error.html:63 +#: html/Elements/Error:66 html/SelfService/Error.html:65 msgid "the calling component did not specify why" msgstr "volajÃcà komponenta neudala důvod" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:230 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:232 #. ($self->Instance, $self->Type) msgid "ticket #%1 %2" msgstr "požadavek #%1 %2" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:236 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:238 #. ($self->Id) msgid "undescribed group %1" msgstr "nepopsaná skupina %1" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "undescripbed group %1" -msgstr "nepopsaná skupina %1" - -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:211 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:213 #. ($user->Object->Name) msgid "user %1" msgstr "uživatel %1" -#: lib/RT/Date.pm:350 +#: lib/RT/Date.pm:352 msgid "weeks" msgstr "týdnů" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "with template %1" -msgstr "se vzorem %1" - -#: lib/RT/Date.pm:358 +#: lib/RT/Date.pm:360 msgid "years" msgstr "roků" diff --git a/rt/lib/RT/I18N/da.po b/rt/lib/RT/I18N/da.po index 4f24ea92b..4f14ef286 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/da.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/da.po @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgid "Create a CustomField for queue %1" msgstr "Opret et ekstrafelt til kø %1" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a CustomField which applies to all queues" +msgid "Create a CustomField that applies to all queues" msgstr "Opret et ekstrafelt, der gælder for alle køer" #: NOT FOUND IN SOURCE @@ -3377,7 +3377,7 @@ msgid "Modify a CustomField for queue %1" msgstr "Rediger et ekstrafelt for kø %1" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Modify a CustomField which applies to all queues" +msgid "Modify a CustomField that applies to all queues" msgstr "Rediger et ekstrafelt, der gælder for alle køer" #. ($QueueObj->Name) @@ -3386,7 +3386,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "Rediger et scrip for kø %1" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "Rediger et scrip, der gælder for alle køer" #. ($CF->Name) diff --git a/rt/lib/RT/I18N/de.po b/rt/lib/RT/I18N/de.po index f0389ea2c..dd599ddb8 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/de.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/de.po @@ -2514,7 +2514,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "Ändere ein Scrip für den Bereich %1" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "Ändere ein globales benutzerdefiniertes Feld" #: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 diff --git a/rt/lib/RT/I18N/es.po b/rt/lib/RT/I18N/es.po index 1e9c4014f..3c234534b 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/es.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/es.po @@ -1554,7 +1554,7 @@ msgid "Create a CustomField for queue %1" msgstr "Crear un campo personalizables para la cola %1" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a CustomField which applies to all queues" +msgid "Create a CustomField that applies to all queues" msgstr "Crear un campo personalizable que se aplique a todas las colas" #: NOT FOUND IN SOURCE @@ -2476,7 +2476,7 @@ msgstr "" #: html/Admin/Elements/SelectTemplate:59 #. (loc($Template->Name)) msgid "Global template: %1" -msgstr "Plantilla global" +msgstr "Plantilla global: %1" #: html/Admin/CustomFields/index.html:80 html/Search/Results.html:90 html/Tools/Offline.html:89 msgid "Go" @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgid "Modify a CustomField for queue %1" msgstr "Modificar un campo personalizable para la cola %1" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Modify a CustomField which applies to all queues" +msgid "Modify a CustomField that applies to all queues" msgstr "Modificar un campo personalizable que se aplique a todas las colas" #: html/Admin/Queues/Scrip.html:82 @@ -3220,7 +3220,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "Modificar un scrip para la cola %1" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "Modificar un scrip que se aplique a todas las colas" #: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 diff --git a/rt/lib/RT/I18N/fi.po b/rt/lib/RT/I18N/fi.po index ca78562b5..a12dd4a88 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/fi.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/fi.po @@ -1459,7 +1459,7 @@ msgid "Create a CustomField for queue %1" msgstr "Luo kenttä työjonolle %1" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a CustomField which applies to all queues" +msgid "Create a CustomField that applies to all queues" msgstr "Luo kenttä, jota sovelletaan kaikkiin työjonoihin" #: NOT FOUND IN SOURCE @@ -3048,7 +3048,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "Muokkaa työjonon %1 toimintoa" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "Muokkaa toimintoa, jota sovelletaan kaikkiin työjonoihin" #: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 diff --git a/rt/lib/RT/I18N/fr.po b/rt/lib/RT/I18N/fr.po index c3b8caac9..d51938a61 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/fr.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/fr.po @@ -3,12 +3,12 @@ # valid as of 3.5-TESTING r3738 # jfenal <jfenal@gmail.com>, 2005. # jfenal <jfenal@free.fr>, 2005. -# Emmanuel Lacour <elacour@easter-eggs.com>, 2007. +# Emmanuel Lacour <elacour@easter-eggs.com>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RT 3.5.x\n" "POT-Creation-Date: 2002-05-02 11:36+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-28 02:19+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-04-04 17:17+0200\n" "Last-Translator: Emmanuel Lacour <elacour@easter-eggs.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,17 +16,17 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.10.2\n" "Language-Team: rt-devel <rt-devel@lists.bestpractical.com>\n" -#: html/Widgets/SavedSearch:70 +#: html/Widgets/SavedSearch:117 #. ($self->{CurrentSearch}{Object}->Description) msgid " %1 deleted." msgstr " %1 effacé." -#: html/Widgets/SavedSearch:47 +#: html/Widgets/SavedSearch:94 #. ($self->{CurrentSearch}{Description}, $args->{Description}) msgid " %1 renamed to %2." msgstr " %1 renommé en %2." -#: html/Widgets/SavedSearch:60 +#: html/Widgets/SavedSearch:107 #. ($args->{Description}) msgid " %1 saved." msgstr " %1 sauvé." @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr " %1 sauvé." msgid "#" msgstr "n°" -#: html/Approvals/Elements/Approve:48 html/Approvals/Elements/ShowDependency:71 html/SelfService/Display.html:46 html/Ticket/Display.html:47 html/Ticket/Display.html:51 +#: html/Approvals/Elements/Approve:50 html/Approvals/Elements/ShowDependency:73 html/SelfService/Display.html:48 html/Ticket/Display.html:49 html/Ticket/Display.html:53 #. ($Ticket->id, $Ticket->Subject) #. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject) #. ($ticket->Id, $ticket->Subject) @@ -43,66 +43,71 @@ msgstr "n°" msgid "#%1: %2" msgstr "n°%1 : %2" -#: html/Elements/ShowSearch:105 +#: html/Elements/ShowSearch:116 msgid "$1" msgstr "$1" -#: lib/RT/Record.pm:940 +#: lib/RT/Record.pm:957 #. ($label) msgid "$prefix %1" msgstr "$prefix %1" -#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:256 +#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:258 #. ($self->ObjectType, $self->Object->Id) msgid "%1 #%2" msgstr "%1 n°%2" -#: lib/RT/Date.pm:365 +#: lib/RT/Date.pm:367 #. ($s, $time_unit) msgid "%1 %2" msgstr "%1 %2" -#: lib/RT/Date.pm:401 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1621 +#. ($args{'FIELD'}, $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'}) +msgid "%1 %2 %3" +msgstr "%1 %2 %3" + +#: lib/RT/Date.pm:403 #. ($self->GetWeekday($wday), $self->GetMonth($mon), map {sprintf "%02d", $_} ($mday, $hour, $min, $sec), ($year+1900)) msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7" msgstr "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7" -#: lib/RT/Record.pm:1685 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:647 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:690 +#: lib/RT/Record.pm:1707 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:668 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:711 #. ($cf->Name, $new_value->Content) #. ($field, $self->NewValue) #. ($self->Field, $principal->Object->Name) msgid "%1 %2 added" msgstr "%1 %2 ajouté" -#: lib/RT/Date.pm:362 +#: lib/RT/Date.pm:364 #. ($s, $time_unit) msgid "%1 %2 ago" msgstr "il y a %1 %2" -#: lib/RT/Record.pm:1692 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:654 +#: lib/RT/Record.pm:1714 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:675 #. ($cf->Name, $old_content, $new_value->Content) #. ($field, $self->OldValue, $self->NewValue) msgid "%1 %2 changed to %3" msgstr "%1 %2 changé en %3" -#: lib/RT/Record.pm:1689 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:650 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:696 +#: lib/RT/Record.pm:1711 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:671 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:717 #. ($cf->Name, $old_value->Content) #. ($field, $self->OldValue) #. ($self->Field, $principal->Object->Name) msgid "%1 %2 deleted" msgstr "%1 %2 supprimé" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:65 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:63 html/Ticket/Elements/PreviewScrips:103 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:67 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:65 html/Ticket/Elements/PreviewScrips:105 #. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name)) msgid "%1 %2 with template %3" msgstr "%1 %2 avec le modèle %3" -#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:72 +#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:74 #. ($rev->CreatedAsString, $size, $rev->CreatorObj->Name) msgid "%1 (%2) by %3" msgstr "%1 (%2) par %3" -#: html/SelfService/Update.html:60 html/Ticket/Elements/EditBasics:108 html/Ticket/Update.html:61 html/Ticket/Update.html:63 html/Tools/MyDay.html:66 +#: html/SelfService/Update.html:62 html/Ticket/Elements/EditBasics:110 html/Ticket/Update.html:63 html/Ticket/Update.html:65 html/Tools/MyDay.html:71 #. (loc($DefaultStatus)) #. (loc($Ticket->Status())) #. (loc($TicketObj->Status)) @@ -110,129 +115,133 @@ msgstr "%1 (%2) par %3" msgid "%1 (Unchanged)" msgstr "%1 (inchangé)" -#: bin/rt-crontool:237 bin/rt-crontool:244 bin/rt-crontool:250 +#: bin/rt-crontool:239 bin/rt-crontool:246 bin/rt-crontool:252 #. ("--search-argument", "--search") #. ("--condition-argument", "--condition") #. ("--action-argument", "--action") msgid "%1 - An argument to pass to %2" msgstr "%1 - Un paramètre à passer à %2" -#: bin/rt-crontool:262 +#: bin/rt-crontool:264 #. ("--verbose") msgid "%1 - Output status updates to STDOUT" -msgstr "%1 - Ecrit les mises à jour de statuts sur STDOUT" +msgstr "%1 - Écrit les mises à jour de statuts sur STDOUT" -#: bin/rt-crontool:253 +#: bin/rt-crontool:255 #. ("--template-id") msgid "%1 - Specify id of the template you want to use" msgstr "%1 - Précisez l'identifiant du modèle que vous souhaitez utiliser" -#: bin/rt-crontool:256 +#: bin/rt-crontool:258 #. ("--transaction") -msgid "%1 - Specify if you want to use either 'first' or 'last' tarnsaction" +msgid "%1 - Specify if you want to use either 'first' or 'last' transaction" msgstr "%1 - Précisez si vous souhaitez utiliser la première ou la dernière transaction" -#: bin/rt-crontool:247 +#: bin/rt-crontool:249 #. ("--action") msgid "%1 - Specify the action module you want to use" msgstr "%1 - Précisez l'action que vous voulez utiliser" -#: bin/rt-crontool:241 +#: bin/rt-crontool:243 #. ("--condition") msgid "%1 - Specify the condition module you want to use" msgstr "%1 - Précisez la condition que vous voulez utiliser" -#: bin/rt-crontool:234 +#: bin/rt-crontool:236 #. ("--search") msgid "%1 - Specify the search module you want to use" msgstr "%1 - Précisez la recherche que vous voulez utiliser" -#: bin/rt-crontool:259 +#: bin/rt-crontool:261 #. ("--transaction-type") msgid "%1 - Specify the type of a transaction you want to use" msgstr "%1 - Précisez le type de transaction que vous souhaitez utiliser" -#: html/Elements/Footer:56 +#: html/Elements/Footer:58 #. ('»|«', $RT::VERSION, '2006', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4." msgstr "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4." -#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:150 +#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:152 #. ($self->Id) msgid "%1 ScripAction loaded" msgstr "ScripAction %1 chargée" -#: lib/RT/Record.pm:1722 +#: lib/RT/Record.pm:1744 #. ($args{'Value'}, $cf->Name) msgid "%1 added as a value for %2" msgstr "%1 ajouté(e) comme valeur de %2" -#: lib/RT/Link_Overlay.pm:144 lib/RT/Link_Overlay.pm:151 +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:146 lib/RT/Link_Overlay.pm:153 #. ($args{'Base'}) #. ($args{'Target'}) msgid "%1 appears to be a local object, but can't be found in the database" msgstr "%1 semble être un objet local, mais est introuvable dans la base de données" -#: html/Ticket/Elements/ShowDates:73 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:531 +#: html/Ticket/Elements/ShowDates:75 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:552 #. ($self->BriefDescription , $self->CreatorObj->Name) #. ($Ticket->LastUpdatedAsString, $Ticket->LastUpdatedByObj->Name) msgid "%1 by %2" msgstr "%1 par %2" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:788 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:797 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:800 +#: lib/RT/Record.pm:534 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:619 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:809 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:818 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:821 +#. ($args{'Field'}, ( $old_val ? "'$old_val'" : $self->loc("(no value)") ), '"' . $self->__Value( $args{'Field'}) . '"') +#. ($self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ), "'" . $self->NewValue . "'") #. ($self->Field , $q1->Name , $q2->Name) #. ($self->Field, $t2->AsString, $t1->AsString) #. ($self->Field, ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'") msgid "%1 changed from %2 to %3" msgstr "%1 changé(e) de %2 à %3" -#: html/Search/Build.html:213 +#: html/Search/Build.html:215 #. ($Description) msgid "%1 copy" msgstr "copie de %1" -#: lib/RT/Record.pm:944 +#: lib/RT/Record.pm:961 msgid "%1 could not be set to %2." msgstr "%1 n'a pas pu être positionné à %2." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2787 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2789 #. ($self) msgid "%1 couldn't set status to resolved. RT's Database may be inconsistent." msgstr "%1 ne peut pas mettre le statut à résolu. La base de données RT est peut être incohérente." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:571 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:592 #. ($obj_type) msgid "%1 created" msgstr "%1 créé(e)" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:576 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:597 #. ($obj_type) msgid "%1 deleted" msgstr "%1 supprimé(e)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 grouped by %2" -msgstr "%1 groupés par %2" - #: etc/initialdata:593 msgid "%1 highest priority tickets I own" msgstr "Mes %1 tickets de plus haute priorité" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Status changed from %1 to %2" -msgstr "Status changé de %1 à %2" - -#: bin/rt-crontool:229 +#: bin/rt-crontool:231 #. ($0) msgid "%1 is a tool to act on tickets from an external scheduling tool, such as cron." msgstr "%1 est un outil agissant sur les tickets depuis un ordonnanceur externe tel que cron." -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:863 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:867 #. ($principal->Object->Name, $args{'Type'}) msgid "%1 is no longer a %2 for this queue." msgstr "%1 n'est plus un %2 pour cette file." -#: html/Ticket/Elements/ShowTime:47 html/Ticket/Elements/ShowTime:49 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1576 +#. ($principal->Object->Name, $args{'Type'}) +msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket." +msgstr "%1 n'est plus un %2 pour ce ticket." + +#: lib/RT/Record.pm:1801 +#. ($TransactionObj->OldValue, $cf->Name) +msgid "%1 is no longer a value for custom field %2" +msgstr "%1 n'est plus une valeur pour le champs personnalisé %2" + +#: html/Ticket/Elements/ShowTime:49 html/Ticket/Elements/ShowTime:51 #. ($minutes) msgid "%1 min" msgstr "%1 min" @@ -241,195 +250,200 @@ msgstr "%1 min" msgid "%1 newest unowned tickets" msgstr "Les %1 derniers tickets sans propriétaire" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:893 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:896 msgid "%1 objects" msgstr "%1 objets" -#: html/User/Elements/DelegateRights:97 +#: html/User/Elements/DelegateRights:99 #. (loc($ObjectType =~ /^RT::(.*)$/)) msgid "%1 rights" msgstr "droits de %1" -#: lib/RT/Action/ResolveMembers.pm:63 +#: lib/RT/Action/ResolveMembers.pm:65 #. (ref $self) msgid "%1 will resolve all members of a resolved group ticket." msgstr "%1 résoudra tous les membres d'un ticket groupé résolu." -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:894 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:897 msgid "%1's %2 objects" msgstr "%1 de %2 objets" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:895 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:898 msgid "%1's %2's %3 objects" msgstr "%1 de %2 de %3 objets" -#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:52 html/Search/Elements/SelectSearchObject:55 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:57 +#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:54 html/Search/Elements/SelectSearchObject:57 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:59 #. ($object->Name) #. ($Object->Name) msgid "%1's saved searches" msgstr "Recherches sauvées de %1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:481 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:502 #. ($self) msgid "%1: no attachment specified" msgstr "%1 : pas d'attachement spécifié" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:78 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:80 #. ($size) msgid "%1b" msgstr "%1o" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:75 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:77 #. (int( $size / 102.4 ) / 10) msgid "%1k" msgstr "%1k" -#: html/Ticket/Elements/ShowTime:49 +#: html/Ticket/Elements/ShowTime:51 #. (sprintf("%.1f",$minutes / 60)) msgid "%quant(%1,hour)" -msgstr "" +msgstr "%quant(%1,heure)" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1142 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1144 #. ($args{'Status'}) msgid "'%1' is an invalid value for status" msgstr "'%1' est un statut invalide" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:50 html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:50 html/Admin/Elements/EditScrips:56 html/Admin/Elements/EditTemplates:57 html/Admin/Groups/Members.html:73 html/Elements/EditLinks:54 html/Ticket/Elements/EditPeople:67 html/User/Groups/Members.html:76 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:52 html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:52 html/Admin/Elements/EditScrips:58 html/Admin/Elements/EditTemplates:59 html/Admin/Groups/Members.html:75 html/Elements/EditLinks:56 html/Ticket/Elements/EditPeople:69 html/User/Groups/Members.html:78 msgid "(Check box to delete)" msgstr "(Cocher la case pour supprimer)" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:99 +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:101 msgid "(Check boxes to disable notifications to the listed recipients)" msgstr "(Cocher les cases pour désactiver les notifications aux destinataires listés)" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:123 +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:125 msgid "(Check boxes to enable notifications to the listed recipients)" msgstr "(Cocher les cases pour activer les notifications aux destinataires listés)" -#: html/Ticket/Create.html:218 +#: html/Ticket/Create.html:221 msgid "(Enter ticket ids or URLs, separated with spaces)" msgstr "(Entrer le numéro du ticket ou son URL, séparés par des espaces)" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:75 html/Admin/Queues/Modify.html:81 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:77 html/Admin/Queues/Modify.html:83 #. ($RT::CorrespondAddress) #. ($RT::CommentAddress) msgid "(If left blank, will default to %1)" msgstr "(Si à laissé blanc, le défaut sera %1)" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:74 html/Admin/Elements/ListGlobalCustomFields:53 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:76 html/Admin/Elements/ListGlobalCustomFields:55 msgid "(No custom fields)" msgstr "(Pas de champ personnalisé)" -#: html/Admin/Groups/Members.html:71 html/User/Groups/Members.html:74 +#: html/Admin/Groups/Members.html:73 html/User/Groups/Members.html:76 msgid "(No members)" msgstr "(Aucun membre)" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:53 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:48 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:55 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:50 msgid "(No scrips)" msgstr "(Aucun Scrip)" -#: html/Admin/Elements/EditTemplates:52 +#: html/Admin/Elements/EditTemplates:54 msgid "(No templates)" msgstr "(Aucun modèle)" -#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:47 html/Admin/Elements/PickObjects:47 +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:49 html/Admin/Elements/PickObjects:49 msgid "(None)" msgstr "(Aucun)" -#: html/Ticket/Update.html:90 +#: html/Ticket/Update.html:92 msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <strong>not</strong> change who will receive future updates.)" msgstr "(Transmettre une copie cachée de cette mise à jour à une liste d'adresse mail séparée par des virgules. Cela ne modifie <strong>pas</strong> ceux qui recevront les mises à jour futures.)" -#: html/Ticket/Create.html:103 +#: html/Ticket/Create.html:105 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of administrative email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)" msgstr "(Transmettre une copie de cette mise à jour à une liste d'adresses mail séparées par des virgules. Ces personnes <strong>recevront</strong> les mises à jour suivantes.)" -#: html/Ticket/Update.html:86 +#: html/Ticket/Update.html:88 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <strong>not</strong> change who will receive future updates.)" msgstr "(Transmettre une copie de cette mise à jour à une liste d'adresses mail séparées par des virgules. Ceci <b>ne changera pas</b> les destinataires des mises à jour suivantes.)" -#: html/Ticket/Create.html:93 +#: html/Ticket/Create.html:95 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)" msgstr "(Transmettre une copie de cette mise à jour à une liste d'adresses mail séparées par des virgules. Ces personnes <strong>recevront</strong> les mises à jour suivantes.)" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:96 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:98 msgid "(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)" msgstr "(Utilisez ces champs lorsque vous sélectionnez « Défini par l'utilisateur » pour une condition ou une action)" -#: html/Ticket/Elements/EditWatchers:60 html/Ticket/Elements/ShowUserEntry:53 +#: html/Ticket/Elements/EditWatchers:62 html/Ticket/Elements/ShowUserEntry:55 msgid "(Will not be sent email)" msgstr "(Ne sera pas envoyé par email)" -#: html/Admin/Groups/index.html:57 html/User/Groups/index.html:54 +#: html/Tools/MyDay.html:53 +#. ($session{'CurrentUser'}->Name) +msgid "(displaying new and open tickets for %1)" +msgstr "(affichage des tickets nouveaux et ouverts pour %1)" + +#: html/Admin/Groups/index.html:59 html/User/Groups/index.html:56 msgid "(empty)" msgstr "(vide)" -#: html/Admin/Users/index.html:60 +#: html/Admin/Users/index.html:62 msgid "(no name listed)" msgstr "(aucun nom)" -#: html/Admin/Elements/SelectRights:72 html/Elements/EditCustomFieldSelect:69 html/Elements/SelectCustomFieldValue:51 html/Elements/ShowCustomFields:54 html/Search/Chart:56 html/Search/Elements/Chart:76 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:591 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:74 html/Elements/EditCustomFieldSelect:71 html/Elements/SelectCustomFieldValue:53 html/Elements/ShowCustomFields:56 html/Search/Chart:134 html/Search/Elements/Chart:78 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:612 msgid "(no value)" msgstr "(sans information)" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:47 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:49 msgid "(no values)" msgstr "(aucune valeur)" -#: html/Elements/EditLinks:132 html/Ticket/Elements/BulkLinks:49 +#: html/Elements/EditLinks:133 html/Ticket/Elements/BulkLinks:51 msgid "(only one ticket)" msgstr "(un seul ticket)" -#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:149 +#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:151 msgid "(pending approval)" msgstr "(en attente d'approbation)" -#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:152 +#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:154 msgid "(pending other Collection)" msgstr "(en attente d'autres Collection)" -#: html/Admin/Users/Modify.html:71 +#: html/Admin/Users/Modify.html:73 msgid "(required)" msgstr "(exigé)" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:82 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:84 msgid "(untitled)" msgstr "(sans titre)" -#: html/Ticket/Elements/Reminders:133 +#: html/Ticket/Elements/Reminders:135 msgid "(yyyy/mm/dd)" msgstr "(yyyy/mm/dd)" -#: html/Elements/EditCustomFieldSelect:57 +#: html/Elements/EditCustomFieldSelect:59 msgid "-" msgstr "-" -#: bin/rt-crontool:95 +#: bin/rt-crontool:97 msgid "--transaction argument could be only 'first' or 'last'" msgstr "l'argument pour --transaction ne peut être que 'first' ou 'last'" -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:53 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:55 msgid "<% $Ticket->Status%>" msgstr "<% $Ticket->Statut%>" -#: html/Elements/SelectTicketTypes:48 +#: html/Elements/SelectTicketTypes:50 msgid "<% $_ %>" msgstr "<% $_ %>" -#: html/Search/Elements/SelectLinks:48 +#: html/Search/Elements/SelectLinks:50 msgid "<%$_%>" msgstr "<%$_%>" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:73 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:75 msgid "<%$field%>" msgstr "<%$field%>" -#: html/Elements/CreateTicket:47 +#: html/Elements/CreateTicket:49 #. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue')) msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1" msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Créer un ticket dans\" /> %1" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:54 lib/RT/StyleGuide.pod:787 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:54 lib/RT/StyleGuide.pod:785 #. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue')) msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1" msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Créer un ticket dans\"> %1" @@ -438,134 +452,134 @@ msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Créer un ticket dans\"> %1" msgid "A blank template" msgstr "Un modèle vide" -#: html/Admin/Users/Modify.html:371 +#: html/Admin/Users/Modify.html:375 msgid "A password was not set, so user won't be able to login." msgstr "Pas de mot de passe spécifié, l'utilisateur ne pourra donc pas se connecter." -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:174 lib/RT/Principal_Overlay.pm:219 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:176 lib/RT/Principal_Overlay.pm:221 msgid "ACE not found" msgstr "ACE non trouvé" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:853 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:855 msgid "ACEs can only be created and deleted." msgstr "Les ACE peuvent seulement être créés et effacés." -#: html/Search/Elements/SelectAndOr:46 +#: html/Search/Elements/SelectAndOr:48 msgid "AND" msgstr "ET" -#: html/User/Elements/Tabs:53 +#: html/User/Elements/Tabs:55 msgid "About me" msgstr "A propos" -#: html/Admin/Users/Modify.html:106 +#: html/Admin/Users/Modify.html:108 msgid "Access control" msgstr "contrôle d'accès" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:65 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:67 msgid "Action" msgstr "Action" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:172 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:174 #. ($args{'ScripAction'}) msgid "Action %1 not found" msgstr "Action %1 non trouvée" -#: bin/rt-crontool:171 +#: bin/rt-crontool:173 msgid "Action committed.\\n" msgstr "Action validée.\\n" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:168 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:170 msgid "Action is mandatory argument" msgstr "L'argument 'Action' est obligatoire" -#: bin/rt-crontool:167 +#: bin/rt-crontool:169 msgid "Action prepared..." msgstr "Action préparée..." -#: html/Search/Build.html:85 +#: html/Search/Build.html:87 msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: html/Search/Bulk.html:92 +#: html/Search/Bulk.html:94 msgid "Add AdminCc" msgstr "Ajouter AdminCC" -#: html/Search/Bulk.html:88 +#: html/Search/Bulk.html:90 msgid "Add Cc" msgstr "Ajouter CC" -#: html/Search/Elements/EditFormat:49 +#: html/Search/Elements/EditFormat:51 msgid "Add Columns" msgstr "Ajouter des colonnes" -#: html/Search/Elements/PickCriteria:46 +#: html/Search/Elements/PickCriteria:48 msgid "Add Criteria" msgstr "Ajouter un critère" -#: html/Ticket/Create.html:147 html/Ticket/Update.html:116 +#: html/Ticket/Create.html:149 html/Ticket/Update.html:118 msgid "Add More Files" msgstr "Ajouter d'autres fichiers" -#: html/Search/Bulk.html:84 +#: html/Search/Bulk.html:86 msgid "Add Requestor" msgstr "Ajouter Demandeur" -#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:46 +#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:48 msgid "Add Value" msgstr "Ajouter une valeur" -#: html/Admin/Global/Scrip.html:83 +#: html/Admin/Global/Scrip.html:85 msgid "Add a scrip which will apply to all queues" msgstr "Ajouter un scrip qui s'applique à toutes les files" -#: html/Search/Build.html:109 html/Search/Build.html:94 +#: html/Search/Build.html:111 html/Search/Build.html:96 msgid "Add and Search" msgstr "Ajouter et rechercher" -#: html/Search/Bulk.html:124 +#: html/Search/Bulk.html:126 msgid "Add comments or replies to selected tickets" msgstr "Ajouter des commentaires ou des réponses aux tickets sélectionnés" -#: html/Admin/Groups/Members.html:63 html/User/Groups/Members.html:60 +#: html/Admin/Groups/Members.html:65 html/User/Groups/Members.html:62 msgid "Add members" msgstr "Ajouter des membres" -#: html/Admin/Queues/People.html:87 html/Ticket/Elements/AddWatchers:49 +#: html/Admin/Queues/People.html:89 html/Ticket/Elements/AddWatchers:51 msgid "Add new watchers" msgstr "Ajouter de nouveaux observateurs" -#: html/Search/Build.html:85 +#: html/Search/Build.html:87 msgid "Add these terms to your search" msgstr "Ajouter ces termes à la recherche" -#: html/Search/Bulk.html:158 +#: html/Search/Bulk.html:160 msgid "Add values" msgstr "Ajouter les valeurs" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:110 msgid "Add, delete and modify custom field values for objects" msgstr "Ajouter, retirer et modifier des champs personnalisés pour les objets" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:763 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:758 #. ($args{'Type'}) msgid "Added principal as a %1 for this queue" msgstr "Ajout groupe/utilisateur comme %1 pour cette file" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1455 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1448 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "Added principal as a %1 for this ticket" msgstr "Ajout groupe/utilisateur comme %1 pour ce ticket" -#: html/Admin/Users/Modify.html:146 html/User/Prefs.html:133 +#: html/Admin/Users/Modify.html:149 html/User/Prefs.html:135 msgid "Address1" msgstr "Adresse1" -#: html/Admin/Users/Modify.html:151 html/User/Prefs.html:137 +#: html/Admin/Users/Modify.html:154 html/User/Prefs.html:139 msgid "Address2" msgstr "Adresse2" -#: html/Ticket/Create.html:98 +#: html/Ticket/Create.html:100 msgid "Admin Cc" msgstr "Admin Cc" @@ -577,59 +591,60 @@ msgstr "Commentaire Admin" msgid "Admin Correspondence" msgstr "Correspondance Admin " -#: html/Admin/Queues/index.html:46 html/Admin/Queues/index.html:49 +#: html/Admin/Queues/index.html:48 html/Admin/Queues/index.html:51 msgid "Admin queues" msgstr "Administrateurs de files" -#: html/Admin/Global/index.html:47 html/Admin/Global/index.html:49 +#: html/Admin/Global/index.html:49 html/Admin/Global/index.html:51 msgid "Admin/Global configuration" msgstr "Configuration globale / administration" -#: etc/initialdata:56 html/Ticket/Elements/ShowPeople:60 lib/RT/ACE_Overlay.pm:113 +#: NOT FOUND IN SOURCE +#. FIXME: loc_pair: lib/RT/System.pm:78 +msgid "AdminAllPersonalGroups" +msgstr "GérerGroupesPersonnels" + +#: etc/initialdata:56 html/Ticket/Elements/ShowPeople:62 lib/RT/ACE_Overlay.pm:115 msgid "AdminCc" msgstr "AdminCc" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:106 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 msgid "AdminCustomField" msgstr "GérerChampPersonnalisé" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:163 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:165 msgid "AdminGroup" msgstr "GérerGroupes" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:165 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:167 msgid "AdminGroupMembership" msgstr "GérerAppartenanceGroupes" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "AdminAllPersonalGroups" -msgstr "GérerGroupesPersonnels" - -#: lib/RT/System.pm:80 +#: lib/RT/System.pm:82 msgid "AdminOwnPersonalGroups" msgstr "GérerGroupesPersonnelsPropres" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:92 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 msgid "AdminQueue" msgstr "GérerFile" -#: lib/RT/System.pm:81 +#: lib/RT/System.pm:83 msgid "AdminUsers" msgstr "GérerUtilisateurs" -#: html/Admin/Queues/People.html:69 html/Ticket/Elements/EditPeople:75 +#: html/Admin/Queues/People.html:71 html/Ticket/Elements/EditPeople:77 msgid "Administrative Cc" msgstr "Cc Administratif" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:216 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:218 msgid "Advanced" msgstr "Avancé" -#: html/Elements/SelectDateRelation:57 +#: html/Elements/SelectDateRelation:59 msgid "After" msgstr "Après" -#: html/Search/Elements/PickCriteria:52 +#: html/Search/Elements/PickCriteria:54 msgid "Aggregator" msgstr "Aggrégateur" @@ -637,43 +652,43 @@ msgstr "Aggrégateur" msgid "All Approvals Passed" msgstr "Toutes les approbations obtenues" -#: html/Admin/Queues/index.html:75 +#: html/Admin/Queues/index.html:77 msgid "All Queues" msgstr "Toutes les files" -#: html/Search/Elements/EditQuery:56 +#: html/Search/Elements/EditQuery:58 msgid "And/Or" msgstr "Et/Ou" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:73 html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:83 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:75 html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:85 msgid "Applies to" msgstr "S'applique à " -#: html/Search/Edit.html:64 +#: html/Search/Edit.html:66 msgid "Apply" msgstr "Appliquer" -#: html/Search/Edit.html:64 +#: html/Search/Edit.html:66 msgid "Apply your changes" msgstr "Appliquer vos changements" -#: html/Elements/Tabs:77 +#: html/Elements/Tabs:80 msgid "Approval" msgstr "Approbations" -#: html/Approvals/Display.html:65 html/Approvals/Elements/ShowDependency:63 html/Approvals/index.html:86 +#: html/Approvals/Display.html:67 html/Approvals/Elements/ShowDependency:65 html/Approvals/index.html:88 #. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) #. ($ticket->id, $msg) #. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject) msgid "Approval #%1: %2" msgstr "Approbation #%1 : %2" -#: html/Approvals/index.html:75 +#: html/Approvals/index.html:77 #. ($ticket->Id) msgid "Approval #%1: Notes not recorded due to a system error" msgstr "Approbation #%1 : Notes non enregistrées à cause d'une erreur système" -#: html/Approvals/index.html:73 +#: html/Approvals/index.html:75 #. ($ticket->Id) msgid "Approval #%1: Notes recorded" msgstr "Approbation #%1 : Notes enregistrées" @@ -686,68 +701,69 @@ msgstr "Approbations obtenues" msgid "Approval Rejected" msgstr "Approbations refusées" -#: html/Approvals/Elements/Approve:69 +#: html/Approvals/Elements/Approve:71 msgid "Approve" msgstr "Approuver" -#: etc/initialdata:504 +#: etc/initialdata:504 etc/initialdata:506 +#. (# loc $note) msgid "Approver's notes: %1" msgstr "Notes de l'approbateur : %1" -#: lib/RT/Date.pm:444 +#: lib/RT/Date.pm:446 msgid "Apr." msgstr "Avr." -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:81 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:83 msgid "Asc" msgstr "Asc" -#: html/Elements/SelectSortOrder:56 +#: html/Elements/SelectSortOrder:58 msgid "Ascending" msgstr "Croissant" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:98 msgid "Assign and remove custom fields" msgstr "Fixer et supprimer les champs personnalisés" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:98 msgid "AssignCustomFields" msgstr "FixerChampsPersonnalisés" -#: html/Search/Bulk.html:142 html/SelfService/Update.html:87 html/Ticket/ModifyAll.html:115 html/Ticket/Update.html:116 +#: html/Search/Bulk.html:144 html/SelfService/Update.html:89 html/Ticket/ModifyAll.html:117 html/Ticket/Update.html:118 msgid "Attach" msgstr "Attaché" -#: html/SelfService/Create.html:92 html/Ticket/Create.html:143 +#: html/SelfService/Create.html:94 html/Ticket/Create.html:145 msgid "Attach file" msgstr "Attacher un fichier" -#: html/SelfService/Update.html:75 html/Ticket/Create.html:131 html/Ticket/Update.html:94 +#: html/SelfService/Update.html:77 html/Ticket/Create.html:133 html/Ticket/Update.html:96 msgid "Attached file" msgstr "Fichier attaché" -#: html/Ticket/ShowEmailRecord.html:52 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:56 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:59 +#: html/Ticket/ShowEmailRecord.html:54 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:58 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:61 #. ($Attachment) msgid "Attachment '%1' could not be loaded" msgstr "Attachement '%1' ne peut pas être chargé" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:489 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:510 msgid "Attachment created" msgstr "Attachement créé" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1945 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2071 msgid "Attachment filename" msgstr "Nom de fichier de l'attachement" -#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:47 +#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:49 msgid "Attachments" msgstr "Attachements" -#: lib/RT/Attributes_Overlay.pm:171 +#: lib/RT/Attributes_Overlay.pm:173 msgid "Attribute Deleted" -msgstr "Attibut supprimé" +msgstr "Attribut supprimé" -#: lib/RT/Date.pm:448 +#: lib/RT/Date.pm:450 msgid "Aug." msgstr "Aoû." @@ -759,27 +775,27 @@ msgstr "RéponseAuto" msgid "Autoreply To Requestors" msgstr "Réponse automatique aux demandeurs" -#: html/Widgets/SelectionBox:185 +#: html/Widgets/SelectionBox:191 msgid "Available" msgstr "Disponible" -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:65 html/Admin/Elements/GroupTabs:60 html/Admin/Elements/QueueTabs:60 html/Admin/Elements/UserTabs:58 html/Ticket/Elements/Tabs:113 html/User/Elements/GroupTabs:59 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:67 html/Admin/Elements/GroupTabs:62 html/Admin/Elements/QueueTabs:62 html/Admin/Elements/UserTabs:60 html/Ticket/Elements/Tabs:115 html/User/Elements/GroupTabs:61 msgid "Basics" msgstr "Essentiel" -#: html/Ticket/Update.html:88 +#: html/Ticket/Update.html:90 msgid "Bcc" msgstr "Bcc" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:91 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:74 html/Admin/Elements/EditScrip:89 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:93 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:76 html/Admin/Elements/EditScrip:91 msgid "Be sure to save your changes" msgstr "Assurez-vous de sauvegarder vos modifications" -#: html/Elements/SelectDateRelation:55 lib/RT/CurrentUser.pm:361 +#: html/Elements/SelectDateRelation:57 lib/RT/CurrentUser.pm:363 msgid "Before" msgstr "Avant" -#: html/Elements/Logo:47 +#: html/Elements/Logo:49 msgid "Best Practical Solutions, LLC corporate logo" msgstr "Logo d'entreprise de Best Practical Solutions, LLC" @@ -787,198 +803,206 @@ msgstr "Logo d'entreprise de Best Practical Solutions, LLC" msgid "Blank" msgstr "Vide" -#: html/Search/Elements/EditFormat:84 +#: html/Search/Elements/EditFormat:86 msgid "Bold" msgstr "Gras" -#: html/Search/Results.html:79 +#: html/Search/Results.html:81 msgid "Bookmarkable link" msgstr "Lien prédéfini" -#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:64 html/Ticket/Elements/ShowHistory:69 +#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:66 html/Ticket/Elements/ShowHistory:71 msgid "Brief headers" msgstr "En-têtes courts" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:227 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:228 msgid "Bulk Update" msgstr "Mà j en masse" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1853 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1855 msgid "Can not modify system users" msgstr "Les utilisateurs système ne peuvent être modifiés" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:91 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 msgid "Can this principal see this queue" msgstr "Le groupe/utilisateur peut-il voir cette file" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:379 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:382 msgid "Can't add a custom field value without a name" msgstr "Impossible d'ajouter une valeur de champ personnalisé sans un nom" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:86 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:88 #. ($Class) msgid "Can't find a collection class for '%1'" msgstr "Impossible de trouver une collection pour la classe '%1'" -#: html/Search/Build.html:286 +#: html/Search/Build.html:288 msgid "Can't find a saved search to work with" msgstr "Impossible de trouver une recherche sauvée et de l'utiliser" -#: lib/RT/Link_Overlay.pm:159 +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:161 msgid "Can't link a ticket to itself" msgstr "Un ticket ne peut être lié à lui même" -#: html/Widgets/SavedSearch:63 +#: html/Widgets/SavedSearch:110 #. (loc($self->{SearchType})) msgid "Can't save %1" msgstr "Impossible de sauvegarder %1" -#: html/Search/Build.html:290 +#: html/Search/Build.html:292 msgid "Can't save this search" msgstr "Impossible de sauver cette recherche" -#: lib/RT/Record.pm:1282 lib/RT/Record.pm:1358 +#: lib/RT/Record.pm:1304 lib/RT/Record.pm:1380 msgid "Can't specifiy both base and target" msgstr "Impossible de spécifier à la fois la base et la cible" -#: html/autohandler:204 +#: html/autohandler:206 #. ($msg) msgid "Cannot create user: %1" msgstr "Impossible de créer l'utilisateur : %1" -#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:62 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 +#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:64 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:60 msgid "Category" msgstr "Catégorie" -#: etc/initialdata:50 html/Admin/Queues/People.html:65 html/SelfService/Create.html:71 html/Ticket/Create.html:88 html/Ticket/Elements/EditPeople:72 html/Ticket/Elements/ShowPeople:56 html/Ticket/Update.html:83 lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 +#: etc/initialdata:50 html/Admin/Queues/People.html:67 html/SelfService/Create.html:73 html/Ticket/Create.html:90 html/Ticket/Elements/EditPeople:74 html/Ticket/Elements/ShowPeople:58 html/Ticket/Update.html:85 lib/RT/ACE_Overlay.pm:114 msgid "Cc" msgstr "Cc" -#: html/SelfService/Prefs.html:52 +#: html/SelfService/Prefs.html:54 msgid "Change password" msgstr "Changer le mot de passe" -#: html/Elements/Submit:78 +#: html/Elements/Submit:80 msgid "Check All" msgstr "Tout cocher" -#: html/SelfService/Update.html:78 html/Ticket/Create.html:134 html/Ticket/Update.html:97 +#: html/SelfService/Update.html:80 html/Ticket/Create.html:136 html/Ticket/Update.html:99 msgid "Check box to delete" msgstr "Cocher la case pour supprimer" -#: html/Admin/Elements/SelectRights:55 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:57 msgid "Check box to revoke right" msgstr "Cocher la case pour retirer le droit" -#: html/Elements/EditLinks:148 html/Elements/EditLinks:85 html/Elements/ShowLinks:78 html/Ticket/Create.html:223 html/Ticket/Elements/BulkLinks:64 +#: html/Elements/EditLinks:149 html/Elements/EditLinks:86 html/Elements/ShowLinks:80 html/Ticket/Create.html:226 html/Ticket/Elements/BulkLinks:66 msgid "Children" msgstr "Fils" -#: html/NoAuth/js/util.js:201 +#: html/NoAuth/js/util.js:203 msgid "Choose a date" msgstr "Choisissez une date" -#: html/Admin/Users/Modify.html:156 html/User/Prefs.html:141 +#: html/Admin/Users/Modify.html:159 html/User/Prefs.html:143 msgid "City" msgstr "Ville" -#: html/Elements/Submit:80 +#: html/Tools/MyDay.html:76 html/Widgets/SelectionBox:214 +msgid "Clear" +msgstr "Effacer" + +#: html/Elements/Submit:82 msgid "Clear All" msgstr "Tout effacer" -#: html/Helpers/CalPopup.html:51 +#: html/Helpers/CalPopup.html:53 msgid "Close window" msgstr "Fermer la fenêtre" -#: html/Ticket/Elements/ShowDates:68 +#: html/Ticket/Elements/ShowDates:70 msgid "Closed" msgstr "Fermé" -#: html/SelfService/Closed.html:46 html/SelfService/Elements/Tabs:78 +#: html/SelfService/Closed.html:48 html/SelfService/Elements/Tabs:81 msgid "Closed tickets" msgstr "Tickets fermés" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:89 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:91 msgid "Combobox: Select or enter multiple values" msgstr "Boîte combo : Sélectionnez ou saisissez plusieurs valeurs" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:90 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:92 msgid "Combobox: Select or enter one value" msgstr "Boîte combo : Sélectionnez ou saisissez une valeur" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:91 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:93 msgid "Combobox: Select or enter up to %1 values" msgstr "Boîte combo : Sélectionner ou saisir au plus %1 valeurs" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:190 html/Ticket/Elements/Tabs:185 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:193 html/Ticket/Elements/Tabs:187 msgid "Comment" msgstr "Commenter" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:79 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:81 msgid "Comment Address" msgstr "Adresse de commentaire" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 msgid "Comment on tickets" msgstr "Commentaire sur le ticket" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 msgid "CommentOnTicket" msgstr "CommenterTicket" -#: html/Ticket/ModifyAll.html:91 html/Ticket/Update.html:75 +#: html/Tools/MyDay.html:67 +msgid "Comments" +msgstr "Commentaires" + +#: html/Ticket/ModifyAll.html:93 html/Ticket/Update.html:77 msgid "Comments (Not sent to requestors)" msgstr "Commentaires (non envoyés aux demandeurs)" -#: html/Search/Bulk.html:128 +#: html/Search/Bulk.html:130 msgid "Comments (not sent to requestors)" msgstr "Commentaires (non envoyés aux demandeurs)" -#: html/Admin/Users/Modify.html:225 html/Ticket/Elements/ShowRequestor:67 +#: html/Admin/Users/Modify.html:229 html/Ticket/Elements/ShowRequestor:69 msgid "Comments about this user" msgstr "Commentaires sur cet utilisateur" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:634 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:655 msgid "Comments added" msgstr "Commentaires ajoutés" -#: lib/RT/Action/Generic.pm:175 +#: lib/RT/Action/Generic.pm:177 msgid "Commit Stubbed" msgstr "tr(Commit Stubbed)" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:59 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:61 msgid "Condition" msgstr "Condition" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:184 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:186 msgid "Condition is mandatory argument" msgstr "L'argument condition est obligatoire" -#: bin/rt-crontool:151 +#: bin/rt-crontool:153 msgid "Condition matches..." msgstr "La condition satisfait..." -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:188 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:190 msgid "Condition not found" msgstr "Condition non trouvée" -#: html/Elements/Tabs:84 +#: html/Elements/Tabs:87 msgid "Configuration" msgstr "Configuration" -#: html/SelfService/Prefs.html:54 +#: html/SelfService/Prefs.html:56 msgid "Confirm" msgstr "Confirmer" -#: html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 html/Elements/SelectAttachmentField:48 html/Ticket/ModifyAll.html:119 +#: html/Admin/Elements/ModifyTemplate:67 html/Elements/SelectAttachmentField:50 html/Ticket/ModifyAll.html:121 msgid "Content" msgstr "Contenu" -#: html/Elements/SelectAttachmentField:49 +#: html/Elements/SelectAttachmentField:51 msgid "Content-Type" msgstr "Type de contenu" -#: html/Search/Elements/EditSearches:65 +#: html/Search/Elements/EditSearches:67 msgid "Copy" msgstr "Copier" @@ -986,191 +1010,194 @@ msgstr "Copier" msgid "Correspondence" msgstr "Courrier" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:630 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:651 msgid "Correspondence added" msgstr "Courrier ajouté" -#: lib/RT/Record.pm:1707 -msgid "Could not add new custom field value. " -msgstr "Impossible d'ajouter une nouvelle valeur de champ personnalisé. " - -#: lib/RT/Record.pm:1660 -#. (, $value_msg) -msgid "Could not add new custom field value. %1 " -msgstr "Impossible d'ajouter une nouvelle valeur de champ personnalisé. %1" +#: lib/RT/Record.pm:1682 lib/RT/Record.pm:1729 +#. ($value_msg) +msgid "Could not add new custom field value: %1" +msgstr "Impossible d'ajouter la nouvelle valeur de champ personnalisé: %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3048 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3056 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3073 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3062 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3070 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3087 msgid "Could not change owner. " msgstr "Impossible de changer l'intervenant. " -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:161 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:163 #. ($msg) msgid "Could not create CustomField" msgstr "Impossible de créer le champ personnalisé" -#: html/Admin/Elements/EditCustomField:113 +#: html/Admin/Elements/EditCustomField:115 #. ($msg) msgid "Could not create CustomField: %1" msgstr "Impossible de créer le champ personnalisé : %1" -#: html/User/Groups/Modify.html:98 lib/RT/Group_Overlay.pm:494 lib/RT/Group_Overlay.pm:501 +#: html/User/Groups/Modify.html:100 lib/RT/Group_Overlay.pm:496 lib/RT/Group_Overlay.pm:503 msgid "Could not create group" msgstr "Impossible de créer un groupe" -#: html/Admin/Global/Template.html:96 html/Admin/Queues/Template.html:93 +#: html/Admin/Global/Template.html:94 html/Admin/Queues/Template.html:95 #. ($msg) msgid "Could not create template: %1" msgstr "Impossible de créer le modèle : %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1075 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:407 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1077 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:409 msgid "Could not create ticket. Queue not set" msgstr "Impossible de créer un ticket. File non indiquée" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:255 lib/RT/User_Overlay.pm:269 lib/RT/User_Overlay.pm:278 lib/RT/User_Overlay.pm:287 lib/RT/User_Overlay.pm:296 lib/RT/User_Overlay.pm:310 lib/RT/User_Overlay.pm:320 lib/RT/User_Overlay.pm:496 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:257 lib/RT/User_Overlay.pm:271 lib/RT/User_Overlay.pm:280 lib/RT/User_Overlay.pm:289 lib/RT/User_Overlay.pm:298 lib/RT/User_Overlay.pm:312 lib/RT/User_Overlay.pm:322 lib/RT/User_Overlay.pm:498 msgid "Could not create user" msgstr "Impossible de créer l'utilisateur" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:741 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1423 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:737 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1416 msgid "Could not find or create that user" msgstr "Impossible de trouver ou créer cet utilisateur" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:802 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1504 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:804 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1497 msgid "Could not find that principal" msgstr "Impossible de trouver ce groupe ou utilisateur" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:69 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:71 msgid "Could not load CustomField %1" msgstr "Impossible de charger le champ personnalisé %1" -#: html/Admin/Groups/Members.html:112 html/User/Groups/Members.html:111 html/User/Groups/Modify.html:103 +#: html/Admin/Groups/Members.html:114 html/User/Groups/Members.html:113 html/User/Groups/Modify.html:105 msgid "Could not load group" msgstr "Impossible de charger ce groupe" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:119 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:121 #. ($privacy) msgid "Could not load object for %1" msgstr "Impossible de charger l'objet pour %1" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:197 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:199 msgid "Could not load search attribute" msgstr "Impossible de charger l'attribut de recherche" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:761 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:756 #. ($args{'Type'}) msgid "Could not make that principal a %1 for this queue" msgstr "Impossible de faire de ce groupe/utilisateur un %1 pour cette file" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1444 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1437 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "Could not make that principal a %1 for this ticket" msgstr "Impossible de faire de ce groupe/utilisateur un %1 pour ce ticket" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:860 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:864 #. ($args{'Type'}) msgid "Could not remove that principal as a %1 for this queue" msgstr "Impossible de supprimer ce groupe/utilisateur comme un %1 pour cette file" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:191 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1564 +#. ($args{'Type'}) +msgid "Could not remove that principal as a %1 for this ticket" +msgstr "Impossible de supprimer ce groupe/utilisateur comme un %1 pour ce ticket" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:193 msgid "Could not set user info" msgstr "Impossible de sauver les informations utilisateur" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:159 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:161 msgid "Couldn't add attachment" msgstr "Impossible d'ajouter la pièce jointe" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1003 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1005 msgid "Couldn't add member to group" msgstr "Impossible d'ajouter un membre à ce groupe" -#: lib/RT/Record.pm:1719 lib/RT/Record.pm:1771 +#: lib/RT/Record.pm:1741 lib/RT/Record.pm:1793 #. ($Msg) msgid "Couldn't create a transaction: %1" msgstr "Impossible de créer une transaction : %1" -#: lib/RT/Record.pm:953 +#: lib/RT/Record.pm:970 msgid "Couldn't find row" msgstr "Colonne introuvable" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:977 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:979 msgid "Couldn't find that principal" msgstr "Groupe/utilisateur introuvable" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:409 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:412 msgid "Couldn't find that value" msgstr "Valeur introuvable" -#: lib/RT/CurrentUser.pm:145 +#: lib/RT/CurrentUser.pm:147 #. ($self->Id) msgid "Couldn't load %1 from the users database.\\n" msgstr "Impossible de charger %1 depuis la base des utilisateurs.\\n" -#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:149 +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:151 #. ($id) msgid "Couldn't load Class %1" msgstr "Impossible de charger la classe %1" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:107 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:109 #. ($id) msgid "Couldn't load CustomField %1" msgstr "Impossible de charger le champ personnalisé %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2016 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2009 #. ($self->Id) msgid "Couldn't load copy of ticket #%1." msgstr "Impossible de charger une copie du ticket #%1." -#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:109 html/Admin/Groups/UserRights.html:96 +#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:111 html/Admin/Groups/UserRights.html:98 #. ($id) msgid "Couldn't load group %1" msgstr "Impossible de charger le groupe %1" -#: lib/RT/Link_Overlay.pm:202 lib/RT/Link_Overlay.pm:211 lib/RT/Link_Overlay.pm:238 +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:204 lib/RT/Link_Overlay.pm:213 lib/RT/Link_Overlay.pm:240 msgid "Couldn't load link" msgstr "Impossible de charger le lien" -#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:83 html/Admin/Queues/CustomFields.html:59 html/Admin/Users/CustomFields.html:59 +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:85 html/Admin/Queues/CustomFields.html:61 html/Admin/Users/CustomFields.html:61 #. ($id) msgid "Couldn't load object %1" msgstr "Impossible de charger l'objet %1" -#: html/Admin/Queues/People.html:142 +#: html/Admin/Queues/People.html:144 #. ($id) msgid "Couldn't load queue" msgstr "Impossible de charger la file" -#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:122 html/Admin/Queues/UserRights.html:93 +#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:124 html/Admin/Queues/UserRights.html:95 #. ($id) msgid "Couldn't load queue %1" msgstr "Impossible de charger la file %1" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:126 html/Admin/Elements/EditScrip:167 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:128 html/Admin/Elements/EditScrip:169 #. ($id) msgid "Couldn't load scrip #%1" msgstr "Impossible de charger le scrip #%1" -#: html/SelfService/Display.html:158 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:680 +#: html/SelfService/Display.html:160 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:682 #. ($id) msgid "Couldn't load ticket '%1'" msgstr "Impossible de charger le ticket '%1'" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2643 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2637 #. ($args{'URI'}) msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI." msgstr "Impossible de convertir '%1' en URI." -#: NOT FOUND IN SOURCE +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:113 +#. ($args{'Base'}) msgid "Couldn't resolve base '%1' into a URI." -msgstr "Impossible de résoudre la base '%1' dans une URI." +msgstr "Impossible de résoudre la base '%1' en URI." -#: NOT FOUND IN SOURCE +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:128 +#. ($args{'Target'}) msgid "Couldn't resolve target '%1' into a URI." -msgstr "Impossible de résoudre la cible '%1' dans une URI." +msgstr "Impossible de résoudre la cible '%1' en URI." -#: html/Admin/Users/Modify.html:173 html/User/Prefs.html:153 +#: html/Admin/Users/Modify.html:176 html/User/Prefs.html:155 msgid "Country" msgstr "Pays" -#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:47 html/Admin/Elements/EditCustomField:84 html/Admin/Elements/EditScrip:133 html/Admin/Queues/Template.html:66 html/Elements/QuickCreate:65 html/Ticket/Create.html:168 html/Ticket/Create.html:235 +#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:49 html/Admin/Elements/EditCustomField:86 html/Admin/Elements/EditScrip:135 html/Admin/Global/Template.html:67 html/Admin/Queues/Template.html:68 html/Elements/QuickCreate:67 html/Ticket/Create.html:171 html/Ticket/Create.html:238 msgid "Create" msgstr "Ajouter" @@ -1178,45 +1205,45 @@ msgstr "Ajouter" msgid "Create Tickets" msgstr "Ajouter des tickets" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:150 html/Admin/Elements/EditCustomField:96 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:152 html/Admin/Elements/EditCustomField:98 msgid "Create a CustomField" msgstr "Ajouter un Champ Personnalisé" -#: html/Admin/Queues/CustomField.html:69 +#: html/Admin/Queues/CustomField.html:71 #. ($QueueObj->Name()) msgid "Create a CustomField for queue %1" msgstr "Ajouter un champ personnalisé pour la file %1" -#: html/Admin/Groups/Modify.html:125 html/Admin/Groups/Modify.html:99 +#: html/Admin/Groups/Modify.html:105 html/Admin/Groups/Modify.html:131 msgid "Create a new group" msgstr "Ajouter un nouveau groupe" -#: html/User/Groups/Modify.html:113 html/User/Groups/Modify.html:88 +#: html/User/Groups/Modify.html:115 html/User/Groups/Modify.html:90 msgid "Create a new personal group" msgstr "Ajouter un nouveau groupe personnel" -#: html/Ticket/Create.html:47 html/Ticket/Create.html:51 html/Ticket/Create.html:60 +#: html/Ticket/Create.html:49 html/Ticket/Create.html:53 html/Ticket/Create.html:62 msgid "Create a new ticket" msgstr "Ajouter un nouveau ticket" -#: html/Admin/Users/Modify.html:252 html/Admin/Users/Modify.html:314 +#: html/Admin/Users/Modify.html:256 html/Admin/Users/Modify.html:318 msgid "Create a new user" msgstr "Ajouter un nouvel utilisateur" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:125 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:127 msgid "Create a queue" msgstr "Ajouter une file" -#: html/Admin/Queues/Scrip.html:89 +#: html/Admin/Queues/Scrip.html:91 #. ($QueueObj->Name) msgid "Create a scrip for queue %1" msgstr "Ajouter un scrip pour la file %1" -#: html/Admin/Global/Template.html:90 html/Admin/Queues/Template.html:86 +#: html/Admin/Global/Template.html:87 html/Admin/Queues/Template.html:88 msgid "Create a template" msgstr "Ajouter un modèle" -#: html/SelfService/Create.html:46 html/SelfService/CreateTicketInQueue.html:46 +#: html/SelfService/Create.html:48 html/SelfService/CreateTicketInQueue.html:48 msgid "Create a ticket" msgstr "Ajouter un ticket" @@ -1224,155 +1251,165 @@ msgstr "Ajouter un ticket" msgid "Create new tickets based on this scrip's template" msgstr "Ajouter de nouveaux tickets basés sur le modèle de ce scrip" -#: html/SelfService/Create.html:105 +#: html/SelfService/Create.html:107 msgid "Create ticket" msgstr "Ajouter un ticket" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 msgid "Create tickets in this queue" msgstr "Ajouter des tickets dans cette file" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:106 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 msgid "Create, delete and modify custom fields" msgstr "Ajouter, supprimer et modifier des champs personnalisés" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:92 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 msgid "Create, delete and modify queues" msgstr "Ajouter, supprimer et modifier les files" -#: lib/RT/System.pm:80 +#: lib/RT/System.pm:82 msgid "Create, delete and modify the members of personal groups" msgstr "Ajouter, supprimer et modifier les membres d'un groupe personnel" -#: lib/RT/System.pm:81 +#: lib/RT/System.pm:83 msgid "Create, delete and modify users" msgstr "Ajouter, supprimer et modifier les utilisateurs" -#: lib/RT/System.pm:87 +#: lib/RT/System.pm:89 msgid "CreateSavedSearch" msgstr "CréerRechercheSauvée" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 msgid "CreateTicket" msgstr "CréerTicket" -#: html/Elements/SelectDateType:47 html/Ticket/Elements/ShowDates:48 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1169 +#: html/Elements/SelectDateType:49 html/Ticket/Elements/ShowDates:50 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1171 msgid "Created" msgstr "Créé" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:163 html/Admin/Elements/EditCustomField:117 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:165 html/Admin/Elements/EditCustomField:119 #. ($CustomFieldObj->Name()) msgid "Created CustomField %1" msgstr "Champ Personnalisé %1 créé" -#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:63 +#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:65 msgid "Created in a date range" msgstr "Créé dans une période" -#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:52 +#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:54 msgid "Created tickets in period, grouped by status" msgstr "Tickets créés dans une période, groupés par l'état" -#: html/Search/Elements/PickBasics:102 +#: html/Search/Elements/PickBasics:104 msgid "Creator" msgstr "Créateur" -#: html/Elements/EditLinks:49 +#: html/Elements/EditLinks:51 msgid "Current Links" msgstr "Liens courants" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:51 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:53 msgid "Current Scrips" msgstr "Scrips actuels" -#: html/Admin/Groups/Members.html:60 html/User/Groups/Members.html:63 +#: html/Admin/Groups/Members.html:62 html/User/Groups/Members.html:65 msgid "Current members" msgstr "Membres actuels" -#: html/Admin/Elements/SelectRights:51 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:53 msgid "Current rights" msgstr "Droits actuels" -#: html/Search/Elements/EditQuery:47 +#: html/Search/Elements/EditQuery:49 msgid "Current search" msgstr "Recherche courante" -#: html/Admin/Queues/People.html:62 html/Ticket/Elements/EditPeople:66 +#: html/Admin/Queues/People.html:64 html/Ticket/Elements/EditPeople:68 msgid "Current watchers" msgstr "Observateurs actuels" -#: html/Admin/Elements/SystemTabs:61 html/Admin/Elements/Tabs:62 html/Admin/Global/index.html:71 html/Admin/Users/Modify.html:205 html/Admin/index.html:77 html/Ticket/Elements/ShowSummary:56 +#: html/Admin/Elements/SystemTabs:63 html/Admin/Elements/Tabs:64 html/Admin/Global/index.html:73 html/Admin/Users/Modify.html:209 html/Admin/index.html:79 html/Ticket/Elements/ShowSummary:58 msgid "Custom Fields" msgstr "Champs personnalisés" -#: html/Admin/CustomFields/index.html:60 +#: html/Admin/CustomFields/index.html:62 #. ($lookup) msgid "Custom Fields for %1" msgstr "Champs personnalisés pour %1" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:107 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:109 msgid "Custom action cleanup code" msgstr "Programme de nettoyage d'action personnalisé" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:103 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:105 msgid "Custom action preparation code" msgstr "Programme de préparation d'action personnalisé " -#: html/Admin/Elements/EditScrip:99 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:101 msgid "Custom condition" msgstr "Condition personnalisée" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2424 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2556 +#. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE}) +msgid "Custom field %1 %2 %3" +msgstr "Champs personnalisé %1 %2 %3" + +#: lib/RT/Record.pm:1625 +#. ($args{'Field'}) +msgid "Custom field %1 does not apply to this object" +msgstr "Le champs personnalisé %1 ne s'applique pas à cet objet" + +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2550 #. ($CF->Name) msgid "Custom field %1 has a value." msgstr "Le champ personnalisé %1 a une valeur." -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2420 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2546 #. ($CF->Name) msgid "Custom field %1 has no value." msgstr "Le champ personnalisé %1 n'a pas de valeur." -#: lib/RT/Record.pm:1592 lib/RT/Record.pm:1754 +#: lib/RT/Record.pm:1614 lib/RT/Record.pm:1776 #. ($args{'Field'}) msgid "Custom field %1 not found" msgstr "Le champ personnalisé %1 est introuvable" -#: lib/RT/Report/Tickets.pm:118 lib/RT/Report/Tickets.pm:121 +#: lib/RT/Report/Tickets.pm:120 lib/RT/Report/Tickets.pm:123 #. ($cf) #. ($obj->Name) msgid "Custom field '%1'" msgstr "Champs personnalisé '%1'" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1157 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1160 #. ($args{'Content'}, $self->Name) msgid "Custom field value %1 could not be found for custom field %2" msgstr "La valeur du champ personnalisé %1 ne peut pas être trouvée pour le champ personnalisé %2" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:419 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:422 msgid "Custom field value could not be deleted" msgstr "La valeur du champ personnalisé ne peut pas être effacée" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1169 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1172 msgid "Custom field value could not be found" msgstr "La valeur du champ personnalisé ne peut par être trouvée" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1171 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:417 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1174 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:420 msgid "Custom field value deleted" msgstr "La valeur du champ personnalisé est effacée" -#: html/Elements/SelectGroups:51 html/Elements/SelectUsers:51 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:638 +#: html/Elements/SelectGroups:53 html/Elements/SelectUsers:53 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:659 msgid "CustomField" msgstr "ChampPersonnalisé" -#: html/Prefs/MyRT.html:78 html/Prefs/Quicksearch.html:70 html/Prefs/Search.html:75 +#: html/Prefs/MyRT.html:80 html/Prefs/Quicksearch.html:72 html/Prefs/Search.html:77 msgid "Customize" msgstr "Personnaliser" -#: html/SelfService/Display.html:61 html/Ticket/Create.html:203 html/Ticket/Elements/ShowSummary:83 html/Ticket/Elements/Tabs:116 html/Ticket/ModifyAll.html:65 +#: html/SelfService/Display.html:63 html/Ticket/Create.html:206 html/Ticket/Elements/ShowSummary:91 html/Ticket/Elements/Tabs:118 html/Ticket/ModifyAll.html:67 msgid "Dates" msgstr "Dates" -#: lib/RT/Date.pm:452 +#: lib/RT/Date.pm:454 msgid "Dec." msgstr "Déc." @@ -1380,11 +1417,11 @@ msgstr "Déc." msgid "Default Autoresponse template" msgstr "Modèle de réponse automatique par défaut" -#: html/Tools/Offline.html:61 +#: html/Tools/Offline.html:63 msgid "Default Queue" msgstr "File par défaut" -#: html/Tools/Offline.html:70 +#: html/Tools/Offline.html:72 msgid "Default Requestor" msgstr "Demandeur par défaut" @@ -1404,324 +1441,334 @@ msgstr "Modèle de courrier par défaut" msgid "Default transaction template" msgstr "Modèle de transaction par défaut" -#: html/User/Delegation.html:46 html/User/Delegation.html:49 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:637 +#. ($type, $self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $self->loc("(no value)") ), "'" . $self->NewValue . "'") +msgid "Default: %1/%2 changed from %3 to %4" +msgstr "Valeur par défaut: %1/%2 changée de %3 en %4" + +#: html/User/Delegation.html:48 html/User/Delegation.html:51 msgid "Delegate rights" msgstr "Déléguer les droits" -#: lib/RT/System.pm:84 +#: lib/RT/System.pm:86 msgid "Delegate specific rights which have been granted to you." msgstr "Déléguer des droits spécifiques qui vous ont été accordés." -#: lib/RT/System.pm:84 +#: lib/RT/System.pm:86 msgid "DelegateRights" msgstr "DéléguerDroits" -#: html/User/Elements/Tabs:59 +#: html/User/Elements/Tabs:61 msgid "Delegation" msgstr "Délégation" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:75 html/Search/Elements/EditFormat:103 html/Search/Elements/EditQuery:57 html/Search/Elements/EditSearches:63 html/Widgets/SelectionBox:204 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:77 html/Search/Elements/EditFormat:105 html/Search/Elements/EditQuery:59 html/Search/Elements/EditSearches:65 html/Widgets/SelectionBox:212 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: html/Admin/Elements/EditTemplates:79 +#: html/Admin/Elements/EditTemplates:81 msgid "Delete Template" msgstr "Détruire le modèle" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:220 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:222 #. ($msg) msgid "Delete failed: %1" msgstr "Échec de la destruction : %1" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:74 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:76 msgid "Delete selected scrips" msgstr "Supprimer les scrips sélectionnés" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:116 msgid "Delete tickets" msgstr "Supprimer les tickets" -#: html/Search/Bulk.html:159 +#: html/Search/Bulk.html:161 msgid "Delete values" msgstr "Supprimer les valeurs" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:116 msgid "DeleteTicket" msgstr "SupprimerTicket" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:218 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:220 msgid "Deleted search" msgstr "Recherche détruite" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:394 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:396 msgid "Deleting this object would break referential integrity" msgstr "Effacer cet objet briserait l'intégrité référentielle" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:512 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:514 msgid "Deleting this object would violate referential integrity" msgstr "Effacer cet objet violerait l'intégrité référentielle" -#: html/Approvals/Elements/Approve:73 +#: html/Approvals/Elements/Approve:75 msgid "Deny" msgstr "Refuser" -#: html/Elements/EditLinks:140 html/Elements/EditLinks:66 html/Elements/ShowLinks:58 html/Ticket/Create.html:221 html/Ticket/Elements/BulkLinks:56 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:53 +#: html/Elements/EditLinks:141 html/Elements/EditLinks:68 html/Elements/ShowLinks:60 html/Ticket/Create.html:224 html/Ticket/Elements/BulkLinks:58 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:55 msgid "Depended on by" msgstr "En dépend" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:718 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:739 #. ($value) msgid "Dependency by %1 added" msgstr "Ajout de la dépendance par %1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:758 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:779 #. ($value) msgid "Dependency by %1 deleted" msgstr "Suppression de la dépendance par %1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:715 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:736 #. ($value) msgid "Dependency on %1 added" msgstr "Ajout de la dépendance de %1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:755 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:776 #. ($value) msgid "Dependency on %1 deleted" msgstr "Suppression de la dépendance de %1" -#: html/Elements/EditLinks:136 html/Elements/EditLinks:57 html/Elements/SelectLinkType:48 html/Elements/ShowLinks:48 html/Ticket/Create.html:220 html/Ticket/Elements/BulkLinks:52 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:46 +#: html/Elements/EditLinks:137 html/Elements/EditLinks:59 html/Elements/SelectLinkType:50 html/Elements/ShowLinks:50 html/Ticket/Create.html:223 html/Ticket/Elements/BulkLinks:54 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:48 msgid "Depends on" msgstr "Dépend de" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:86 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:88 msgid "Desc" msgstr "Desc" -#: html/Elements/SelectSortOrder:56 +#: html/Elements/SelectSortOrder:58 msgid "Descending" msgstr "Décroissant" -#: html/SelfService/Create.html:100 html/Ticket/Create.html:152 +#: html/SelfService/Create.html:102 html/Ticket/Create.html:154 msgid "Describe the issue below" msgstr "Décrivez la situation ci-dessous" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:61 html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:57 html/Admin/Elements/EditCustomField:60 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:56 html/Admin/Elements/EditScrip:55 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:57 html/Admin/Groups/Modify.html:71 html/Admin/Queues/Modify.html:69 html/Search/Elements/EditSearches:56 html/User/Groups/Modify.html:70 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:59 html/Admin/Elements/EditCustomField:62 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 html/Admin/Elements/EditScrip:57 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:59 html/Admin/Groups/Modify.html:73 html/Admin/Queues/Modify.html:71 html/Search/Elements/EditSearches:58 html/User/Groups/Modify.html:72 msgid "Description" msgstr "Description" -#: html/Search/Elements/EditFormat:71 html/Ticket/Elements/Tabs:108 +#: html/Search/Elements/EditFormat:73 html/Ticket/Elements/Tabs:110 msgid "Display" msgstr "Afficher" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 msgid "Display Access Control List" msgstr "Afficher la liste des droits" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:46 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:48 msgid "Display Columns" msgstr "Afficher les colonnes" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:101 msgid "Display Scrip templates for this queue" msgstr "Afficher les modèles de Scrips pour cette file" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104 msgid "Display Scrips for this queue" msgstr "Afficher les Scrips pour cette file" -#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:59 +#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:61 msgid "Display mode" msgstr "Mode d'affichage" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:168 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:170 msgid "Display saved searches for this group" msgstr "Afficher les recherches sauvegardées de ce groupe" -#: html/Elements/Footer:61 +#: html/Elements/Footer:63 msgid "Distributed under version 2 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> of the GNU GPL.</a>" msgstr "Distribué selon les termes de la version 2 de la <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">licence GNU GPL.</a>" -#: lib/RT/System.pm:75 +#: lib/RT/System.pm:77 msgid "Do anything and everything" msgstr "Faire tout et n'importe quoi" -#: html/Elements/Refresh:51 +#: html/Elements/Refresh:53 msgid "Don't refresh this page." msgstr "Ne pas rafraîchir cette page." -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:82 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:84 msgid "Download" msgstr "Télécharger" -#: html/Admin/Groups/index.html:61 html/Admin/Users/index.html:64 +#: html/Admin/Groups/index.html:63 html/Admin/Users/index.html:66 msgid "Download as a tab-delimited file" msgstr "Télécharger en tant que fichier délimité par tabulations" -#: html/Elements/SelectDateType:53 html/Ticket/Create.html:209 html/Ticket/Elements/EditDates:66 html/Ticket/Elements/Reminders:133 html/Ticket/Elements/ShowDates:64 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1173 +#: html/Elements/SelectDateType:55 html/Ticket/Create.html:212 html/Ticket/Elements/EditDates:68 html/Ticket/Elements/Reminders:135 html/Ticket/Elements/ShowDates:66 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1175 msgid "Due" -msgstr "Echéance" +msgstr "Échéance" -#: html/Elements/Quicksearch:48 html/Elements/ShowSearch:49 html/index.html:107 +#: html/Elements/Quicksearch:50 html/Elements/ShowSearch:51 html/index.html:109 msgid "Edit" msgstr "Modifier" -#: html/Search/Bulk.html:149 +#: html/Search/Bulk.html:151 msgid "Edit Custom Fields" msgstr "Modifier les champs personnalisés" -#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:92 html/Admin/Queues/CustomFields.html:64 html/Admin/Users/CustomFields.html:64 +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:94 html/Admin/Queues/CustomFields.html:66 html/Admin/Users/CustomFields.html:66 #. ($Object->Name) msgid "Edit Custom Fields for %1" msgstr "Modifier les champs personnalisés pour %1" -#: html/Admin/Global/CustomFields/Groups.html:54 +#: html/Admin/Global/CustomFields/Groups.html:56 msgid "Edit Custom Fields for all groups" msgstr "Modifier les champs personnalisés pour tous les groupes" -#: html/Admin/Global/CustomFields/Users.html:54 +#: html/Admin/Global/CustomFields/Users.html:56 msgid "Edit Custom Fields for all users" msgstr "Modifier les champs personnalisés pour tous les utilisateurs" -#: html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Tickets.html:54 html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Transactions.html:54 +#: html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Tickets.html:56 html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Transactions.html:56 msgid "Edit Custom Fields for tickets in all queues" msgstr "Modifier les champs personnalisés pour les tickets de toutes les files" -#: html/Search/Bulk.html:188 html/Ticket/ModifyLinks.html:57 +#: html/Search/Bulk.html:190 html/Ticket/ModifyLinks.html:59 msgid "Edit Links" msgstr "Modifier les liens" -#: html/Search/Edit.html:68 +#: html/Search/Edit.html:70 msgid "Edit Query" msgstr "Modifier la requête" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:214 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:216 msgid "Edit Search" msgstr "Mod. recherche" -#: html/Admin/Queues/Templates.html:63 +#: html/Admin/Queues/Templates.html:65 #. ($QueueObj->Name) msgid "Edit Templates for queue %1" msgstr "Modifier les modèles pour la file %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:167 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:169 msgid "Edit saved searches for this group" msgstr "Modifier les recherches sauvées du groupe" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:60 html/Admin/Global/index.html:67 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:62 html/Admin/Global/index.html:69 msgid "Edit system templates" msgstr "Modifier les modèles système" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:167 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:169 msgid "EditSavedSearches" msgstr "ModifierRecherchesSaugardées" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:140 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:142 #. ($QueueObj->Name) msgid "Editing Configuration for queue %1" msgstr "Modifier la configuration de la file %1" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:167 html/Admin/Elements/EditCustomField:120 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:169 html/Admin/Elements/EditCustomField:122 #. ($CustomFieldObj->Name()) msgid "Editing CustomField %1" msgstr "Modifier le champ personnalisé %1" -#: html/Admin/Groups/Members.html:53 +#: html/Admin/Groups/Members.html:57 #. ($Group->Name) msgid "Editing membership for group %1" msgstr "Modifier les membres du groupe %1" -#: html/User/Groups/Members.html:150 +#: html/User/Groups/Members.html:152 #. ($Group->Name) msgid "Editing membership for personal group %1" msgstr "Modifier les membres du groupe personnel %1" -#: lib/RT/Record.pm:1295 lib/RT/Record.pm:1372 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2518 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2608 +#: lib/RT/Record.pm:1317 lib/RT/Record.pm:1394 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2512 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2602 msgid "Either base or target must be specified" msgstr "La base ou la cible doivent être spécifiées" -#: html/Admin/Users/Modify.html:74 html/Ticket/Elements/AddWatchers:77 html/User/Prefs.html:65 +#: html/Admin/Users/Modify.html:76 html/Ticket/Elements/AddWatchers:79 html/User/Prefs.html:67 msgid "Email" msgstr "Email" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:235 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:237 msgid "Email address in use" msgstr "Adresse email utilisée" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:98 html/Admin/Elements/EditCustomField:72 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:100 html/Admin/Elements/EditCustomField:74 msgid "Enabled (Unchecking this box disables this custom field)" msgstr "Activé (Décocher cette case désactive ce champ personnalisé)" -#: html/Admin/Groups/Modify.html:84 html/User/Groups/Modify.html:74 +#: html/Admin/Groups/Modify.html:89 html/User/Groups/Modify.html:76 msgid "Enabled (Unchecking this box disables this group)" msgstr "Activé (Décocher cette case désactive ce groupe)" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:105 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:107 msgid "Enabled (Unchecking this box disables this queue)" msgstr "Activé (Décocher cette case désactive cette file)" -#: html/Admin/Queues/index.html:78 +#: html/Admin/Queues/index.html:80 msgid "Enabled Queues" msgstr "Files actives" -#: html/Admin/Elements/EditCustomField:136 html/Admin/Groups/Modify.html:150 html/Admin/Users/Modify.html:350 html/User/Groups/Modify.html:138 +#: html/Admin/Elements/EditCustomField:138 html/Admin/Groups/Modify.html:156 html/Admin/Users/Modify.html:354 html/User/Groups/Modify.html:140 #. (loc_fuzzy($msg)) msgid "Enabled status %1" msgstr "État %1 activé" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:185 html/Admin/Queues/Modify.html:162 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:187 html/Admin/Queues/Modify.html:164 #. (loc_fuzzy($msg)) msgid "Enabled status: %1" msgstr "État actif : %1" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:64 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:66 msgid "Enter multiple values" msgstr "Saisir plusieurs valeurs" -#: html/Elements/EditLinks:126 +#: html/Elements/EditLinks:127 msgid "Enter objects or URIs to link objects to. Separate multiple entries with spaces." msgstr "Saisir les objets ou les URI pour y lier les objets. Séparer les saisies par des espaces." -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:65 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:67 msgid "Enter one value" msgstr "Saisir une seule valeur" -#: html/Elements/EditLinks:123 +#: html/Elements/EditLinks:124 msgid "Enter queues or URIs to link queues to. Separate multiple entries with spaces." msgstr "Saisir des noms de files ou des URI pour lier aux files. Séparer les saisies avec des espaces." -#: html/Elements/EditLinks:119 html/Search/Bulk.html:189 +#: html/Elements/EditLinks:120 html/Search/Bulk.html:191 msgid "Enter tickets or URIs to link tickets to. Separate multiple entries with spaces." msgstr "Saisir des n° de tickets ou des URI pour lier aux tickets. Séparer les saisies par des espaces." -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:66 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:68 msgid "Enter up to %1 values" msgstr "Saisir au plus %1 valeurs" -#: html/Elements/Login:76 html/SelfService/Error.html:46 html/SelfService/Error.html:47 +#: html/Elements/Login:78 html/SelfService/Error.html:48 html/SelfService/Error.html:49 msgid "Error" msgstr "Erreur" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:672 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:681 msgid "Error in parameters to Queue->AddWatcher" msgstr "Erreur de paramètres pour Queue->AddWatcher" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:833 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:837 msgid "Error in parameters to Queue->DeleteWatcher" msgstr "Erreur dans les paramètre de Queue->DeleteWatcher" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1372 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1376 msgid "Error in parameters to Ticket->AddWatcher" msgstr "Erreur de paramètres pour Ticket->AddWatcher" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1538 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1531 msgid "Error in parameters to Ticket->DeleteWatcher" msgstr "Erreur dans les paramètres de Ticket->DeleteWatcher" -#: bin/rt-crontool:285 +#: html/Search/Build.html:390 +#. ($val, $token, $string) +msgid "Error near ->%1<- expecting a %2 in '%3'" +msgstr "Erreur près de ->%1<- %2 est attendu en '%3'" + +#: bin/rt-crontool:287 msgid "Escalate tickets" msgstr "Échelonner les tickets" -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:57 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:59 msgid "Estimated" msgstr "Estimé" @@ -1729,262 +1776,258 @@ msgstr "Estimé" msgid "Everyone" msgstr "Tout le monde" -#: bin/rt-crontool:271 +#: bin/rt-crontool:273 msgid "Example:" msgstr "Exemple : " -#: html/Admin/Users/Modify.html:99 +#: html/Admin/Users/Modify.html:101 msgid "Extra info" msgstr "Info supplémentaire" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:177 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:179 msgid "Failed to create search attribute" msgstr "Impossible de créer l'attribut de recherche" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:376 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:378 msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup." -msgstr "Recherche du pseudo groupe d'utilisateurs 'Priviligiés' infructueuse." +msgstr "Recherche du pseudo groupe d'utilisateurs 'Privilégiés' infructueuse." -#: lib/RT/User_Overlay.pm:383 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:385 msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup" msgstr "Recherche du pseudo groupe d'utilisateurs 'non-privilégiés' infructueuse" -#: bin/rt-crontool:206 +#: bin/rt-crontool:208 #. ($modname, $@) msgid "Failed to load module %1. (%2)" msgstr "Impossible de charger le module %1. (%2)" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:152 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:154 #. ($privacy) msgid "Failed to load object for %1" msgstr "Impossible de charger l'objet pour %1" -#: lib/RT/Date.pm:442 +#: lib/RT/Date.pm:444 msgid "Feb." msgstr "Fév." -#: html/Elements/SelectAttachmentField:50 +#: html/Elements/SelectAttachmentField:52 msgid "Filename" msgstr "NomFichier" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:69 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:71 msgid "Fill in multiple text areas" msgstr "Saisir dans plusieurs champs de type texte" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:74 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:76 msgid "Fill in multiple wikitext areas" msgstr "Saisir plusieurs champs de type wiki" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:70 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:72 msgid "Fill in one text area" msgstr "Saisir dans un champ de type texte" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:75 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:77 msgid "Fill in one wikitext area" msgstr "Saisir un champ de type wiki" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:107 html/Admin/CustomFields/Modify.html:118 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:109 html/Admin/CustomFields/Modify.html:120 msgid "Fill in this field with a URL." msgstr "Saisir une URL." -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:71 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:73 msgid "Fill in up to %1 text areas" msgstr "Saisir au plus %1 champs de type texte" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:76 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:78 msgid "Fill in up to %1 wikitext areas" msgstr "Saisir au plus %1 champs de type wiki" -#: html/Search/Elements/PickBasics:149 html/Ticket/Create.html:182 html/Ticket/Elements/EditBasics:97 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1841 +#: html/Search/Elements/PickBasics:151 html/Ticket/Create.html:185 html/Ticket/Elements/EditBasics:99 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1967 msgid "Final Priority" msgstr "Priorité finale" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1164 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1166 msgid "FinalPriority" msgstr "PrioritéFinale" -#: html/Admin/Groups/index.html:72 html/Admin/Queues/People.html:82 html/Ticket/Elements/EditPeople:55 +#: html/Admin/Groups/index.html:74 html/Admin/Queues/People.html:84 html/Ticket/Elements/EditPeople:57 msgid "Find groups whose" msgstr "Trouver les groupes dont" -#: html/Admin/Queues/People.html:78 html/Admin/Users/index.html:70 html/Ticket/Elements/EditPeople:51 +#: html/Admin/Queues/People.html:80 html/Admin/Users/index.html:72 html/Ticket/Elements/EditPeople:53 msgid "Find people whose" msgstr "Trouver les gens dont" -#: html/Search/Results.html:147 +#: html/Search/Results.html:149 msgid "Find tickets" msgstr "Rechercher des tickets" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:81 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:83 msgid "First" msgstr "Premier" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:33 lib/RT/StyleGuide.pod:766 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:33 lib/RT/StyleGuide.pod:764 msgid "Foo Bar Baz" msgstr "Foo Bar Baz" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:24 lib/RT/StyleGuide.pod:757 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:24 lib/RT/StyleGuide.pod:755 msgid "Foo!" msgstr "Foo ! " -#: html/Search/Bulk.html:83 +#: html/Search/Bulk.html:85 msgid "Force change" msgstr "Forcer la modification" -#: html/Search/Elements/EditFormat:52 +#: html/Search/Elements/EditFormat:54 msgid "Format" msgstr "Format" -#: html/Search/Results.html:145 +#: html/Search/Results.html:147 #. ($ticketcount) msgid "Found %quant(%1,ticket)" msgstr "Trouvé %quant(%1,ticket)" -#: lib/RT/Record.pm:956 +#: lib/RT/Record.pm:973 msgid "Found Object" msgstr "Objet trouvé" -#: lib/RT/Date.pm:421 +#: lib/RT/Date.pm:423 msgid "Fri." msgstr "Ven." -#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:66 html/Ticket/Elements/ShowHistory:72 +#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:68 html/Ticket/Elements/ShowHistory:74 msgid "Full headers" msgstr "En-têtes complets" -#: html/Tools/Offline.html:85 +#: html/Tools/Offline.html:87 msgid "Get template from file" msgstr "Obtenir le modèle à partir d'un fichier" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:684 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:705 #. ($New->Name) msgid "Given to %1" msgstr "Donné à %1" -#: html/Admin/Elements/Tabs:65 html/Admin/index.html:82 +#: html/Admin/Elements/Tabs:67 html/Admin/index.html:84 msgid "Global" msgstr "Global" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:55 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:57 msgid "Global Custom Fields" msgstr "Champs personnalisés globaux" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:59 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:61 msgid "Global custom field configuration" msgstr "Configuration globale des champs personnalisés" -#: html/Admin/Global/MyRT.html:48 +#: html/Admin/Global/MyRT.html:95 #. ($pane) msgid "Global portlet %1 saved." msgstr "Portlet global %1 sauvé." -#: html/Admin/Elements/SelectTemplate:59 +#: html/Admin/Elements/SelectTemplate:61 #. (loc($Template->Name)) msgid "Global template: %1" -msgstr "Modèle global : %1" - -#: html/Admin/CustomFields/index.html:80 html/Search/Results.html:90 html/Tools/Offline.html:89 -msgid "Go" -msgstr "Lancer" +msgstr "Modèle global : %1" -#: html/Admin/Groups/index.html:67 html/Admin/Groups/index.html:73 html/Admin/Queues/People.html:80 html/Admin/Queues/People.html:84 html/Admin/Queues/index.html:66 html/Admin/Users/index.html:73 html/Elements/RefreshHomepage:48 html/Search/Results.html:74 html/Ticket/Elements/EditPeople:53 html/Ticket/Elements/EditPeople:57 +#: html/Admin/CustomFields/index.html:82 html/Admin/Groups/index.html:69 html/Admin/Groups/index.html:75 html/Admin/Queues/People.html:82 html/Admin/Queues/People.html:86 html/Admin/Queues/index.html:68 html/Admin/Users/index.html:75 html/Approvals/index.html:54 html/Elements/RefreshHomepage:50 html/Search/Results.html:76 html/Search/Results.html:92 html/Ticket/Elements/EditPeople:55 html/Ticket/Elements/EditPeople:59 html/Tools/Offline.html:91 msgid "Go!" msgstr "Go !" -#: html/Elements/GotoTicket:46 html/SelfService/Elements/GotoTicket:46 +#: html/Elements/GotoTicket:48 html/SelfService/Elements/GotoTicket:48 msgid "Goto ticket" msgstr "Aller au ticket" -#: html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:55 html/User/Elements/DelegateRights:99 +#: html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:57 html/User/Elements/DelegateRights:101 msgid "Group" msgstr "Groupe" -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:68 html/Admin/Elements/GroupTabs:66 html/Admin/Elements/QueueTabs:82 html/Admin/Elements/SystemTabs:65 html/Admin/Global/index.html:76 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:70 html/Admin/Elements/GroupTabs:68 html/Admin/Elements/QueueTabs:84 html/Admin/Elements/SystemTabs:67 html/Admin/Global/index.html:78 msgid "Group Rights" msgstr "Droits de groupe" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:983 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:985 msgid "Group already has member" msgstr "Le groupe a déjà un membre" -#: html/Admin/Groups/Modify.html:109 +#: html/Admin/Groups/Modify.html:115 #. ($create_msg) msgid "Group could not be created: %1" msgstr "Le groupe %1 ne peut être créé" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:521 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:523 msgid "Group created" msgstr "Groupe ajouté" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1155 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1157 msgid "Group has no such member" msgstr "Un tel membre n'appartient pas au groupe" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:963 lib/RT/Queue_Overlay.pm:748 lib/RT/Queue_Overlay.pm:808 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1430 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1510 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:965 lib/RT/Queue_Overlay.pm:743 lib/RT/Queue_Overlay.pm:810 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1423 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1503 msgid "Group not found" msgstr "Groupe introuvable" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:59 html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:57 html/Admin/Elements/Tabs:56 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:69 html/Admin/Groups/Members.html:86 html/Admin/Queues/People.html:104 html/Admin/Users/Memberships.html:53 html/Admin/index.html:67 html/User/Groups/Members.html:88 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1210 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:61 html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:59 html/Admin/Elements/Tabs:58 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 html/Admin/Groups/Members.html:88 html/Admin/Queues/People.html:106 html/Admin/Users/Memberships.html:55 html/Admin/index.html:69 html/User/Groups/Members.html:90 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1213 msgid "Groups" msgstr "Groupes" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:989 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:991 msgid "Groups can't be members of their members" msgstr "Les groupes ne peuvent pas être membres de leurs membres" -#: html/Admin/Groups/index.html:86 +#: html/Admin/Groups/index.html:88 msgid "Groups matching search criteria" msgstr "Groupes correspondant au critère de recherche" -#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:77 +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:79 msgid "Groups this user belongs to" msgstr "Cette utilisateur appartient aux groupes" -#: lib/RT/Interface/CLI.pm:94 lib/RT/Interface/CLI.pm:94 +#: lib/RT/Interface/CLI.pm:96 lib/RT/Interface/CLI.pm:96 msgid "Hello!" msgstr "Bonjour !" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:40 lib/RT/StyleGuide.pod:773 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:40 lib/RT/StyleGuide.pod:771 #. ($name) msgid "Hello, %1" msgstr "Bonjour, %1" -#: html/Admin/Elements/GroupTabs:70 html/Admin/Elements/UserTabs:64 html/Ticket/Elements/ShowHistory:53 html/Ticket/Elements/Tabs:111 +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:72 html/Admin/Elements/UserTabs:66 html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 html/Ticket/Elements/Tabs:113 msgid "History" msgstr "Historique" -#: html/Admin/Groups/History.html:62 +#: html/Admin/Groups/History.html:64 #. ($GroupObj->Name) msgid "History of the group %1" msgstr "Historique du groupe %1" -#: html/Admin/Users/History.html:62 +#: html/Admin/Users/History.html:64 #. ($UserObj->Name) msgid "History of the user %1" msgstr "Historique de l'utilisateur %1" -#: html/Elements/Tabs:65 +#: html/Elements/Tabs:68 msgid "Homepage" msgstr "Accueil" -#: html/Elements/SelectTimeUnits:48 +#: html/Elements/SelectTimeUnits:50 msgid "Hours" -msgstr "Heuers" +msgstr "Heures" -#: lib/RT/Base.pm:119 +#: lib/RT/Base.pm:135 #. (6) msgid "I have %quant(%1,concrete mixer)." msgstr "J'ai %quant(%1, toupie à béton)." -#: html/Search/Build.html:460 lib/RT/Report/Tickets.pm:415 +#: html/Search/Build.html:466 lib/RT/Report/Tickets.pm:415 msgid "I'm lost" msgstr "Je suis perdu" -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:48 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1766 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1892 msgid "Id" msgstr "Identifiant" -#: html/Admin/Users/Modify.html:65 html/User/Prefs.html:60 +#: html/Admin/Users/Modify.html:67 html/User/Prefs.html:62 msgid "Identity" msgstr "Identité" @@ -1992,744 +2035,744 @@ msgstr "Identité" msgid "If an approval is rejected, reject the original and delete pending approvals" msgstr "Si une approbation est refusée, rejette l'original et supprime les approbations en attente" -#: html/Tools/Offline.html:74 +#: html/Tools/Offline.html:76 msgid "If no Requestor is specified, create tickets with this requestor." msgstr "SI aucun demandeur n'est spécifié, créer les tickets pour ce demandeur." -#: html/Tools/Offline.html:65 +#: html/Tools/Offline.html:67 msgid "If no queue is specified, create tickets in this queue." -msgstr "Si aucune file n'est spécifée, créer les tickets dans cette file." +msgstr "Si aucune file n'est spécifiée, créer les tickets dans cette file." -#: bin/rt-crontool:267 +#: bin/rt-crontool:269 msgid "If this tool were setgid, a hostile local user could use this tool to gain administrative access to RT." -msgstr "Si cet outil était setgid, un utilisateur local mal intentionné pourrait l'utiliser pour obtenir un access administrateur à RT." +msgstr "Si cet outil était setgid, un utilisateur local mal intentionné pourrait l'utiliser pour obtenir un accès administrateur à RT." -#: html/Admin/Queues/People.html:126 html/Ticket/Modify.html:60 html/Ticket/ModifyAll.html:128 html/Ticket/ModifyPeople.html:60 +#: html/Admin/Queues/People.html:128 html/Ticket/Modify.html:62 html/Ticket/ModifyAll.html:130 html/Ticket/ModifyPeople.html:62 msgid "If you've updated anything above, be sure to" msgstr "Si vous avez fait une modification, assurez vous de" -#: lib/RT/Record.pm:947 +#: lib/RT/Record.pm:964 msgid "Illegal value for %1" msgstr "Valeur incorrecte pour %1" -#: lib/RT/Record.pm:950 +#: lib/RT/Record.pm:967 msgid "Immutable field" msgstr "Champ non modifiable" -#: html/Admin/Groups/index.html:65 +#: html/Admin/Groups/index.html:67 msgid "Include disabled groups in listing." msgstr "Inclure les groupes inactifs dans le listage." -#: html/Admin/Queues/index.html:65 +#: html/Admin/Queues/index.html:67 msgid "Include disabled queues in listing." msgstr "Afficher les files inactives." -#: html/Admin/Users/index.html:71 +#: html/Admin/Users/index.html:73 msgid "Include disabled users in search." msgstr "Inclure les utilisateurs désactivés dans le résultat." -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:113 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:115 msgid "Include page" msgstr "Requête incomplète" -#: html/Search/Build.html:486 lib/RT/Report/Tickets.pm:441 +#: html/Search/Build.html:492 lib/RT/Report/Tickets.pm:441 msgid "Incomplete Query" msgstr "Requête incomplète" -#: html/Search/Build.html:483 lib/RT/Report/Tickets.pm:438 +#: html/Search/Build.html:489 lib/RT/Report/Tickets.pm:438 msgid "Incomplete query" msgstr "Requête incomplète" -#: html/Search/Elements/PickBasics:148 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1816 +#: html/Search/Elements/PickBasics:150 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1942 msgid "Initial Priority" msgstr "Priorité initiale" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1163 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1165 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1165 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1167 msgid "InitialPriority" msgstr "PrioritéInitiale" -#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:133 +#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:135 msgid "Input error" msgstr "Erreur à l'entrée" -#: html/Elements/ValidateCustomFields:68 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1021 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1162 +#: html/Elements/ValidateCustomFields:70 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1024 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1165 #. ($self->FriendlyPattern) #. ($CF->FriendlyPattern) msgid "Input must match %1" msgstr "La valeur saisie doit correspondre à %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3503 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3522 msgid "Internal Error" msgstr "Erreur interne" -#: lib/RT/Record.pm:308 +#: lib/RT/Record.pm:315 #. ($id->{error_message}) msgid "Internal Error: %1" msgstr "Erreur interne : %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:668 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:670 msgid "Invalid Group Type" msgstr "Type de groupe invalide" -#: lib/RT/Principal_Overlay.pm:161 +#: lib/RT/Principal_Overlay.pm:163 msgid "Invalid Right" msgstr "Droit invalide" -#: lib/RT/Record.pm:952 +#: lib/RT/Record.pm:969 msgid "Invalid data" msgstr "Données invalides" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:207 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:678 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:210 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:681 #. ($msg) msgid "Invalid pattern: %1" msgstr "Motif invalide : %1" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:157 lib/RT/Template_Overlay.pm:244 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:159 lib/RT/Template_Overlay.pm:246 msgid "Invalid queue" msgstr "File invalide" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:264 lib/RT/ACE_Overlay.pm:273 lib/RT/ACE_Overlay.pm:279 lib/RT/ACE_Overlay.pm:290 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:266 lib/RT/ACE_Overlay.pm:275 lib/RT/ACE_Overlay.pm:281 lib/RT/ACE_Overlay.pm:292 msgid "Invalid right" msgstr "Droit invalide" -#: lib/RT/Record.pm:283 +#: lib/RT/Record.pm:290 #. ($key) msgid "Invalid value for %1" msgstr "File invalide pour %1" -#: lib/RT/Record.pm:1610 +#: lib/RT/Record.pm:1632 msgid "Invalid value for custom field" msgstr "Valeur incorrecte pour le champ personnalisé" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:424 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:426 msgid "Invalid value for status" msgstr "Valeur de statut invalide" -#: bin/rt-crontool:268 +#: bin/rt-crontool:270 msgid "It is incredibly important that nonprivileged users not be allowed to run this tool." msgstr "Il est extrêmement important que les utilisateurs non autorisés n'aient pas accès à cet outil." -#: bin/rt-crontool:269 +#: bin/rt-crontool:271 msgid "It is suggested that you create a non-privileged unix user with the correct group membership and RT access to run this tool." msgstr "Il est suggéré de créer un utilisateur Unix non privilégié appartenant au bon groupe et ayant accès à RT pour utiliser cet outil." -#: bin/rt-crontool:231 +#: bin/rt-crontool:233 msgid "It takes several arguments:" msgstr "Il faut plusieurs paramètres : " -#: html/Search/Elements/EditFormat:85 +#: html/Search/Elements/EditFormat:87 msgid "Italic" msgstr "Italique" -#: lib/RT/Date.pm:441 +#: lib/RT/Date.pm:443 msgid "Jan." msgstr "Jan." -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:166 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:168 msgid "Join or leave this group" msgstr "Rejoignez ou quittez ce groupe" -#: lib/RT/Date.pm:447 +#: lib/RT/Date.pm:449 msgid "Jul." msgstr "Jul." -#: html/Ticket/Elements/Tabs:125 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:127 msgid "Jumbo" msgstr "Tout" -#: lib/RT/Date.pm:446 +#: lib/RT/Date.pm:448 msgid "Jun." msgstr "Jun." -#: html/Admin/Users/Modify.html:94 html/User/Prefs.html:76 +#: html/Admin/Users/Modify.html:96 html/User/Prefs.html:78 msgid "Language" msgstr "Langue" -#: html/Search/Elements/EditFormat:79 +#: html/Search/Elements/EditFormat:81 msgid "Large" msgstr "Grande" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:96 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:98 msgid "Last" msgstr "Dernier" -#: html/Ticket/Elements/EditDates:59 html/Ticket/Elements/ShowDates:60 +#: html/Ticket/Elements/EditDates:61 html/Ticket/Elements/ShowDates:62 msgid "Last Contact" msgstr "Dernier contact" -#: html/Elements/SelectDateType:50 +#: html/Elements/SelectDateType:52 msgid "Last Contacted" msgstr "Date dernier contact" -#: html/Elements/SelectDateType:51 +#: html/Elements/SelectDateType:53 msgid "Last Updated" msgstr "Date dernière MAJ" -#: html/Search/Elements/PickBasics:103 +#: NOT FOUND IN SOURCE +#. FIXME: title in ColumnMap, html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:278 +msgid "Last Updated By" +msgstr "Dernière MAJ par" + +#: html/Search/Elements/PickBasics:105 msgid "LastUpdatedBy" msgstr "DernièreMAJPar" -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:68 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:70 msgid "Left" msgstr "Restant" -#: html/Admin/Users/Modify.html:109 +#: html/Admin/Users/Modify.html:111 msgid "Let this user access RT" msgstr "Donner accès à RT à cet utilisateur" -#: html/Admin/Users/Modify.html:113 +#: html/Admin/Users/Modify.html:115 msgid "Let this user be granted rights" msgstr "Autoriser cet utilisateur à recevoir des droits" -#: html/Search/Elements/EditFormat:68 +#: html/Search/Elements/EditFormat:70 msgid "Link" msgstr "Relation" -#: lib/RT/Record.pm:1306 +#: lib/RT/Record.pm:1328 msgid "Link already exists" -msgstr "Le lien existe déja" +msgstr "Le lien existe déjà " -#: lib/RT/Record.pm:1320 +#: lib/RT/Record.pm:1342 msgid "Link could not be created" msgstr "Le lien ne peut être ajouté" -#: lib/RT/Record.pm:1326 +#: lib/RT/Record.pm:1348 #. ($TransString) msgid "Link created (%1)" msgstr "Le lien est ajouté (%1)" -#: lib/RT/Record.pm:1387 +#: lib/RT/Record.pm:1409 #. ($TransString) msgid "Link deleted (%1)" msgstr "Le lien est effacé (%1)" -#: lib/RT/Record.pm:1393 +#: lib/RT/Record.pm:1415 msgid "Link not found" msgstr "Lien introuvable" -#: html/Ticket/ModifyLinks.html:46 html/Ticket/ModifyLinks.html:50 +#: html/Ticket/ModifyLinks.html:48 html/Ticket/ModifyLinks.html:52 #. ($Ticket->Id) msgid "Link ticket #%1" msgstr "Lier le ticket n°%1" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:102 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:104 msgid "Link values to" msgstr "Lier les valeurs à " -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:700 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:702 msgid "Linking. Permission denied" msgstr "Relation. autorisation refusée" -#: html/Ticket/Create.html:216 html/Ticket/Elements/ShowSummary:89 html/Ticket/Elements/Tabs:120 html/Ticket/ModifyAll.html:78 +#: html/Ticket/Create.html:219 html/Ticket/Elements/ShowSummary:97 html/Ticket/Elements/Tabs:122 html/Ticket/ModifyAll.html:80 msgid "Links" msgstr "Relations" -#: html/Search/Elements/EditSearches:75 +#: html/Search/Elements/EditSearches:77 msgid "Load" msgstr "Charger" -#: html/Search/Elements/EditSearches:73 +#: html/Search/Elements/EditSearches:75 msgid "Load saved search:" msgstr "Charger les recherches sauvées :" -#: lib/RT/System.pm:86 +#: lib/RT/System.pm:88 msgid "LoadSavedSearch" msgstr "ChargerRechercheSauvée" -#: html/Admin/Tools/Configuration.html:64 +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:66 msgid "Loaded perl modules" msgstr "Modules perl chargés" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:111 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:113 #. ($self->Name) msgid "Loaded search %1" msgstr "Recherche %1 chargée" -#: html/Admin/Users/Modify.html:138 html/User/Prefs.html:126 +#: html/Admin/Users/Modify.html:141 html/User/Prefs.html:128 msgid "Location" msgstr "Localisation" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Log directory %1 not found or couldn't be written.\\n RT can't run." -msgstr "Le répertoire de journalisation %1 est introuvable ou inaccessible en écriture.\\n RT ne peut être lancé." - -#: html/Elements/Header:91 +#: html/Elements/Header:93 #. ("<span>".$session{'CurrentUser'}->Name."</span>") msgid "Logged in as %1" msgstr "Connecté en tant que %1" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:71 html/Elements/Login:100 html/Elements/Login:68 html/Elements/Login:84 lib/RT/StyleGuide.pod:797 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:71 html/Elements/Login:102 html/Elements/Login:70 html/Elements/Login:86 lib/RT/StyleGuide.pod:795 msgid "Login" msgstr "Connexion" -#: html/Elements/Header:101 +#: html/Elements/Header:103 msgid "Logout" msgstr "Déconnexion" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:932 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:935 msgid "Lookup type mismatch" msgstr "Faire attention aux types différents" -#: html/Search/Bulk.html:82 +#: html/Search/Bulk.html:84 msgid "Make Owner" msgstr "Attribuer" -#: html/Search/Bulk.html:106 +#: html/Search/Bulk.html:108 msgid "Make Status" msgstr "Appliquer Statut" -#: html/Search/Bulk.html:114 +#: html/Search/Bulk.html:116 msgid "Make date Due" msgstr "Appliquer date d'échéance" -#: html/Search/Bulk.html:116 +#: html/Search/Bulk.html:118 msgid "Make date Resolved" msgstr "Appliquer date de résolution" -#: html/Search/Bulk.html:110 +#: html/Search/Bulk.html:112 msgid "Make date Started" msgstr "Appliquer date de début" -#: html/Search/Bulk.html:108 +#: html/Search/Bulk.html:110 msgid "Make date Starts" msgstr "Appliquer date d'ouverture" -#: html/Search/Bulk.html:112 +#: html/Search/Bulk.html:114 msgid "Make date Told" msgstr "Appliquer Age" -#: html/Search/Bulk.html:102 +#: html/Search/Bulk.html:104 msgid "Make priority" msgstr "Appliquer priorité" -#: html/Search/Bulk.html:104 +#: html/Search/Bulk.html:106 msgid "Make queue" msgstr "Appliquer file" -#: html/Search/Bulk.html:100 +#: html/Search/Bulk.html:102 msgid "Make subject" msgstr "Changer le sujet" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:169 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:171 msgid "Make this group visible to user" msgstr "Malkovich Malkovich Malkovich Malkovich" -#: html/Admin/index.html:78 +#: html/Admin/index.html:80 msgid "Manage custom fields and custom field values" msgstr "Gérer les champs personnalisés et leurs valeurs" -#: html/Admin/index.html:69 +#: html/Admin/index.html:71 msgid "Manage groups and group membership" msgstr "Gérer les groupes et leurs membres" -#: html/Admin/index.html:85 +#: html/Admin/index.html:87 msgid "Manage properties and configuration which apply to all queues" msgstr "Gérer les propriétés et configurations générales des files" -#: html/Admin/index.html:74 +#: html/Admin/index.html:76 msgid "Manage queues and queue-specific properties" msgstr "Gérer les files et leurs propriétés individuelles" -#: html/Admin/index.html:64 +#: html/Admin/index.html:66 msgid "Manage users and passwords" msgstr "Gérer les utilisateurs et mots de passe" -#: lib/RT/Date.pm:443 +#: lib/RT/Date.pm:445 msgid "Mar." msgstr "Mar." -#: lib/RT/Date.pm:445 +#: lib/RT/Date.pm:447 msgid "May." msgstr "Mai." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:731 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:752 #. ($value) msgid "Member %1 added" msgstr "Membre %1 ajouté" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:771 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:792 #. ($value) msgid "Member %1 deleted" msgstr "Membre %1 supprimé" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1000 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1002 msgid "Member added" msgstr "Membre ajouté" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1162 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1164 msgid "Member deleted" msgstr "Membre supprimé" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1166 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1168 msgid "Member not deleted" msgstr "Membre non supprimé" -#: html/Elements/SelectLinkType:47 +#: html/Elements/SelectLinkType:49 msgid "Member of" msgstr "Membre de" -#: html/Admin/Elements/GroupTabs:63 html/User/Elements/GroupTabs:63 +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:65 html/User/Elements/GroupTabs:65 msgid "Members" msgstr "Membres" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:728 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:749 #. ($value) msgid "Membership in %1 added" msgstr "Appartenance à %1 ajoutée" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:768 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:789 #. ($value) msgid "Membership in %1 deleted" msgstr "Appartenance à %1 supprimée" -#: html/Admin/Elements/UserTabs:61 +#: html/Admin/Elements/UserTabs:63 msgid "Memberships" msgstr "Affiliations" -#: html/Admin/Users/Memberships.html:60 +#: html/Admin/Users/Memberships.html:62 #. ($UserObj->Name) msgid "Memberships of the user %1" msgstr "Affiliations de l'utilisateur %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2893 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2896 msgid "Merge Successful" msgstr "Fusion réussie" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2780 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2774 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId" msgstr "Échec de fusion. Ne peut appliquer EffectiveId" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2788 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2791 msgid "Merge failed. Couldn't set Status" -msgstr "Échec de fusion. Ne peut appliquer Status" +msgstr "Échec de fusion. Ne peut appliquer Statut" -#: html/Elements/EditLinks:131 html/Ticket/Elements/BulkLinks:48 +#: html/Elements/EditLinks:132 html/Ticket/Elements/BulkLinks:50 msgid "Merge into" msgstr "Fusionner dans" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:734 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:755 #. ($value) msgid "Merged into %1" msgstr "Fusionné avec %1" -#: html/Search/Bulk.html:143 html/Ticket/Update.html:118 +#: html/Search/Bulk.html:145 html/Ticket/Update.html:120 msgid "Message" msgstr "Message" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:164 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:166 msgid "Message body not shown because it is too large or is not plain text." msgstr "Corps du message non affiché car il est trop important ou n'est pas au format texte." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2451 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2445 msgid "Message could not be recorded" msgstr "Le message ne peut être sauvegardé" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2454 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2448 msgid "Message recorded" msgstr "Message sauvegardé" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:122 +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:124 msgid "Messages about this ticket will not be sent to..." msgstr "Les messages relatifs à ce ticket ne seront pas envoyés à ..." -#: html/Elements/SelectTimeUnits:47 +#: html/Elements/SelectTimeUnits:49 msgid "Minutes" msgstr "Minutes" -#: html/Search/Build.html:490 lib/RT/Report/Tickets.pm:445 +#: html/Search/Build.html:496 lib/RT/Report/Tickets.pm:445 msgid "Mismatched parentheses" msgstr "Parenthèses non correspondantes" -#: lib/RT/Record.pm:954 +#: lib/RT/Record.pm:971 msgid "Missing a primary key?: %1" msgstr "Clé primaire manquante ? : %1" -#: html/Admin/Users/Modify.html:193 html/User/Prefs.html:92 +#: html/Admin/Users/Modify.html:196 html/User/Prefs.html:94 msgid "Mobile" msgstr "Mobile" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 msgid "Modify Access Control List" msgstr "Modifier la liste de droits" -#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:96 +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:98 #. (loc(lc($FriendlySubTypes)), loc(lc($Types))) msgid "Modify Custom Fields which apply to %1 for all %2" msgstr "Modifier les champs personnalisés s'appliquant à %1 pour tous les %2" -#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:98 +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:100 #. (loc(lc($Types))) msgid "Modify Custom Fields which apply to all %1" msgstr "Modifier les champs personnalisés s'appliquant à tous les %1" -#: html/Admin/Global/GroupRights.html:106 html/Admin/Groups/GroupRights.html:94 html/Admin/Queues/GroupRights.html:107 +#: html/Admin/Global/GroupRights.html:108 html/Admin/Groups/GroupRights.html:96 html/Admin/Queues/GroupRights.html:109 msgid "Modify Group Rights" msgstr "Modifier les droits du groupe" -#: html/Admin/Groups/Members.html:105 html/User/Groups/Members.html:101 +#: html/Admin/Groups/Members.html:107 html/User/Groups/Members.html:103 msgid "Modify Members" msgstr "Modifier les membres" -#: html/User/Delegation.html:58 +#: html/User/Delegation.html:60 msgid "Modify Rights" msgstr "Modifier les droits" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 msgid "Modify Scrip templates for this queue" msgstr "Modifier les modèles de Scrips pour cette file" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:100 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 msgid "Modify Scrips for this queue" msgstr "Modifier les Scrips pour cette file" -#: html/Admin/Global/UserRights.html:75 html/Admin/Groups/UserRights.html:76 html/Admin/Queues/UserRights.html:75 +#: html/Admin/Global/UserRights.html:76 html/Admin/Groups/UserRights.html:78 html/Admin/Queues/UserRights.html:77 msgid "Modify User Rights" msgstr "Modifier les droits des usagers" -#: html/Admin/Queues/CustomField.html:66 +#: html/Admin/Queues/CustomField.html:68 #. ($QueueObj->Name()) msgid "Modify a CustomField for queue %1" msgstr "Modifier un champ personnalisé pour la file %1" -#: html/Admin/Queues/Scrip.html:82 +#: html/Admin/Queues/Scrip.html:84 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "Modifier le scrip pour la file %1" -#: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +#: html/Admin/Global/Scrip.html:77 +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "Modifier le scrip qui s'applique à toutes les files" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:92 #. ($CF->Name) msgid "Modify associated objects for %1" msgstr "Modifier les objets associés à %1" -#: html/Ticket/ModifyDates.html:46 html/Ticket/ModifyDates.html:50 +#: html/Ticket/ModifyDates.html:48 html/Ticket/ModifyDates.html:52 #. ($TicketObj->Id) msgid "Modify dates for #%1" msgstr "Modifier les dates pour n°%1" -#: html/Ticket/ModifyDates.html:57 +#: html/Ticket/ModifyDates.html:59 #. ($TicketObj->Id) msgid "Modify dates for ticket # %1" msgstr "Modifier les dates pour le ticket n°%1" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:65 html/Admin/Global/index.html:72 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:67 html/Admin/Global/index.html:74 msgid "Modify global custom fields" msgstr "Modifier globalement les champs personnalisés" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:70 html/Admin/Global/GroupRights.html:46 html/Admin/Global/GroupRights.html:49 html/Admin/Global/index.html:77 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:72 html/Admin/Global/GroupRights.html:48 html/Admin/Global/GroupRights.html:51 html/Admin/Global/index.html:79 msgid "Modify global group rights" msgstr "Modifier les droits de groupe globaux" -#: html/Admin/Global/GroupRights.html:54 +#: html/Admin/Global/GroupRights.html:56 msgid "Modify global group rights." msgstr "Modifier les droits de groupe globaux." -#: html/Admin/Global/UserRights.html:46 html/Admin/Global/UserRights.html:49 html/Admin/Global/index.html:81 +#: html/Admin/Global/UserRights.html:48 html/Admin/Global/UserRights.html:51 html/Admin/Global/index.html:83 msgid "Modify global user rights" msgstr "Modifier les droits utilisateurs globaux" -#: html/Admin/Global/UserRights.html:54 +#: html/Admin/Global/UserRights.html:56 msgid "Modify global user rights." msgstr "Modifier les droits utilisateurs globaux." -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:163 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:165 msgid "Modify group metadata or delete group" msgstr "Modifier les métadonnées ou supprimer le groupe" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:164 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:113 #. ($CustomFieldObj->Name) msgid "Modify group rights for custom field %1" msgstr "Modifier les droits de groupe pour le champ personnalisé %1" -#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:46 html/Admin/Groups/GroupRights.html:50 html/Admin/Groups/GroupRights.html:56 +#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:48 html/Admin/Groups/GroupRights.html:52 html/Admin/Groups/GroupRights.html:58 #. ($GroupObj->Name) msgid "Modify group rights for group %1" msgstr "Modifier les droits de groupes du groupe %1" -#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:46 html/Admin/Queues/GroupRights.html:50 +#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:48 html/Admin/Queues/GroupRights.html:52 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify group rights for queue %1" msgstr "Modifier les droits de groupe pour la file %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:165 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:167 msgid "Modify membership roster for this group" msgstr "Modifier la liste des membres pour ce groupe" -#: lib/RT/System.pm:82 +#: lib/RT/System.pm:84 msgid "Modify one's own RT account" msgstr "Modifier son propre profil RT" -#: html/Admin/Queues/People.html:46 html/Admin/Queues/People.html:50 +#: html/Admin/Queues/People.html:48 html/Admin/Queues/People.html:52 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify people related to queue %1" msgstr "Modifier les utilisateurs de la file %1" -#: html/Ticket/ModifyPeople.html:46 html/Ticket/ModifyPeople.html:50 html/Ticket/ModifyPeople.html:57 +#: html/Ticket/ModifyPeople.html:48 html/Ticket/ModifyPeople.html:52 html/Ticket/ModifyPeople.html:59 #. ($Ticket->id) #. ($Ticket->Id) msgid "Modify people related to ticket #%1" msgstr "Modifier les utilisateurs du ticket n°%1" -#: html/Admin/Queues/Scrips.html:67 +#: html/Admin/Queues/Scrips.html:69 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify scrips for queue %1" msgstr "Modifier les scrips de la file %1" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:56 html/Admin/Global/Scrips.html:65 html/Admin/Global/index.html:63 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:58 html/Admin/Global/Scrips.html:67 html/Admin/Global/index.html:65 msgid "Modify scrips which apply to all queues" msgstr "Modifier les scrips s'appliquant à toutes les files" -#: html/Admin/Global/Template.html:102 html/Admin/Global/Template.html:46 html/Admin/Global/Template.html:51 html/Admin/Queues/Template.html:99 +#: html/Admin/Global/Template.html:100 html/Admin/Queues/Template.html:101 #. (loc($TemplateObj->Name())) -#. ($TemplateObj->id) msgid "Modify template %1" msgstr "Modifier le modèle %1" -#: html/Admin/Global/Templates.html:65 +#: html/Admin/Global/Templates.html:67 msgid "Modify templates which apply to all queues" msgstr "Modifier les modèles globaux" -#: html/Admin/Global/index.html:85 +#: html/Admin/Global/index.html:87 msgid "Modify the default \"RT at a glance\" view" msgstr "Modifier la vue \"RT en un coup d'Å“il\" par défaut" -#: html/Admin/Groups/Modify.html:119 html/User/Groups/Modify.html:107 +#: html/Admin/Groups/Modify.html:125 html/User/Groups/Modify.html:109 #. ($Group->Name) msgid "Modify the group %1" msgstr "Modifier le groupe %1" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 msgid "Modify the queue watchers" msgstr "Modifier les observateurs de la file" -#: html/Admin/Users/Modify.html:309 +#: html/Admin/Users/Modify.html:313 #. ($UserObj->Name) msgid "Modify the user %1" msgstr "Modifier l'utilisateur %1" -#: html/Ticket/ModifyAll.html:58 +#: html/Ticket/ModifyAll.html:60 #. ($Ticket->Id) msgid "Modify ticket # %1" msgstr "Modifier le ticket n°%1" -#: html/Ticket/Modify.html:46 html/Ticket/Modify.html:49 html/Ticket/Modify.html:55 +#: html/Ticket/Modify.html:48 html/Ticket/Modify.html:51 html/Ticket/Modify.html:57 #. ($TicketObj->Id) msgid "Modify ticket #%1" msgstr "Modifier le ticket n°%1" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 msgid "Modify tickets" msgstr "Modifier les tickets" -#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:157 +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:159 #. ($CustomFieldObj->Name) msgid "Modify user rights for custom field %1" msgstr "Modifier les droits utilisateurs pour le champ personnalisé %1" -#: html/Admin/Groups/UserRights.html:46 html/Admin/Groups/UserRights.html:50 html/Admin/Groups/UserRights.html:56 +#: html/Admin/Groups/UserRights.html:48 html/Admin/Groups/UserRights.html:52 html/Admin/Groups/UserRights.html:58 #. ($GroupObj->Name) msgid "Modify user rights for group %1" msgstr "Modifier les droits utilisateurs pour le groupe %1" -#: html/Admin/Queues/UserRights.html:46 html/Admin/Queues/UserRights.html:50 +#: html/Admin/Queues/UserRights.html:48 html/Admin/Queues/UserRights.html:52 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify user rights for queue %1" msgstr "Modifier les droits utilisateurs pour la file %1" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 msgid "ModifyACL" msgstr "ModifierACL" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:110 msgid "ModifyCustomField" msgstr "ModifierChampPersonnalisé" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:166 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:168 msgid "ModifyOwnMembership" msgstr "ModifierPropresAppartenances" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 msgid "ModifyQueueWatchers" msgstr "ModifierObservateurs" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:100 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 msgid "ModifyScrips" msgstr "ModifierScrips" -#: lib/RT/System.pm:82 +#: lib/RT/System.pm:84 msgid "ModifySelf" msgstr "ModifierDonnéesPerso" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 msgid "ModifyTemplate" msgstr "ModifierModèle" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 msgid "ModifyTicket" msgstr "ModifierTicket" -#: lib/RT/Date.pm:417 +#: lib/RT/Date.pm:419 msgid "Mon." msgstr "Lun." -#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:61 +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:63 #. ($name) msgid "More about %1" msgstr "Plus d'informations sur %1" -#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:83 +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:85 msgid "Move down" msgstr "Aller en bas" -#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:75 +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:77 msgid "Move up" msgstr "Aller en haut" -#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:48 +#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:50 msgid "Multiple" msgstr "Multiple" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:226 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:228 msgid "Must specify 'Name' attribute" msgstr "Attribut 'Nom' obligatoire" -#: html/SelfService/Elements/MyRequests:57 +#: html/SelfService/Elements/MyRequests:79 #. ($friendly_status) msgid "My %1 tickets" -msgstr "Mes %1 tickets" +msgstr "Mes tickets %1s" -#: html/Tools/Elements/Tabs:63 +#: html/Tools/Elements/Tabs:65 msgid "My Day" msgstr "Ma journée" -#: html/Approvals/index.html:46 html/Approvals/index.html:47 +#: html/Approvals/index.html:48 html/Approvals/index.html:49 msgid "My approvals" msgstr "Mes approbations" -#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:50 html/Search/Elements/SelectSearchObject:53 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:54 +#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:52 html/Search/Elements/SelectSearchObject:55 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:56 msgid "My saved searches" msgstr "Mes recherches" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:58 html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:53 html/Admin/Elements/EditCustomField:55 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:55 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:49 html/Admin/Groups/Modify.html:65 html/Search/Bulk.html:157 html/User/Groups/Modify.html:65 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:60 html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:55 html/Admin/Elements/EditCustomField:57 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:57 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:51 html/Admin/Groups/Modify.html:67 html/Search/Bulk.html:159 html/User/Groups/Modify.html:67 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:233 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:235 msgid "Name in use" msgstr "Nom utilisé" -#: html/Ticket/Elements/ShowDates:73 +#: html/Ticket/Elements/ShowDates:75 msgid "Never" msgstr "Jamais" -#: html/Elements/EditLinks:117 +#: html/Elements/EditLinks:118 msgid "New Links" msgstr "Nouveaux liens" -#: html/Admin/Users/Modify.html:119 html/User/Prefs.html:109 +#: html/Admin/Users/Modify.html:121 html/User/Prefs.html:111 msgid "New Password" msgstr "Nouveau mot de passe" @@ -2737,241 +2780,245 @@ msgstr "Nouveau mot de passe" msgid "New Pending Approval" msgstr "Nouvelles approbations en attente" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:212 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:214 msgid "New Search" msgstr "Nouv. recherche" -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:93 html/Admin/Queues/CustomField.html:73 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:95 html/Admin/Queues/CustomField.html:75 msgid "New custom field" msgstr "Nouveau champ personnalisé" -#: html/Admin/Elements/GroupTabs:77 html/User/Elements/GroupTabs:73 +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:79 html/User/Elements/GroupTabs:75 msgid "New group" msgstr "Nouveau groupe" -#: html/SelfService/Prefs.html:53 +#: html/SelfService/Prefs.html:55 msgid "New password" msgstr "Nouveau mot de passe" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:816 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:818 msgid "New password notification sent" msgstr "Notification de nouveau mot de passe envoyée" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:95 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:97 msgid "New queue" msgstr "Nouvelle file" -#: html/Ticket/Elements/Reminders:118 +#: html/Ticket/Elements/Reminders:120 msgid "New reminder:" msgstr "Nouveau rappel :" -#: html/Admin/Elements/SelectRights:65 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:67 msgid "New rights" msgstr "Nouveaux droits" -#: html/Admin/Global/Scrip.html:63 html/Admin/Global/Scrips.html:60 html/Admin/Queues/Scrip.html:71 html/Admin/Queues/Scrips.html:76 +#: html/Admin/Global/Scrip.html:65 html/Admin/Global/Scrips.html:62 html/Admin/Queues/Scrip.html:73 html/Admin/Queues/Scrips.html:78 msgid "New scrip" msgstr "Nouveau scrip" -#: html/Admin/Global/Template.html:81 html/Admin/Global/Templates.html:60 html/Admin/Queues/Template.html:79 html/Admin/Queues/Templates.html:71 +#: html/Admin/Global/Template.html:80 html/Admin/Global/Templates.html:62 html/Admin/Queues/Template.html:81 html/Admin/Queues/Templates.html:73 msgid "New template" msgstr "Nouveau modèle" -#: html/SelfService/Elements/Tabs:84 html/SelfService/Elements/Tabs:88 +#: html/SelfService/Elements/Tabs:87 html/SelfService/Elements/Tabs:91 msgid "New ticket" msgstr "Nouveau ticket" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2757 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2751 msgid "New ticket doesn't exist" msgstr "Nouveau ticket inconnu" -#: html/Admin/Elements/UserTabs:81 +#: html/Admin/Elements/UserTabs:83 msgid "New user" msgstr "Nouvel utilisateur" -#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:47 +#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:49 msgid "New user called" msgstr "Nouvel utilisateur appelé" -#: html/Admin/Queues/People.html:76 html/Ticket/Elements/EditPeople:50 +#: html/Admin/Queues/People.html:78 html/Ticket/Elements/EditPeople:52 msgid "New watchers" msgstr "Nouveaux observateurs" -#: html/Helpers/CalPopup.html:58 html/Ticket/Elements/Tabs:92 +#: html/Helpers/CalPopup.html:60 html/Ticket/Elements/Tabs:94 msgid "Next" msgstr "Suivant" -#: html/Elements/TicketList:104 +#: html/Elements/TicketList:108 msgid "Next Page" msgstr "Page suivante" -#: html/Admin/Users/Modify.html:84 html/User/Prefs.html:72 +#: html/Admin/Users/Modify.html:86 html/User/Prefs.html:74 msgid "Nickname" msgstr "Surnom" -#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:145 +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:147 msgid "No Class defined" msgstr "Aucune classe définie" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:166 html/Admin/Elements/EditCustomField:119 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:168 html/Admin/Elements/EditCustomField:121 msgid "No CustomField" msgstr "Aucun champ personnalisé" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:103 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:105 msgid "No CustomField defined" msgstr "Aucun champ personnalisé défini" -#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:105 html/Admin/Groups/UserRights.html:92 +#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:107 html/Admin/Groups/UserRights.html:94 msgid "No Group defined" msgstr "Aucun groupe défini" -#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:482 +#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:484 msgid "No Query" msgstr "Aucune requête" -#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:118 html/Admin/Queues/UserRights.html:89 +#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:120 html/Admin/Queues/UserRights.html:91 msgid "No Queue defined" msgstr "Aucune file définie" -#: bin/rt-crontool:73 +#: bin/rt-crontool:75 msgid "No RT user found. Please consult your RT administrator.\\n" msgstr "Pas d'utilisateur RT trouvé. Merci de consulter votre administrateur RT.\\n" -#: html/Admin/Global/Template.html:100 html/Admin/Queues/Template.html:97 +#: html/Admin/Global/Template.html:98 html/Admin/Queues/Template.html:99 msgid "No Template" msgstr "Pas de modèle" -#: html/Approvals/Elements/Approve:77 +#: html/Approvals/Elements/Approve:79 msgid "No action" msgstr "Pas d'action" -#: lib/RT/Record.pm:949 +#: lib/RT/Record.pm:966 msgid "No column specified" msgstr "Aucune colonne spécifiée" -#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:68 +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:70 msgid "No comment entered about this user" msgstr "Pas de commentaires concernant cet utilisateur" -#: lib/RT/Action/Generic.pm:185 lib/RT/Condition/Generic.pm:197 lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm:77 lib/RT/Search/Generic.pm:134 lib/RT/Search/Googleish.pm:78 +#: lib/RT/Action/Generic.pm:187 lib/RT/Condition/Generic.pm:199 lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm:79 lib/RT/Search/Generic.pm:136 lib/RT/Search/Googleish.pm:90 #. (ref $self) msgid "No description for %1" msgstr "Aucune description disponible pour %1" -#: lib/RT/Users_Overlay.pm:190 +#: lib/RT/Users_Overlay.pm:192 msgid "No group specified" msgstr "Aucun groupe spécifié" -#: html/Admin/Groups/index.html:52 +#: html/Admin/Groups/index.html:54 msgid "No groups matching search criteria found." msgstr "Aucun groupe trouvé d'après le critère de recherche." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2393 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2386 msgid "No message attached" msgstr "Aucun messages attachés" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1034 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1036 msgid "No password set" msgstr "Pas de mot de passe configuré" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:361 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:363 msgid "No permission to create queues" msgstr "Permission refusée pour la création de file" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:420 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1090 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:422 #. ($QueueObj->Name) msgid "No permission to create tickets in the queue '%1'" msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à créer un ticket dans cette file '%1'" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:186 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:188 msgid "No permission to create users" msgstr "Permission refusée pour la création d'utilisateurs" -#: html/SelfService/Display.html:167 +#: html/SelfService/Display.html:210 msgid "No permission to display that ticket" msgstr "Pas de permission pour afficher ce ticket" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:156 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:158 msgid "No permission to save system-wide searches" msgstr "Pas de permission pour sauvegarder des recherches systèmes" -#: html/SelfService/Update.html:117 +#: html/SelfService/Update.html:119 msgid "No permission to view update ticket" msgstr "Pas de permission pour afficher le ticket mis à jour" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:795 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1489 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1482 msgid "No principal specified" msgstr "Aucun groupe/utilisateur spécifié" -#: html/Admin/Queues/People.html:175 html/Admin/Queues/People.html:185 +#: html/Admin/Queues/People.html:177 html/Admin/Queues/People.html:187 msgid "No principals selected." msgstr "Aucun groupe/utilisateur sélectionné." -#: html/Admin/Queues/index.html:57 +#: html/Admin/Queues/index.html:59 msgid "No queues matching search criteria found." msgstr "Pas de file correspondant aux critères de recherche." -#: html/Admin/Elements/SelectRights:106 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:108 msgid "No rights found" msgstr "Aucun droit trouvé" -#: html/Admin/Elements/SelectRights:53 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:55 msgid "No rights granted." msgstr "Aucun droit accordé." -#: lib/RT/SavedSearch.pm:196 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:198 msgid "No search loaded" msgstr "Pas de recherche chargée" -#: html/Search/Bulk.html:232 +#: html/Search/Bulk.html:234 msgid "No search to operate on." msgstr "Pas de critère de recherche." -#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:137 html/Search/Results.rdf:78 +#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:139 html/Search/Results.rdf:80 msgid "No subject" msgstr "Pas de sujet" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:528 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:565 +#: html/Search/Chart:101 +msgid "No tickets found." +msgstr "Aucun ticket trouvé" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:549 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:586 msgid "No transaction type specified" msgstr "Aucun type de transaction spécifié" -#: html/Admin/Users/index.html:55 +#: html/Admin/Users/index.html:57 msgid "No users matching search criteria found." msgstr "Aucun utilisateur ne correspond aux critères de recherche." -#: lib/RT/Record.pm:946 +#: lib/RT/Record.pm:963 msgid "No value sent to _Set!\\n" msgstr "Pas de valeur à positionner  \\n" -#: html/Elements/QuickCreate:59 +#: html/Elements/QuickCreate:61 msgid "Nobody" msgstr "Personne" -#: lib/RT/Record.pm:951 +#: lib/RT/Record.pm:968 msgid "Nonexistant field?" msgstr "Champ inexistant ? " -#: html/Search/Chart:71 html/Search/Elements/Chart:88 +#: html/Search/Chart:149 html/Search/Elements/Chart:90 msgid "Not Set" msgstr "Non renseigné" -#: html/Elements/Header:96 +#: html/Elements/Header:98 msgid "Not logged in." msgstr "Non connecté." -#: lib/RT/Date.pm:397 +#: lib/RT/Date.pm:399 msgid "Not set" msgstr "Non renseigné" -#: html/NoAuth/Reminder.html:48 +#: html/NoAuth/Reminder.html:50 msgid "Not yet implemented." msgstr "Fonction pas encore disponible." -#: html/Approvals/Elements/Approve:81 +#: html/Approvals/Elements/Approve:83 msgid "Notes" msgstr "Notes" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:819 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:821 msgid "Notification could not be sent" msgstr "Impossible d'envoyer la notification" @@ -3009,15 +3056,15 @@ msgstr "Avertir l'intervenant par un commentaire" #: etc/initialdata:376 msgid "Notify Owner of their rejected ticket" -msgstr "Avertir l'Intervenant du rejet de son ticket" +msgstr "Avertir l'intervenant du rejet de son ticket" #: etc/initialdata:365 msgid "Notify Owner of their ticket has been approved by all approvers" -msgstr "Avertir l'Intervenant de l'approbation de son ticket par tous les approbateurs" +msgstr "Avertir l'intervenant de l'approbation de son ticket par tous les approbateurs" #: etc/initialdata:353 msgid "Notify Owner of their ticket has been approved by some approver" -msgstr "Avertir l'Intervenant de l'approbation de son ticket par un des approbateurs" +msgstr "Avertir l'intervenant de l'approbation de son ticket par un des approbateurs" #: etc/initialdata:334 msgid "Notify Owners and AdminCcs of new items pending their approval" @@ -3043,61 +3090,61 @@ msgstr "Avertir les demandeurs, CCs et AdminCCs" msgid "Notify Requestors, Ccs and AdminCcs as Comment" msgstr "Avertir les demandeurs, CCs et AdminCCs par un commentaire" -#: lib/RT/Date.pm:451 +#: lib/RT/Date.pm:453 msgid "Nov." msgstr "Nov." -#: html/Search/Elements/SelectAndOr:47 +#: html/Search/Elements/SelectAndOr:49 msgid "OR" msgstr "OU" -#: lib/RT/Record.pm:322 +#: lib/RT/Record.pm:329 msgid "Object could not be created" msgstr "L'objet n'a pas pu être ajouté" -#: lib/RT/Record.pm:123 +#: lib/RT/Record.pm:130 msgid "Object could not be deleted" msgstr "Impossible d'effacer l'objet" -#: lib/RT/Record.pm:341 +#: lib/RT/Record.pm:348 msgid "Object created" msgstr "Objet ajouté" -#: lib/RT/Record.pm:120 +#: lib/RT/Record.pm:127 msgid "Object deleted" msgstr "Objet effacé" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:72 html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:63 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:74 html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:65 #. ($ObjectType) #. ($LookupType) msgid "Object of type %1 cannot take custom fields" msgstr "Les objets de type %1 ne peuvent avoir de champs personnalisés" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:967 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:970 msgid "Object type mismatch" msgstr "Le type d'objet ne correspond pas" -#: lib/RT/Date.pm:450 +#: lib/RT/Date.pm:452 msgid "Oct." msgstr "Oct." -#: html/Tools/Elements/Tabs:55 +#: html/Tools/Elements/Tabs:57 msgid "Offline" msgstr "Déconnecté" -#: html/Tools/Offline.html:49 +#: html/Tools/Offline.html:51 msgid "Offline edits" msgstr "Édition hors ligne" -#: html/Tools/Offline.html:46 +#: html/Tools/Offline.html:48 msgid "Offline upload" msgstr "Téléchargement hors ligne" -#: html/Elements/SelectDateRelation:56 +#: html/Elements/SelectDateRelation:58 msgid "On" msgstr "Le" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:326 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:349 #. ($self->CreatedAsString(), $self->CreatorObj->Name()) msgid "On %1, %2 wrote:" msgstr "Le %1, %2 a écrit :" @@ -3138,29 +3185,29 @@ msgstr "Lors d'un changement de statut" msgid "On Transaction" msgstr "Lors d'une transaction" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:70 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:72 #. ("<input size='15' value='".( $created_after->Unix >0 && $created_after->ISO)."' name='CreatedAfter' id='CreatedAfter' />") msgid "Only show approvals for requests created after %1" msgstr "Ne montrer que les approbations pour les demandes créées après %1" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:68 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:70 #. ("<input size='15' value='".($created_before->Unix > 0 &&$created_before->ISO)."' name='CreatedBefore' id='CreatedBefore' />") msgid "Only show approvals for requests created before %1" msgstr "Ne montrer que les approbations pour les demandes créées avant %1" -#: html/Admin/CustomFields/index.html:75 +#: html/Admin/CustomFields/index.html:77 msgid "Only show custom fields for:" msgstr "Ne montrer que les champs personnalisés pour :" -#: html/SelfService/index.html:46 +#: etc/initialdata:139 msgid "Open Tickets" msgstr "Tickets ouverts" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:160 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:162 msgid "Open it" msgstr "Ouvrir" -#: html/SelfService/Elements/Tabs:75 +#: html/SelfService/Elements/Tabs:78 html/SelfService/index.html:48 msgid "Open tickets" msgstr "Tickets ouverts" @@ -3168,108 +3215,118 @@ msgstr "Tickets ouverts" msgid "Open tickets on correspondence" msgstr "Ouvrir les tickets lors d'une correspondance" -#: html/Prefs/MyRT.html:70 +#: html/Prefs/MyRT.html:72 msgid "Options" msgstr "Options" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:59 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:61 msgid "Order by" msgstr "Trier par" -#: html/Admin/Users/Modify.html:141 html/User/Prefs.html:129 +#: html/Admin/Users/Modify.html:144 html/User/Prefs.html:131 msgid "Organization" msgstr "Organisation" -#: html/Approvals/Elements/Approve:53 +#: html/Approvals/Elements/Approve:55 #. ($approving->Id, $approving->Subject) msgid "Originating ticket: #%1" msgstr "Ticket source : n°%1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:622 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:643 msgid "Outgoing email about a comment recorded" msgstr "Mail sortant suite à l'enregistrement d'un commentaire" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:626 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:647 msgid "Outgoing email recorded" msgstr "Mail sortant enregistré" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:90 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:92 msgid "Over time, priority moves toward" msgstr "Temps dépassé, priorité augmentée" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 msgid "Own tickets" msgstr "Tickets propres" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 msgid "OwnTicket" msgstr "PrendreTicket" -#: etc/initialdata:38 html/Elements/QuickCreate:56 html/Search/Elements/PickBasics:101 html/Ticket/Create.html:72 html/Ticket/Elements/EditBasics:61 html/Ticket/Elements/EditPeople:64 html/Ticket/Elements/EditPeople:65 html/Ticket/Elements/Reminders:129 html/Ticket/Elements/ShowPeople:48 html/Ticket/Update.html:62 lib/RT/ACE_Overlay.pm:110 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2006 +#: etc/initialdata:38 html/Elements/QuickCreate:58 html/Search/Elements/PickBasics:103 html/Ticket/Create.html:74 html/Ticket/Elements/EditBasics:63 html/Ticket/Elements/EditPeople:66 html/Ticket/Elements/EditPeople:67 html/Ticket/Elements/Reminders:131 html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 html/Ticket/Update.html:64 lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2132 msgid "Owner" msgstr "Intervenant" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:505 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:539 +#. ($Owner->Name) +msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket." +msgstr "Le propriétaire '%1' n'a pas les droits pour s'approprier ce ticket." + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3100 +#. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name) +msgid "Owner changed from %1 to %2" +msgstr "Propriétaire changé de %1 en %2" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:507 msgid "Owner could not be set." msgstr "Le propriétaire ne peut être sauvé." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:672 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:693 #. ($Old->Name , $New->Name) msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2" msgstr "Intervenant forcé de %1 à %2" -#: html/Elements/TicketList:78 -#. ($Page, int($TotalFound/$Rows)+$oddRows) +#: html/Elements/TicketList:82 +#. ($Page, $pages) msgid "Page %1 of %2" msgstr "Page %1 sur %2" -#: html/Admin/Users/Modify.html:198 html/User/Prefs.html:96 +#: html/Admin/Users/Modify.html:201 html/User/Prefs.html:98 msgid "Pager" msgstr "Bipeur" -#: html/Elements/EditLinks:144 html/Elements/EditLinks:76 html/Elements/ShowLinks:68 html/Ticket/Create.html:222 html/Ticket/Elements/BulkLinks:60 +#: html/Elements/EditLinks:145 html/Elements/EditLinks:77 html/Elements/ShowLinks:70 html/Ticket/Create.html:225 html/Ticket/Elements/BulkLinks:62 msgid "Parents" msgstr "Parents" -#: html/Elements/Login:95 html/User/Prefs.html:105 +#: html/Elements/Login:97 html/User/Prefs.html:107 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: html/NoAuth/Reminder.html:46 +#: html/NoAuth/Reminder.html:48 msgid "Password Reminder" msgstr "Pense-bête pour votre mot de passe" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:781 lib/RT/User_Overlay.pm:1045 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:802 lib/RT/User_Overlay.pm:1047 msgid "Password changed" msgstr "Mot de passe changé" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1037 lib/RT/User_Overlay.pm:214 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1039 lib/RT/User_Overlay.pm:216 #. ($RT::MinimumPasswordLength) msgid "Password needs to be at least %1 characters long" msgstr "Le mot de passe doit comporter au moins %1 caractères" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1044 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1046 msgid "Password set" msgstr "Mot de passe défini" -#: html/User/Prefs.html:240 +#: html/User/Prefs.html:242 #. (loc_fuzzy($msg)) msgid "Password: %1" msgstr "Mot de passe : %1" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1030 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1032 msgid "Password: Permission Denied" msgstr "Mot de passe : non autorisé" -#: html/Admin/Users/Modify.html:364 +#: html/Admin/Users/Modify.html:368 msgid "Passwords do not match." msgstr "Les mots de passe sont différents." -#: html/User/Prefs.html:242 +#: html/User/Prefs.html:244 msgid "Passwords do not match. Your password has not been changed" msgstr "Les mots de passe sont différents. Votre mot de passe n'a pas été modifié" -#: html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 html/Ticket/Elements/Tabs:119 html/Ticket/ModifyAll.html:72 +#: html/Ticket/Elements/ShowSummary:64 html/Ticket/Elements/Tabs:121 html/Ticket/ModifyAll.html:74 msgid "People" msgstr "Personnes" @@ -3277,78 +3334,78 @@ msgstr "Personnes" msgid "Perform a user-defined action" msgstr "Réaliser une action définie par l'utilisateur" -#: html/Admin/Tools/Configuration.html:94 +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:96 msgid "Perl configuration" msgstr "Configuration de Perl" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:251 lib/RT/ACE_Overlay.pm:257 lib/RT/ACE_Overlay.pm:580 lib/RT/ACE_Overlay.pm:590 lib/RT/ACE_Overlay.pm:600 lib/RT/ACE_Overlay.pm:665 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:158 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:164 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:405 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:414 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:427 lib/RT/CurrentUser.pm:116 lib/RT/CurrentUser.pm:125 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1017 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1138 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1281 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:172 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:189 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:200 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:374 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:403 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:763 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:936 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:971 lib/RT/Group_Overlay.pm:1117 lib/RT/Group_Overlay.pm:1121 lib/RT/Group_Overlay.pm:1130 lib/RT/Group_Overlay.pm:1240 lib/RT/Group_Overlay.pm:1244 lib/RT/Group_Overlay.pm:1250 lib/RT/Group_Overlay.pm:445 lib/RT/Group_Overlay.pm:542 lib/RT/Group_Overlay.pm:620 lib/RT/Group_Overlay.pm:628 lib/RT/Group_Overlay.pm:726 lib/RT/Group_Overlay.pm:730 lib/RT/Group_Overlay.pm:736 lib/RT/Group_Overlay.pm:922 lib/RT/Group_Overlay.pm:926 lib/RT/Group_Overlay.pm:939 lib/RT/Queue_Overlay.pm:1054 lib/RT/Queue_Overlay.pm:140 lib/RT/Queue_Overlay.pm:158 lib/RT/Queue_Overlay.pm:657 lib/RT/Queue_Overlay.pm:667 lib/RT/Queue_Overlay.pm:681 lib/RT/Queue_Overlay.pm:819 lib/RT/Queue_Overlay.pm:828 lib/RT/Queue_Overlay.pm:841 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:149 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:160 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:224 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:538 lib/RT/Template_Overlay.pm:108 lib/RT/Template_Overlay.pm:277 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1357 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1367 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1381 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1522 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1532 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1546 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1663 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1983 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2126 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2296 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2346 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2525 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2538 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2614 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2627 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2748 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2762 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2990 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3000 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3005 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3224 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3228 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3371 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3497 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:516 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:523 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:551 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:558 lib/RT/User_Overlay.pm:1176 lib/RT/User_Overlay.pm:1856 lib/RT/User_Overlay.pm:369 lib/RT/User_Overlay.pm:735 lib/RT/User_Overlay.pm:774 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:253 lib/RT/ACE_Overlay.pm:259 lib/RT/ACE_Overlay.pm:582 lib/RT/ACE_Overlay.pm:592 lib/RT/ACE_Overlay.pm:602 lib/RT/ACE_Overlay.pm:667 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:160 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:166 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:407 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:416 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:429 lib/RT/CurrentUser.pm:118 lib/RT/CurrentUser.pm:127 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1020 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1141 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1284 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:174 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:191 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:202 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:377 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:406 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:766 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:939 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:974 lib/RT/Group_Overlay.pm:1119 lib/RT/Group_Overlay.pm:1123 lib/RT/Group_Overlay.pm:1132 lib/RT/Group_Overlay.pm:1242 lib/RT/Group_Overlay.pm:1246 lib/RT/Group_Overlay.pm:1252 lib/RT/Group_Overlay.pm:447 lib/RT/Group_Overlay.pm:544 lib/RT/Group_Overlay.pm:622 lib/RT/Group_Overlay.pm:630 lib/RT/Group_Overlay.pm:728 lib/RT/Group_Overlay.pm:732 lib/RT/Group_Overlay.pm:738 lib/RT/Group_Overlay.pm:924 lib/RT/Group_Overlay.pm:928 lib/RT/Group_Overlay.pm:941 lib/RT/Queue_Overlay.pm:1058 lib/RT/Queue_Overlay.pm:142 lib/RT/Queue_Overlay.pm:160 lib/RT/Queue_Overlay.pm:685 lib/RT/Queue_Overlay.pm:823 lib/RT/Queue_Overlay.pm:832 lib/RT/Queue_Overlay.pm:845 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:151 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:162 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:226 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:540 lib/RT/Template_Overlay.pm:110 lib/RT/Template_Overlay.pm:279 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1380 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1515 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1525 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1539 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1656 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1976 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2119 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2289 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2339 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2519 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2532 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2608 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2621 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2742 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2756 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3007 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3018 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3024 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3241 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3245 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3388 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3516 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:537 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:544 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:572 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:579 lib/RT/User_Overlay.pm:1178 lib/RT/User_Overlay.pm:1858 lib/RT/User_Overlay.pm:371 lib/RT/User_Overlay.pm:737 lib/RT/User_Overlay.pm:776 msgid "Permission Denied" msgstr "Accès refusé" -#: lib/RT/Template_Overlay.pm:238 lib/RT/Template_Overlay.pm:247 +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:240 lib/RT/Template_Overlay.pm:249 msgid "Permission denied" msgstr "Accès refusé" -#: lib/RT/Template_Overlay.pm:372 +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:379 msgid "Permissions denied" msgstr "Accès refusé" -#: html/User/Elements/Tabs:56 +#: html/User/Elements/Tabs:58 msgid "Personal Groups" msgstr "Groupes personnels" -#: html/User/Groups/index.html:51 html/User/Groups/index.html:61 +#: html/User/Groups/index.html:53 html/User/Groups/index.html:63 msgid "Personal groups" msgstr "Groupes personnels" -#: html/User/Elements/DelegateRights:58 +#: html/User/Elements/DelegateRights:60 msgid "Personal groups:" msgstr "Groupes personnels :" -#: html/Admin/Users/Modify.html:180 html/User/Prefs.html:81 +#: html/Admin/Users/Modify.html:183 html/User/Prefs.html:83 msgid "Phone numbers" msgstr "Numéros de téléphone" -#: html/Elements/Header:93 html/Elements/Tabs:91 html/SelfService/Elements/Tabs:95 html/SelfService/Prefs.html:46 html/User/Prefs.html:46 html/User/Prefs.html:49 +#: html/Elements/Header:95 html/Elements/Tabs:94 html/SelfService/Elements/Tabs:98 html/SelfService/Prefs.html:48 html/User/Prefs.html:48 html/User/Prefs.html:51 msgid "Preferences" msgstr "Préférences" -#: html/Admin/Users/MyRT.html:75 +#: html/Admin/Users/MyRT.html:122 #. ($pane, $UserObj->Name) msgid "Preferences %1 for user %2 ." msgstr "Préférence %1 pour l'utilisateur %2 ." -#: html/Prefs/MyRT.html:141 +#: html/Prefs/MyRT.html:143 #. ($pane) msgid "Preferences saved for %1." msgstr "Préférences sauvées pour %1." -#: lib/RT/Action/Generic.pm:195 +#: lib/RT/Action/Generic.pm:197 msgid "Prepare Stubbed" msgstr "Préparation interrompue" -#: html/Helpers/CalPopup.html:56 html/Ticket/Elements/Tabs:84 +#: html/Helpers/CalPopup.html:58 html/Ticket/Elements/Tabs:86 msgid "Prev" msgstr "Précédent" -#: html/Elements/TicketList:101 +#: html/Elements/TicketList:105 msgid "Previous Page" msgstr "Page précédente" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:157 lib/RT/ACE_Overlay.pm:239 lib/RT/ACE_Overlay.pm:569 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:159 lib/RT/ACE_Overlay.pm:241 lib/RT/ACE_Overlay.pm:571 #. ($args{'PrincipalId'}) msgid "Principal %1 not found." msgstr "Personne/groupe %1 non trouvé(e)." -#: html/Search/Elements/PickBasics:147 html/Ticket/Create.html:181 html/Ticket/Elements/EditBasics:92 html/Ticket/Elements/ShowBasics:72 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1790 +#: html/Search/Elements/PickBasics:149 html/Ticket/Create.html:184 html/Ticket/Elements/EditBasics:94 html/Ticket/Elements/ShowBasics:74 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1916 msgid "Priority" msgstr "Priorité" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:86 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:88 msgid "Priority starts at" msgstr "La priorité débute à " -#: html/Search/Elements/EditSearches:50 +#: html/Search/Elements/EditSearches:52 msgid "Privacy:" msgstr "Confidentialité :" @@ -3356,12 +3413,12 @@ msgstr "Confidentialité :" msgid "Privileged" msgstr "Privilégié" -#: html/Admin/Users/Modify.html:342 html/User/Prefs.html:231 +#: html/Admin/Users/Modify.html:346 html/User/Prefs.html:233 #. (loc_fuzzy($msg)) msgid "Privileged status: %1" msgstr "Statut privilégiés : %1" -#: html/Admin/Users/index.html:102 +#: html/Admin/Users/index.html:104 msgid "Privileged users" msgstr "Utilisateurs privilégiés" @@ -3369,567 +3426,575 @@ msgstr "Utilisateurs privilégiés" msgid "Pseudogroup for internal use" msgstr "Pseudo groupe pour usage interne" -#: html/Search/Build.html:121 +#: html/Search/Build.html:123 msgid "Query Builder" msgstr "Constructeur de requête" -#: html/Search/Elements/Chart:101 +#: html/Search/Elements/Chart:103 msgid "Query:" msgstr "Requête:" -#: html/Elements/QueueSummary:48 html/Elements/QuickCreate:54 html/Search/Elements/PickBasics:71 html/SelfService/Create.html:54 html/Ticket/Create.html:62 html/Ticket/Elements/EditBasics:57 html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:85 html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:86 html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:66 html/User/Elements/DelegateRights:101 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1617 +#: html/Elements/QueueSummary:50 html/Elements/QuickCreate:56 html/Search/Elements/PickBasics:73 html/SelfService/Create.html:56 html/Ticket/Create.html:64 html/Ticket/Elements/EditBasics:59 html/Ticket/Elements/ShowBasics:78 html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:87 html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:88 html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:68 html/User/Elements/DelegateRights:103 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1743 msgid "Queue" msgstr "File" -#: html/Admin/Queues/CustomField.html:63 html/Admin/Queues/Scrip.html:61 html/Admin/Queues/Scrips.html:69 html/Admin/Queues/Templates.html:65 +#: html/Admin/Queues/CustomField.html:65 html/Admin/Queues/Scrip.html:63 html/Admin/Queues/Scrips.html:71 html/Admin/Queues/Templates.html:67 #. ($Queue) #. ($id) msgid "Queue %1 not found" msgstr "File %1 non trouvée" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:64 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:66 msgid "Queue Name" msgstr "Nom de la file" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:365 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:367 msgid "Queue already exists" msgstr "File déjà créée" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:374 lib/RT/Queue_Overlay.pm:380 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:376 lib/RT/Queue_Overlay.pm:382 msgid "Queue could not be created" msgstr "Impossible de créer la file" -#: html/Ticket/Create.html:244 lib/t/regression/01ticket_link_searching.t:17 +#: html/Ticket/Create.html:319 lib/t/regression/01ticket_link_searching.t:17 msgid "Queue could not be loaded." msgstr "File ne pouvant être chargée." -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:83 lib/RT/Queue_Overlay.pm:384 lib/RT/StyleGuide.pod:809 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:83 lib/RT/Queue_Overlay.pm:386 lib/RT/StyleGuide.pod:807 msgid "Queue created" msgstr "File créée" -#: html/SelfService/Display.html:126 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:197 +#: html/SelfService/Display.html:128 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:199 msgid "Queue not found" msgstr "File inconnue" -#: html/Admin/Elements/Tabs:59 html/Admin/index.html:72 +#: html/Admin/Elements/Tabs:61 html/Admin/index.html:74 msgid "Queues" msgstr "Files" -#: html/Elements/MyAdminQueues:46 +#: html/Elements/MyAdminQueues:48 msgid "Queues I administer" msgstr "Files I administrer" -#: html/Elements/MySupportQueues:46 +#: html/Elements/MySupportQueues:48 msgid "Queues I'm an AdminCc for" msgstr "Les files pour lesquelles je suis observateur AdminCc" -#: html/Elements/Quicksearch:47 html/Prefs/Elements/Tabs:58 html/Prefs/Quicksearch.html:70 +#: html/Elements/Quicksearch:49 html/Prefs/Elements/Tabs:60 html/Prefs/Quicksearch.html:72 msgid "Quick search" msgstr "Recherche rapide" -#: html/Elements/QuickCreate:47 +#: html/Elements/QuickCreate:49 msgid "Quick ticket creation" msgstr "Création rapide de ticket" -#: html/Search/Results.html:81 +#: html/Search/Results.html:83 msgid "RSS" msgstr "RSS" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:70 lib/RT/StyleGuide.pod:796 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:70 lib/RT/StyleGuide.pod:794 #. ($RT::VERSION, $RT::rtname) msgid "RT %1 for %2" msgstr "RT %1 pour %2" -#: html/Admin/index.html:46 html/Admin/index.html:47 +#: html/Admin/index.html:48 html/Admin/index.html:49 msgid "RT Administration" msgstr "Administration RT" -#: html/Elements/Error:63 html/SelfService/Error.html:62 +#: html/Elements/Error:65 html/SelfService/Error.html:64 msgid "RT Error" msgstr "Erreur RT" -#: html/Admin/Tools/Configuration.html:73 +#: html/SelfService/Elements/Tabs:72 html/SelfService/Elements/Tabs:74 +msgid "RT Self Service" +msgstr "Self Service RT" + +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:75 msgid "RT Variables" msgstr "Variables de RT" -#: html/Admin/Elements/SystemTabs:71 html/Admin/Elements/UserTabs:67 html/Admin/Global/MyRT.html:1 html/Admin/Global/MyRT.html:12 html/Admin/Global/MyRT.html:4 html/Admin/Global/index.html:84 html/Admin/Users/MyRT.html:21 html/Prefs/MyRT.html:66 html/Prefs/MyRT.html:78 html/User/Elements/Tabs:65 html/index.html:1 html/index.html:75 +#: html/Admin/Elements/SystemTabs:73 html/Admin/Elements/UserTabs:69 html/Admin/Global/MyRT.html:48 html/Admin/Global/MyRT.html:51 html/Admin/Global/MyRT.html:59 html/Admin/Global/index.html:86 html/Admin/Users/MyRT.html:68 html/Prefs/MyRT.html:68 html/Prefs/MyRT.html:80 html/User/Elements/Tabs:67 html/index.html:1 html/index.html:77 msgid "RT at a glance" msgstr "RT en un coup d'Å“il" -#: html/Admin/Users/MyRT.html:30 +#: html/Admin/Users/MyRT.html:77 #. ($UserObj->Name) msgid "RT at a glance for the user %1" msgstr "RT en un coup d'Å“il pour l'utilisateur %1" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:117 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:119 msgid "RT can include content from another web service when showing this custom field." -msgstr "RT peut inclure le contenu d'un autre service web losque ce champs personnalisé est affiché." +msgstr "RT peut inclure le contenu d'un autre service web lorsque ce champs personnalisé est affiché." -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:106 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:108 msgid "RT can make this custom field's values into hyperlinks to another service." msgstr "RT peu convertir les valeurs de ce champs personnalisé en liens vers un autre service." -#: html/Elements/SetupSessionCookie:100 +#: html/Elements/SetupSessionCookie:102 msgid "RT couldn't store your session." msgstr "RT ne peut enregistrer votre session." -#: html/Elements/Logo:49 html/Elements/PageLayout:172 +#: html/Elements/Logo:51 html/Elements/PageLayout:176 #. ($RT::rtname) msgid "RT for %1" msgstr "RT pour %1" -#: html/Search/Simple.html:58 +#: html/Search/Simple.html:62 msgid "RT will look for anything else you enter in ticket subjects." msgstr "RT va rechercher dans tout ce que vous pouvez saisir d'autre dans les sujets des tickets." -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:108 html/Admin/CustomFields/Modify.html:119 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:110 html/Admin/CustomFields/Modify.html:121 msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively" msgstr "RT remplacera respectivement <tt>__id__</tt> et <tt>__CustomField__</tt> avec l'identifiant et la valeur du champs personnalisé" -#: html/Admin/Users/Modify.html:79 html/User/Prefs.html:69 +#: html/Admin/Users/Modify.html:81 html/User/Prefs.html:71 msgid "Real Name" msgstr "Nom" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:725 +#: html/Tools/MyDay.html:76 +msgid "Record all updates" +msgstr "Tout enregistrer" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:746 #. ($value) msgid "Reference by %1 added" msgstr "Ajout d'une référence par %1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:765 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:786 #. ($value) msgid "Reference by %1 deleted" msgstr "Suppression de la référence par %1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:722 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:743 #. ($value) msgid "Reference to %1 added" msgstr "Ajout d'une référence à %1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:762 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:783 #. ($value) msgid "Reference to %1 deleted" msgstr "Suppression d'une référence à %1" -#: html/Elements/EditLinks:103 html/Elements/EditLinks:156 html/Elements/ShowLinks:92 html/Ticket/Create.html:225 html/Ticket/Elements/BulkLinks:72 +#: html/Elements/EditLinks:104 html/Elements/EditLinks:157 html/Elements/ShowLinks:94 html/Ticket/Create.html:228 html/Ticket/Elements/BulkLinks:74 msgid "Referred to by" msgstr "Mentionné par" -#: html/Elements/EditLinks:152 html/Elements/EditLinks:94 html/Elements/SelectLinkType:49 html/Elements/ShowLinks:82 html/Ticket/Create.html:224 html/Ticket/Elements/BulkLinks:68 +#: html/Elements/EditLinks:153 html/Elements/EditLinks:95 html/Elements/SelectLinkType:51 html/Elements/ShowLinks:84 html/Ticket/Create.html:227 html/Ticket/Elements/BulkLinks:70 msgid "Refers to" msgstr "Se rapporte à " -#: html/Elements/Refresh:57 +#: html/Elements/Refresh:59 #. ($value/60) msgid "Refresh this page every %1 minutes." msgstr "Rafraîchir cette page toutes les %1 minute(s)." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:811 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:832 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' added" msgstr "Rappel '%1' ajouté" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:824 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:845 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' completed" msgstr "Rappel '%1' terminé" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:817 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:838 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' reopened" msgstr "Rappel '%1' réouvert" -#: html/Ticket/Reminders.html:46 +#: html/Ticket/Reminders.html:48 #. ($Ticket->Id) msgid "Reminder ticket #%1" msgstr "Ticket de rappel n°%1" -#: html/Elements/MyReminders:48 html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 html/Ticket/Elements/Tabs:122 html/Ticket/Reminders.html:52 +#: html/Elements/MyReminders:50 html/Ticket/Elements/ShowSummary:77 html/Ticket/Elements/Tabs:124 html/Ticket/Reminders.html:54 msgid "Reminders" msgstr "Rappels" -#: html/Ticket/Reminders.html:50 +#: html/Ticket/Reminders.html:52 #. ($Ticket->Id) msgid "Reminders for ticket #%1" msgstr "Rappels pour le ticket n°%1" -#: html/Search/Bulk.html:94 +#: html/Search/Bulk.html:96 msgid "Remove AdminCc" msgstr "Enlever AdminCc" -#: html/Search/Bulk.html:90 +#: html/Search/Bulk.html:92 msgid "Remove Cc" msgstr "Enlever Cc" -#: html/Search/Bulk.html:86 +#: html/Search/Bulk.html:88 msgid "Remove Requestor" msgstr "Enlever Demandeur" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:179 html/Ticket/Elements/Tabs:147 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182 html/Ticket/Elements/Tabs:149 msgid "Reply" msgstr "Répondre" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:72 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:74 msgid "Reply Address" msgstr "Adresse de réponse" -#: html/Search/Bulk.html:129 html/Ticket/ModifyAll.html:94 html/Ticket/Update.html:78 +#: html/Search/Bulk.html:131 html/Ticket/ModifyAll.html:96 html/Ticket/Update.html:80 msgid "Reply to requestors" msgstr "Répondre aux demandeurs" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 msgid "Reply to tickets" msgstr "Répondre aux tickets" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 msgid "ReplyToTicket" msgstr "RépondreTicket" -#: html/Tools/Elements/Tabs:59 html/Tools/Reports/index.html:46 html/Tools/Reports/index.html:47 +#: html/Tools/Elements/Tabs:61 html/Tools/Reports/index.html:48 html/Tools/Reports/index.html:49 msgid "Reports" msgstr "Rapports" -#: etc/initialdata:44 lib/RT/ACE_Overlay.pm:111 +#: etc/initialdata:44 lib/RT/ACE_Overlay.pm:113 msgid "Requestor" msgstr "Demandeur" -#: html/SelfService/Create.html:63 html/Ticket/Create.html:80 html/Ticket/Elements/EditPeople:69 html/Ticket/Elements/ShowPeople:52 +#: html/SelfService/Create.html:65 html/Ticket/Create.html:82 html/Ticket/Elements/EditPeople:71 html/Ticket/Elements/ShowPeople:54 msgid "Requestors" msgstr "Demandeurs" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:96 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:98 msgid "Requests should be due in" msgstr "Le demande doit être résolue dans" -#: lib/RT/Attribute_Overlay.pm:146 +#: lib/RT/Attribute_Overlay.pm:148 #. ('Object') msgid "Required parameter '%1' not specified" msgstr "Le paramètre requis '%1' n'est pas spécifié" -#: html/Elements/Submit:83 +#: html/Elements/Submit:85 msgid "Reset" msgstr "Remise à zéro" -#: html/Admin/Users/MyRT.html:15 html/Prefs/MyRT.html:60 +#: html/Admin/Users/MyRT.html:62 html/Prefs/MyRT.html:62 msgid "Reset to default" msgstr "Réinitialiser avec les valeurs par défaut" -#: html/Admin/Users/Modify.html:183 html/User/Prefs.html:84 +#: html/Admin/Users/Modify.html:186 html/User/Prefs.html:86 msgid "Residence" msgstr "Domicile" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:156 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:158 msgid "Resolve" msgstr "Résoudre" -#: html/Ticket/Update.html:156 +#: html/Ticket/Update.html:158 #. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject) msgid "Resolve ticket #%1 (%2)" msgstr "Résoudre le ticket n°%1 (%2)" -#: etc/initialdata:323 html/Elements/SelectDateType:49 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1172 +#: etc/initialdata:323 html/Elements/SelectDateType:51 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1174 msgid "Resolved" msgstr "Résolu" -#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:55 +#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:57 msgid "Resolved by owner" msgstr "Résolus par intervenant" -#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:59 +#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:61 msgid "Resolved in date range" msgstr "Résolus dans la période de temps" -#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:52 +#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:54 msgid "Resolved tickets in period, grouped by owner" msgstr "Tickets résolus dans la période, groupés par intervenant" -#: html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:50 +#: html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:52 msgid "Resolved tickets, grouped by owner" msgstr "Tickets résolus, groupés par intervenant" -#: html/Elements/ListActions:46 html/Search/Elements/NewListActions:47 +#: html/Elements/ListActions:48 html/Search/Elements/NewListActions:49 msgid "Results" msgstr "Résultats" -#: html/Admin/Users/Modify.html:126 html/User/Prefs.html:116 +#: html/Admin/Users/Modify.html:128 html/User/Prefs.html:118 msgid "Retype Password" msgstr "Saisissez à nouveau votre mot de passe" -#: html/Search/Elements/EditSearches:61 +#: html/Search/Elements/EditSearches:63 msgid "Revert" msgstr "Annuler" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:630 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:632 msgid "Right Delegated" msgstr "Droit délégué" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:320 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:322 msgid "Right Granted" msgstr "Droit accordé" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:178 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:180 msgid "Right Loaded" msgstr "Droit activé" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:695 lib/RT/ACE_Overlay.pm:716 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:697 lib/RT/ACE_Overlay.pm:718 msgid "Right could not be revoked" msgstr "Droit irrévocable" -#: html/User/Delegation.html:85 +#: html/User/Delegation.html:87 msgid "Right not found" msgstr "Droit inconnu" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:560 lib/RT/ACE_Overlay.pm:655 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:562 lib/RT/ACE_Overlay.pm:657 msgid "Right not loaded." msgstr "Droit non activé." -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:712 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:714 msgid "Right revoked" msgstr "Droit révoqué" -#: html/Admin/Elements/UserTabs:70 +#: html/Admin/Elements/UserTabs:72 msgid "Rights" msgstr "Droits" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:129 lib/RT/Interface/Web.pm:961 +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:102 lib/RT/Interface/Web.pm:987 #. ($object_type) msgid "Rights could not be granted for %1" msgstr "Les droits n'ont pas pu être attribués à %1" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:156 lib/RT/Interface/Web.pm:990 +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:132 lib/RT/Interface/Web.pm:1016 #. ($object_type) msgid "Rights could not be revoked for %1" msgstr "Les droits n'ont pas pu être révoqués pour %1" -#: html/Admin/Global/GroupRights.html:72 html/Admin/Queues/GroupRights.html:74 +#: html/Admin/Global/GroupRights.html:74 html/Admin/Queues/GroupRights.html:76 msgid "Roles" msgstr "Rôles" -#: html/Prefs/MyRT.html:72 +#: html/Prefs/MyRT.html:74 msgid "Rows per box" msgstr "Lignes par boîte" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:93 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:95 msgid "Rows per page" msgstr "Lignes par pages" -#: lib/RT/Date.pm:422 +#: lib/RT/Date.pm:424 msgid "Sat." msgstr "Sam." -#: html/Prefs/MyRT.html:72 html/Prefs/Quicksearch.html:64 html/Prefs/Search.html:69 html/Prefs/Search.html:69 html/Search/Elements/EditSearches:70 html/Widgets/SelectionBox:211 +#: html/Prefs/MyRT.html:74 html/Prefs/Quicksearch.html:66 html/Prefs/Search.html:71 html/Prefs/Search.html:71 html/Search/Elements/EditSearches:72 html/Widgets/SelectionBox:222 msgid "Save" msgstr "Sauver" -#: html/Admin/Global/Template.html:67 html/Admin/Groups/Modify.html:88 html/Admin/Queues/Modify.html:111 html/Admin/Queues/People.html:126 html/Admin/Users/Modify.html:239 html/Prefs/Quicksearch.html:64 html/Prefs/SearchOptions.html:63 html/SelfService/Prefs.html:58 html/Ticket/Modify.html:60 html/Ticket/ModifyAll.html:127 html/Ticket/ModifyDates.html:60 html/Ticket/ModifyLinks.html:61 html/Ticket/ModifyPeople.html:60 html/User/Groups/Modify.html:77 +#: html/Admin/Groups/Modify.html:94 html/Admin/Queues/Modify.html:113 html/Admin/Queues/People.html:128 html/Admin/Users/Modify.html:243 html/Prefs/Quicksearch.html:66 html/Prefs/SearchOptions.html:65 html/SelfService/Prefs.html:60 html/Ticket/Modify.html:62 html/Ticket/ModifyAll.html:129 html/Ticket/ModifyDates.html:62 html/Ticket/ModifyLinks.html:63 html/Ticket/ModifyPeople.html:62 html/User/Groups/Modify.html:79 msgid "Save Changes" msgstr "Enregistrer les modifications" -#: html/User/Prefs.html:181 +#: html/User/Prefs.html:183 msgid "Save Preferences" msgstr "Sauvegarder les préférences" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:131 +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:133 msgid "Save changes" msgstr "Enregistrer les modifications" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:173 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:175 #. ($name) msgid "Saved search %1" msgstr "Recherche %1 sauvée" -#: NOT FOUND IN SOURCE +#: html/Search/Elements/EditSearches:102 html/Widgets/SavedSearch:154 msgid "Saved searches" msgstr "Recherches sauvées" -#: html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:60 html/Admin/Global/Scrip.html:77 html/Admin/Queues/Scrip.html:84 +#: html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:62 html/Admin/Global/Scrip.html:79 html/Admin/Queues/Scrip.html:86 #. ($scrip->Id) #. ($id) msgid "Scrip #%1" msgstr "Scrip n°%1" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:203 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:205 msgid "Scrip Created" msgstr "Scrip ajouté" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:52 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:54 msgid "Scrip Fields" msgstr "Champs de scrip" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:109 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:111 msgid "Scrip deleted" msgstr "Scrip supprimé" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:67 html/Admin/Elements/SystemTabs:54 html/Admin/Global/index.html:62 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:69 html/Admin/Elements/SystemTabs:56 html/Admin/Global/index.html:64 msgid "Scrips" msgstr "Scrips" -#: html/Admin/Queues/Scrips.html:55 +#: html/Admin/Queues/Scrips.html:57 msgid "Scrips which apply to all queues" msgstr "Scrips s'appliquant à toutes les files" -#: html/Elements/SimpleSearch:48 html/Search/Simple.html:63 +#: html/Elements/SimpleSearch:50 html/Search/Simple.html:67 msgid "Search" msgstr "Rechercher" -#: html/Prefs/SearchOptions.html:47 html/Prefs/SearchOptions.html:50 +#: html/Prefs/SearchOptions.html:49 html/Prefs/SearchOptions.html:52 msgid "Search Preferences" msgstr "Préférences de recherche" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:115 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:117 msgid "Search attribute load failure" msgstr "Impossible de charger les attributs de recherche" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:59 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:61 msgid "Search for approvals" msgstr "Rechercher des approbations" -#: html/Search/Simple.html:67 +#: html/Search/Simple.html:77 msgid "Search for tickets" msgstr "Rechercher des tickets" -#: html/Search/Simple.html:55 +#: html/Search/Simple.html:59 msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>. RT will look for anything else you enter in ticket bodies and attachments." msgstr "Rechercher des tickets. Saisissez un numéro d'<strong>identifiant</strong>, un <strong>nom de file</strong>, les intervenants par <strong>nom</strong> et les demandeurs par <strong>adresse mail</strong>. RT recherchera tout ce qui peut se trouver dans le corps des tickets et les attachements." -#: html/User/Elements/Tabs:62 +#: html/User/Elements/Tabs:64 msgid "Search options" msgstr "Options de recherche" -#: html/Search/Chart.html:56 +#: html/Search/Chart.html:58 #. ($PrimaryGroupBy) msgid "Search results grouped by %1" msgstr "Résultats groupés par %1" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:203 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:205 #. ($msg) msgid "Search update: %1" msgstr "Mise à jour de la recherche %1" -#: html/Search/Simple.html:57 +#: html/Search/Simple.html:61 msgid "Searching the full text of every ticket can take a long time, but if you need to do it, you can search for any word in full ticket history for any word by typing <b>fulltext:<i>word</i></b>." msgstr "La recherche en texte intégral (<em>full text</em>) sur chacun des tickets peut prendre un long moment, mais si vous le nécessitez, vous pouvez rechercher n'importe quel mot dans les historiques de tickets en tapant <b>fulltext:<i>mot</i></b>." -#: bin/rt-crontool:265 +#: bin/rt-crontool:267 msgid "Security:" msgstr "Sécurité : " -#: html/Elements/ShowCustomFields:98 +#: html/Elements/ShowCustomFields:102 msgid "See also:" msgstr "Voir également:" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:105 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:107 msgid "See custom fields" msgstr "Voir les champs personnalisés" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 msgid "See exact outgoing email messages and their recipeients" msgstr "Voir les mails sortant et leurs destinataires" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 msgid "See ticket private commentary" msgstr "Voir les commentaires privés du ticket" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:103 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:105 msgid "See ticket summaries" msgstr "Vue récapitulative des tickets" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:105 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:107 msgid "SeeCustomField" msgstr "VoirChampPersonnalisé" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:169 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:171 msgid "SeeGroup" msgstr "VoirGroupe" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:91 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 msgid "SeeQueue" msgstr "VoirFile" -#: html/Admin/CustomFields/index.html:46 html/Admin/CustomFields/index.html:49 +#: html/Admin/CustomFields/index.html:48 html/Admin/CustomFields/index.html:51 msgid "Select a Custom Field" msgstr "Choisissez un champ personnalisé" -#: html/Admin/Groups/index.html:78 +#: html/Admin/Groups/index.html:80 msgid "Select a group" msgstr "Choisir un groupe" -#: html/Admin/Queues/index.html:54 +#: html/Admin/Queues/index.html:56 msgid "Select a queue" msgstr "Choisir une file" -#: html/SelfService/CreateTicketInQueue.html:48 +#: html/SelfService/CreateTicketInQueue.html:50 msgid "Select a queue for your new ticket" msgstr "Choisir une file pour votre nouveau ticket" -#: html/Admin/Users/index.html:46 html/Admin/Users/index.html:49 html/Admin/Users/index.html:52 +#: html/Admin/Users/index.html:48 html/Admin/Users/index.html:51 html/Admin/Users/index.html:54 msgid "Select a user" msgstr "Choisir un utilisateur" -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:90 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:92 msgid "Select custom field" msgstr "Choisir le champ personnalisé" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:70 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:72 msgid "Select custom fields for all user groups" msgstr "Choisir des champs personnalisés pour tous les groupes d'utilisateurs" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:65 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:67 msgid "Select custom fields for all users" msgstr "Choisir des champs personnalisés pour tous les utilisateurs" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:76 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:78 msgid "Select custom fields for tickets in all queues" msgstr "Choisir des champs personnalisés pour toutes les files" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:85 msgid "Select custom fields for transactions on tickets in all queues" msgstr "Choisir des champs personnalisés pour les opération sur les tickets de toutes les files" -#: html/Admin/Elements/GroupTabs:75 html/User/Elements/GroupTabs:71 +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:77 html/User/Elements/GroupTabs:73 msgid "Select group" msgstr "Choisir le groupe" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:59 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:61 msgid "Select multiple values" msgstr "Choisir plusieurs valeurs" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:60 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:62 msgid "Select one value" msgstr "Choisir une valeur" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:92 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:94 msgid "Select queue" msgstr "Choisir la file" -#: html/Prefs/Quicksearch.html:53 +#: html/Prefs/Quicksearch.html:55 msgid "Select queues to be displayed on the \"RT at a glance\" page" msgstr "Sélectionnez les files à afficher dans la page \"RT en un coup d'Å“il\" page" -#: html/Admin/Global/Scrip.html:59 html/Admin/Global/Scrips.html:57 html/Admin/Queues/Scrip.html:67 html/Admin/Queues/Scrips.html:73 +#: html/Admin/Global/Scrip.html:61 html/Admin/Global/Scrips.html:59 html/Admin/Queues/Scrip.html:69 html/Admin/Queues/Scrips.html:75 msgid "Select scrip" msgstr "Choisir le scrip" -#: html/Admin/Global/Template.html:78 html/Admin/Global/Templates.html:57 html/Admin/Queues/Template.html:76 html/Admin/Queues/Templates.html:68 +#: html/Admin/Global/Template.html:77 html/Admin/Global/Templates.html:59 html/Admin/Queues/Template.html:78 html/Admin/Queues/Templates.html:70 msgid "Select template" msgstr "Choisir le modèle" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:61 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:63 msgid "Select up to %1 values" msgstr "Choisir au plus %1 valeurs" -#: html/Admin/Elements/UserTabs:78 +#: html/Admin/Elements/UserTabs:80 msgid "Select user" msgstr "Choisir l'utilisateur" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:58 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:60 msgid "Selected Custom Fields" msgstr "Champs personnalisés sélectionnés" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:59 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:61 msgid "Selected objects" msgstr "Objets sélectionnés" -#: html/Widgets/SelectionBox:209 +#: html/Widgets/SelectionBox:220 msgid "Selections modified. Please save your changes" msgstr "Sélections modifiées. Merci de sauver vos modifications" @@ -3977,139 +4042,135 @@ msgstr "Envoyer un mail aux AdminCCs en tant que commentaire" msgid "Sends mail to the owner" msgstr "Envoyer un courrier à l'intervenant" -#: lib/RT/Date.pm:449 +#: lib/RT/Date.pm:451 msgid "Sep." msgstr "Sep." -#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:158 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:161 msgid "Show" msgstr "Afficher" -#: html/Approvals/index.html:52 -msgid "Show Approvals" -msgstr "Afficher les approbations" - -#: html/Search/Elements/EditFormat:56 +#: html/Search/Elements/EditFormat:58 msgid "Show Columns" msgstr "Afficher les colonnes" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:220 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:222 msgid "Show Results" msgstr "Aff. résultats" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:64 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:66 msgid "Show approved requests" msgstr "Afficher les requêtes approuvées" -#: html/Ticket/Create.html:316 +#: html/Ticket/Create.html:391 msgid "Show basics" msgstr "Affichage court" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:65 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:67 msgid "Show denied requests" msgstr "Afficher les requêtes refusées" -#: html/Ticket/Create.html:319 +#: html/Ticket/Create.html:394 msgid "Show details" msgstr "Affichage long" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:63 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:65 msgid "Show pending requests" msgstr "Afficher les requêtes en attente" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:66 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:68 msgid "Show requests awaiting other approvals" msgstr "Afficher les requêtes attendant d'autres approbations" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 msgid "ShowACL" msgstr "AfficherACL" -#: lib/RT/System.pm:85 +#: lib/RT/System.pm:87 msgid "ShowConfigTab" msgstr "VoirOngletConfiguration" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 msgid "ShowOutgoingEmail" msgstr "AfficherEmailSortant" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:168 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:170 msgid "ShowSavedSearches" msgstr "AfficherRecherchesSauvées" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104 msgid "ShowScrips" msgstr "AfficherScrips" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:101 msgid "ShowTemplate" msgstr "AfficherModèle" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:103 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:105 msgid "ShowTicket" msgstr "AfficherTicket" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 msgid "ShowTicketComments" msgstr "AfficherCommentairesTickets" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:107 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 msgid "Sign up as a ticket Requestor or ticket or queue Cc" msgstr "S'identifier en tant que demandeur ou CC de file ou de ticket" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 msgid "Sign up as a ticket or queue AdminCc" msgstr "S'identifier en tant qu'AdminCC de ticket ou de file" -#: html/Admin/Users/Modify.html:230 html/User/Prefs.html:168 +#: html/Admin/Users/Modify.html:234 html/User/Prefs.html:170 msgid "Signature" msgstr "Signature" -#: html/Elements/Tabs:68 +#: html/Elements/Tabs:71 msgid "Simple Search" msgstr "Recherche rapide" -#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:47 +#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:49 msgid "Single" msgstr "Unique" -#: html/Search/Elements/EditFormat:75 +#: html/Search/Elements/EditFormat:77 msgid "Size" msgstr "Taille" -#: html/Elements/Header:89 +#: html/Elements/Header:91 msgid "Skip Menu" msgstr "Passer le menu" -#: html/Search/Elements/EditFormat:78 +#: html/Search/Elements/EditFormat:80 msgid "Small" msgstr "Petite" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:120 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:122 msgid "Some browsers may only load content from the same domain as your RT server." msgstr "Certains navigateurs peuvent restreindre le chargement du contenu au domaine du serveur RT." -#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:49 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:54 +#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:51 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:56 msgid "Sort" msgstr "Trier" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:78 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:80 msgid "Stage" msgstr "Étape" -#: html/Elements/SelectDateType:48 html/Ticket/Elements/EditDates:53 html/Ticket/Elements/ShowDates:56 +#: html/Elements/SelectDateType:50 html/Ticket/Elements/EditDates:55 html/Ticket/Elements/ShowDates:58 msgid "Started" msgstr "Ouvert le" -#: html/Elements/SelectDateType:52 html/Ticket/Create.html:208 html/Ticket/Elements/EditDates:48 html/Ticket/Elements/ShowDates:52 +#: html/Elements/SelectDateType:54 html/Ticket/Create.html:211 html/Ticket/Elements/EditDates:50 html/Ticket/Elements/ShowDates:54 msgid "Starts" msgstr "Débute" -#: html/Admin/Users/Modify.html:162 html/User/Prefs.html:145 +#: html/Admin/Users/Modify.html:165 html/User/Prefs.html:147 msgid "State" -msgstr "Etat" +msgstr "État" -#: html/Search/Elements/PickBasics:87 html/SelfService/Update.html:57 html/Ticket/Create.html:66 html/Ticket/Elements/EditBasics:53 html/Ticket/Elements/ShowBasics:52 html/Ticket/Update.html:59 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1166 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1651 +#: html/Search/Elements/PickBasics:89 html/SelfService/Update.html:59 html/Ticket/Create.html:68 html/Ticket/Elements/EditBasics:55 html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 html/Ticket/Update.html:61 html/Tools/MyDay.html:70 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1168 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1777 msgid "Status" msgstr "Statut" @@ -4117,82 +4178,87 @@ msgstr "Statut" msgid "Status Change" msgstr "Changement de statut" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:178 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:605 +#. ("'" . $self->loc( $self->OldValue ) . "'", "'" . $self->loc( $self->NewValue ) . "'") +msgid "Status changed from %1 to %2" +msgstr "Statut changé de %1 à %2" + +#: html/Ticket/Elements/Tabs:180 msgid "Steal" msgstr "Voler" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:119 msgid "Steal tickets" msgstr "Voler les tickets " -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:119 msgid "StealTicket" msgstr "VolerTicket" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:678 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:699 #. ($Old->Name) msgid "Stolen from %1" msgstr "Volé à %1" -#: html/Search/Elements/EditFormat:81 +#: html/Search/Elements/EditFormat:83 msgid "Style" msgstr "Style" -#: html/Elements/QuickCreate:52 html/Elements/SelectAttachmentField:47 html/Search/Bulk.html:132 html/SelfService/Create.html:79 html/SelfService/Update.html:65 html/Ticket/Create.html:108 html/Ticket/Elements/EditBasics:48 html/Ticket/Elements/Reminders:125 html/Ticket/ModifyAll.html:100 html/Ticket/Update.html:82 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1162 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1733 +#: html/Elements/QuickCreate:54 html/Elements/SelectAttachmentField:49 html/Search/Bulk.html:134 html/SelfService/Create.html:81 html/SelfService/Update.html:67 html/Ticket/Create.html:110 html/Ticket/Elements/EditBasics:50 html/Ticket/Elements/Reminders:127 html/Ticket/ModifyAll.html:102 html/Ticket/Update.html:84 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1164 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1859 msgid "Subject" msgstr "Sujet" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:89 lib/RT/StyleGuide.pod:815 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:700 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:89 lib/RT/StyleGuide.pod:813 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:721 #. ($self->Data) msgid "Subject changed to %1" msgstr "Sujet modifié en %1" -#: html/Elements/Submit:75 +#: html/Elements/Submit:77 msgid "Submit" msgstr "Valider" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:774 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:776 msgid "Succeeded" msgstr "Réussi" -#: lib/RT/Date.pm:423 +#: lib/RT/Date.pm:425 msgid "Sun." msgstr "Dim." -#: lib/RT/System.pm:75 +#: lib/RT/System.pm:77 msgid "SuperUser" msgstr "SuperUtilisateur" -#: html/User/Elements/DelegateRights:98 +#: html/User/Elements/DelegateRights:100 msgid "System" msgstr "Système" -#: html/Admin/Elements/ToolTabs:54 html/Admin/Tools/Configuration.html:48 +#: html/Admin/Elements/ToolTabs:56 html/Admin/Tools/Configuration.html:50 msgid "System Configuration" msgstr "Configuration système" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:128 html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:155 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:128 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:98 html/Admin/Elements/SelectRights:106 lib/RT/ACE_Overlay.pm:584 lib/RT/Interface/Web.pm:960 lib/RT/Interface/Web.pm:989 +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:100 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:130 html/Admin/Elements/SelectRights:108 lib/RT/ACE_Overlay.pm:586 lib/RT/Interface/Web.pm:1015 lib/RT/Interface/Web.pm:986 msgid "System Error" msgstr "Erreur système" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:224 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:230 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:226 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:232 #. ($msg) msgid "System Error: %1" msgstr "Erreur système : %1" -#: html/Admin/Tools/index.html:47 +#: html/Admin/Tools/index.html:49 msgid "System Tools" msgstr "Outils système" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:633 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:635 msgid "System error. Right not delegated." msgstr "Erreur système. Droit non délégué." -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:163 lib/RT/ACE_Overlay.pm:228 lib/RT/ACE_Overlay.pm:323 lib/RT/ACE_Overlay.pm:920 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:165 lib/RT/ACE_Overlay.pm:230 lib/RT/ACE_Overlay.pm:325 msgid "System error. Right not granted." msgstr "Erreur système. Droit non accordé." -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:58 html/Admin/Global/GroupRights.html:56 html/Admin/Groups/GroupRights.html:58 html/Admin/Queues/GroupRights.html:57 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:60 html/Admin/Global/GroupRights.html:58 html/Admin/Groups/GroupRights.html:60 html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 msgid "System groups" msgstr "Groupes systèmes" @@ -4200,223 +4266,234 @@ msgstr "Groupes systèmes" msgid "SystemRolegroup for internal use" msgstr "SystemRolegroup à usage interne" -#: lib/RT/CurrentUser.pm:357 +#: lib/RT/CurrentUser.pm:359 msgid "TEST_STRING" msgstr "Chaîne_de_test" -#: etc/initialdata:603 html/Search/Elements/EditFormat:72 html/Ticket/Elements/Tabs:170 +#: etc/initialdata:603 html/Search/Elements/EditFormat:74 html/Ticket/Elements/Tabs:172 msgid "Take" msgstr "Prendre" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 msgid "Take tickets" msgstr "Prendre les tickets" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 msgid "TakeTicket" msgstr "PrendreTicket" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:663 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:684 msgid "Taken" msgstr "Pris" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:71 html/Tools/Offline.html:78 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:73 html/Tools/Offline.html:80 msgid "Template" msgstr "Modèle" -#: html/Admin/Global/Template.html:112 html/Admin/Queues/Template.html:113 +#: html/Admin/Global/Template.html:110 html/Admin/Queues/Template.html:115 #. ($TemplateObj->Id()) msgid "Template #%1" msgstr "Modèle n°%1" -#: html/Admin/Elements/EditTemplates:110 +#: html/Admin/Elements/EditTemplates:112 msgid "Template deleted" msgstr "Modèle supprimé" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:176 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:178 msgid "Template is mandatory argument" msgstr "Modèle est un argument obligatoire" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:180 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:182 msgid "Template not found" msgstr "Modèle inconnu" -#: lib/RT/Template_Overlay.pm:343 +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:346 msgid "Template parsed" msgstr "Modèle analysé" -#: lib/RT/Template_Overlay.pm:391 +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:398 msgid "Template parsing error" msgstr "Erreur d'analyse du modèle" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:70 html/Admin/Elements/SystemTabs:57 html/Admin/Global/index.html:66 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:72 html/Admin/Elements/SystemTabs:59 html/Admin/Global/index.html:68 msgid "Templates" msgstr "Modèles" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:943 lib/RT/Record.pm:945 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:946 lib/RT/Record.pm:962 msgid "That is already the current value" msgstr "Ceci est déjà la valeur actuelle" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:412 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:415 msgid "That is not a value for this custom field" msgstr "Valeur incorrecte pour ce champ personnalisé" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1994 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1987 msgid "That is the same value" msgstr "Valeur identique" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:305 lib/RT/ACE_Overlay.pm:614 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:307 lib/RT/ACE_Overlay.pm:616 msgid "That principal already has that right" msgstr "Ce groupe/utilisateur dispose déjà de ce droit" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:753 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:748 #. ($args{'Type'}) msgid "That principal is already a %1 for this queue" msgstr "Ce groupe/utilisateur est déjà un %1 pour cette file" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1435 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1428 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "That principal is already a %1 for this ticket" msgstr "Ce groupe/utilisateur est déjà un %1 pour ce ticket" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:852 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:856 #. ($args{'Type'}) msgid "That principal is not a %1 for this queue" msgstr "Ce groupe/utilisateur n'est pas un %1 pour cette file" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1990 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1550 +#. ($args{'Type'}) +msgid "That principal is not a %1 for this ticket" +msgstr "Ce groupe/utilisateur n'est pas un %1 pour ce ticket" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1983 msgid "That queue does not exist" msgstr "File inconnue" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3233 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3250 msgid "That ticket has unresolved dependencies" msgstr "Ticket ayant des tickets fils ou dépendants non résolus" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:710 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3037 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:712 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3053 msgid "That user already owns that ticket" msgstr "Cet utilisateur possède déjà ce ticket" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3012 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2996 msgid "That user does not exist" msgstr "Utilisateur inconnu" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:389 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:391 msgid "That user is already privileged" msgstr "Utilisateur possédant déjà un statut privilégié" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:410 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:412 msgid "That user is already unprivileged" msgstr "Utilisateur déjà sans privilèges" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:402 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:404 msgid "That user is now privileged" msgstr "Utilisateur bénéficiant à présent du statut privilégié" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:423 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:425 msgid "That user is now unprivileged" msgstr "Cet utilisateur est maintenant non privilégié" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3031 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3046 msgid "That user may not own tickets in that queue" msgstr "Cet utilisateur ne peut pas posséder de ticket dans cette file" -#: lib/RT/Link_Overlay.pm:233 +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:235 msgid "That's not a numerical id" msgstr "Identifiant non numérique" -#: html/SelfService/Display.html:53 html/Ticket/Create.html:177 html/Ticket/Elements/ShowSummary:49 +#: html/SelfService/Display.html:55 html/Ticket/Create.html:180 html/Ticket/Elements/ShowSummary:51 msgid "The Basics" msgstr "Éléments de base" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:114 msgid "The CC of a ticket" msgstr "Le CC d'un ticket" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:113 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:115 msgid "The administrative CC of a ticket" msgstr "L'AdminCC d'un ticket" -#: bin/rt-crontool:275 +#: bin/rt-crontool:277 msgid "The following command will find all active tickets in the queue 'general' and set their priority to 99 if they haven't been touched in 4 hours:" msgstr "Cette commande trouve tous les tickets actifs de la file 'general' et positionne leur priorité à 99 s'ils n'ont pas été touchés depuis quatre heures :" -#: lib/RT/Record.pm:948 +#: lib/RT/Record.pm:965 msgid "The new value has been set." msgstr "La nouvelle valeur est enregistrée." -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:110 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 msgid "The owner of a ticket" msgstr "L'intervenant d'un ticket" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:111 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:113 msgid "The requestor of a ticket" msgstr "Le demandeur d'un ticket" -#: html/Admin/Elements/EditUserComments:47 +#: html/Admin/Elements/EditUserComments:49 msgid "These comments aren't generally visible to the user" msgstr "Ces commentaires ne sont généralement pas accessibles par l'utilisateur" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:978 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:981 msgid "This custom field does not apply to that object" msgstr "Ce champ personnalisé ne s'applique pas à cet objet" -#: html/Admin/Tools/Configuration.html:50 +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:52 msgid "This feature is only available to system administrators" msgstr "Cet possibilité n'est offerte qu'aux administrateurs systèmes" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:96 +#: html/Elements/SetupSessionCookie:106 +#. ($RT::MasonSessionDir) +msgid "This may mean that that the directory '%1' isn't writable or a database table is missing or corrupt." +msgstr "Ceci peut indiquer que l'on ne peut pas écrire dans le répertoire '%1' ou qu'une table de la base de données et manquante ou corrompue." + +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:98 msgid "This message will be sent to..." msgstr "Ce message va être envoyé à ..." -#: bin/rt-crontool:266 +#: bin/rt-crontool:268 msgid "This tool allows the user to run arbitrary perl modules from within RT." msgstr "Cet outil permet à l'utilisateur de lancer un module perl quelconque depuis RT." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:301 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:327 msgid "This transaction appears to have no content" msgstr "Cette opération semble ne pas avoir de contenu" -#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:70 +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:72 #. ($rows) msgid "This user's %1 highest priority tickets" msgstr "Les %1 tickets prioritaires de cet utilisateur" -#: lib/RT/Date.pm:420 +#: lib/RT/Date.pm:422 msgid "Thu." msgstr "Jeu." -#: html/Ticket/ModifyAll.html:46 html/Ticket/ModifyAll.html:50 +#: html/Ticket/ModifyAll.html:48 html/Ticket/ModifyAll.html:52 #. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) msgid "Ticket #%1 Jumbo update: %2" msgstr "Ticket n°%1 mise à jour globale : %2" -#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:67 +#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:69 #. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject) msgid "Ticket #%1: %2" msgstr "Ticket n°%1 : %2" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1350 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1359 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:605 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:729 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:741 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1352 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1361 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:607 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:731 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:743 #. ($T::Tickets{$template_id}->Id) #. ($T::Tickets{$template_id}->id) #. ($ticket->Id) msgid "Ticket %1" msgstr "Ticket %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:755 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:775 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:757 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:777 #. ($self->Id, $QueueObj->Name) msgid "Ticket %1 created in queue '%2'" msgstr "Ticket %1 créé dans la file '%2'" -#: html/Search/Bulk.html:377 +#: html/Search/Bulk.html:379 html/Tools/MyDay.html:103 html/Tools/MyDay.html:94 html/Tools/MyDay.html:97 #. ($Ticket->Id, $_) +#. ($id, $msg) msgid "Ticket %1: %2" msgstr "Ticket %1 : %2" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:74 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:76 msgid "Ticket Custom Fields" msgstr "Champs personnalisés du ticket" -#: html/Ticket/History.html:46 html/Ticket/History.html:49 +#: html/Ticket/History.html:48 html/Ticket/History.html:51 #. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) msgid "Ticket History # %1 %2" msgstr "Historique du ticket n°%1 %2" @@ -4425,23 +4502,27 @@ msgstr "Historique du ticket n°%1 %2" msgid "Ticket Resolved" msgstr "Ticket résolu" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:69 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:81 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1207 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:71 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1210 msgid "Ticket Transactions" msgstr "Transactions du ticket" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1920 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2046 msgid "Ticket content" msgstr "Contenu du ticket" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1969 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2095 msgid "Ticket content type" msgstr "Type du contenu du ticket" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:603 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:617 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:628 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:763 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:605 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:619 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:630 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:765 msgid "Ticket could not be created due to an internal error" msgstr "Une erreur interne a empêché l'ajout du ticket" -#: html/Ticket/Display.html:55 +#: html/Ticket/Create.html:247 +msgid "Ticket could not be loaded" +msgstr "Le ticket n'a pas pu être chargé" + +#: html/Ticket/Display.html:57 msgid "Ticket metadata" msgstr "Méta-données du ticket" @@ -4449,81 +4530,83 @@ msgstr "Méta-données du ticket" msgid "Ticket status changed" msgstr "Statut de ticket modifié" -#: lib/RT/Search/FromSQL.pm:82 +#: lib/RT/Search/FromSQL.pm:84 #. (ref $self) msgid "TicketSQL search module" msgstr "Module de recherche TicketSQL" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:64 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:75 html/Elements/Tabs:71 html/Search/Elements/Chart:109 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1206 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:66 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 html/Elements/Tabs:74 html/Search/Chart:113 html/Search/Elements/Chart:111 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1209 msgid "Tickets" msgstr "Tickets" -#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:86 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2287 +#. ($self->loc( $args{'TYPE'} ), ( $args{'BASE'} || $args{'TICKET'} )) +msgid "Tickets %1 %2" +msgstr "Tickets %1 %2" + +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2239 +#. ($self->loc( $args{'TYPE'} ), ( $args{'TARGET'} || $args{'TICKET'} )) +msgid "Tickets %1 by %2" +msgstr "Tickets %1 sur %2" + +#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:88 msgid "Tickets created after" msgstr "Tickets créés après" -#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:88 +#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:90 msgid "Tickets created before" msgstr "Tickets créés avant" -#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:87 +#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:89 msgid "Tickets resolved after" msgstr "Tickets résolus après" -#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:89 +#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:91 msgid "Tickets resolved before" msgstr "Tickets résolus avant" -#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:48 +#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:50 msgid "Tickets which depend on this approval:" msgstr "Tickets dépendant de cette approbation :" -#: html/Search/Elements/PickBasics:134 html/Ticket/Create.html:183 html/Ticket/Elements/EditBasics:72 +#: html/Search/Elements/PickBasics:136 html/Ticket/Create.html:186 html/Ticket/Elements/EditBasics:74 msgid "Time Estimated" msgstr "Temps estimé" -#: html/Search/Elements/PickBasics:135 html/Ticket/Create.html:196 html/Ticket/Elements/EditBasics:85 +#: html/Search/Elements/PickBasics:137 html/Ticket/Create.html:199 html/Ticket/Elements/EditBasics:87 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2017 msgid "Time Left" msgstr "Temps restant" -#: html/Search/Elements/PickBasics:133 html/Ticket/Create.html:189 html/Ticket/Elements/EditBasics:78 +#: html/Search/Elements/PickBasics:135 html/Ticket/Create.html:192 html/Ticket/Elements/EditBasics:80 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1992 msgid "Time Worked" msgstr "Temps passé" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1891 -msgid "Time left" -msgstr "Temps restant" - -#: html/Elements/Footer:51 +#: html/Elements/Footer:53 msgid "Time to display" msgstr "Temps de calcul" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1866 -msgid "Time worked" -msgstr "Temps passé" - -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1167 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1169 msgid "TimeWorked" msgstr "TempsPassé" -#: html/Search/Elements/EditFormat:74 +#: html/Search/Elements/EditFormat:76 msgid "Title" msgstr "Titre" -#: html/Elements/Footer:62 +#: html/Elements/Footer:64 #. ('<a href="mailto:sales@bestpractical.com">sales@bestpractical.com</a>') msgid "To inquire about support, training, custom development or licensing, please contact %1." msgstr "Pour vous renseigner au sujet du support, de la formation, des développements spécifiques ou au sujet de la licence, merci de contacter en anglais %1." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1170 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1172 msgid "Told" msgstr "Annoncé" -#: html/Admin/Elements/Tabs:68 html/Admin/index.html:88 html/Elements/Tabs:74 html/Tools/index.html:46 html/Tools/index.html:49 +#: html/Admin/Elements/Tabs:70 html/Admin/index.html:90 html/Elements/Tabs:77 html/Tools/index.html:48 html/Tools/index.html:51 msgid "Tools" msgstr "Outils" -#: html/Search/Elements/Chart:130 +#: html/Search/Elements/Chart:132 msgid "Total" msgstr "Total" @@ -4531,58 +4614,59 @@ msgstr "Total" msgid "Transaction" msgstr "Transaction" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:805 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:826 #. ($self->Data) msgid "Transaction %1 purged" msgstr "La transaction %1 est supprimée" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:183 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:185 msgid "Transaction Created" msgstr "Transaction ajoutée" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:78 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:80 msgid "Transaction Custom Fields" msgstr "Champs personnalisées de la transaction" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:128 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:130 msgid "Transaction->Create couldn't, as you didn't specify an object type and id" -msgstr "Transation->Create a échoué car vous n'avez pas spécifié de type d'objet et d'id" +msgstr "Transaction->Create a échoué car vous n'avez pas spécifié de type d'objet et d'id" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:870 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:891 msgid "Transactions are immutable" msgstr "Les transactions ne peuvent être transférées" -#: lib/RT/Date.pm:418 +#: lib/RT/Date.pm:420 msgid "Tue." msgstr "Mar." -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:66 html/Admin/Elements/EditCustomField:65 html/Ticket/Elements/AddWatchers:54 html/Ticket/Elements/AddWatchers:65 html/Ticket/Elements/AddWatchers:75 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1168 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1705 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:68 html/Admin/Elements/EditCustomField:67 html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 html/Ticket/Elements/AddWatchers:77 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1170 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1831 msgid "Type" msgstr "Type" -#: lib/RT/ScripCondition_Overlay.pm:128 +#: lib/RT/ScripCondition_Overlay.pm:130 msgid "Unimplemented" msgstr "Fonction non disponible" -#: html/Admin/Users/Modify.html:89 +#: html/Admin/Users/Modify.html:91 msgid "Unix login" msgstr "Identifiant Unix" -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:289 lib/RT/Record.pm:861 +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:291 lib/RT/Record.pm:863 #. ($self->ContentEncoding) #. ($ContentEncoding) msgid "Unknown ContentEncoding %1" msgstr "Type d'encodage de courrier inconnu : %1" -#: html/Search/Build.html:455 lib/RT/Report/Tickets.pm:410 -msgid "Unknown field: $key" -msgstr "Champ inconnu : $key" +#: html/Search/Build.html:461 lib/RT/Report/Tickets.pm:410 +#. ($key) +msgid "Unknown field: %1" +msgstr "Champ inconnu: %1" -#: html/Elements/SelectResultsPerPage:58 +#: html/Elements/SelectResultsPerPage:60 msgid "Unlimited" msgstr "Illimité" -#: html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:64 +#: html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:66 msgid "Unnamed search" msgstr "Recherche non nommée" @@ -4590,97 +4674,97 @@ msgstr "Recherche non nommée" msgid "Unprivileged" msgstr "Non privilégié" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:60 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:62 msgid "Unselected Custom Fields" msgstr "Champs personnalisés non sélectionnés" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:61 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:63 msgid "Unselected objects" msgstr "Objets non sélectionnés" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:659 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:680 msgid "Untaken" msgstr "Non pris" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:128 html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:302 html/Search/Bulk.html:193 html/Search/Bulk.html:75 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:130 html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:304 html/Search/Bulk.html:195 html/Search/Bulk.html:77 msgid "Update" msgstr "Mettre à jour" -#: html/Ticket/Update.html:135 +#: html/Ticket/Update.html:137 msgid "Update Ticket" msgstr "Mettre à jour le ticket" -#: html/Search/Bulk.html:126 html/Ticket/ModifyAll.html:87 html/Ticket/Update.html:72 +#: html/Search/Bulk.html:128 html/Ticket/ModifyAll.html:89 html/Ticket/Update.html:74 msgid "Update Type" msgstr "Mettre à jour le type" -#: html/Search/Bulk.html:200 html/Search/Results.html:78 +#: html/Search/Bulk.html:202 html/Search/Results.html:80 msgid "Update multiple tickets" msgstr "Mettre à jour plusieurs tickets" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:750 lib/RT/Interface/Web.pm:584 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:752 lib/RT/Interface/Web.pm:606 msgid "Update not recorded." msgstr "Mise à jour non enregistrée." -#: html/Ticket/ModifyAll.html:84 +#: html/Ticket/ModifyAll.html:86 msgid "Update ticket" msgstr "Mettre à jour le ticket" -#: html/SelfService/Update.html:112 html/SelfService/Update.html:47 +#: html/SelfService/Update.html:114 html/SelfService/Update.html:49 #. ($Ticket->id) msgid "Update ticket #%1" -msgstr "Mette à jour le ticket n°%1" +msgstr "Mettre à jour le ticket n°%1" -#: html/Ticket/Update.html:158 +#: html/Ticket/Update.html:160 #. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject) msgid "Update ticket #%1 (%2)" -msgstr "Mette à jour le ticket n°%1 (%2)" +msgstr "Mettre à jour le ticket n°%1 (%2)" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:748 lib/RT/Interface/Web.pm:583 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:750 lib/RT/Interface/Web.pm:605 msgid "Update type was neither correspondence nor comment." msgstr "Le type de mise à jour n'était ni un commentaire ni un courrier." -#: html/Elements/SelectDateType:54 html/Ticket/Elements/ShowDates:72 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1284 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1171 +#: html/Elements/SelectDateType:56 html/Ticket/Elements/ShowDates:74 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1287 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1173 msgid "Updated" msgstr "Mis(e) à jour" -#: html/Tools/Offline.html:93 +#: html/Tools/Offline.html:95 msgid "Upload" msgstr "Uploader" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:84 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:86 msgid "Upload multiple files" msgstr "Télécharger plusieurs fichiers" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:79 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:81 msgid "Upload multiple images" msgstr "Télécharger plusieurs images" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:85 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:87 msgid "Upload one file" msgstr "Télécharger un fichier" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:80 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:82 msgid "Upload one image" msgstr "Télécharger une image" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:86 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:88 msgid "Upload up to %1 files" msgstr "Télécharger un maximum de %1 fichiers" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:81 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:83 msgid "Upload up to %1 images" msgstr "Télécharger au plus %1 images" -#: html/Tools/Offline.html:93 +#: html/Tools/Offline.html:95 msgid "Upload your changes" msgstr "Télécharger vos changements" -#: html/Admin/index.html:90 +#: html/Admin/index.html:92 msgid "Use other RT administrative tools" msgstr "Utiliser les autres outils d'administration de RT" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:506 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:508 #. ($args{'Owner'}) msgid "User '%1' could not be found." msgstr "L'utilisateur %1 ne peut être trouvé." @@ -4689,85 +4773,86 @@ msgstr "L'utilisateur %1 ne peut être trouvé." msgid "User Defined" msgstr "Défini par l'utilisateur" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:93 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:95 msgid "User Defined conditions and actions" msgstr "Conditions et actions définies par l'utilisateur" -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:72 html/Admin/Elements/GroupTabs:68 html/Admin/Elements/QueueTabs:85 html/Admin/Elements/SystemTabs:68 html/Admin/Global/index.html:80 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:74 html/Admin/Elements/GroupTabs:70 html/Admin/Elements/QueueTabs:87 html/Admin/Elements/SystemTabs:70 html/Admin/Global/index.html:82 msgid "User Rights" msgstr "Droits utilisateurs" -#: NOT FOUND IN SOURCE +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1387 +#. ($cf->Name, ref $args{'Object'}, $args{'Object'}->id) msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3" msgstr "L'utilisateur a demandé un type de mise à jour non connu pour le champ personnalisé %1 de l'objet %2 n°%3" -#: html/Admin/Users/Modify.html:301 +#: html/Admin/Users/Modify.html:305 #. ($msg) msgid "User could not be created: %1" msgstr "L'utilisateur ne peut être créé : %1" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:330 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:332 msgid "User created" msgstr "Utilisateur créé" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:74 html/Admin/Global/GroupRights.html:88 html/Admin/Groups/GroupRights.html:75 html/Admin/Queues/GroupRights.html:90 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:76 html/Admin/Global/GroupRights.html:90 html/Admin/Groups/GroupRights.html:77 html/Admin/Queues/GroupRights.html:92 msgid "User defined groups" msgstr "Groupes définis par l'utilisateur" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:592 lib/RT/User_Overlay.pm:612 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:594 lib/RT/User_Overlay.pm:614 msgid "User loaded" msgstr "Utilisateur chargé" -#: html/Admin/Groups/index.html:103 +#: html/Admin/Groups/index.html:105 msgid "User-defined groups" msgstr "Groupe définis par l'utilisateur" -#: html/Admin/Users/Modify.html:69 html/Elements/Login:90 html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 +#: html/Admin/Users/Modify.html:71 html/Elements/Login:92 html/Ticket/Elements/AddWatchers:58 msgid "Username" msgstr "Nom d'utilisateur" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:55 html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:47 html/Admin/Elements/Tabs:53 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:64 html/Admin/Groups/Members.html:76 html/Admin/Queues/People.html:89 html/Admin/index.html:62 html/User/Groups/Members.html:79 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1208 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:57 html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:49 html/Admin/Elements/Tabs:55 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 html/Admin/Groups/Members.html:78 html/Admin/Queues/People.html:91 html/Admin/index.html:64 html/User/Groups/Members.html:81 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1211 msgid "Users" msgstr "Utilisateurs" -#: html/Admin/Users/index.html:85 +#: html/Admin/Users/index.html:87 msgid "Users matching search criteria" msgstr "Utilisateurs correspondants aux critères de recherche" -#: bin/rt-crontool:134 +#: bin/rt-crontool:136 #. ($transaction->id) msgid "Using transaction #%1..." msgstr "Utilisation de la transaction #%1..." -#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:528 +#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:530 msgid "Valid Query" msgstr "Valider la requête" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:80 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:82 msgid "Validation" msgstr "Validation" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:130 html/Admin/Elements/EditCustomField:78 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:132 html/Admin/Elements/EditCustomField:80 msgid "Values" msgstr "Valeurs" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:107 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 msgid "Watch" msgstr "Observer" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 msgid "WatchAsAdminCc" msgstr "ObserverCommeAdminCC" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:63 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:65 msgid "Watchers" msgstr "Observateurs" -#: lib/RT/Date.pm:419 +#: lib/RT/Date.pm:421 msgid "Wed." msgstr "Mer." -#: html/Tools/MyDay.html:75 +#: html/Tools/MyDay.html:80 msgid "What I did today" msgstr "Ce que j'ai fait aujourd'hui" @@ -4823,60 +4908,61 @@ msgstr "Lorsque un commentaire arrive" msgid "Whenever correspondence comes in" msgstr "Lorsque un courrier arrive" -#: html/Admin/Users/Modify.html:188 html/User/Prefs.html:88 +#: html/Admin/Users/Modify.html:191 html/User/Prefs.html:90 msgid "Work" msgstr "Travail" -#: html/Search/Results.html:82 +#: html/Search/Results.html:84 msgid "Work offline" msgstr "Travail hors ligne" -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:63 html/Ticket/Update.html:64 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:65 html/Ticket/Update.html:66 html/Tools/MyDay.html:65 msgid "Worked" msgstr "Travaillé" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3140 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3157 msgid "You already own this ticket" msgstr "Vous êtes déjà intervenant de ce ticket" -#: html/autohandler:214 html/autohandler:222 +#: html/autohandler:216 html/autohandler:224 msgid "You are not an authorized user" msgstr "Vous n'êtes pas un utilisateur autorisé" -#: html/Prefs/Search.html:56 +#: html/Prefs/Search.html:58 msgid "You can also edit the predefined search itself" msgstr "Vous pouvez aussi modifier la recherche prédéfinie elle-même" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3025 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3039 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned" msgstr "Vous pouvez seulement réaffecter vos ticket ou ceux qui ne sont pas affectés" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3021 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3035 msgid "You can only take tickets that are unowned" msgstr "Vous pouvez uniquement prendre des tickets sans propriétaire" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:47 lib/RT/StyleGuide.pod:780 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:47 lib/RT/StyleGuide.pod:778 #. ($num, $queue) msgid "You found %1 tickets in queue %2" msgstr "%1 tickets trouvés dans la file %2" -#: html/NoAuth/Logout.html:52 +#: html/NoAuth/Logout.html:54 msgid "You have been logged out of RT." msgstr "Vous avez été déconnecté de RT." -#: html/SelfService/Display.html:133 +#: html/SelfService/Display.html:135 msgid "You have no permission to create tickets in that queue." msgstr "Vous n'avez pas l'autorisation de créer des tickets dans cette file." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2003 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1996 msgid "You may not create requests in that queue." msgstr "Vous ne pouvez pas créer de demandes dans cette file." -#: html/NoAuth/Logout.html:56 +#: html/NoAuth/Logout.html:58 msgid "You're welcome to login again" msgstr "Vous êtes invité à vous identifier à nouveau" -#: etc/initialdata:502 +#: etc/initialdata:502 etc/initialdata:504 +#. (# loc $self->TransactionObj->CreatorObj->Name,) msgid "Your request has been approved by %1. Other approvals may still be pending." msgstr "Votre demande a été approuvée par %1. D'autres approbations sont peut être toujours en attente." @@ -4888,230 +4974,242 @@ msgstr "Votre demande a été approuvée." msgid "Your request was rejected." msgstr "Votre demande a été rejetée." -#: html/autohandler:251 +#: html/autohandler:253 msgid "Your username or password is incorrect" msgstr "Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe est incorrect" -#: html/Admin/Users/Modify.html:168 html/User/Prefs.html:149 +#: html/Admin/Users/Modify.html:171 html/User/Prefs.html:151 msgid "Zip" msgstr "Code Postal" -#: lib/RT/System.pm:87 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:67 +msgid "[none]" +msgstr "[aucun]" + +#: lib/RT/System.pm:89 msgid "allow creation of saved searches" msgstr "autorise la création de recherches sauvées" -#: lib/RT/System.pm:86 +#: lib/RT/System.pm:88 msgid "allow loading of saved searches" msgstr "autorise le chargement de recherches sauvées" -#: html/User/Elements/DelegateRights:80 +#: html/User/Elements/DelegateRights:82 #. ($right->PrincipalObj->Object->SelfDescription) msgid "as granted to %1" msgstr "comme accordé à %1" -#: html/Search/Results.html:83 +#: html/Search/Results.html:85 msgid "chart" msgstr "graphique" -#: html/SelfService/Closed.html:49 +#: html/SelfService/Closed.html:51 msgid "closed" msgstr "fermé" -#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectMatch:55 +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:57 msgid "contains" msgstr "contient" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:98 lib/RT/Date.pm:346 +#: lib/RT/Report/Tickets.pm:347 +msgid "current: $current, want $want, Error near ->$val<- expecting a $token in '$string'\\n" +msgstr "actuellement: $current, souhaité $want, Erreur près de ->$val<- il manque un $token dans '$string'\\n" + +#: html/Admin/Queues/Modify.html:100 lib/RT/Date.pm:348 msgid "days" msgstr "jours" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:87 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:89 msgid "deleted" msgstr "effacé" -#: html/Search/Elements/PickBasics:61 +#: html/Search/Elements/PickBasics:63 msgid "does not match" msgstr "ne correspond pas" -#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectMatch:56 +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:58 msgid "doesn't contain" msgstr "ne contient pas" -#: html/Elements/SelectEqualityOperator:59 +#: html/Elements/SelectEqualityOperator:61 msgid "equal to" msgstr "égal à " -#: html/Search/Build.html:547 +#: html/Search/Build.html:553 msgid "error: can't move down" msgstr "erreur : ne peut aller plus bas" -#: html/Search/Build.html:569 +#: html/Search/Build.html:575 msgid "error: can't move left" msgstr "erreur : ne peut aller à gauche" -#: html/Search/Build.html:528 +#: html/Search/Build.html:534 msgid "error: can't move up" msgstr "erreur : ne peut aller plus haut" -#: html/Search/Build.html:612 +#: html/Search/Build.html:618 msgid "error: nothing to delete" msgstr "erreur : rien à effacer" -#: html/Search/Build.html:533 html/Search/Build.html:552 html/Search/Build.html:574 html/Search/Build.html:603 +#: html/Search/Build.html:539 html/Search/Build.html:558 html/Search/Build.html:580 html/Search/Build.html:609 msgid "error: nothing to move" msgstr "erreur : rien à déplacer" -#: html/Search/Build.html:630 +#: html/Search/Build.html:636 msgid "error: nothing to toggle" msgstr "erreur : rien à commuter" -#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectEqualityOperator:59 +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectEqualityOperator:61 msgid "greater than" msgstr "supérieur à " -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:214 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:216 #. ($self->Name) msgid "group '%1'" msgstr "groupe '%1'" -#: html/Search/Results.html:88 +#: html/Search/Results.html:90 #. ($m->scomp('Elements/SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $Query)) msgid "grouped by %1" msgstr "groupés par %1" -#: lib/RT/Date.pm:342 +#: lib/RT/Date.pm:344 msgid "hours" msgstr "heures" -#: html/Search/Elements/PickBasics:48 +#: html/Search/Elements/PickBasics:50 msgid "id" msgstr "n°" -#: html/Elements/SelectBoolean:53 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectMatch:57 html/Search/Elements/PickBasics:162 html/Search/Elements/PickBasics:74 html/Search/Elements/PickBasics:90 html/Search/Elements/PickCFs:53 +#: html/Elements/SelectBoolean:55 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:59 html/Search/Elements/PickBasics:164 html/Search/Elements/PickBasics:76 html/Search/Elements/PickBasics:92 html/Search/Elements/PickCFs:55 msgid "is" msgstr "est" -#: html/Elements/SelectBoolean:57 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectMatch:58 html/Search/Elements/PickBasics:163 html/Search/Elements/PickBasics:75 html/Search/Elements/PickBasics:91 html/Search/Elements/PickCFs:54 +#: html/Elements/SelectBoolean:59 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:60 html/Search/Elements/PickBasics:165 html/Search/Elements/PickBasics:77 html/Search/Elements/PickBasics:93 html/Search/Elements/PickCFs:56 msgid "isn't" msgstr "n'est pas" -#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectEqualityOperator:59 +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectEqualityOperator:61 msgid "less than" msgstr "inférieur à " -#: html/Search/Elements/PickBasics:60 +#: html/Search/Elements/PickBasics:62 msgid "matches" msgstr "correspond" -#: lib/RT/Date.pm:338 +#: lib/RT/Date.pm:340 msgid "min" msgstr "min" -#: lib/RT/Date.pm:354 +#: html/Tools/MyDay.html:65 +msgid "minutes" +msgstr "minutes" + +#: lib/RT/Date.pm:356 msgid "months" msgstr "mois" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:82 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:84 msgid "new" msgstr "nouveau" -#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:64 html/Admin/Elements/PickObjects:65 +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:66 html/Admin/Elements/PickObjects:67 msgid "no name" msgstr "sans nom" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:64 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:66 msgid "no value" msgstr "non renseigné" -#: html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:48 html/Ticket/Elements/EditWatchers:49 +#: html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:50 html/Ticket/Elements/EditWatchers:51 msgid "none" msgstr "aucun" -#: html/Elements/SelectEqualityOperator:59 +#: html/Elements/SelectEqualityOperator:61 msgid "not equal to" msgstr "différent de" -#: html/SelfService/Elements/MyRequests:82 lib/RT/Queue_Overlay.pm:83 +#: html/SelfService/Elements/MyRequests:78 lib/RT/Queue_Overlay.pm:85 msgid "open" msgstr "ouvert" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:219 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:221 #. ($self->Name, $user->Name) msgid "personal group '%1' for user '%2'" msgstr "groupe personnel '%1' pour l'utilisateur '%2'" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:227 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:229 #. ($queue->Name, $self->Type) msgid "queue %1 %2" msgstr "file %1 %2" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:86 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:88 msgid "rejected" msgstr "rejeté" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:85 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:87 msgid "resolved" msgstr "résolu" -#: lib/RT/Date.pm:334 +#: lib/RT/Date.pm:336 msgid "sec" msgstr "sec" -#: lib/RT/System.pm:85 +#: lib/RT/System.pm:87 msgid "show Configuration tab" msgstr "montrer l'onglet de configuration" -#: html/Search/Results.html:80 +#: html/Search/Results.html:82 msgid "spreadsheet" msgstr "feuille de calcul" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:84 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:86 msgid "stalled" msgstr "stagnant" -#: html/Search/Results.html:89 +#: html/Search/Results.html:91 #. ($m->scomp('Elements/SelectChartType', Name => 'ChartStyle')) msgid "style: %1" msgstr "style : %1" -#: html/Prefs/MyRT.html:93 +#: html/Prefs/MyRT.html:95 msgid "summary rows" msgstr "lignes de sommaire" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:222 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:224 #. ($self->Type) msgid "system %1" msgstr "système %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:233 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:235 #. ($self->Type) msgid "system group '%1'" msgstr "groupe système '%1'" -#: html/Elements/Error:64 html/SelfService/Error.html:63 +#: html/Elements/Error:66 html/SelfService/Error.html:65 msgid "the calling component did not specify why" msgstr "le composant appelant n'a pas spécifié pourquoi" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:230 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:232 #. ($self->Instance, $self->Type) msgid "ticket #%1 %2" msgstr "ticket n°%1 %2" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:236 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:238 #. ($self->Id) msgid "undescribed group %1" msgstr "groupe %1 non décrit" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:211 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:213 #. ($user->Object->Name) msgid "user %1" msgstr "utilisateur %1" -#: lib/RT/Date.pm:350 +#: lib/RT/Date.pm:352 msgid "weeks" msgstr "semaines" -#: lib/RT/Date.pm:358 +#: lib/RT/Date.pm:360 msgid "years" msgstr "années" diff --git a/rt/lib/RT/I18N/he.po b/rt/lib/RT/I18N/he.po index aa6309d96..76e2db681 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/he.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/he.po @@ -2586,7 +2586,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "" #: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 diff --git a/rt/lib/RT/I18N/hu.po b/rt/lib/RT/I18N/hu.po index 1edebd14c..709736c58 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/hu.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/hu.po @@ -2503,7 +2503,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "" #: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 diff --git a/rt/lib/RT/I18N/i_default.pm b/rt/lib/RT/I18N/i_default.pm index 0f02a4357..4e00f8251 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/i_default.pm +++ b/rt/lib/RT/I18N/i_default.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/I18N/id.po b/rt/lib/RT/I18N/id.po index 77922aa6f..1e2e05ee4 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/id.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/id.po @@ -2676,7 +2676,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "Mengubah scrip untuk antrian %1" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "Mengubah scrip yang dapat digunakan di seluruh antrian" #: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 diff --git a/rt/lib/RT/I18N/it.po b/rt/lib/RT/I18N/it.po index 13cbc9bf7..fd9fc493e 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/it.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/it.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RT 3.5.x\n" "POT-Creation-Date: 2002-05-02 11:36+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-03 13:48-0400\n" -"Last-Translator: Angelo Turetta <aturetta@bestunion.it>\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-17 13:48-0400\n" +"Last-Translator: Nicola Murino <nicola.murino@gmail.com>\n" "Language-Team: rt-devel <rt-devel@lists.bestpractical.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -13,17 +13,17 @@ msgstr "" #: html/Widgets/SavedSearch:70 #. ($self->{CurrentSearch}{Object}->Description) msgid " %1 deleted." -msgstr "" +msgstr " %1 cancellato." #: html/Widgets/SavedSearch:47 #. ($self->{CurrentSearch}{Description}, $args->{Description}) msgid " %1 renamed to %2." -msgstr "" +msgstr " %1 rinominato a %2" #: html/Widgets/SavedSearch:60 #. ($args->{Description}) msgid " %1 saved." -msgstr "" +msgstr " %1 salvato" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "#" @@ -139,12 +139,12 @@ msgstr "%1 - Visualizza aggiornamenti dello stato su STDOUT" #: bin/rt-crontool:253 #. ("--template-id") msgid "%1 - Specify id of the template you want to use" -msgstr "" +msgstr "%1 - Specificare l'id del template che vuoi usare" #: bin/rt-crontool:256 #. ("--transaction") msgid "%1 - Specify if you want to use either 'first' or 'last' tarnsaction" -msgstr "" +msgstr "%1 - Specificare se si vuole usare la prima o l'ultima transazione" #: bin/rt-crontool:247 #. ("--action") @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "%1 - Specificare la ricerca che si vuole utilizzare" #: bin/rt-crontool:259 #. ("--transaction-type") msgid "%1 - Specify the type of a transaction you want to use" -msgstr "" +msgstr "%1 - Specificare il tipo di transazione che si vuole utilizzare" #: html/Elements/Footer:56 #. ('»|«', $RT::VERSION, '2006', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) @@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "(invia copia silente di questo aggiornamento ad una lista di indirizzi e #: html/Ticket/Update.html:90 msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <strong>not</strong> change who will receive future updates.)" -msgstr "" +msgstr "invia copia silente di questo aggiornamento ad una lista di indirizzi email separati da virgole. Ciò <b>non cambierà </b> i destinatari dei successivi aggiornamenti." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of administrative email addresses. These people <b>will</b> receive future updates.)" @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "(invia copia per conoscenza di questo aggiornamento ad una lista di indi #: html/Ticket/Create.html:103 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of administrative email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)" -msgstr "" +msgstr "invia copia di questo aggiornamento ad una lista di indirizzi email amministrativi separati da virgole. Questi destinatari <b>riceveranno</b> i successivi aggiornamenti." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <b>not</b> change who will receive future updates.)" @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "(invia copia per conoscenza di questo aggiornamento ad una lista di indi #: html/Ticket/Update.html:86 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <strong>not</strong> change who will receive future updates.)" -msgstr "" +msgstr "invia copia di questo aggiornamento ad una lista di indirizzi email separati da virgole. Ciò <b>non cambierà </b> i destinatari dei successivi aggiornamenti." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people <b>will</b> receive future updates.)" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "(invia copia per conoscenza di questo aggiornamento ad una lista di indi #: html/Ticket/Create.html:93 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)" -msgstr "" +msgstr "(invia copia per conoscenza di questo aggiornamento ad una lista di indirizzi email separati da virgole. Queste persone <b>riceveranno</b> i successivi aggiornamenti.)" #: html/Admin/Elements/EditScrip:96 msgid "(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)" @@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "(usa questi campi se si sceglie 'Definito dall'utente' come condizione o #: html/Ticket/Elements/EditWatchers:60 html/Ticket/Elements/ShowUserEntry:53 msgid "(Will not be sent email)" -msgstr "" +msgstr "(Non sarà inviata la mail)" #: html/Admin/Groups/index.html:57 html/User/Groups/index.html:54 msgid "(empty)" @@ -516,19 +516,19 @@ msgstr "(richiesto)" #: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:82 msgid "(untitled)" -msgstr "(senza titolo)" +msgstr "messaggio" #: html/Ticket/Elements/Reminders:133 msgid "(yyyy/mm/dd)" -msgstr "" +msgstr "(aaaa/mm/gg)" #: html/Elements/EditCustomFieldSelect:57 msgid "-" -msgstr "" +msgstr "-" #: bin/rt-crontool:95 msgid "--transaction argument could be only 'first' or 'last'" -msgstr "" +msgstr "-- l'argomento della transazione può essere solo 'primo' o 'ultimo'" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "25 highest priority tickets I own..." @@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "" #: html/Elements/CreateTicket:47 #. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue')) msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1" -msgstr "" +msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Nuovo ticket in\" /> %1" #: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:54 lib/RT/StyleGuide.pod:787 #. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue')) @@ -570,7 +570,7 @@ msgstr "Un modello vuoto" #: html/Admin/Users/Modify.html:371 msgid "A password was not set, so user won't be able to login." -msgstr "" +msgstr "La password non è stata impostata, l'utente non potrà accedere." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "ACE Deleted" @@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Azione eseguita.\\n" #: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:168 msgid "Action is mandatory argument" -msgstr "" +msgstr "L'azione è un argomento obbligatorio" #: bin/rt-crontool:167 msgid "Action prepared..." @@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Aggiungi criteri addizionali" #: html/Search/Build.html:109 html/Search/Build.html:94 msgid "Add and Search" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi e cerca" #: html/Search/Bulk.html:124 msgid "Add comments or replies to selected tickets" @@ -711,11 +711,11 @@ msgstr "Aggiungi nuovi osservatori" #: html/Search/Build.html:85 msgid "Add these terms to your search" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi questi termini alla ricerca" #: html/Search/Bulk.html:158 msgid "Add values" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi valori" #: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 msgid "Add, delete and modify custom field values for objects" @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Aggiungi, cancella o modifica il valore dei campi personalizzati per gli #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "AddNextState" -msgstr "AggiunguProssimoStato" +msgstr "Aggiungi Prossimo Stato" #: lib/RT/Queue_Overlay.pm:763 #. ($args{'Type'}) @@ -1011,7 +1011,7 @@ msgstr "RispostaAutomaticaAiRichiedenti" #: html/Widgets/SelectionBox:185 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "Disponibile" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Bad PGP Signature: %1\\n" @@ -1079,7 +1079,7 @@ msgstr "Intestazione breve" #: html/Ticket/Elements/Tabs:227 msgid "Bulk Update" -msgstr "" +msgstr "Aggiornamenti multipli" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Bulk ticket update" @@ -1117,7 +1117,7 @@ msgstr "Impossibile unire un ticket ad un ticket già unito. Questo errore non d #: html/Widgets/SavedSearch:63 #. (loc($self->{SearchType})) msgid "Can't save %1" -msgstr "" +msgstr "Impossibile salvare %1" #: html/Search/Build.html:290 msgid "Can't save this search" @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgstr "Impossibile creare l'utente: %1" #: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:62 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" #: etc/initialdata:50 html/Admin/Queues/People.html:65 html/SelfService/Create.html:71 html/Ticket/Create.html:88 html/Ticket/Elements/EditPeople:72 html/Ticket/Elements/ShowPeople:56 html/Ticket/Update.html:83 lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 msgid "Cc" @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "Derivati" #: html/NoAuth/js/util.js:201 msgid "Choose a date" -msgstr "" +msgstr "Scegli una data" #: html/Admin/Users/Modify.html:156 html/User/Prefs.html:141 msgid "City" @@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Azzera" #: html/Helpers/CalPopup.html:51 msgid "Close window" -msgstr "" +msgstr "Chiudi finestra" #: html/Ticket/Elements/ShowDates:68 msgid "Closed" @@ -1194,15 +1194,15 @@ msgstr "Ticket chiusi" #: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:89 msgid "Combobox: Select or enter multiple values" -msgstr "" +msgstr "Combobox: seleziona o inserisci valori multipli" #: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:90 msgid "Combobox: Select or enter one value" -msgstr "" +msgstr "Combobox: seleziona o inserisci un valore" #: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:91 msgid "Combobox: Select or enter up to %1 values" -msgstr "" +msgstr "Combobox: seleziona o inserisci fino a %1 valori" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Command not understood!\\n" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Commento" #: html/Admin/Queues/Modify.html:79 msgid "Comment Address" -msgstr "Inidirizzo per i commenti" +msgstr "Indirizzo per i commenti" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Comment not recorded" @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgstr "Condizione" #: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:184 msgid "Condition is mandatory argument" -msgstr "" +msgstr "La condizione è un campo obbligatorio" #: bin/rt-crontool:151 msgid "Condition matches..." @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "Impossibile impostare le informazioni dell'utente" #: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:159 msgid "Couldn't add attachment" -msgstr "" +msgstr "Impossibile aggiugere l'allegato" #: lib/RT/Group_Overlay.pm:1003 msgid "Couldn't add member to group" @@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "Impossibile caricare gli Scrips" #: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2016 #. ($self->Id) msgid "Couldn't load copy of ticket #%1." -msgstr "" +msgstr "Impossibile caricare la copia del ticket #%1." #: html/Admin/Groups/GroupRights.html:109 html/Admin/Groups/UserRights.html:96 #. ($id) @@ -1540,7 +1540,7 @@ msgstr "Impossibile caricare lo Scrip" #: html/Admin/Elements/EditScrip:126 html/Admin/Elements/EditScrip:167 #. ($id) msgid "Couldn't load scrip #%1" -msgstr "" +msgstr "Impossibile caricare lo Scrip #%1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Couldn't load template" @@ -1558,7 +1558,7 @@ msgstr "Impossibile caricare il ticket '%1'" #: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2643 #. ($args{'URI'}) msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI." -msgstr "" +msgstr "Impossibile convertire %1 in un URI." #: html/Admin/Users/Modify.html:173 html/User/Prefs.html:153 msgid "Country" @@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Campo personalizzato %1 creato" #: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:63 msgid "Created in a date range" -msgstr "" +msgstr "Creato in un range di date" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Created template %1" @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr "Modello %1 creato" #: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:52 msgid "Created tickets in period, grouped by status" -msgstr "" +msgstr "Ticket creati in un periodo, raggruppati per stato" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "CreatedBy" @@ -1749,7 +1749,7 @@ msgstr "Diritti attuali" #: html/Search/Elements/EditQuery:47 msgid "Current search" -msgstr "" +msgstr "Ricerca attuale" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Current search criteria" @@ -1807,7 +1807,7 @@ msgstr "Campo personalizzato %1 non trovato" #. ($cf) #. ($obj->Name) msgid "Custom field '%1'" -msgstr "" +msgstr "Campo personalizzato '%1'" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Custom field deleted" @@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "CampoPersonalizzato" #: html/Prefs/MyRT.html:78 html/Prefs/Quicksearch.html:70 html/Prefs/Search.html:75 msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Personalizza" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Data error" @@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Cancella ticket" #: html/Search/Bulk.html:159 msgid "Delete values" -msgstr "" +msgstr "Cancella valori" #: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 msgid "DeleteTicket" @@ -2085,7 +2085,7 @@ msgstr "Non mostrare i risultati della ricerca" #: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:82 msgid "Download" -msgstr "Download" +msgstr "Visualizza" #: html/Admin/Groups/index.html:61 html/Admin/Users/index.html:64 msgid "Download as a tab-delimited file" @@ -2117,7 +2117,7 @@ msgstr "Modifica condizioni" #: html/Search/Bulk.html:149 msgid "Edit Custom Fields" -msgstr "" +msgstr "Modifica campi personalizzati" #: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:92 html/Admin/Queues/CustomFields.html:64 html/Admin/Users/CustomFields.html:64 #. ($Object->Name) @@ -2150,7 +2150,7 @@ msgstr "Modifica query" #: html/Ticket/Elements/Tabs:214 msgid "Edit Search" -msgstr "" +msgstr "Modifica ricerca" #: html/Admin/Queues/Templates.html:63 #. ($QueueObj->Name) @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgstr "Testo WIKI singolo" #: html/Admin/CustomFields/Modify.html:107 html/Admin/CustomFields/Modify.html:118 msgid "Fill in this field with a URL." -msgstr "" +msgstr "Riempi questo campo con un URL." #: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:71 msgid "Fill in up to %1 text areas" @@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr "Homepage" #: html/Elements/SelectTimeUnits:48 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Ore" #: lib/RT/Base.pm:119 #. (6) @@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr "Errore in input" #. ($self->FriendlyPattern) #. ($CF->FriendlyPattern) msgid "Input must match %1" -msgstr "" +msgstr "L'Input deve corrispondere con %1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Interest noted" @@ -2873,7 +2873,7 @@ msgstr "Luglio" #: html/Ticket/Elements/Tabs:125 msgid "Jumbo" -msgstr "Jumbo" +msgstr "Azioni" #: lib/RT/Date.pm:446 msgid "Jun." @@ -2992,7 +2992,7 @@ msgstr "Collega ticket %1" #: html/Admin/CustomFields/Modify.html:102 msgid "Link values to" -msgstr "" +msgstr "Collega valori a" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "LinkedTo" @@ -3000,7 +3000,7 @@ msgstr "CollegatoA" #: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:700 msgid "Linking. Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Collegamento. Permesso negato" #: html/Ticket/Create.html:216 html/Ticket/Elements/ShowSummary:89 html/Ticket/Elements/Tabs:120 html/Ticket/ModifyAll.html:78 msgid "Links" @@ -3212,7 +3212,7 @@ msgstr "Messaggio" #: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:164 msgid "Message body not shown because it is too large or is not plain text." -msgstr "" +msgstr "Il corpo del messaggio non viene mostrato perchè troppo grande o non in formato testo." #: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2451 msgid "Message could not be recorded" @@ -3228,7 +3228,7 @@ msgstr "I messaggi riguardanti questo ticket non saranno inviati a..." #: html/Elements/SelectTimeUnits:47 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minuti" #: html/Search/Build.html:490 lib/RT/Report/Tickets.pm:445 msgid "Mismatched parentheses" @@ -3428,7 +3428,7 @@ msgstr "Modifica i modelli validi per tutte le code" #: html/Admin/Global/index.html:85 msgid "Modify the default \"RT at a glance\" view" -msgstr "" +msgstr "Modifca il quadro di insieme di default" #: html/Admin/Groups/Modify.html:119 html/User/Groups/Modify.html:107 #. ($Group->Name) @@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr "Le mie richieste di approvazione" #: html/Tools/Elements/Tabs:63 msgid "My Day" -msgstr "" +msgstr "Giornata" #: html/Approvals/index.html:46 html/Approvals/index.html:47 msgid "My approvals" @@ -3617,7 +3617,7 @@ msgstr "Nuova coda" #: html/Ticket/Elements/Reminders:118 msgid "New reminder:" -msgstr "" +msgstr "Nuovo promemoria" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "New request" @@ -3779,7 +3779,7 @@ msgstr "Manca il permesso per visualizzare il ticket" #: lib/RT/SavedSearch.pm:156 msgid "No permission to save system-wide searches" -msgstr "" +msgstr "Manca il permesso per salvare ricerche a livello di sistema" #: html/SelfService/Update.html:117 msgid "No permission to view update ticket" @@ -3851,7 +3851,7 @@ msgstr "Campo inesistente?" #: html/Search/Chart:71 html/Search/Elements/Chart:88 msgid "Not Set" -msgstr "" +msgstr "Non impostato" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Not logged in" @@ -4064,7 +4064,7 @@ msgstr "Mostra le approvazioni solo per le richieste create prima del %1" #: html/Admin/CustomFields/index.html:75 msgid "Only show custom fields for:" -msgstr "" +msgstr "Mostra campi personalizzati solo per:" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Open" @@ -4072,7 +4072,7 @@ msgstr "Aperto" #: html/SelfService/index.html:46 msgid "Open Tickets" -msgstr "" +msgstr "Ticket aperti" #: html/Ticket/Elements/Tabs:160 msgid "Open it" @@ -4104,7 +4104,7 @@ msgstr "Apri i ticket all'arrivo di corrispondenza" #: html/Prefs/MyRT.html:70 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni" #: html/Search/Elements/DisplayOptions:59 msgid "Order by" @@ -4204,7 +4204,7 @@ msgstr "La password deve essere lunga almeno %1 caratteri" #: lib/RT/User_Overlay.pm:1044 msgid "Password set" -msgstr "" +msgstr "Password impostata" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Password too short" @@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "Password: %1" #: lib/RT/User_Overlay.pm:1030 msgid "Password: Permission Denied" -msgstr "" +msgstr "Password: permesso negato" #: html/Admin/Users/Modify.html:364 msgid "Passwords do not match." @@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr "" #: lib/RT/Template_Overlay.pm:372 msgid "Permissions denied" -msgstr "" +msgstr "Permessi negati" #: html/User/Elements/Tabs:56 msgid "Personal Groups" @@ -4278,12 +4278,12 @@ msgstr "Preferenze" #: html/Admin/Users/MyRT.html:75 #. ($pane, $UserObj->Name) msgid "Preferences %1 for user %2 ." -msgstr "" +msgstr "Preferenze %1 per l'utente %2 ." #: html/Prefs/MyRT.html:141 #. ($pane) msgid "Preferences saved for %1." -msgstr "" +msgstr "Preferenze salvate per %1." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Prefs" @@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr "Utente/gruppo %1 not trovato." #: html/Search/Elements/PickBasics:147 html/Ticket/Create.html:181 html/Ticket/Elements/EditBasics:92 html/Ticket/Elements/ShowBasics:72 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1790 msgid "Priority" -msgstr "Priorità " +msgstr "Tempo trascorso (gg)" #: html/Admin/Queues/Modify.html:86 msgid "Priority starts at" @@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "Costruttore di query" #: html/Search/Elements/Chart:101 msgid "Query:" -msgstr "" +msgstr "Query:" #: html/Elements/QueueSummary:48 html/Elements/QuickCreate:54 html/Search/Elements/PickBasics:71 html/SelfService/Create.html:54 html/Ticket/Create.html:62 html/Ticket/Elements/EditBasics:57 html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:85 html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:86 html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:66 html/User/Elements/DelegateRights:101 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1617 msgid "Queue" @@ -4415,11 +4415,11 @@ msgstr "Code" #: html/Elements/MyAdminQueues:46 msgid "Queues I administer" -msgstr "" +msgstr "Le mie code" #: html/Elements/MySupportQueues:46 msgid "Queues I'm an AdminCc for" -msgstr "" +msgstr "Le code per cui sono AdminCc" #: html/Elements/Quicksearch:47 html/Prefs/Elements/Tabs:58 html/Prefs/Quicksearch.html:70 msgid "Quick search" @@ -4496,12 +4496,12 @@ msgstr "Variabili RT" #: html/Admin/Elements/SystemTabs:71 html/Admin/Elements/UserTabs:67 html/Admin/Global/MyRT.html:1 html/Admin/Global/MyRT.html:12 html/Admin/Global/MyRT.html:4 html/Admin/Global/index.html:84 html/Admin/Users/MyRT.html:21 html/Prefs/MyRT.html:66 html/Prefs/MyRT.html:78 html/User/Elements/Tabs:65 html/index.html:1 html/index.html:75 msgid "RT at a glance" -msgstr "Quadro d'insieme" +msgstr "Quadro di insieme" #: html/Admin/Users/MyRT.html:30 #. ($UserObj->Name) msgid "RT at a glance for the user %1" -msgstr "" +msgstr "Quadro di insieme per l'utente %1" #: html/Admin/CustomFields/Modify.html:117 msgid "RT can include content from another web service when showing this custom field." @@ -4509,7 +4509,7 @@ msgstr "" #: html/Admin/CustomFields/Modify.html:106 msgid "RT can make this custom field's values into hyperlinks to another service." -msgstr "" +msgstr "E' possibile creare questo valore del campo personalizzato come un collegamento ad un altro servizio" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT couldn't authenticate you" @@ -4558,7 +4558,7 @@ msgstr "RT thinks this message may be a bounce" #: html/Search/Simple.html:58 msgid "RT will look for anything else you enter in ticket subjects." -msgstr "" +msgstr "Il sistema cercherà qualunque altra cosa inserita nel soggetto dei ticket" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT will process this message as if it were unsigned.\\n" @@ -4632,31 +4632,31 @@ msgstr "Aggiorna questa pagina ogni %1 minuti." #: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:811 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' added" -msgstr "" +msgstr "Promemoria '%1' aggiunto" #: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:824 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' completed" -msgstr "" +msgstr "Promemoria '%1' completato" #: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:817 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' reopened" -msgstr "" +msgstr "Promemoria '%1' riaperto" #: html/Ticket/Reminders.html:46 #. ($Ticket->Id) msgid "Reminder ticket #%1" -msgstr "" +msgstr "Promemoria ticket #%1" #: html/Elements/MyReminders:48 html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 html/Ticket/Elements/Tabs:122 html/Ticket/Reminders.html:52 msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "Promemoria" #: html/Ticket/Reminders.html:50 #. ($Ticket->Id) msgid "Reminders for ticket #%1" -msgstr "" +msgstr "Promemoria per ticket #%1" #: html/Search/Bulk.html:94 msgid "Remove AdminCc" @@ -4692,7 +4692,7 @@ msgstr "RispondiAlTicket" #: html/Tools/Elements/Tabs:59 html/Tools/Reports/index.html:46 html/Tools/Reports/index.html:47 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Rapporti" #: etc/initialdata:44 lib/RT/ACE_Overlay.pm:111 msgid "Requestor" @@ -4729,7 +4729,7 @@ msgstr "Azzera" #: html/Admin/Users/MyRT.html:15 html/Prefs/MyRT.html:60 msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Reimposta ai valori di default" #: html/Admin/Users/Modify.html:183 html/User/Prefs.html:84 msgid "Residence" @@ -4750,19 +4750,19 @@ msgstr "Risolto" #: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:55 msgid "Resolved by owner" -msgstr "" +msgstr "Risolto per proprietario" #: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:59 msgid "Resolved in date range" -msgstr "" +msgstr "Risolto in un periodo temporale" #: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:52 msgid "Resolved tickets in period, grouped by owner" -msgstr "" +msgstr "Ticket risolti in un periodo temporale, raggruppati per proprietario" #: html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:50 msgid "Resolved tickets, grouped by owner" -msgstr "" +msgstr "Ticket risolti, raggruppati per proprietario" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "ResolvedRelative" @@ -4919,7 +4919,7 @@ msgstr "Criteri di ricerca" #: html/Prefs/SearchOptions.html:47 html/Prefs/SearchOptions.html:50 msgid "Search Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferenze per la ricerca" #: lib/RT/SavedSearch.pm:115 msgid "Search attribute load failure" @@ -4931,20 +4931,20 @@ msgstr "Ricerca le richieste di approvazione" #: html/Search/Simple.html:67 msgid "Search for tickets" -msgstr "" +msgstr "Ricerca ticket" #: html/Search/Simple.html:55 msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>. RT will look for anything else you enter in ticket bodies and attachments." -msgstr "" +msgstr "Ricerca di ticket. Inserire l'<strong>id</strong>, il nome della <strong>coda</strong>, lo <strong>username</strong> del proprietario e l'<strong>indirizzo email</strong> del richiedente. Il sistema cercherà ogni altra cosa inserita nel corpo e negli allegati del ticket." #: html/User/Elements/Tabs:62 msgid "Search options" -msgstr "" +msgstr "Opzioni di ricerca" #: html/Search/Chart.html:56 #. ($PrimaryGroupBy) msgid "Search results grouped by %1" -msgstr "" +msgstr "Risultati della ricerca ordinati per %1" #: lib/RT/SavedSearch.pm:203 #. ($msg) @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "Aggiornamento della ricerca: %1" #: html/Search/Simple.html:57 msgid "Searching the full text of every ticket can take a long time, but if you need to do it, you can search for any word in full ticket history for any word by typing <b>fulltext:<i>word</i></b>." -msgstr "" +msgstr "E' possibile effettuare ricerche a testo libero per ogni parola nella storia completa del ticket scrivendo <b>fulltext:<i>parola</i></b>. Attenzione la ricerca a testo libero può richiedere molto tempo." #: bin/rt-crontool:265 msgid "Security:" @@ -4961,7 +4961,7 @@ msgstr "Protezione:" #: html/Elements/ShowCustomFields:98 msgid "See also:" -msgstr "" +msgstr "Vedi anche:" #: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:105 msgid "See custom fields" @@ -5053,7 +5053,7 @@ msgstr "Seleziona la coda" #: html/Prefs/Quicksearch.html:53 msgid "Select queues to be displayed on the \"RT at a glance\" page" -msgstr "" +msgstr "Seleziona le code da visualizzare nella pagina \"Quadro di insieme\"" #: html/Admin/Global/Scrip.html:59 html/Admin/Global/Scrips.html:57 html/Admin/Queues/Scrip.html:67 html/Admin/Queues/Scrips.html:73 msgid "Select scrip" @@ -5089,7 +5089,7 @@ msgstr "Oggetti selezionati" #: html/Widgets/SelectionBox:209 msgid "Selections modified. Please save your changes" -msgstr "" +msgstr "Selezioni modificate. Per favore salva i tuoi cambiamenti" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Self Service" @@ -5245,7 +5245,7 @@ msgstr "Accesso effettuato come %1" #: html/Elements/Tabs:68 msgid "Simple Search" -msgstr "" +msgstr "Ricerca Semplice" #: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:47 msgid "Single" @@ -5265,7 +5265,7 @@ msgstr "Piccolo" #: html/Admin/CustomFields/Modify.html:120 msgid "Some browsers may only load content from the same domain as your RT server." -msgstr "" +msgstr "Alcuni browser possono solo visualizzare dallo stesso dominio del server su cui è installato RT" #: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:49 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:54 msgid "Sort" @@ -5481,7 +5481,7 @@ msgstr "Modello eliminato" #: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:176 msgid "Template is mandatory argument" -msgstr "" +msgstr "Il Template è un argomento obbligatorio" #: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:180 msgid "Template not found" @@ -5497,7 +5497,7 @@ msgstr "Modello elaborato" #: lib/RT/Template_Overlay.pm:391 msgid "Template parsing error" -msgstr "" +msgstr "Errore nell'elaborazione del modello" #: html/Admin/Elements/QueueTabs:70 html/Admin/Elements/SystemTabs:57 html/Admin/Global/index.html:66 msgid "Templates" @@ -5794,11 +5794,11 @@ msgstr "Ticket %1 da %2" #: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:86 msgid "Tickets created after" -msgstr "" +msgstr "Ticket creati dopo" #: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:88 msgid "Tickets created before" -msgstr "" +msgstr "Ticket creati prima" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Tickets from %1" @@ -5806,11 +5806,11 @@ msgstr "Ticket da %1" #: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:87 msgid "Tickets resolved after" -msgstr "" +msgstr "Ticket risolti dopo" #: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:89 msgid "Tickets resolved before" -msgstr "" +msgstr "Ticket risolti prima" #: html/Approvals/Elements/ShowDependency:48 msgid "Tickets which depend on this approval:" @@ -5842,15 +5842,15 @@ msgstr "Tempo impiegato" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "TimeEstimated" -msgstr "TempoStimato" +msgstr "Tempo Stimato" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "TimeLeft" -msgstr "TempoRimanente" +msgstr "Tempo Rimanente" #: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1167 msgid "TimeWorked" -msgstr "TempoImpiegato" +msgstr "Tempo Impiegato" #: html/Search/Elements/EditFormat:74 msgid "Title" @@ -5871,11 +5871,11 @@ msgstr "Per richieste di supporto, formazione, personalizzazioni o acquisto di l #: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1170 msgid "Told" -msgstr "UltimaComunicazioneARichiedenti" +msgstr "Ultima Comunicazione a Richiedenti" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "ToldRelative" -msgstr "TempoDaUltimoContattoRichiedente" +msgstr "Tempo Da Ultimo Contatto Richiedente" #: html/Admin/Elements/Tabs:68 html/Admin/index.html:88 html/Elements/Tabs:74 html/Tools/index.html:46 html/Tools/index.html:49 msgid "Tools" @@ -5883,7 +5883,7 @@ msgstr "Strumenti" #: html/Search/Elements/Chart:130 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Totale" #: etc/initialdata:252 msgid "Transaction" @@ -5928,7 +5928,7 @@ msgstr "Tipo" #: lib/RT/ScripCondition_Overlay.pm:128 msgid "Unimplemented" -msgstr "NonImplementato" +msgstr "Non Implementato" #: html/Admin/Users/Modify.html:89 msgid "Unix login" @@ -5936,7 +5936,7 @@ msgstr "Username unix" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "UnixUsername" -msgstr "UsernameUnix" +msgstr "Username Unix" #: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:289 lib/RT/Record.pm:861 #. ($self->ContentEncoding) @@ -5958,7 +5958,7 @@ msgstr "Ricerca senza nome" #: etc/initialdata:32 msgid "Unprivileged" -msgstr "NonPrevilegiato" +msgstr "Non Privilegiato" #: html/Admin/Elements/EditCustomFields:60 msgid "Unselected Custom Fields" @@ -5970,7 +5970,7 @@ msgstr "Oggetti non selezionati" #: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:659 msgid "Untaken" -msgstr "NonPreso" +msgstr "Non Preso" #: html/Admin/Elements/EditScrip:128 html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:302 html/Search/Bulk.html:193 html/Search/Bulk.html:75 msgid "Update" @@ -6179,7 +6179,7 @@ msgstr "Query valida" #: html/Admin/CustomFields/Modify.html:80 msgid "Validation" -msgstr "" +msgstr "Validazione" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "ValueOfQueue" @@ -6219,7 +6219,7 @@ msgstr "Mer." #: html/Tools/MyDay.html:75 msgid "What I did today" -msgstr "" +msgstr "Cosa ho fatto oggi" #: etc/initialdata:521 msgid "When a ticket has been approved by all approvers, add correspondence to the original ticket" @@ -6299,7 +6299,7 @@ msgstr "Non sei un utente autorizzato" #: html/Prefs/Search.html:56 msgid "You can also edit the predefined search itself" -msgstr "" +msgstr "E' possibile anche modificare la ricerca predefinta stessa" #: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3025 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned" @@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "Puoi solo riassegnare ticket che hai in carico, o che non sono ancora as #: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3021 msgid "You can only take tickets that are unowned" -msgstr "" +msgstr "E' possibile prendere in carico solo i ticket non assegnati" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "You don't have permission to view that ticket.\\n" @@ -6352,7 +6352,7 @@ msgstr "La tua richiesta è stata approvata." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Your request was rejected" -msgstr "Your request was rejected" +msgstr "La tua richiesta è stata respinte" #: etc/initialdata:445 msgid "Your request was rejected." @@ -6389,7 +6389,7 @@ msgstr "appartiene a" #: html/Search/Results.html:83 msgid "chart" -msgstr "" +msgstr "grafico" #: html/SelfService/Closed.html:49 msgid "closed" @@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr "gruppo '%1'" #: html/Search/Results.html:88 #. ($m->scomp('Elements/SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $Query)) msgid "grouped by %1" -msgstr "" +msgstr "raggruppati per %1" #: lib/RT/Date.pm:342 msgid "hours" @@ -6598,7 +6598,7 @@ msgstr "in stallo" #: html/Search/Results.html:89 #. ($m->scomp('Elements/SelectChartType', Name => 'ChartStyle')) msgid "style: %1" -msgstr "" +msgstr "stile: %1" #: html/Prefs/MyRT.html:93 msgid "summary rows" diff --git a/rt/lib/RT/I18N/ja.po b/rt/lib/RT/I18N/ja.po index f266907a5..691eb10b0 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/ja.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/ja.po @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "" #. ($CF->Name) diff --git a/rt/lib/RT/I18N/nl.po b/rt/lib/RT/I18N/nl.po index d7f01a427..2f9eb0cc9 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/nl.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/nl.po @@ -1,5 +1,5 @@ # -msgit "" +msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: RT 3.5.x\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-03 13:50-0400\n" @@ -127,30 +127,6 @@ msgstr "%1 - Specificeer de conditie module die u wenst te gebruiken" msgid "%1 - Specify the search module you want to use" msgstr "%1 - Specificeer de zoek module die u wenst te gebruiken" - $RT::VERSION, - '2004', - '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) - $RT::VERSION, - '2004', - '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) - $RT::VERSION, - '2004', - '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) - $RT::VERSION, - '2004', - '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) - $RT::VERSION, - '2004', - '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) - $RT::VERSION, - '2005', - '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) - $RT::VERSION, - '2005', - '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) - $RT::VERSION, - '2005', - '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) #: html/Elements/Footer:57 #. ('»|«', $RT::VERSION, '2005', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4." @@ -390,7 +366,7 @@ msgstr "(Geen slablonen)" #: html/Admin/Elements/PickCustomFields:47 html/Admin/Elements/PickObjects:47 msgid "(None)" -msgstr (Geen)"" +msgstr "(Geen)" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <b>not</b> change who will recieve future updates.)" @@ -3018,7 +2994,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "Wijzig een scrip voor deze queue %1" #: html/Admin/Global/Scrip.html:69 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "Wijzig een scrip die betrekking heeft op alle queues" #: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 @@ -4166,7 +4142,7 @@ msgstr "RT heeft uw commando's verwerkt" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT is © Copyright 1996-%1 Jesse Vincent <jesse@bestpractical.com>. It is distributed under <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">Version 2 of the GNU General Public License.</a>" -msgstr "RT is © Copyright 1996-%1 Jesse Vincent <jesse@bestpractical.com>. Het is gedistribueerd onder <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">Versie 2 van de GNU General Public License.</a>"" +msgstr "RT is © Copyright 1996-%1 Jesse Vincent <jesse@bestpractical.com>. Het is gedistribueerd onder <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">Versie 2 van de GNU General Public License.</a>" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT thinks this message may be a bounce" @@ -5496,7 +5472,7 @@ msgstr "Transactie->Creëer kon niet, aangezien u geen ticket id gespecificeerd #: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:125 msgid "Transaction->Create couldn't, as you didn't specify an object type and id" -msgstr "Transactie->Cre‘r kon niet aangezien er geen objectttype en -id gespecificeerd is" +msgstr "Transactie->Creëer kon niet,aangezien er geen objectttype en -id gespecificeerd is" #: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:857 msgid "Transactions are immutable" diff --git a/rt/lib/RT/I18N/no.po b/rt/lib/RT/I18N/no.po index 74adef66e..113239724 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/no.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/no.po @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgid "Create a CustomField for queue %1" msgstr "Opprett et fleksifelt for køen %1" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a CustomField which applies to all queues" +msgid "Create a CustomField that applies to all queues" msgstr "Opprett et fleksifelt for alle køer" #: NOT FOUND IN SOURCE @@ -3262,7 +3262,7 @@ msgid "Modify a CustomField for queue %1" msgstr "Endre et fleksifelt for køen %1" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Modify a CustomField which applies to all queues" +msgid "Modify a CustomField that applies to all queues" msgstr "Endre et fleksifelt som gjelder for alle køer" #: html/Admin/Queues/Scrip.html:82 @@ -3271,7 +3271,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "Endre et scrip for køen %1" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "Endre et scrip som gjelder for alle køer" #: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 diff --git a/rt/lib/RT/I18N/pl.po b/rt/lib/RT/I18N/pl.po index 05a713d4f..2175f69e2 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/pl.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/pl.po @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgid "Create a CustomField for queue %1" msgstr "Utwórz pole dla kolejki %1" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a CustomField which applies to all queues" +msgid "Create a CustomField that applies to all queues" msgstr "Utwórz pole, które dotyczy wszystkich kolejek" #: NOT FOUND IN SOURCE @@ -3317,7 +3317,7 @@ msgid "Modify a CustomField for queue %1" msgstr "Modyfikuj pole dla kolejki %1" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Modify a CustomField which applies to all queues" +msgid "Modify a CustomField that applies to all queues" msgstr "Modyfikuj pole, które dotyczy wszystkich kolejek" #: html/Admin/Queues/Scrip.html:82 @@ -3326,7 +3326,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "Modyfikuj skrypt dla kolejki %1" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "Modyfikuj skrypt, który dotyczy wszystkich kolejek" #: NOT FOUND IN SOURCE diff --git a/rt/lib/RT/I18N/pt_br.po b/rt/lib/RT/I18N/pt_br.po index 269095376..98fa2069e 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/pt_br.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/pt_br.po @@ -1,89 +1,93 @@ -# $Id: pt_br.po,v 1.1.1.8 2008-03-02 04:10:34 ivan Exp $ +# translation of pt_br.po to Portugues Brasileiro +# Header entry was created by KBabel! +# +# Fernando Frota Machado de Morais <frota@cecom.ufmg.br>, 2008. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: RT 3.5.x\n" -"POT-Creation-Date: 2002-05-02 11:36+0800\n" -"PO-Revision-Date: 2005-10-03 13:51-0400\n" -"Last-Translator: Gustavo Chaves <gustavo@cpqd.com.br>\n" -"Language-Team: rt-devel <rt-devel@lists.bestpractical.com>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-23 11:48-0300\n" +"Project-Id-Version: RT 3.6.x - pt_br\n" +"Language-Team: Portugues Brasileiro <pt@li.org>\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Last-Translator: Fernando Frota Machado de Morais <frota@cecom.ufmg.br>\n" -#: html/Widgets/SavedSearch:70 +msgid "" +"RT's email command mode requires PGP authentication. Either you didn't sign " +"your message, or your signature could not be verified." +msgstr "" +"O modo de comandos por e-mail do RT requer autenticação PGP. Ou você não " +"assinou sua mensagem ou sua assinatura não pôde ser verificada." + +#: html/Widgets/SavedSearch:117 #. ($self->{CurrentSearch}{Object}->Description) msgid " %1 deleted." -msgstr "" +msgstr " %1 removido." -#: html/Widgets/SavedSearch:47 +#: html/Widgets/SavedSearch:94 #. ($self->{CurrentSearch}{Description}, $args->{Description}) msgid " %1 renamed to %2." -msgstr "" +msgstr " %1 renomeado para %2." -#: html/Widgets/SavedSearch:60 +#: html/Widgets/SavedSearch:107 #. ($args->{Description}) msgid " %1 saved." -msgstr "" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "#" -msgstr "#" +msgstr " %1 salvo." -#: html/Approvals/Elements/Approve:48 html/Approvals/Elements/ShowDependency:71 html/SelfService/Display.html:46 html/Ticket/Display.html:47 html/Ticket/Display.html:51 -#. ($Ticket->id, $Ticket->Subject) -#. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject) +#: html/Approvals/Elements/Approve:50 html/Approvals/Elements/ShowDependency:73 html/SelfService/Display.html:48 html/Ticket/Display.html:49 html/Ticket/Display.html:53 #. ($ticket->Id, $ticket->Subject) +#. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject) #. ($TicketObj->Id, $TicketObj->Subject) +#. ($Ticket->id, $Ticket->Subject) msgid "#%1: %2" -msgstr "#%1: %2" +msgstr "" -#: html/Elements/ShowSearch:105 +#: html/Elements/ShowSearch:116 msgid "$1" msgstr "" -#: lib/RT/Record.pm:940 +#: lib/RT/Record.pm:957 #. ($label) msgid "$prefix %1" -msgstr "" +msgstr "$prefixo %1" -#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:256 +#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:258 #. ($self->ObjectType, $self->Object->Id) msgid "%1 #%2" msgstr "" -#: lib/RT/Date.pm:365 +#: lib/RT/Date.pm:367 #. ($s, $time_unit) msgid "%1 %2" -msgstr "%1 %2" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 %2 %3" -msgstr "%1 %2 %3" +msgstr "" -#: lib/RT/Date.pm:401 +#: lib/RT/Date.pm:403 #. ($self->GetWeekday($wday), $self->GetMonth($mon), map {sprintf "%02d", $_} ($mday, $hour, $min, $sec), ($year+1900)) msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7" -msgstr "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7" +msgstr "" -#: lib/RT/Record.pm:1685 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:647 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:690 +#: lib/RT/Record.pm:1707 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:668 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:711 #. ($cf->Name, $new_value->Content) #. ($field, $self->NewValue) #. ($self->Field, $principal->Object->Name) msgid "%1 %2 added" msgstr "%1 %2 adicionado" -#: lib/RT/Date.pm:362 +#: lib/RT/Date.pm:364 #. ($s, $time_unit) msgid "%1 %2 ago" msgstr "%1 %2 atrás" -#: lib/RT/Record.pm:1692 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:654 +#: lib/RT/Record.pm:1714 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:675 #. ($cf->Name, $old_content, $new_value->Content) #. ($field, $self->OldValue, $self->NewValue) msgid "%1 %2 changed to %3" -msgstr "%1 %2 alterado para %3" +msgstr "%1 %2 mudado para %3" -#: lib/RT/Record.pm:1689 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:650 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:696 +#: lib/RT/Record.pm:1711 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:671 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:717 #. ($cf->Name, $old_value->Content) #. ($field, $self->OldValue) #. ($self->Field, $principal->Object->Name) @@ -94,7 +98,7 @@ msgstr "%1 %2 removido" msgid "%1 %2 of group %3" msgstr "%1 %2 do grupo %3" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:65 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:63 html/Ticket/Elements/PreviewScrips:103 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:67 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:65 html/Ticket/Elements/PreviewScrips:105 #. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name)) msgid "%1 %2 with template %3" msgstr "%1 %2 com modelo %3" @@ -103,79 +107,79 @@ msgstr "%1 %2 com modelo %3" msgid "%1 (%2) %3 this ticket\\n" msgstr "%1 (%2) %3 este tÃquete\\n" -#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:72 +#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:74 #. ($rev->CreatedAsString, $size, $rev->CreatorObj->Name) msgid "%1 (%2) by %3" -msgstr "" +msgstr "%1 (%2) por %3" -#: html/SelfService/Update.html:60 html/Ticket/Elements/EditBasics:108 html/Ticket/Update.html:61 html/Ticket/Update.html:63 html/Tools/MyDay.html:66 -#. (loc($DefaultStatus)) -#. (loc($Ticket->Status())) +#: html/SelfService/Update.html:62 html/Ticket/Elements/EditBasics:110 html/Ticket/Update.html:63 html/Ticket/Update.html:65 html/Tools/MyDay.html:71 #. (loc($TicketObj->Status)) #. ($TicketObj->OwnerObj->Name()) +#. (loc($DefaultStatus)) +#. (loc($Ticket->Status())) msgid "%1 (Unchanged)" -msgstr "" +msgstr "%1 (Sem alteração)" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "%1 - %2 shown" msgstr "%1 - %2 apresentados" -#: bin/rt-crontool:237 bin/rt-crontool:244 bin/rt-crontool:250 +#: bin/rt-crontool:239 bin/rt-crontool:246 bin/rt-crontool:252 #. ("--search-argument", "--search") #. ("--condition-argument", "--condition") #. ("--action-argument", "--action") msgid "%1 - An argument to pass to %2" msgstr "%1 - Um argumento para passar para %2" -#: bin/rt-crontool:262 +#: bin/rt-crontool:264 #. ("--verbose") msgid "%1 - Output status updates to STDOUT" msgstr "%1 - Mostra atualizações de estado no STDOUT" -#: bin/rt-crontool:253 +#: bin/rt-crontool:255 #. ("--template-id") msgid "%1 - Specify id of the template you want to use" -msgstr "" +msgstr "%1 - Especifique o id do modelo que você quer usar" -#: bin/rt-crontool:256 +#: bin/rt-crontool:258 #. ("--transaction") -msgid "%1 - Specify if you want to use either 'first' or 'last' tarnsaction" -msgstr "" +msgid "%1 - Specify if you want to use either 'first' or 'last' transaction" +msgstr "%1 - Especifique se você quer usar a 'primeira' ou a 'última' transação" -#: bin/rt-crontool:247 +#: bin/rt-crontool:249 #. ("--action") msgid "%1 - Specify the action module you want to use" msgstr "%1 - Especifica o módulo de ação que você quer usar" -#: bin/rt-crontool:241 +#: bin/rt-crontool:243 #. ("--condition") msgid "%1 - Specify the condition module you want to use" msgstr "%1 - Especifica o módulo de condição que você quer usar" -#: bin/rt-crontool:234 +#: bin/rt-crontool:236 #. ("--search") msgid "%1 - Specify the search module you want to use" msgstr "%1 - Especifica o módulo de busca que você quer usar" -#: bin/rt-crontool:259 +#: bin/rt-crontool:261 #. ("--transaction-type") msgid "%1 - Specify the type of a transaction you want to use" -msgstr "" +msgstr "%1 - Especifique o tipo de transação você quer usar" -#: html/Elements/Footer:56 +#: html/Elements/Footer:58 #. ('»|«', $RT::VERSION, '2006', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4." -msgstr "" +msgstr "%1 RT %2 Direitos Reservados 1996-%3 %4." -#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:150 +#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:152 #. ($self->Id) msgid "%1 ScripAction loaded" msgstr "ScripAction %1 carregado" -#: lib/RT/Record.pm:1722 +#: lib/RT/Record.pm:1744 #. ($args{'Value'}, $cf->Name) msgid "%1 added as a value for %2" -msgstr "%1 usado como um valor de %2" +msgstr "%1 adicionado como um valor de %2" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "%1 aliases require a TicketId to work on" @@ -189,56 +193,57 @@ msgstr "Aliases %1 requerem um TicketId no qual trabalhar " msgid "%1 aliases require a TicketId to work on (from %2) %3" msgstr "Aliases %1 requerem um TicketId no qual trabalhar (de %2) %3" -#: lib/RT/Link_Overlay.pm:144 lib/RT/Link_Overlay.pm:151 +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:146 lib/RT/Link_Overlay.pm:153 #. ($args{'Base'}) #. ($args{'Target'}) msgid "%1 appears to be a local object, but can't be found in the database" msgstr "%1 parece ser um objeto local, mas não pode ser encontrado no banco de dados" -#: html/Ticket/Elements/ShowDates:73 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:531 -#. ($self->BriefDescription , $self->CreatorObj->Name) +#: html/Ticket/Elements/ShowDates:75 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:552 #. ($Ticket->LastUpdatedAsString, $Ticket->LastUpdatedByObj->Name) +#. ($self->BriefDescription , $self->CreatorObj->Name) msgid "%1 by %2" msgstr "%1 por %2" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:788 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:797 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:800 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:809 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:818 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:821 #. ($self->Field , $q1->Name , $q2->Name) #. ($self->Field, $t2->AsString, $t1->AsString) #. ($self->Field, ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'") msgid "%1 changed from %2 to %3" -msgstr "%1 alterado de %2 para %3" +msgstr "%1 mudado de %2 para %3" -#: html/Search/Build.html:213 +#: html/Search/Build.html:215 #. ($Description) msgid "%1 copy" -msgstr "" +msgstr "%1 copiado" -#: lib/RT/Record.pm:944 +#: lib/RT/Record.pm:961 msgid "%1 could not be set to %2." -msgstr "%1 não pôde ser alterado para %2" +msgstr "%1 não pôde ser mudado para %2" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "%1 couldn't init a transaction (%2)\\n" msgstr "%1 não pôde iniciar uma transação (%2)\\n" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2787 -#. ($self) +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "%1 couldn't set status to resolved. RT's Database may be inconsistent." -msgstr "%1 não pôde alterar estado para resolvido. O banco de dados do RT pode estar inconsistente." +msgstr "" +"%1 não pôde definir o estado como resolvido. O banco de dados do RT pode " +"estar inconsistente." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:571 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:592 #. ($obj_type) msgid "%1 created" -msgstr "" +msgstr "%1 criado" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:576 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:597 #. ($obj_type) msgid "%1 deleted" -msgstr "" +msgstr "%1 removido" #: etc/initialdata:593 msgid "%1 highest priority tickets I own" -msgstr "" +msgstr "Meus %1 tÃquetes de mais alta prioridade" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "%1 highest priority tickets I own..." @@ -248,19 +253,19 @@ msgstr "%1 tÃquetes de mais alta prioridade que eu possuo..." msgid "%1 highest priority tickets I requested..." msgstr "%1 tÃquetes de mais alta prioridade que eu requeri..." -#: bin/rt-crontool:229 +#: bin/rt-crontool:231 #. ($0) msgid "%1 is a tool to act on tickets from an external scheduling tool, such as cron." -msgstr "%1 é uma ferramenta para modificar tÃquetes a partir de uma ferramenta de agenda externa, como o cron." +msgstr "%1 é uma ferramenta que age sobre os tÃquetes a partir de uma ferramenta externa de agendamento, como cron." -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:863 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:865 #. ($principal->Object->Name, $args{'Type'}) msgid "%1 is no longer a %2 for this queue." -msgstr "%1 não é mais um %2 para esta fila." +msgstr "%1 não é mais um %2 desta fila." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket." -msgstr "%1 não é mais um %2 para este tÃquete." +msgstr "%1 não é mais um %2 deste tÃquete." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "%1 is no longer a value for custom field %2" @@ -270,24 +275,24 @@ msgstr "%1 não é mais um valor para o campo personalizado %2" msgid "%1 isn't a valid Queue id." msgstr "%1 não é um identificador de fila válido." -#: html/Ticket/Elements/ShowTime:47 html/Ticket/Elements/ShowTime:49 +#: html/Ticket/Elements/ShowTime:49 html/Ticket/Elements/ShowTime:51 #. ($minutes) msgid "%1 min" -msgstr "%1 min" +msgstr "" #: etc/initialdata:601 msgid "%1 newest unowned tickets" -msgstr "" +msgstr "%1 tÃquetes mais recentes sem proprietário" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "%1 not shown" msgstr "%1 não mostrado" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:893 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:896 msgid "%1 objects" -msgstr "" +msgstr "%1 objetos" -#: html/User/Elements/DelegateRights:97 +#: html/User/Elements/DelegateRights:99 #. (loc($ObjectType =~ /^RT::(.*)$/)) msgid "%1 rights" msgstr "%1 direitos" @@ -308,53 +313,49 @@ msgstr "Tipo %1 desconhecido para %2" msgid "%1 was created without a CurrentUser\\n" msgstr "%1 foi criado sem um CurrentUser\\n" -#: lib/RT/Action/ResolveMembers.pm:63 +#: lib/RT/Action/ResolveMembers.pm:65 #. (ref $self) msgid "%1 will resolve all members of a resolved group ticket." msgstr "%1 resolverá todos os membros de um grupo de tÃquetes resolvidos." -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "%1 will stall a [local] BASE if it's dependent [or member] of a linked up request." -msgstr "%1 colocará como pendente uma BASE [local] se for dependente [ou membro] de uma requisição ligada." - -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:894 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:897 msgid "%1's %2 objects" -msgstr "" +msgstr "%1's %2 objetos" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:895 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:898 msgid "%1's %2's %3 objects" -msgstr "" +msgstr "%1's %2's %3 objetos" -#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:52 html/Search/Elements/SelectSearchObject:55 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:57 +#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:54 html/Search/Elements/SelectSearchObject:57 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:59 #. ($object->Name) #. ($Object->Name) msgid "%1's saved searches" -msgstr "" +msgstr "Primeiras %1 buscas salvas" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:481 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:502 #. ($self) msgid "%1: no attachment specified" msgstr "%1: nenhum arquivo anexo especificado" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:78 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:80 #. ($size) msgid "%1b" -msgstr "%1b" +msgstr "" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:75 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:77 #. (int( $size / 102.4 ) / 10) msgid "%1k" -msgstr "%1k" +msgstr "" -#: html/Ticket/Elements/ShowTime:49 +#: html/Ticket/Elements/ShowTime:51 #. (sprintf("%.1f",$minutes / 60)) msgid "%quant(%1,hour)" -msgstr "" +msgstr "%quant(%1,hora)" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1142 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1144 #. ($args{'Status'}) msgid "'%1' is an invalid value for status" -msgstr "'%1' é um valor inválido para o estado" +msgstr "'%1' é um valor inválido para estado " #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "'%1' not a recognized action. " @@ -362,33 +363,29 @@ msgstr "'%1' não é uma ação reconhecida." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "(Check box to delete group member)" -msgstr "(Assinale para remover o membro do grupo)" +msgstr "(Marcar caixa para remover o membro do grupo)" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "(Check box to delete scrip)" -msgstr "(Assinale para remover o scrip)" +msgstr "(Marcar caixa para remover o scrip)" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:50 html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:50 html/Admin/Elements/EditScrips:56 html/Admin/Elements/EditTemplates:57 html/Admin/Groups/Members.html:73 html/Elements/EditLinks:54 html/Ticket/Elements/EditPeople:67 html/User/Groups/Members.html:76 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:52 html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:52 html/Admin/Elements/EditScrips:58 html/Admin/Elements/EditTemplates:59 html/Admin/Groups/Members.html:75 html/Elements/EditLinks:56 html/Ticket/Elements/EditPeople:69 html/User/Groups/Members.html:78 msgid "(Check box to delete)" -msgstr "(Assinale para remover)" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(Check boxes to delete)" -msgstr "(Assinale para remover)" +msgstr "(Marcar caixa para remover)" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:99 +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:101 msgid "(Check boxes to disable notifications to the listed recipients)" -msgstr "" +msgstr "(Marcar caixas para desativar notificações para os destinatários listados)" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:123 +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:125 msgid "(Check boxes to enable notifications to the listed recipients)" -msgstr "" +msgstr "(Marcar caixas para ativar notificações para os destinatários listados)" -#: html/Ticket/Create.html:218 +#: html/Ticket/Create.html:220 msgid "(Enter ticket ids or URLs, separated with spaces)" -msgstr "" +msgstr "(Informar identificação de tÃquetes ou URLs, separadas por espaço)" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:75 html/Admin/Queues/Modify.html:81 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:77 html/Admin/Queues/Modify.html:83 #. ($RT::CorrespondAddress) #. ($RT::CommentAddress) msgid "(If left blank, will default to %1)" @@ -398,79 +395,62 @@ msgstr "(Se deixado em branco, será entendido como %)" msgid "(No Value)" msgstr "(Sem Valor)" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:74 html/Admin/Elements/ListGlobalCustomFields:53 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:76 html/Admin/Elements/ListGlobalCustomFields:55 msgid "(No custom fields)" msgstr "(Nenhum campo personalizado)" -#: html/Admin/Groups/Members.html:71 html/User/Groups/Members.html:74 +#: html/Admin/Groups/Members.html:73 html/User/Groups/Members.html:76 msgid "(No members)" msgstr "(Sem membros)" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:53 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:48 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:55 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:50 msgid "(No scrips)" msgstr "(Sem scrips)" -#: html/Admin/Elements/EditTemplates:52 +#: html/Admin/Elements/EditTemplates:54 msgid "(No templates)" -msgstr "(Nenhum esquema)" +msgstr "(Nenhum modelo)" -#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:47 html/Admin/Elements/PickObjects:47 +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:49 html/Admin/Elements/PickObjects:49 msgid "(None)" -msgstr "" +msgstr "(Nenhum)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <b>not</b> change who will receive future updates.)" -msgstr "(Envia uma cópia-cega (Bcc) desta atualização para uma lista de endereços de email separados por vÃrgula. <b>Não</b> altera quem vai receber atualizações futuras.)" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <b>not</b> change who will recieve future updates.)" -msgstr "(Envia uma cópia-cega (Bcc) desta atualização para uma lista de endereços eletrônicos separados por vÃrgulas. <b>Não</b> altera o destinatário de atualizações futuras.)" - -#: html/Ticket/Update.html:90 +#: html/Ticket/Update.html:92 msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <strong>not</strong> change who will receive future updates.)" -msgstr "" +msgstr "(Envia uma cópia oculta desta atualização para uma lista de endereços de e-mails separados por vÃÂrgula.<strong>Não</strong> altera quem vai receber atualizações futuras.)" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of administrative email addresses. These people <b>will</b> receive future updates.)" -msgstr "(Envia uma cópia-cega (Bcc) desta atualização para uma lista de endereços eletrônicos separados por vÃrgulas. <b>Não</b> altera o destinatário de atualizações futuras.)" - -#: html/Ticket/Create.html:103 +#: html/Ticket/Create.html:105 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of administrative email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)" -msgstr "" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <b>not</b> change who will receive future updates.)" -msgstr "(Envia uma cópia-cega (Bcc) desta atualização para uma lista de endereços eletrônicos separados por vÃrgulas. <b>Não</b> altera o destinatário de atualizações futuras.)" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <b>not</b> change who will recieve future updates.)" -msgstr "(Envia uma cópia desta atualização para uma lista de endereços eletrônicos separados por vÃrgulas. <b>Não</b> altera o destinatário de atualizações futuras.)" +msgstr "(Envia uma cópia desta atualização para uma lista de endereços de e-mails administrativos separados por vÃÂrgula. Estas pessoas <strong>vão</strong> receber atualizações futuras.)" -#: html/Ticket/Update.html:86 +#: html/Ticket/Update.html:88 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <strong>not</strong> change who will receive future updates.)" -msgstr "" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people <b>will</b> receive future updates.)" -msgstr "(Envia uma cópia desta atualização para uma lista de endereços eletrônicos separados por vÃrgulas. Estas pessoas <b>receberão</b> as atualizações futuras.)" +msgstr "(Envia uma cópia desta atualização para uma lista de endereços de e-mails separados por vÃÂrgula.<strong>Não</strong> altera quem vai receber atualizações futuras.)" -#: html/Ticket/Create.html:93 +#: html/Ticket/Create.html:95 msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)" -msgstr "" +msgstr "(Envia uma cópia desta atualização para uma lista de endereços de separados por vÃÂrgula. Estas pessoas <strong>vão</strong> receber atualizações futuras.)" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:96 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:98 msgid "(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)" msgstr "" +"(Use estes campos quando você escolhar 'Definido pelo Usuário' para uma " +"condição ou ação)" -#: html/Ticket/Elements/EditWatchers:60 html/Ticket/Elements/ShowUserEntry:53 +#: html/Ticket/Elements/EditWatchers:62 html/Ticket/Elements/ShowUserEntry:55 msgid "(Will not be sent email)" -msgstr "" +msgstr "(Não enviará e-mail)" -#: html/Admin/Groups/index.html:57 html/User/Groups/index.html:54 +#: html/Tools/MyDay.html:53 +#. ($session{'CurrentUser'}->Name) +msgid "(displaying new and open tickets for %1)" +msgstr "(mostrando tÃquetes novos e abertos pra %1)" + +#: html/Admin/Groups/index.html:59 html/User/Groups/index.html:56 msgid "(empty)" msgstr "(vazio)" -#: html/Admin/Users/index.html:60 +#: html/Admin/Users/index.html:62 msgid "(no name listed)" msgstr "(nenhum nome listado)" @@ -478,25 +458,25 @@ msgstr "(nenhum nome listado)" msgid "(no subject)" msgstr "(Sem assunto)" -#: html/Admin/Elements/SelectRights:72 html/Elements/EditCustomFieldSelect:69 html/Elements/SelectCustomFieldValue:51 html/Elements/ShowCustomFields:54 html/Search/Chart:56 html/Search/Elements/Chart:76 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:591 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:74 html/Elements/EditCustomFieldSelect:71 html/Elements/SelectCustomFieldValue:53 html/Elements/ShowCustomFields:56 html/Search/Chart:134 html/Search/Elements/Chart:78 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:612 msgid "(no value)" msgstr "(sem valor)" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:47 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:49 msgid "(no values)" -msgstr "" +msgstr "(sem valores)" -#: html/Elements/EditLinks:132 html/Ticket/Elements/BulkLinks:49 +#: html/Elements/EditLinks:133 html/Ticket/Elements/BulkLinks:51 msgid "(only one ticket)" msgstr "(somente um tÃquete)" -#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:149 +#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:151 msgid "(pending approval)" -msgstr "(aguardando aprovação)" +msgstr "(aprovação pendente)" -#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:152 +#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:154 msgid "(pending other Collection)" -msgstr "" +msgstr "(outra Coleta pendente)" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "(pending other tickets)" @@ -506,25 +486,25 @@ msgstr "(aguardando outros tÃquetes)" msgid "(requestor's group)" msgstr "(grupo do requisitante)" -#: html/Admin/Users/Modify.html:71 +#: html/Admin/Users/Modify.html:73 msgid "(required)" msgstr "(requerido)" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:82 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:84 msgid "(untitled)" msgstr "(sem tÃtulo)" -#: html/Ticket/Elements/Reminders:133 +#: html/Ticket/Elements/Reminders:135 msgid "(yyyy/mm/dd)" -msgstr "" +msgstr "(aaaa/mm/dd)" -#: html/Elements/EditCustomFieldSelect:57 +#: html/Elements/EditCustomFieldSelect:59 msgid "-" msgstr "" -#: bin/rt-crontool:95 +#: bin/rt-crontool:97 msgid "--transaction argument could be only 'first' or 'last'" -msgstr "" +msgstr "--argumento da transação só pode ser 'first' (primeiro) ou 'last' (último)" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "25 highest priority tickets I own..." @@ -534,28 +514,28 @@ msgstr "25 tÃquetes mais prioritários que possuo..." msgid "25 highest priority tickets I requested..." msgstr "25 tÃquetes mais prioritários que requisitei..." -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:53 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:55 msgid "<% $Ticket->Status%>" -msgstr "<% $Ticket->Status%>" +msgstr "" -#: html/Elements/SelectTicketTypes:48 +#: html/Elements/SelectTicketTypes:50 msgid "<% $_ %>" -msgstr "<% $_ %>" +msgstr "" -#: html/Search/Elements/SelectLinks:48 +#: html/Search/Elements/SelectLinks:50 msgid "<%$_%>" msgstr "" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:73 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:75 msgid "<%$field%>" msgstr "" -#: html/Elements/CreateTicket:47 +#: html/Elements/CreateTicket:49 #. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue')) msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1" -msgstr "" +msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Novo tÃquete em\" /> %1" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:54 lib/RT/StyleGuide.pod:787 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:54 lib/RT/StyleGuide.pod:785 #. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue')) msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1" msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Novo tÃquete em\"> %1" @@ -564,9 +544,9 @@ msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Novo tÃquete em\"> %1" msgid "A blank template" msgstr "Um modelo vazio" -#: html/Admin/Users/Modify.html:371 +#: html/Admin/Users/Modify.html:375 msgid "A password was not set, so user won't be able to login." -msgstr "" +msgstr "Não foi definida uma senha, o usuário não estará apto a usar o sistema." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "ACE Deleted" @@ -584,76 +564,76 @@ msgstr "ACE não pôde ser removida" msgid "ACE could not be found" msgstr "ACE não pode ser encontrada" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:174 lib/RT/Principal_Overlay.pm:219 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:176 lib/RT/Principal_Overlay.pm:221 msgid "ACE not found" msgstr "ACE não encontrado" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:853 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:855 msgid "ACEs can only be created and deleted." msgstr "ACEs só podem ser criados e removidos." -#: html/Search/Elements/SelectAndOr:46 +#: html/Search/Elements/SelectAndOr:48 msgid "AND" -msgstr "" +msgstr "E" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Aborting to avoid unintended ticket modifications.\\n" msgstr "Abortando para evitar modificações indesejadas no tÃquete.\\n" -#: html/User/Elements/Tabs:53 +#: html/User/Elements/Tabs:55 msgid "About me" msgstr "Sobre mim" -#: html/Admin/Users/Modify.html:106 +#: html/Admin/Users/Modify.html:108 msgid "Access control" msgstr "Controle de acesso" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:65 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:67 msgid "Action" msgstr "Ação" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:172 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:174 #. ($args{'ScripAction'}) msgid "Action %1 not found" msgstr "Ação %1 não encontrada" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Action committed." -msgstr "Ação confirmada." +msgstr "Ação executada." -#: bin/rt-crontool:171 +#: bin/rt-crontool:173 msgid "Action committed.\\n" -msgstr "" +msgstr "Ação executada.\\n" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:168 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:170 msgid "Action is mandatory argument" -msgstr "" +msgstr "Ação é um argumento obrigatório." -#: bin/rt-crontool:167 +#: bin/rt-crontool:169 msgid "Action prepared..." msgstr "Ação preparada..." -#: html/Search/Build.html:85 +#: html/Search/Build.html:87 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Adicionar" -#: html/Search/Bulk.html:92 +#: html/Search/Bulk.html:94 msgid "Add AdminCc" msgstr "Adicionar AdminCc" -#: html/Search/Bulk.html:88 +#: html/Search/Bulk.html:90 msgid "Add Cc" msgstr "Adicionar Cc" -#: html/Search/Elements/EditFormat:49 +#: html/Search/Elements/EditFormat:51 msgid "Add Columns" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Colunas" -#: html/Search/Elements/PickCriteria:46 +#: html/Search/Elements/PickCriteria:48 msgid "Add Criteria" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Critério" -#: html/Ticket/Create.html:147 html/Ticket/Update.html:116 +#: html/Ticket/Create.html:149 html/Ticket/Update.html:118 msgid "Add More Files" msgstr "Adicionar Mais Arquivos" @@ -661,17 +641,17 @@ msgstr "Adicionar Mais Arquivos" msgid "Add Next State" msgstr "Adicionar Próximo Estado" -#: html/Search/Bulk.html:84 +#: html/Search/Bulk.html:86 msgid "Add Requestor" msgstr "Adicionar Requisitante" -#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:46 +#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:48 msgid "Add Value" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Valor" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Add a Scrip to this queue" -msgstr "Adicionar um Scrip nesta fila" +msgstr "Adicionar um Scrip a esta fila" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Add a Scrip which will apply to all queues" @@ -689,61 +669,61 @@ msgstr "Adicionar um novo scrip global" msgid "Add a scrip to this queue" msgstr "Adicionar um scrip a esta fila" -#: html/Admin/Global/Scrip.html:83 +#: html/Admin/Global/Scrip.html:85 msgid "Add a scrip which will apply to all queues" -msgstr "Adicionar um scrip que se aplicará a todas as filas" +msgstr "Adicionar um scrip que se aplicará a todas as filas " -#: html/Search/Build.html:109 html/Search/Build.html:94 +#: html/Search/Build.html:111 html/Search/Build.html:96 msgid "Add and Search" -msgstr "" +msgstr "Adicionar e Buscar" -#: html/Search/Bulk.html:124 +#: html/Search/Bulk.html:126 msgid "Add comments or replies to selected tickets" msgstr "Adicionar comentários ou respostas aos tÃquetes selecionados" -#: html/Admin/Groups/Members.html:63 html/User/Groups/Members.html:60 +#: html/Admin/Groups/Members.html:65 html/User/Groups/Members.html:62 msgid "Add members" msgstr "Adicionar membros" -#: html/Admin/Queues/People.html:87 html/Ticket/Elements/AddWatchers:49 +#: html/Admin/Queues/People.html:89 html/Ticket/Elements/AddWatchers:51 msgid "Add new watchers" msgstr "Adicionar novos observadores" -#: html/Search/Build.html:85 +#: html/Search/Build.html:87 msgid "Add these terms to your search" -msgstr "" +msgstr "Adicionar estes termos à sua busca" -#: html/Search/Bulk.html:158 +#: html/Search/Bulk.html:160 msgid "Add values" -msgstr "" +msgstr "Adicionar valores" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:110 msgid "Add, delete and modify custom field values for objects" -msgstr "" +msgstr "Adicionar, remover e modificar valores de campos personalizados para objetos" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "AddNextState" msgstr "AddNextState" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:763 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:765 #. ($args{'Type'}) msgid "Added principal as a %1 for this queue" -msgstr "Principal adicionado como um %1 para esta fila" +msgstr "Usuário/Grupo adicionado como um %1 desta fila" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1455 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1457 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "Added principal as a %1 for this ticket" -msgstr "Principal adicionado como um %1 para este tÃquete" +msgstr "Usuário/Grupo adicionado como um %1 deste tÃquete" -#: html/Admin/Users/Modify.html:146 html/User/Prefs.html:133 +#: html/Admin/Users/Modify.html:149 html/User/Prefs.html:135 msgid "Address1" msgstr "Endereço 1" -#: html/Admin/Users/Modify.html:151 html/User/Prefs.html:137 +#: html/Admin/Users/Modify.html:154 html/User/Prefs.html:139 msgid "Address2" msgstr "Endereço 2" -#: html/Ticket/Create.html:98 +#: html/Ticket/Create.html:100 msgid "Admin Cc" msgstr "Admin Cc" @@ -755,7 +735,7 @@ msgstr "Comentário do Administrador" msgid "Admin Correspondence" msgstr "Correspondência do Administrador" -#: html/Admin/Queues/index.html:46 html/Admin/Queues/index.html:49 +#: html/Admin/Queues/index.html:48 html/Admin/Queues/index.html:51 msgid "Admin queues" msgstr "Administração de filas" @@ -763,7 +743,7 @@ msgstr "Administração de filas" msgid "Admin users" msgstr "Administração de usuários" -#: html/Admin/Global/index.html:47 html/Admin/Global/index.html:49 +#: html/Admin/Global/index.html:49 html/Admin/Global/index.html:51 msgid "Admin/Global configuration" msgstr "Administração da configuração global" @@ -779,47 +759,47 @@ msgstr "Administração de uma fila" msgid "AdminAllPersonalGroups" msgstr "AdminAllPersonalGroups" -#: etc/initialdata:56 html/Ticket/Elements/ShowPeople:60 lib/RT/ACE_Overlay.pm:113 +#: etc/initialdata:56 html/Ticket/Elements/ShowPeople:62 lib/RT/ACE_Overlay.pm:115 msgid "AdminCc" msgstr "AdminCc" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "AdminComment" -msgstr "AdminComment" +msgstr "ComentarioAdministrador" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "AdminCorrespondence" -msgstr "AdminCorrespondence" +msgstr "CorrespondenciaAdministrador" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:106 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 msgid "AdminCustomField" -msgstr "" +msgstr "AdministrarCampoPersonalizado" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "AdminCustomFields" -msgstr "AdminCustomFields" +msgstr "AdministrarCamposPersonalizados" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:163 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:165 msgid "AdminGroup" -msgstr "AdminGroup" +msgstr "AdministrarGrupo" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:165 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:167 msgid "AdminGroupMembership" -msgstr "AdminGroupMembership" +msgstr "AdministrarAfiliacaoGrupop" -#: lib/RT/System.pm:80 +#: lib/RT/System.pm:82 msgid "AdminOwnPersonalGroups" msgstr "AdminOwnPersonalGroups" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:92 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 msgid "AdminQueue" -msgstr "AdminQueue" +msgstr "AdministrarFila" -#: lib/RT/System.pm:81 +#: lib/RT/System.pm:83 msgid "AdminUsers" -msgstr "AdminUsers" +msgstr "AdministrarUsuários" -#: html/Admin/Queues/People.html:69 html/Ticket/Elements/EditPeople:75 +#: html/Admin/Queues/People.html:71 html/Ticket/Elements/EditPeople:77 msgid "Administrative Cc" msgstr "Cc Administrativo" @@ -827,82 +807,84 @@ msgstr "Cc Administrativo" msgid "Admins" msgstr "Administradores" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:216 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:218 msgid "Advanced" -msgstr "" +msgstr "Avançado" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Advanced Search" msgstr "Busca avançada" -#: html/Elements/SelectDateRelation:57 +#: html/Elements/SelectDateRelation:59 msgid "After" -msgstr "Depois" +msgstr "Depois de" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Age" msgstr "Idade" -#: html/Search/Elements/PickCriteria:52 +#: html/Search/Elements/PickCriteria:54 msgid "Aggregator" -msgstr "" +msgstr "Agregador" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Alias for" -msgstr "Alias para" +msgstr "Aliás para" #: etc/initialdata:363 msgid "All Approvals Passed" -msgstr "" +msgstr "Todas as Aprovações Concedidas" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "All Custom Fields" msgstr "Todos os Campos Personalizados" -#: html/Admin/Queues/index.html:75 +#: html/Admin/Queues/index.html:77 msgid "All Queues" msgstr "Todas as filas" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Always sends a message to the requestors independent of message sender" -msgstr "Sempre envia uma mensagem para os requisitantes independentemente do remetente" +msgstr "" +"Sempre envia uma mensagem para os requisitantes independentemente do " +"remetente" -#: html/Search/Elements/EditQuery:56 +#: html/Search/Elements/EditQuery:58 msgid "And/Or" -msgstr "" +msgstr "E/Ou" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:73 html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:83 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:75 html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:85 msgid "Applies to" -msgstr "" +msgstr "Aplica-se a" -#: html/Search/Edit.html:64 +#: html/Search/Edit.html:66 msgid "Apply" -msgstr "" +msgstr "Aplicar" -#: html/Search/Edit.html:64 +#: html/Search/Edit.html:66 msgid "Apply your changes" -msgstr "" +msgstr "Aplicar suas alterações" -#: html/Elements/Tabs:77 +#: html/Elements/Tabs:80 msgid "Approval" msgstr "Aprovação" -#: html/Approvals/Display.html:65 html/Approvals/Elements/ShowDependency:63 html/Approvals/index.html:86 -#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) +#: html/Approvals/Display.html:67 html/Approvals/Elements/ShowDependency:65 html/Approvals/index.html:88 #. ($ticket->id, $msg) +#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) #. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject) msgid "Approval #%1: %2" msgstr "Aprovação #%1: %2" -#: html/Approvals/index.html:75 +#: html/Approvals/index.html:77 #. ($ticket->Id) msgid "Approval #%1: Notes not recorded due to a system error" -msgstr "Aprovação #%1: Notas não registradas devido a um erro de sistema" +msgstr "Aprovação #%1: Anotações não registradas devido a um erro de sistema" -#: html/Approvals/index.html:73 +#: html/Approvals/index.html:75 #. ($ticket->Id) msgid "Approval #%1: Notes recorded" -msgstr "Aprovação #%1: Notas registradas" +msgstr "Aprovação #%1: Anotações registradas" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Approval Details" @@ -910,25 +892,25 @@ msgstr "Detalhes da Aprovação" #: etc/initialdata:351 msgid "Approval Passed" -msgstr "" +msgstr "Aprovação Concedida" #: etc/initialdata:374 msgid "Approval Rejected" -msgstr "" +msgstr "Aprovação Rejeitada" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Approval diagram" msgstr "Diagrama da aprovação" -#: html/Approvals/Elements/Approve:69 +#: html/Approvals/Elements/Approve:71 msgid "Approve" msgstr "Aprove" #: etc/initialdata:504 msgid "Approver's notes: %1" -msgstr "Notas do aprovador: %1" +msgstr "Anotações do aprovador: %1" -#: lib/RT/Date.pm:444 +#: lib/RT/Date.pm:446 msgid "Apr." msgstr "Abr." @@ -936,56 +918,56 @@ msgstr "Abr." msgid "April" msgstr "Abril" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:81 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:83 msgid "Asc" msgstr "" -#: html/Elements/SelectSortOrder:56 +#: html/Elements/SelectSortOrder:58 msgid "Ascending" msgstr "Ascendente" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:98 msgid "Assign and remove custom fields" -msgstr "" +msgstr "Definir e remover campos personalizados" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:98 msgid "AssignCustomFields" -msgstr "" +msgstr "DefinirCamposPersonalizados" -#: html/Search/Bulk.html:142 html/SelfService/Update.html:87 html/Ticket/ModifyAll.html:115 html/Ticket/Update.html:116 +#: html/Search/Bulk.html:144 html/SelfService/Update.html:89 html/Ticket/ModifyAll.html:117 html/Ticket/Update.html:118 msgid "Attach" msgstr "Anexar" -#: html/SelfService/Create.html:92 html/Ticket/Create.html:143 +#: html/SelfService/Create.html:94 html/Ticket/Create.html:145 msgid "Attach file" msgstr "Anexar arquivo" -#: html/SelfService/Update.html:75 html/Ticket/Create.html:131 html/Ticket/Update.html:94 +#: html/SelfService/Update.html:77 html/Ticket/Create.html:133 html/Ticket/Update.html:96 msgid "Attached file" msgstr "Arquivo anexado" -#: html/Ticket/ShowEmailRecord.html:52 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:56 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:59 +#: html/Ticket/ShowEmailRecord.html:54 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:58 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:61 #. ($Attachment) msgid "Attachment '%1' could not be loaded" msgstr "Arquivo anexo '%1' não pôde ser carregado" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:489 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:510 msgid "Attachment created" msgstr "Arquivo anexo criado" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1945 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2061 msgid "Attachment filename" msgstr "Nome do arquivo anexo" -#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:47 +#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:49 msgid "Attachments" msgstr "Arquivos anexos" -#: lib/RT/Attributes_Overlay.pm:171 +#: lib/RT/Attributes_Overlay.pm:173 msgid "Attribute Deleted" -msgstr "" +msgstr "Atributo Removido" -#: lib/RT/Date.pm:448 +#: lib/RT/Date.pm:450 msgid "Aug." msgstr "Ago." @@ -999,19 +981,19 @@ msgstr "Sistema de autenticação" #: etc/initialdata:221 msgid "Autoreply" -msgstr "Autoreply" +msgstr "RespostaAutomatica" #: etc/initialdata:72 msgid "Autoreply To Requestors" -msgstr "Autoreply para Requisitantes" +msgstr "Responder Automaticamente para Requisitantes" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "AutoreplyToRequestors" msgstr "AutoreplyToRequestors" -#: html/Widgets/SelectionBox:185 +#: html/Widgets/SelectionBox:191 msgid "Available" -msgstr "" +msgstr "DisponÃvel" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Bad PGP Signature: %1\\n" @@ -1019,7 +1001,9 @@ msgstr "Assinatura PGP inválida: %1\\n" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Bad attachment id. Couldn't find attachment '%1'\\n" -msgstr "Identificador de arquivo anexo inválido. Não pude encontrar o arquivo '%1'\\n" +msgstr "" +"Identificador de arquivo anexo inválido. Não foi possÃvel encontrar o arquivo '%" +"1'\\n" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Bad data in %1" @@ -1029,27 +1013,27 @@ msgstr "Dados inválidos em %1" msgid "Bad transaction number for attachment. %1 should be %2\\n" msgstr "Número inválido de transação para o arquivo anexo. %1 deveria ser %2\\n" -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:65 html/Admin/Elements/GroupTabs:60 html/Admin/Elements/QueueTabs:60 html/Admin/Elements/UserTabs:58 html/Ticket/Elements/Tabs:113 html/User/Elements/GroupTabs:59 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:67 html/Admin/Elements/GroupTabs:62 html/Admin/Elements/QueueTabs:62 html/Admin/Elements/UserTabs:60 html/Ticket/Elements/Tabs:115 html/User/Elements/GroupTabs:61 msgid "Basics" msgstr "Básicos" -#: html/Ticket/Update.html:88 +#: html/Ticket/Update.html:90 msgid "Bcc" msgstr "Bcc" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:91 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:74 html/Admin/Elements/EditScrip:89 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:93 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:76 html/Admin/Elements/EditScrip:91 msgid "Be sure to save your changes" msgstr "Não se esqueça de salvar suas alterações" -#: html/Elements/SelectDateRelation:55 lib/RT/CurrentUser.pm:361 +#: html/Elements/SelectDateRelation:57 lib/RT/CurrentUser.pm:363 msgid "Before" -msgstr "Antes" +msgstr "Antes de" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Begin Approval" msgstr "IncÃcio da Aprovação" -#: html/Elements/Logo:47 +#: html/Elements/Logo:49 msgid "Best Practical Solutions, LLC corporate logo" msgstr "" @@ -1057,122 +1041,126 @@ msgstr "" msgid "Blank" msgstr "Vazio" -#: html/Search/Elements/EditFormat:84 +#: html/Search/Elements/EditFormat:86 msgid "Bold" -msgstr "" +msgstr "Negrito" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Bookmarkable URL for this search" -msgstr "URL para guardar esta busca em seus marcadores" +msgstr "URL para guardar esta busca em Favoritos" -#: html/Search/Results.html:79 +#: html/Search/Results.html:81 msgid "Bookmarkable link" -msgstr "" +msgstr "Atalho para Favoritos" -#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:64 html/Ticket/Elements/ShowHistory:69 +#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:66 html/Ticket/Elements/ShowHistory:71 msgid "Brief headers" msgstr "Cabeçalhos resumidos" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:227 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:228 msgid "Bulk Update" -msgstr "" +msgstr "Atualização em Massa" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Bulk ticket update" msgstr "Atualização de tÃquetes em lote" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1853 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1855 msgid "Can not modify system users" -msgstr "Não posso modificar os usuários do sistema" +msgstr "Não é possÃvel modificar os usuários do sistema" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:91 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 msgid "Can this principal see this queue" -msgstr "Este principal pode ver esta fila" +msgstr "Este Usuário/Grupo pode ver esta fila" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:379 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:382 msgid "Can't add a custom field value without a name" -msgstr "Não posso adicionar um valor de campo personalizado sem um nome" +msgstr "Não é possÃvel adicionar um valor de campo personalizado sem um nome" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:86 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:88 #. ($Class) msgid "Can't find a collection class for '%1'" -msgstr "" +msgstr "Não foi encontrada uma classe de coleta para '%1'" -#: html/Search/Build.html:286 +#: html/Search/Build.html:288 msgid "Can't find a saved search to work with" -msgstr "" +msgstr "Não foi encontrada uma busca salva para ser trabalhada" -#: lib/RT/Link_Overlay.pm:159 +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:161 msgid "Can't link a ticket to itself" -msgstr "Não posso ligar um tÃquete a ele mesmo" +msgstr "Não é possÃvel vincular um tÃquete a ele mesmo" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Can't merge into a merged ticket. You should never get this error" -msgstr "Não posso unir a um tÃquete já unido. Você nunca deve obter este erro" +msgstr "Não é possÃvel unir a um tÃquete já unido. Você nunca deve obter este erro" -#: html/Widgets/SavedSearch:63 +#: html/Widgets/SavedSearch:110 #. (loc($self->{SearchType})) msgid "Can't save %1" -msgstr "" +msgstr "Não é possÃvel salvar %1" -#: html/Search/Build.html:290 +#: html/Search/Build.html:292 msgid "Can't save this search" -msgstr "" +msgstr "Não é possÃvel salvar esta busca" -#: lib/RT/Record.pm:1282 lib/RT/Record.pm:1358 +#: lib/RT/Record.pm:1304 lib/RT/Record.pm:1380 msgid "Can't specifiy both base and target" msgstr "Não especifique origem e destino simultaneamente" -#: html/autohandler:204 +#: html/autohandler:206 #. ($msg) msgid "Cannot create user: %1" -msgstr "Não posso criar o usuário: %1" +msgstr "Não é possÃvel criar o usuário: %1" -#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:62 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 +#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:64 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:60 msgid "Category" -msgstr "" +msgstr "Categoria" -#: etc/initialdata:50 html/Admin/Queues/People.html:65 html/SelfService/Create.html:71 html/Ticket/Create.html:88 html/Ticket/Elements/EditPeople:72 html/Ticket/Elements/ShowPeople:56 html/Ticket/Update.html:83 lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 +#: etc/initialdata:50 html/Admin/Queues/People.html:67 html/SelfService/Create.html:73 html/Ticket/Create.html:90 html/Ticket/Elements/EditPeople:74 html/Ticket/Elements/ShowPeople:58 html/Ticket/Update.html:85 lib/RT/ACE_Overlay.pm:114 msgid "Cc" -msgstr "Cc" +msgstr "" -#: html/SelfService/Prefs.html:52 +#: html/SelfService/Prefs.html:54 msgid "Change password" msgstr "Mudar a senha" -#: html/Elements/Submit:78 +#: html/Elements/Submit:80 msgid "Check All" -msgstr "" +msgstr "Marcar Tudo" -#: html/SelfService/Update.html:78 html/Ticket/Create.html:134 html/Ticket/Update.html:97 +#: html/SelfService/Update.html:80 html/Ticket/Create.html:136 html/Ticket/Update.html:99 msgid "Check box to delete" -msgstr "Assinale para remover" +msgstr "Marcar caixa para remover" -#: html/Admin/Elements/SelectRights:55 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:57 msgid "Check box to revoke right" -msgstr "Assinalar para revogar o direito de acesso" +msgstr "Marcar caixa para revogar o direito de acesso" -#: html/Elements/EditLinks:148 html/Elements/EditLinks:85 html/Elements/ShowLinks:78 html/Ticket/Create.html:223 html/Ticket/Elements/BulkLinks:64 +#: html/Elements/EditLinks:149 html/Elements/EditLinks:86 html/Elements/ShowLinks:80 html/Ticket/Create.html:225 html/Ticket/Elements/BulkLinks:66 msgid "Children" msgstr "Filhos" -#: html/NoAuth/js/util.js:201 +#: html/NoAuth/js/util.js:203 msgid "Choose a date" -msgstr "" +msgstr "Escolher uma data" -#: html/Admin/Users/Modify.html:156 html/User/Prefs.html:141 +#: html/Admin/Users/Modify.html:159 html/User/Prefs.html:143 msgid "City" msgstr "Cidade" -#: html/Elements/Submit:80 +#: html/Widgets/SelectionBox:214 +msgid "Clear" +msgstr "Limpar" + +#: html/Elements/Submit:82 msgid "Clear All" -msgstr "" +msgstr "Limpar Tudo" -#: html/Helpers/CalPopup.html:51 +#: html/Helpers/CalPopup.html:53 msgid "Close window" -msgstr "" +msgstr "Fechar janela" -#: html/Ticket/Elements/ShowDates:68 +#: html/Ticket/Elements/ShowDates:70 msgid "Closed" msgstr "Fechado" @@ -1180,35 +1168,35 @@ msgstr "Fechado" msgid "Closed requests" msgstr "Requisições fechadas" -#: html/SelfService/Closed.html:46 html/SelfService/Elements/Tabs:78 +#: html/SelfService/Closed.html:48 html/SelfService/Elements/Tabs:81 msgid "Closed tickets" -msgstr "" +msgstr "TÃquetes fechados" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Code" msgstr "Código" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:89 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:91 msgid "Combobox: Select or enter multiple values" -msgstr "" +msgstr "CaixaCombinada: Selecionar on informar múltiplos valores" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:90 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:92 msgid "Combobox: Select or enter one value" -msgstr "" +msgstr "CaixaCombinada: Selecionar ou informar um valor" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:91 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:93 msgid "Combobox: Select or enter up to %1 values" -msgstr "" +msgstr "CaixaCombinada: Selecionar ou informar até %1 valores" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Command not understood!\\n" msgstr "Comando não entendido!\\n" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:190 html/Ticket/Elements/Tabs:185 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:190 html/Ticket/Elements/Tabs:187 msgid "Comment" -msgstr "Comentário" +msgstr "Comentar" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:79 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:81 msgid "Comment Address" msgstr "Endereço de Comentário" @@ -1216,23 +1204,23 @@ msgstr "Endereço de Comentário" msgid "Comment not recorded" msgstr "Comentário não registrado" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 msgid "Comment on tickets" msgstr "Comente sobre os tÃquetes" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 msgid "CommentOnTicket" -msgstr "CommentOnTicket" +msgstr "CommetarioNoTiquete" -#: NOT FOUND IN SOURCE +#: html/Tools/MyDay.html:67 msgid "Comments" msgstr "Comentários" -#: html/Ticket/ModifyAll.html:91 html/Ticket/Update.html:75 +#: html/Ticket/ModifyAll.html:93 html/Ticket/Update.html:77 msgid "Comments (Not sent to requestors)" msgstr "Comentários (não enviados aos requisitantes)" -#: html/Search/Bulk.html:128 +#: html/Search/Bulk.html:130 msgid "Comments (not sent to requestors)" msgstr "Comentários (não enviados aos requisitantes)" @@ -1240,43 +1228,43 @@ msgstr "Comentários (não enviados aos requisitantes)" msgid "Comments about %1" msgstr "Comentários sobre %1" -#: html/Admin/Users/Modify.html:225 html/Ticket/Elements/ShowRequestor:67 +#: html/Admin/Users/Modify.html:229 html/Ticket/Elements/ShowRequestor:69 msgid "Comments about this user" msgstr "Comentários sobre este usuário" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:634 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:655 msgid "Comments added" msgstr "Comentários adicionados" -#: lib/RT/Action/Generic.pm:175 +#: lib/RT/Action/Generic.pm:177 msgid "Commit Stubbed" -msgstr "" +msgstr "Execução Abortada" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Compile Restrictions" msgstr "Compilar restrições" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:59 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:61 msgid "Condition" msgstr "Condição" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:184 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:186 msgid "Condition is mandatory argument" -msgstr "" +msgstr "Condição é um argumento obrigatório" -#: bin/rt-crontool:151 +#: bin/rt-crontool:153 msgid "Condition matches..." msgstr "Condição satisfeita..." -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:188 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:190 msgid "Condition not found" msgstr "Condição não encontrada" -#: html/Elements/Tabs:84 +#: html/Elements/Tabs:87 msgid "Configuration" msgstr "Configuração" -#: html/SelfService/Prefs.html:54 +#: html/SelfService/Prefs.html:56 msgid "Confirm" msgstr "Confirmar" @@ -1288,21 +1276,21 @@ msgstr "Informação de contato" msgid "Contacted date '%1' could not be parsed" msgstr "Data de contato '%1' não pôde ser entendida" -#: html/Admin/Elements/ModifyTemplate:65 html/Elements/SelectAttachmentField:48 html/Ticket/ModifyAll.html:119 +#: html/Admin/Elements/ModifyTemplate:67 html/Elements/SelectAttachmentField:50 html/Ticket/ModifyAll.html:121 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" -#: html/Elements/SelectAttachmentField:49 +#: html/Elements/SelectAttachmentField:51 msgid "Content-Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo-de-Conteúdo" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Coould not create group" -msgstr "Não pude criar o grupo" +msgstr "Não foi possÃvel criar o grupo" -#: html/Search/Elements/EditSearches:65 +#: html/Search/Elements/EditSearches:67 msgid "Copy" -msgstr "" +msgstr "Copiar" #: etc/initialdata:286 msgid "Correspondence" @@ -1312,7 +1300,7 @@ msgstr "Correspondência" msgid "Correspondence Address" msgstr "Endereço de correspondência" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:630 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:651 msgid "Correspondence added" msgstr "Correspondência adicionada" @@ -1322,128 +1310,132 @@ msgstr "Correspondência não registrada" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Could not add new custom field value for ticket. " -msgstr "Não pude adicionar novo valor de campo personalizado para o tÃquete. " +msgstr "Não foi possÃvel adicionar novo valor de campo personalizado para o tÃquete. " #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Could not add new custom field value for ticket. %1 " -msgstr "Não pude adicionar novo valor de campo personalizado para o tÃquete. %1" +msgstr "Não foi possÃvel adicionar novo valor de campo personalizado para o tÃquete. %1" -#: lib/RT/Record.pm:1707 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Could not add new custom field value. " -msgstr "" +msgstr "Não foi possÃvel adicionar novo valor do campo personalizado." -#: lib/RT/Record.pm:1660 -#. (, $value_msg) +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Could not add new custom field value. %1 " -msgstr "" +msgstr "Não foi possÃvel adicionar novo valor do campo personalizado. %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3048 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3056 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3073 +#: lib/RT/Record.pm:1682 lib/RT/Record.pm:1729 +#. ($value_msg) +msgid "Could not add new custom field value: %1" +msgstr "Não foi possÃvel adicionar novo valor do campo personalizado: %1" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3071 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3079 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3096 msgid "Could not change owner. " -msgstr "Não pude alterar o proprietário. " +msgstr "Não foi possÃvel mudar o proprietário. " -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:161 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:163 #. ($msg) msgid "Could not create CustomField" -msgstr "Não pude criar CampoPersonalizado" +msgstr "Não foi possÃvel criar CampoPersonalizado" -#: html/Admin/Elements/EditCustomField:113 +#: html/Admin/Elements/EditCustomField:115 #. ($msg) msgid "Could not create CustomField: %1" -msgstr "" +msgstr "Não foi possÃvel criar CampoPersonalizado: %1" -#: html/User/Groups/Modify.html:98 lib/RT/Group_Overlay.pm:494 lib/RT/Group_Overlay.pm:501 +#: html/User/Groups/Modify.html:100 lib/RT/Group_Overlay.pm:496 lib/RT/Group_Overlay.pm:503 msgid "Could not create group" -msgstr "Não pude criar o grupo" +msgstr "Não foi possÃvel criar o grupo" -#: html/Admin/Global/Template.html:96 html/Admin/Queues/Template.html:93 +#: html/Admin/Global/Template.html:98 html/Admin/Queues/Template.html:95 #. ($msg) msgid "Could not create template: %1" -msgstr "Não pude criar o modelo: %1" +msgstr "Não foi possÃvel criar o modelo: %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1075 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:407 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1077 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:409 msgid "Could not create ticket. Queue not set" -msgstr "Não pude criar o tÃquete. Fila não selecionada" +msgstr "Não foi possÃvel criar o tÃquete. Fila não definida" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:255 lib/RT/User_Overlay.pm:269 lib/RT/User_Overlay.pm:278 lib/RT/User_Overlay.pm:287 lib/RT/User_Overlay.pm:296 lib/RT/User_Overlay.pm:310 lib/RT/User_Overlay.pm:320 lib/RT/User_Overlay.pm:496 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:257 lib/RT/User_Overlay.pm:271 lib/RT/User_Overlay.pm:280 lib/RT/User_Overlay.pm:289 lib/RT/User_Overlay.pm:298 lib/RT/User_Overlay.pm:312 lib/RT/User_Overlay.pm:322 lib/RT/User_Overlay.pm:498 msgid "Could not create user" -msgstr "Não pude criar o usuário" +msgstr "Não foi possÃvel criar o usuário" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Could not create watcher for requestor" -msgstr "Não pude criar um observador para o requisitante" +msgstr "Não foi possÃvel criar um observador para o requisitante" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Could not find a ticket with id %1" -msgstr "Não pude encontrar um tÃquete com identificador %1" +msgstr "Não foi possÃvel encontrar um tÃquete com identificador %1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Could not find group %1." -msgstr "Não pude encontrar o grupo %1." +msgstr "Não foi possÃvel encontrar o grupo %1." -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:741 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1423 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:743 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1425 msgid "Could not find or create that user" -msgstr "Não pude encontrar ou criar o usuário" +msgstr "Não foi possÃvel encontrar ou criar este usuário" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:802 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1504 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:804 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1506 msgid "Could not find that principal" -msgstr "Não pude encontrar este principal" +msgstr "Não foi possÃvel encontrar este usuário/grupo" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Could not find user %1." -msgstr "Não pude encontrar o usuário %1." +msgstr "Não foi possÃvel encontrar o usuário %1." -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:69 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:71 msgid "Could not load CustomField %1" -msgstr "" +msgstr "Não foi possÃvel caarregar CampoPersonalizado %1" -#: html/Admin/Groups/Members.html:112 html/User/Groups/Members.html:111 html/User/Groups/Modify.html:103 +#: html/Admin/Groups/Members.html:114 html/User/Groups/Members.html:113 html/User/Groups/Modify.html:105 msgid "Could not load group" -msgstr "Não pude carregar o grupo" +msgstr "Não foi possÃvel carregar o grupo" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:119 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:121 #. ($privacy) msgid "Could not load object for %1" -msgstr "" +msgstr "Não foi possÃvel carregar objeto para %1" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:197 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:199 msgid "Could not load search attribute" -msgstr "" +msgstr "Não foi possÃvel carregar atributo de busca" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:761 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:763 #. ($args{'Type'}) msgid "Could not make that principal a %1 for this queue" -msgstr "Não pude fazer este principal um %1 para esta fila" +msgstr "Não foi possÃvel fazer deste usuário/grupo um %1 desta fila" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1444 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1446 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "Could not make that principal a %1 for this ticket" -msgstr "Não pude fazer este principal um %1 para este tÃquete" +msgstr "Não foi possÃvel fazer deste usuário/grupo um %1 deste tÃquete" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:860 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:862 #. ($args{'Type'}) msgid "Could not remove that principal as a %1 for this queue" -msgstr "Não pude remover este principal como um %1 para esta fila" +msgstr "Não foi possÃvel remover este usuário/grupo como um %1 desta fila" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Could not remove that principal as a %1 for this ticket" -msgstr "Não pude remover este principal como um %1 para este tÃquete" +msgstr "Não foi possÃvel remover este usuário/grupo como um %1 deste tÃquete" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:191 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:193 msgid "Could not set user info" -msgstr "" +msgstr "Não foi possÃvel definir informações sobre usuário" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:159 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:161 msgid "Couldn't add attachment" -msgstr "" +msgstr "Não foi possÃvel adicionar anexo" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1003 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1005 msgid "Couldn't add member to group" -msgstr "Não pude adicionar o membro no grupo" +msgstr "Não foi possÃvel adicionar o membro ao grupo" -#: lib/RT/Record.pm:1719 lib/RT/Record.pm:1771 +#: lib/RT/Record.pm:1741 lib/RT/Record.pm:1793 #. ($Msg) msgid "Couldn't create a transaction: %1" -msgstr "Não pude criar uma transação: %1" +msgstr "Não foi possÃvel criar uma transação: %1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Couldn't figure out what to do from gpg's reply\\n" @@ -1453,114 +1445,116 @@ msgstr "Não sei o que fazer com a resposta do gpg\\n" msgid "Couldn't find group\\n" msgstr "Não encontrei o grupo\\n" -#: lib/RT/Record.pm:953 +#: lib/RT/Record.pm:970 msgid "Couldn't find row" -msgstr "Não pude encontrar o registro" +msgstr "Não foi possÃvel encontrar o registro" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:977 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:979 msgid "Couldn't find that principal" -msgstr "Não encontrei este principal" +msgstr "Não foi possÃvel encontrar este usuário/grupo" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:409 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:412 msgid "Couldn't find that value" -msgstr "Não encontrei este valor" +msgstr "Não foi possÃvel encontrar este valor" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Couldn't find that watcher" -msgstr "Não pude encontrar este observador" +msgstr "Não foi possÃvel encontrar este observador" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Couldn't find user\\n" -msgstr "Não pude encontrar o usuário\\n" +msgstr "Não foi possÃvel encontrar o usuário\\n" -#: lib/RT/CurrentUser.pm:145 +#: lib/RT/CurrentUser.pm:147 #. ($self->Id) msgid "Couldn't load %1 from the users database.\\n" -msgstr "Não pude carregar %1 do banco de dados de usuários.\\n" +msgstr "Não foi possÃvel carregar %1 do banco de dados de usuários.\\n" -#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:149 +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:151 #. ($id) msgid "Couldn't load Class %1" -msgstr "" +msgstr "Não foi possÃvel carregar Classe %1" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:107 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:109 #. ($id) msgid "Couldn't load CustomField %1" -msgstr "" +msgstr "Não foi possÃvel carregar CampoPersonalizado %1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Couldn't load KeywordSelects." -msgstr "Não pude carregar os KeywordSelects." +msgstr "Não foi possÃvel carregar os KeywordSelects." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Couldn't load RT config file '%1' %2" -msgstr "Não pude carregar o arquivo de configuração do RT '%1' %2" +msgstr "Não foi possÃvel carregar o arquivo de configuração do RT '%1' %2" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Couldn't load Scrips." -msgstr "Não pude carregar os Scrips." +msgstr "Não foi possÃvel carregar os Scrips." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2016 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2018 #. ($self->Id) msgid "Couldn't load copy of ticket #%1." -msgstr "" +msgstr "Não foi possÃvel carregar cópia do tÃquete #%1." -#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:109 html/Admin/Groups/UserRights.html:96 +#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:111 html/Admin/Groups/UserRights.html:98 #. ($id) msgid "Couldn't load group %1" -msgstr "Não pude carregar o grupo %1" +msgstr "Não foi possÃvel carregar o grupo %1" -#: lib/RT/Link_Overlay.pm:202 lib/RT/Link_Overlay.pm:211 lib/RT/Link_Overlay.pm:238 +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:204 lib/RT/Link_Overlay.pm:213 lib/RT/Link_Overlay.pm:240 msgid "Couldn't load link" -msgstr "Não pude carregar a ligação" +msgstr "Não foi possÃvel carregar o vÃnculo" -#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:83 html/Admin/Queues/CustomFields.html:59 html/Admin/Users/CustomFields.html:59 +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:85 html/Admin/Queues/CustomFields.html:61 html/Admin/Users/CustomFields.html:61 #. ($id) msgid "Couldn't load object %1" -msgstr "" +msgstr "Não foi possÃvel carregar objeto %1" -#: html/Admin/Queues/People.html:142 +#: html/Admin/Queues/People.html:144 #. ($id) msgid "Couldn't load queue" -msgstr "Não pude carregar a fila" +msgstr "Não foi possÃvel carregar a fila" -#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:122 html/Admin/Queues/UserRights.html:93 +# +#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:124 html/Admin/Queues/UserRights.html:95 #. ($id) msgid "Couldn't load queue %1" -msgstr "Não pude carregar a fila %1" +msgstr "Não foi possÃvel carregar a fila %1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Couldn't load scrip" -msgstr "Não pude carregar o scrip" +msgstr "Não foi possÃvel carregar o scrip" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:126 html/Admin/Elements/EditScrip:167 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:128 html/Admin/Elements/EditScrip:169 #. ($id) msgid "Couldn't load scrip #%1" -msgstr "" +msgstr "Não foi possÃvel carregar scrip #%1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Couldn't load template" -msgstr "Não pude carregar o modelo" +msgstr "Não foi possÃvel carregar o modelo" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Couldn't load that user (%1)" -msgstr "Não pude carregar este usuário (%1)" +msgstr "Não foi possÃvel carregar este usuário (%1)" -#: html/SelfService/Display.html:158 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:680 +# +#: html/SelfService/Display.html:160 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:682 #. ($id) msgid "Couldn't load ticket '%1'" -msgstr "Não pude carregar o tÃquete '%1'" +msgstr "Não foi possÃvel carregar o tÃquete '%1'" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2643 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2646 #. ($args{'URI'}) msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI." -msgstr "" +msgstr "Não foi possÃvel resolver '%1' dentro de uma URI." -#: html/Admin/Users/Modify.html:173 html/User/Prefs.html:153 +#: html/Admin/Users/Modify.html:176 html/User/Prefs.html:155 msgid "Country" msgstr "PaÃs" -#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:47 html/Admin/Elements/EditCustomField:84 html/Admin/Elements/EditScrip:133 html/Admin/Queues/Template.html:66 html/Elements/QuickCreate:65 html/Ticket/Create.html:168 html/Ticket/Create.html:235 +#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:49 html/Admin/Elements/EditCustomField:86 html/Admin/Elements/EditScrip:135 html/Admin/Queues/Template.html:68 html/Elements/QuickCreate:67 html/Ticket/Create.html:170 html/Ticket/Create.html:237 msgid "Create" msgstr "Criar" @@ -1568,17 +1562,17 @@ msgstr "Criar" msgid "Create Tickets" msgstr "Criar TÃquetes" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:150 html/Admin/Elements/EditCustomField:96 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:152 html/Admin/Elements/EditCustomField:98 msgid "Create a CustomField" msgstr "Criar um CampoPersonalizado" -#: html/Admin/Queues/CustomField.html:69 +#: html/Admin/Queues/CustomField.html:71 #. ($QueueObj->Name()) msgid "Create a CustomField for queue %1" msgstr "Criar um Campo Personalizado para a fila %1" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a CustomField which applies to all queues" +msgid "Create a CustomField that applies to all queues" msgstr "Criar um Campo Personalizado para todas as filas" #: NOT FOUND IN SOURCE @@ -1593,11 +1587,11 @@ msgstr "Criar um novo Scrip global" msgid "Create a new global scrip" msgstr "Criar um novo scrip global" -#: html/Admin/Groups/Modify.html:125 html/Admin/Groups/Modify.html:99 +#: html/Admin/Groups/Modify.html:105 html/Admin/Groups/Modify.html:131 msgid "Create a new group" msgstr "Criar um novo grupo" -#: html/User/Groups/Modify.html:113 html/User/Groups/Modify.html:88 +#: html/User/Groups/Modify.html:115 html/User/Groups/Modify.html:90 msgid "Create a new personal group" msgstr "Criar um novo grupo pessoal" @@ -1613,15 +1607,15 @@ msgstr "Criar um novo scrip" msgid "Create a new template" msgstr "Criar um novo modelo" -#: html/Ticket/Create.html:47 html/Ticket/Create.html:51 html/Ticket/Create.html:60 +#: html/Ticket/Create.html:49 html/Ticket/Create.html:53 html/Ticket/Create.html:62 msgid "Create a new ticket" msgstr "Criar um novo tÃquete" -#: html/Admin/Users/Modify.html:252 html/Admin/Users/Modify.html:314 +#: html/Admin/Users/Modify.html:256 html/Admin/Users/Modify.html:318 msgid "Create a new user" msgstr "Criar um novo usuário" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:125 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:127 msgid "Create a queue" msgstr "Criar uma fila" @@ -1633,18 +1627,18 @@ msgstr "Criar uma fila chamada" msgid "Create a request" msgstr "Criar uma requisição" -#: html/Admin/Queues/Scrip.html:89 +#: html/Admin/Queues/Scrip.html:91 #. ($QueueObj->Name) msgid "Create a scrip for queue %1" msgstr "Criar um scrip para a fila %1" -#: html/Admin/Global/Template.html:90 html/Admin/Queues/Template.html:86 +#: html/Admin/Global/Template.html:92 html/Admin/Queues/Template.html:88 msgid "Create a template" msgstr "Criar um modelo" -#: html/SelfService/Create.html:46 html/SelfService/CreateTicketInQueue.html:46 +#: html/SelfService/Create.html:48 html/SelfService/CreateTicketInQueue.html:48 msgid "Create a ticket" -msgstr "" +msgstr "Criar um tÃquete" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Create failed: %1 / %2 / %3 " @@ -1654,23 +1648,24 @@ msgstr "Criação falhou: %1 / %2 / %3 " msgid "Create failed: %1/%2/%3" msgstr "Criação falhou: %1/%2/%3" +# #: etc/initialdata:137 msgid "Create new tickets based on this scrip's template" -msgstr "Criar novos tÃquetes baseados no esquema deste scrip" +msgstr "Criar novos tÃquetes baseados no modelo deste scrip" -#: html/SelfService/Create.html:105 +#: html/SelfService/Create.html:107 msgid "Create ticket" msgstr "Criar um tÃquete" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 msgid "Create tickets in this queue" msgstr "Criar tÃquetes nesta fila" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:106 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 msgid "Create, delete and modify custom fields" msgstr "Criar, remover e modificar campos personalizados" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:92 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 msgid "Create, delete and modify queues" msgstr "Criar, remover e modificar filas" @@ -1678,72 +1673,74 @@ msgstr "Criar, remover e modificar filas" msgid "Create, delete and modify the members of any user's personal groups" msgstr "Criar, remover e modificar os membros dos grupos pessoais de qualquer usuário" -#: lib/RT/System.pm:80 +#: lib/RT/System.pm:82 msgid "Create, delete and modify the members of personal groups" msgstr "Criar, remover e modificar os membros de grupos pessoais" -#: lib/RT/System.pm:81 +#: lib/RT/System.pm:83 msgid "Create, delete and modify users" msgstr "Criar, remover e modificar usuários" -#: lib/RT/System.pm:87 +#: lib/RT/System.pm:89 msgid "CreateSavedSearch" -msgstr "" +msgstr "CriarBuscaSalva" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 +# +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 msgid "CreateTicket" -msgstr "CreateTicket" +msgstr "CriarTiquete" -#: html/Elements/SelectDateType:47 html/Ticket/Elements/ShowDates:48 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1169 +#: html/Elements/SelectDateType:49 html/Ticket/Elements/ShowDates:50 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1171 msgid "Created" msgstr "Criado" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:163 html/Admin/Elements/EditCustomField:117 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:165 html/Admin/Elements/EditCustomField:119 #. ($CustomFieldObj->Name()) msgid "Created CustomField %1" msgstr "CampoPersonalizado %1 criado" -#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:63 +#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:65 msgid "Created in a date range" -msgstr "" +msgstr "Criados em um intervalo de datas" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Created template %1" msgstr "Modelo %1 criado" -#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:52 +#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:54 msgid "Created tickets in period, grouped by status" -msgstr "" +msgstr "TÃquetes criados no perÃodo, agrupados por estado" -#: html/Search/Elements/PickBasics:102 +#: html/Search/Elements/PickBasics:104 msgid "Creator" -msgstr "" +msgstr "Criador" -#: html/Elements/EditLinks:49 +#: html/Elements/EditLinks:51 msgid "Current Links" msgstr "Relações atuais" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:51 +# +#: html/Admin/Elements/EditScrips:53 msgid "Current Scrips" -msgstr "Scrips correntes" +msgstr "Scrips Atuais" -#: html/Admin/Groups/Members.html:60 html/User/Groups/Members.html:63 +#: html/Admin/Groups/Members.html:62 html/User/Groups/Members.html:65 msgid "Current members" msgstr "Membros atuais" -#: html/Admin/Elements/SelectRights:51 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:53 msgid "Current rights" msgstr "Direitos de acesso atuais" -#: html/Search/Elements/EditQuery:47 +#: html/Search/Elements/EditQuery:49 msgid "Current search" -msgstr "" +msgstr "Busca atual" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Current search criteria" msgstr "Critério de busca atual" -#: html/Admin/Queues/People.html:62 html/Ticket/Elements/EditPeople:66 +#: html/Admin/Queues/People.html:64 html/Ticket/Elements/EditPeople:68 msgid "Current watchers" msgstr "Observadores atuais" @@ -1751,51 +1748,56 @@ msgstr "Observadores atuais" msgid "Custom Field #%1" msgstr "Campo Personalizado #%1" -#: html/Admin/Elements/SystemTabs:61 html/Admin/Elements/Tabs:62 html/Admin/Global/index.html:71 html/Admin/Users/Modify.html:205 html/Admin/index.html:77 html/Ticket/Elements/ShowSummary:56 +#: html/Admin/Elements/SystemTabs:63 html/Admin/Elements/Tabs:64 html/Admin/Global/index.html:73 html/Admin/Users/Modify.html:209 html/Admin/index.html:79 html/Ticket/Elements/ShowSummary:58 msgid "Custom Fields" msgstr "Campos Personalizados" -#: html/Admin/CustomFields/index.html:60 +#: html/Admin/CustomFields/index.html:62 #. ($lookup) msgid "Custom Fields for %1" -msgstr "" +msgstr "Campos Personalizados para %1" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:107 +# +#: html/Admin/Elements/EditScrip:109 msgid "Custom action cleanup code" -msgstr "Código de finalização da ação customizada" +msgstr "Código de finalização de ação personalizada" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:103 +# +#: html/Admin/Elements/EditScrip:105 msgid "Custom action preparation code" -msgstr "Código de preparação da ação customizada" +msgstr "Código de preparação de ação personalizada" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:99 +# +#: html/Admin/Elements/EditScrip:101 msgid "Custom condition" -msgstr "Condição customizada" +msgstr "Condição personalizada" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Custom field %1 %2 %3" msgstr "Campo personalizado %1 %2 %3" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2424 +# +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2540 #. ($CF->Name) msgid "Custom field %1 has a value." -msgstr "O campo personalizado %1 tem um valor." +msgstr "Campo personalizado %1 tem um valor." -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2420 +# +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2536 #. ($CF->Name) msgid "Custom field %1 has no value." -msgstr "O campo personalizado %1 não tem valor." +msgstr "Campo personalizado %1 não tem valor." -#: lib/RT/Record.pm:1592 lib/RT/Record.pm:1754 +#: lib/RT/Record.pm:1614 lib/RT/Record.pm:1776 #. ($args{'Field'}) msgid "Custom field %1 not found" msgstr "Campo personalizado %1 não encontrado" -#: lib/RT/Report/Tickets.pm:118 lib/RT/Report/Tickets.pm:121 +#: lib/RT/Report/Tickets.pm:120 lib/RT/Report/Tickets.pm:123 #. ($cf) #. ($obj->Name) msgid "Custom field '%1'" -msgstr "" +msgstr "Campo prsonalizado '%1'" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Custom field deleted" @@ -1805,44 +1807,44 @@ msgstr "Campo personalizado removido" msgid "Custom field not found" msgstr "Campo personalizado não encontrado" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1157 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1160 #. ($args{'Content'}, $self->Name) msgid "Custom field value %1 could not be found for custom field %2" -msgstr "O valor de campo %1 não pôde ser encontrado para o campo personalizado %2" +msgstr "Valor de campo %1 não pôde ser encontrado para campo personalizado %2" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Custom field value changed from %1 to %2" -msgstr "O valor do campo personalizado foi alterado de %1 para %2" +msgstr "O valor do campo personalizado foi mudado de %1 para %2" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:419 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:422 msgid "Custom field value could not be deleted" -msgstr "O valor do campo personalizado não pôde ser removido" +msgstr "Valor do campo personalizado não pôde ser removido" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1169 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1172 msgid "Custom field value could not be found" -msgstr "O valor de campo personalizado não pôde ser encontrado" +msgstr "Valor de campo personalizado não pôde ser encontrado" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1171 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:417 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1174 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:420 msgid "Custom field value deleted" msgstr "Valor do campo personalizado removido" -#: html/Elements/SelectGroups:51 html/Elements/SelectUsers:51 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:638 +#: html/Elements/SelectGroups:53 html/Elements/SelectUsers:53 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:659 msgid "CustomField" -msgstr "" +msgstr "CampoPersonalizado" -#: html/Prefs/MyRT.html:78 html/Prefs/Quicksearch.html:70 html/Prefs/Search.html:75 +#: html/Prefs/MyRT.html:80 html/Prefs/Quicksearch.html:72 html/Prefs/Search.html:77 msgid "Customize" -msgstr "" +msgstr "Personalizar" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Data error" msgstr "Erro de dado" -#: html/SelfService/Display.html:61 html/Ticket/Create.html:203 html/Ticket/Elements/ShowSummary:83 html/Ticket/Elements/Tabs:116 html/Ticket/ModifyAll.html:65 +#: html/SelfService/Display.html:63 html/Ticket/Create.html:205 html/Ticket/Elements/ShowSummary:91 html/Ticket/Elements/Tabs:118 html/Ticket/ModifyAll.html:67 msgid "Dates" msgstr "Datas" -#: lib/RT/Date.pm:452 +#: lib/RT/Date.pm:454 msgid "Dec." msgstr "Dez." @@ -1852,100 +1854,100 @@ msgstr "Dezembro" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Default Autoresponse Template" -msgstr "Esquema Padrão de Autoresposta" +msgstr "Modelo Padrão de RespostaAutomatica" #: etc/initialdata:222 msgid "Default Autoresponse template" -msgstr "Esquema padrão de Autoresposta" +msgstr "Modelo Padrão de RespostaAutomatica" -#: html/Tools/Offline.html:61 +#: html/Tools/Offline.html:63 msgid "Default Queue" -msgstr "" +msgstr "Fila Padrão" -#: html/Tools/Offline.html:70 +#: html/Tools/Offline.html:72 msgid "Default Requestor" -msgstr "" +msgstr "Requisitante Padrão" #: etc/initialdata:296 msgid "Default admin comment template" -msgstr "Esquema padrão de comentário administrativo" +msgstr "Modelo padrão de comentário administrativo" #: etc/initialdata:275 msgid "Default admin correspondence template" -msgstr "Esquema padrão de correspondência administrativa" +msgstr "Modelo padrão de correspondência administrativa" #: etc/initialdata:287 msgid "Default correspondence template" -msgstr "Esquema padrão de correspondência" +msgstr "Modelo padrão de correspondência" #: etc/initialdata:253 msgid "Default transaction template" -msgstr "Esquema padrão de transação" +msgstr "Modelo padrão de transação" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Default: %1/%2 changed from %3 to %4" msgstr "Padrão: %1/%2 mudou de %3 para %4" -#: html/User/Delegation.html:46 html/User/Delegation.html:49 +#: html/User/Delegation.html:48 html/User/Delegation.html:51 msgid "Delegate rights" msgstr "Delegar direitos de acesso" -#: lib/RT/System.pm:84 +#: lib/RT/System.pm:86 msgid "Delegate specific rights which have been granted to you." msgstr "Delegar direitos especÃficos que foram outorgados a você." -#: lib/RT/System.pm:84 +#: lib/RT/System.pm:86 msgid "DelegateRights" msgstr "DelegateRights" -#: html/User/Elements/Tabs:59 +#: html/User/Elements/Tabs:61 msgid "Delegation" msgstr "Delegação" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:75 html/Search/Elements/EditFormat:103 html/Search/Elements/EditQuery:57 html/Search/Elements/EditSearches:63 html/Widgets/SelectionBox:204 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:77 html/Search/Elements/EditFormat:105 html/Search/Elements/EditQuery:59 html/Search/Elements/EditSearches:65 html/Widgets/SelectionBox:212 msgid "Delete" msgstr "Remover" -#: html/Admin/Elements/EditTemplates:79 +#: html/Admin/Elements/EditTemplates:81 msgid "Delete Template" -msgstr "" +msgstr "Remover Modelo" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:220 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:222 #. ($msg) msgid "Delete failed: %1" -msgstr "" +msgstr "Remoção falhou: %1" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:74 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:76 msgid "Delete selected scrips" -msgstr "" +msgstr "Remover scrips selecionados" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:116 msgid "Delete tickets" msgstr "Remover tÃquetes" -#: html/Search/Bulk.html:159 +#: html/Search/Bulk.html:161 msgid "Delete values" -msgstr "" +msgstr "Remover valores" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:116 msgid "DeleteTicket" msgstr "DeleteTicket" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:218 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:220 msgid "Deleted search" -msgstr "" +msgstr "Busca removida" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Deleting this object could break referential integrity" msgstr "Ao remover este objeto você pode quebrar a integridade referencial" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:394 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:396 msgid "Deleting this object would break referential integrity" -msgstr "Ao remover este objeto você quebra a integridade referencial" +msgstr "A remoção deste objeto quebra a integridade referencial" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:512 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:514 msgid "Deleting this object would violate referential integrity" -msgstr "Ao remover este objeto você viola a integridade referencial" +msgstr "A remoção deste objeto viola a integridade referencial" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Deleting this object would violate referential integrity." @@ -1955,11 +1957,11 @@ msgstr "Remover este objeto violaria a integridade referencial" msgid "Deleting this object would violate referential integrity. That's bad." msgstr "Remover este objeto violaria a integridade referencial. Isto é mau." -#: html/Approvals/Elements/Approve:73 +#: html/Approvals/Elements/Approve:75 msgid "Deny" -msgstr "Negue" +msgstr "Negar" -#: html/Elements/EditLinks:140 html/Elements/EditLinks:66 html/Elements/ShowLinks:58 html/Ticket/Create.html:221 html/Ticket/Elements/BulkLinks:56 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:53 +#: html/Elements/EditLinks:141 html/Elements/EditLinks:68 html/Elements/ShowLinks:60 html/Ticket/Create.html:223 html/Ticket/Elements/BulkLinks:58 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:55 msgid "Depended on by" msgstr "Dependem deste tÃquete" @@ -1967,47 +1969,47 @@ msgstr "Dependem deste tÃquete" msgid "Dependencies: \\n" msgstr "Dependências: \\n" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:718 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:739 #. ($value) msgid "Dependency by %1 added" -msgstr "" +msgstr "Dependência por %1 adicionada" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:758 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:779 #. ($value) msgid "Dependency by %1 deleted" -msgstr "" +msgstr "Dependência por %1 removida" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:715 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:736 #. ($value) msgid "Dependency on %1 added" -msgstr "" +msgstr "Dependência de %1 adicionada" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:755 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:776 #. ($value) msgid "Dependency on %1 deleted" -msgstr "" +msgstr "Dependência de %1 removida" -#: html/Elements/EditLinks:136 html/Elements/EditLinks:57 html/Elements/SelectLinkType:48 html/Elements/ShowLinks:48 html/Ticket/Create.html:220 html/Ticket/Elements/BulkLinks:52 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:46 +#: html/Elements/EditLinks:137 html/Elements/EditLinks:59 html/Elements/SelectLinkType:50 html/Elements/ShowLinks:50 html/Ticket/Create.html:222 html/Ticket/Elements/BulkLinks:54 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:48 msgid "Depends on" msgstr "Depende de" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "DependsOn" -msgstr "DependsOn" +msgstr "DependeDe" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:86 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:88 msgid "Desc" msgstr "" -#: html/Elements/SelectSortOrder:56 +#: html/Elements/SelectSortOrder:58 msgid "Descending" msgstr "Descendente" -#: html/SelfService/Create.html:100 html/Ticket/Create.html:152 +#: html/SelfService/Create.html:102 html/Ticket/Create.html:154 msgid "Describe the issue below" msgstr "Descreva o problema abaixo" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:61 html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:57 html/Admin/Elements/EditCustomField:60 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:56 html/Admin/Elements/EditScrip:55 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:57 html/Admin/Groups/Modify.html:71 html/Admin/Queues/Modify.html:69 html/Search/Elements/EditSearches:56 html/User/Groups/Modify.html:70 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:59 html/Admin/Elements/EditCustomField:62 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 html/Admin/Elements/EditScrip:57 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:59 html/Admin/Groups/Modify.html:73 html/Admin/Queues/Modify.html:71 html/Search/Elements/EditSearches:58 html/User/Groups/Modify.html:72 msgid "Description" msgstr "Descrição" @@ -2015,47 +2017,47 @@ msgstr "Descrição" msgid "Details" msgstr "Detalhes" -#: html/Search/Elements/EditFormat:71 html/Ticket/Elements/Tabs:108 +#: html/Search/Elements/EditFormat:73 html/Ticket/Elements/Tabs:110 msgid "Display" -msgstr "Apresentação" +msgstr "Mostrar" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 msgid "Display Access Control List" msgstr "Mostrar Lista de Controle de Acesso" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:46 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:48 msgid "Display Columns" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Colunas" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:101 msgid "Display Scrip templates for this queue" -msgstr "Mostras os esquemas de Scrip para esta fila" +msgstr "Mostrar os modelos de Scrip desta fila" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104 msgid "Display Scrips for this queue" -msgstr "Mostrar os Scrips para esta fila" +msgstr "Mostrar os Scrips desta fila" -#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:59 +#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:61 msgid "Display mode" msgstr "Modo de apresentação" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:168 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:170 msgid "Display saved searches for this group" -msgstr "" +msgstr "Mostrar buscas salvas deste grupo" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Display ticket #%1" msgstr "Apresentar o tÃquete #%1" -#: html/Elements/Footer:61 +#: html/Elements/Footer:63 msgid "Distributed under version 2 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> of the GNU GPL.</a>" -msgstr "" +msgstr "Distribuido sob a versão 2 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> da GNU GPL.</a>" -#: lib/RT/System.pm:75 +#: lib/RT/System.pm:77 msgid "Do anything and everything" msgstr "Fazer qualquer coisa" -#: html/Elements/Refresh:51 +#: html/Elements/Refresh:53 msgid "Don't refresh this page." msgstr "Não recarregar esta página." @@ -2063,15 +2065,15 @@ msgstr "Não recarregar esta página." msgid "Don't show search results" msgstr "Não mostrar resultados da busca" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:82 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:84 msgid "Download" msgstr "Baixar" -#: html/Admin/Groups/index.html:61 html/Admin/Users/index.html:64 +#: html/Admin/Groups/index.html:63 html/Admin/Users/index.html:66 msgid "Download as a tab-delimited file" -msgstr "" +msgstr "Baixar como um arquivo com campos delimitados por tabulação" -#: html/Elements/SelectDateType:53 html/Ticket/Create.html:209 html/Ticket/Elements/EditDates:66 html/Ticket/Elements/Reminders:133 html/Ticket/Elements/ShowDates:64 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1173 +#: html/Elements/SelectDateType:55 html/Ticket/Create.html:211 html/Ticket/Elements/EditDates:68 html/Ticket/Elements/Reminders:135 html/Ticket/Elements/ShowDates:66 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1175 msgid "Due" msgstr "Vencido" @@ -2081,9 +2083,9 @@ msgstr "A data de vencimento '%1' não pôde ser entendida" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "ERROR: Couldn't load ticket '%1': %2.\\n" -msgstr "ERRO: Não pude carregar o tÃquete '%1': %2.\\n" +msgstr "ERRO: Não foi possÃvel carregar o tÃquete '%1': %2.\\n" -#: html/Elements/Quicksearch:48 html/Elements/ShowSearch:49 html/index.html:107 +#: html/Elements/Quicksearch:50 html/Elements/ShowSearch:51 html/index.html:109 msgid "Edit" msgstr "Editar" @@ -2091,57 +2093,57 @@ msgstr "Editar" msgid "Edit Conditions" msgstr "Editar Condições" -#: html/Search/Bulk.html:149 +#: html/Search/Bulk.html:151 msgid "Edit Custom Fields" -msgstr "" +msgstr "Editar Campos Personalizados" -#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:92 html/Admin/Queues/CustomFields.html:64 html/Admin/Users/CustomFields.html:64 +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:94 html/Admin/Queues/CustomFields.html:66 html/Admin/Users/CustomFields.html:66 #. ($Object->Name) msgid "Edit Custom Fields for %1" msgstr "Editar Campos Personalizados para %1" -#: html/Admin/Global/CustomFields/Groups.html:54 +#: html/Admin/Global/CustomFields/Groups.html:56 msgid "Edit Custom Fields for all groups" -msgstr "" +msgstr "Editar Campos Personalizados para todos os grupos" -#: html/Admin/Global/CustomFields/Users.html:54 +#: html/Admin/Global/CustomFields/Users.html:56 msgid "Edit Custom Fields for all users" -msgstr "" +msgstr "Editar Campos Personalizados para todos os usuários" -#: html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Tickets.html:54 html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Transactions.html:54 +#: html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Tickets.html:56 html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Transactions.html:56 msgid "Edit Custom Fields for tickets in all queues" -msgstr "" +msgstr "Editar Campos Personalizados para tÃquetes em todas as filas" -#: html/Search/Bulk.html:188 html/Ticket/ModifyLinks.html:57 +#: html/Search/Bulk.html:190 html/Ticket/ModifyLinks.html:59 msgid "Edit Links" -msgstr "Editar Relacionamentos" +msgstr "Editar VÃnculos" -#: html/Search/Edit.html:68 +#: html/Search/Edit.html:70 msgid "Edit Query" -msgstr "" +msgstr "Editar Consulta" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:214 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:216 msgid "Edit Search" -msgstr "" +msgstr "Editar Busca" -#: html/Admin/Queues/Templates.html:63 +#: html/Admin/Queues/Templates.html:65 #. ($QueueObj->Name) msgid "Edit Templates for queue %1" -msgstr "Editar Esquemas para a fila %1" +msgstr "Editar Modelos para a fila %1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Edit keywords" msgstr "Editar palavras chave" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:167 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:169 msgid "Edit saved searches for this group" -msgstr "" +msgstr "Editar buscas salvas deste grupo" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Edit scrips" msgstr "Editar scrips" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:60 html/Admin/Global/index.html:67 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:62 html/Admin/Global/index.html:69 msgid "Edit system templates" msgstr "Editar os modelos do sistema" @@ -2149,11 +2151,11 @@ msgstr "Editar os modelos do sistema" msgid "Edit templates for %1" msgstr "Editar os modelos para %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:167 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:169 msgid "EditSavedSearches" -msgstr "" +msgstr "EditBuscasSalvas" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:140 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:142 #. ($QueueObj->Name) msgid "Editing Configuration for queue %1" msgstr "Editando a configuração para a fila %1" @@ -2162,36 +2164,36 @@ msgstr "Editando a configuração para a fila %1" msgid "Editing Configuration for user %1" msgstr "Editando a configuração para o usuário %1" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:167 html/Admin/Elements/EditCustomField:120 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:169 html/Admin/Elements/EditCustomField:122 #. ($CustomFieldObj->Name()) msgid "Editing CustomField %1" msgstr "Editando o campo %1" -#: html/Admin/Groups/Members.html:53 +#: html/Admin/Groups/Members.html:55 #. ($Group->Name) msgid "Editing membership for group %1" -msgstr "Editando os membros do grupo %1" +msgstr "Editando afiliados do grupo %1" -#: html/User/Groups/Members.html:150 +#: html/User/Groups/Members.html:152 #. ($Group->Name) msgid "Editing membership for personal group %1" -msgstr "Editando os membros do grupo pessoal %1" +msgstr "Editando afiliados do grupo pessoal %1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Editing template %1" msgstr "Editando o modelo %1" -#: lib/RT/Record.pm:1295 lib/RT/Record.pm:1372 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2518 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2608 +#: lib/RT/Record.pm:1317 lib/RT/Record.pm:1394 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2521 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2611 msgid "Either base or target must be specified" msgstr "Você deve especificar a origem ou o destinatário" -#: html/Admin/Users/Modify.html:74 html/Ticket/Elements/AddWatchers:77 html/User/Prefs.html:65 +#: html/Admin/Users/Modify.html:76 html/Ticket/Elements/AddWatchers:79 html/User/Prefs.html:67 msgid "Email" -msgstr "Email" +msgstr "E-mail" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:235 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:237 msgid "Email address in use" -msgstr "O endereço de email já está em uso" +msgstr "O endereço de e-mail já está em uso" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "EmailAddress" @@ -2199,63 +2201,63 @@ msgstr "Correio Eletrônico" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "EmailEncoding" -msgstr "Codificação de Email" +msgstr "CodificaçãoDeE-mail" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:98 html/Admin/Elements/EditCustomField:72 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:100 html/Admin/Elements/EditCustomField:74 msgid "Enabled (Unchecking this box disables this custom field)" -msgstr "Habilitado (Deselecionando este Ãtem desabilita este campo personalizado)" +msgstr "Ativo (Desmarcar esta caixa desativa este campo personalizado)" -#: html/Admin/Groups/Modify.html:84 html/User/Groups/Modify.html:74 +#: html/Admin/Groups/Modify.html:89 html/User/Groups/Modify.html:76 msgid "Enabled (Unchecking this box disables this group)" -msgstr "Habilitado (Deselecionando este Ãtem desabilita este grupo)" +msgstr "Ativo (Desmarcar esta caixa desativa este grupo)" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:105 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:107 msgid "Enabled (Unchecking this box disables this queue)" -msgstr "Habilitado (desassinalando desabilita esta fila)" +msgstr "Ativa (Desmarcar esta caixa desativa esta fila" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Enabled Custom Fields" msgstr "Campos Personalizados Habilitados" -#: html/Admin/Queues/index.html:78 +#: html/Admin/Queues/index.html:80 msgid "Enabled Queues" -msgstr "Filas Habilitadas" +msgstr "Filas Ativas" -#: html/Admin/Elements/EditCustomField:136 html/Admin/Groups/Modify.html:150 html/Admin/Users/Modify.html:350 html/User/Groups/Modify.html:138 +#: html/Admin/Elements/EditCustomField:138 html/Admin/Groups/Modify.html:156 html/Admin/Users/Modify.html:354 html/User/Groups/Modify.html:140 #. (loc_fuzzy($msg)) msgid "Enabled status %1" -msgstr "Estado %1 habilitado" +msgstr "Estado %1 ativado" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:185 html/Admin/Queues/Modify.html:162 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:187 html/Admin/Queues/Modify.html:164 #. (loc_fuzzy($msg)) msgid "Enabled status: %1" -msgstr "" +msgstr "Ativado estado: %1" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:64 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:66 msgid "Enter multiple values" -msgstr "Entre com múltiplos valores" +msgstr "Informar valores múltiplos" -#: html/Elements/EditLinks:126 +#: html/Elements/EditLinks:127 msgid "Enter objects or URIs to link objects to. Separate multiple entries with spaces." -msgstr "" +msgstr "Informar objetos ou URIs para vincular aos objetos. Separar entradas múltiplas com espaço." -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:65 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:67 msgid "Enter one value" -msgstr "Entre com um valor" +msgstr "Informar um valor" -#: html/Elements/EditLinks:123 +#: html/Elements/EditLinks:124 msgid "Enter queues or URIs to link queues to. Separate multiple entries with spaces." -msgstr "" +msgstr "Informar filas ou URIs para ligar à s filas. Separar entradas múltiplas com espaço." -#: html/Elements/EditLinks:119 html/Search/Bulk.html:189 +#: html/Elements/EditLinks:120 html/Search/Bulk.html:191 msgid "Enter tickets or URIs to link tickets to. Separate multiple entries with spaces." -msgstr "Entre com identificadores de tÃquete ou URIs que levam ao tÃquete. Separe entradas múltiplas com espaços." +msgstr "Informar identificadores de tÃquete ou URIs que levam ao tÃquete. Separar entradas mútiplas com espaço." -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:66 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:68 msgid "Enter up to %1 values" -msgstr "" +msgstr "Informar até %1 valores" -#: html/Elements/Login:76 html/SelfService/Error.html:46 html/SelfService/Error.html:47 +#: html/Elements/Login:78 html/SelfService/Error.html:48 html/SelfService/Error.html:49 msgid "Error" msgstr "Erro" @@ -2263,7 +2265,7 @@ msgstr "Erro" msgid "Error adding watcher" msgstr "Erro ao adicionar um observador" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:672 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:674 msgid "Error in parameters to Queue->AddWatcher" msgstr "Erro nos parâmetros para Queue->AddWatcher" @@ -2271,11 +2273,11 @@ msgstr "Erro nos parâmetros para Queue->AddWatcher" msgid "Error in parameters to Queue->DelWatcher" msgstr "Erro nos parâmetros para Queue->DelWatcher" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:833 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:835 msgid "Error in parameters to Queue->DeleteWatcher" -msgstr "" +msgstr "Erro em parâmetros para Fila->RemoverObservador" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1372 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1374 msgid "Error in parameters to Ticket->AddWatcher" msgstr "Erro nos parâmetros para Ticket->AddWatcher" @@ -2283,61 +2285,53 @@ msgstr "Erro nos parâmetros para Ticket->AddWatcher" msgid "Error in parameters to Ticket->DelWatcher" msgstr "Erro nos parâmetros para Ticket->DelWatcher" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1538 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1540 msgid "Error in parameters to Ticket->DeleteWatcher" -msgstr "" +msgstr "Erro em parâmetros para TÃquete->RemoverObservador" -#: bin/rt-crontool:285 +#: bin/rt-crontool:287 msgid "Escalate tickets" -msgstr "" +msgstr "Escalonar tÃquetes" -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:57 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:59 msgid "Estimated" -msgstr "" +msgstr "Estimado" #: etc/initialdata:20 msgid "Everyone" msgstr "Todos" -#: bin/rt-crontool:271 +#: bin/rt-crontool:273 msgid "Example:" msgstr "Exemplo:" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "ExternalAuthId" -msgstr "ExternalAuthId" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "ExternalContactInfoId" -msgstr "ExternalContactInfoId" - -#: html/Admin/Users/Modify.html:99 +#: html/Admin/Users/Modify.html:101 msgid "Extra info" msgstr "Informação adicional" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:177 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:179 msgid "Failed to create search attribute" -msgstr "" +msgstr "Falha ao criar atributo de busca" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:376 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:378 msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup." -msgstr "Não pude encontrar o pseudogrupo de usuários 'Privileged'." +msgstr "Não foi possÃvel encontrar o pseudogrupo de usuários 'Privileged'." -#: lib/RT/User_Overlay.pm:383 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:385 msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup" -msgstr "Não pude encontrar o pseudogrupo de usuários 'Unprivileged'" +msgstr "Não foi possÃvel encontrar o pseudogrupo de usuários 'Unprivileged'" -#: bin/rt-crontool:206 +#: bin/rt-crontool:208 #. ($modname, $@) msgid "Failed to load module %1. (%2)" -msgstr "Falhou ao carregar o módulo %1. (%2)" +msgstr "Falha ao carregar o módulo %1. (%2)" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:152 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:154 #. ($privacy) msgid "Failed to load object for %1" -msgstr "" +msgstr "Falha ao carregar objeto para %1" -#: lib/RT/Date.pm:442 +#: lib/RT/Date.pm:444 msgid "Feb." msgstr "Fev." @@ -2345,67 +2339,63 @@ msgstr "Fev." msgid "February" msgstr "Fevereiro" -#: html/Elements/SelectAttachmentField:50 +#: html/Elements/SelectAttachmentField:52 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Nome de arquivo" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:69 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:71 msgid "Fill in multiple text areas" -msgstr "" +msgstr "Preencher múltiplas áreas de texto" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:74 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:76 msgid "Fill in multiple wikitext areas" -msgstr "" +msgstr "Preencher múltiplas áreas de texto wiki" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:70 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:72 msgid "Fill in one text area" -msgstr "" +msgstr "Preencher uma única área de texto" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:75 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:77 msgid "Fill in one wikitext area" -msgstr "" +msgstr "Preencher uma única [area de texto wiki" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:107 html/Admin/CustomFields/Modify.html:118 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:109 html/Admin/CustomFields/Modify.html:120 msgid "Fill in this field with a URL." -msgstr "" +msgstr "Preencher este campo com uma URL." -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:71 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:73 msgid "Fill in up to %1 text areas" -msgstr "" +msgstr "Preencher até %1 áreas de texto" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:76 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:78 msgid "Fill in up to %1 wikitext areas" -msgstr "" +msgstr "Preencher at[e %1 áreas de texto wiki" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Fin" -msgstr "Fin" - -#: html/Search/Elements/PickBasics:149 html/Ticket/Create.html:182 html/Ticket/Elements/EditBasics:97 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1841 +#: html/Search/Elements/PickBasics:151 html/Ticket/Create.html:184 html/Ticket/Elements/EditBasics:99 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1957 msgid "Final Priority" msgstr "Prioridade Final" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1164 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1166 msgid "FinalPriority" -msgstr "FinalPriority" +msgstr "PrioridadeFinal" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Find group whose" -msgstr "Encontrar o grupo cujo" +msgstr "Encontrar grupo que" -#: html/Admin/Groups/index.html:72 html/Admin/Queues/People.html:82 html/Ticket/Elements/EditPeople:55 +#: html/Admin/Groups/index.html:74 html/Admin/Queues/People.html:84 html/Ticket/Elements/EditPeople:57 msgid "Find groups whose" -msgstr "" +msgstr "Encontrar grupos que" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Find new/open tickets" msgstr "Encontrar tÃquetes novos/abertos" -#: html/Admin/Queues/People.html:78 html/Admin/Users/index.html:70 html/Ticket/Elements/EditPeople:51 +#: html/Admin/Queues/People.html:80 html/Admin/Users/index.html:72 html/Ticket/Elements/EditPeople:53 msgid "Find people whose" msgstr "Encontrar pessoas que" -#: html/Search/Results.html:147 +#: html/Search/Results.html:149 msgid "Find tickets" msgstr "Encontrar tÃquetes" @@ -2413,7 +2403,7 @@ msgstr "Encontrar tÃquetes" msgid "Finish Approval" msgstr "Terminar Aprovação" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:81 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:83 msgid "First" msgstr "Primeiro" @@ -2421,71 +2411,59 @@ msgstr "Primeiro" msgid "First page" msgstr "Primeira página" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:33 lib/RT/StyleGuide.pod:766 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:33 lib/RT/StyleGuide.pod:764 msgid "Foo Bar Baz" -msgstr "Foo Bar Baz" +msgstr "" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:24 lib/RT/StyleGuide.pod:757 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:24 lib/RT/StyleGuide.pod:755 msgid "Foo!" -msgstr "Foo!" +msgstr "" -#: html/Search/Bulk.html:83 +#: html/Search/Bulk.html:85 msgid "Force change" -msgstr "Force alteração" +msgstr "Forçar alteração" -#: html/Search/Elements/EditFormat:52 +#: html/Search/Elements/EditFormat:54 msgid "Format" -msgstr "" +msgstr "Formato" -#: html/Search/Results.html:145 +#: html/Search/Results.html:147 #. ($ticketcount) msgid "Found %quant(%1,ticket)" -msgstr "Encontrado %quant(%1,tÃquete)" +msgstr "Encontrado(s) %quant(%1,tÃquete(s)" -#: lib/RT/Record.pm:956 +#: lib/RT/Record.pm:973 msgid "Found Object" msgstr "Objeto Encontrado" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "FreeformContactInfo" -msgstr "FreeformContactInfo" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "FreeformMultiple" -msgstr "FreeformMultiple" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "FreeformSingle" -msgstr "FreeformSingle" - -#: lib/RT/Date.pm:421 +#: lib/RT/Date.pm:423 msgid "Fri." msgstr "Sex." -#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:66 html/Ticket/Elements/ShowHistory:72 +#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:68 html/Ticket/Elements/ShowHistory:74 msgid "Full headers" msgstr "Cabeçalhos completos" -#: html/Tools/Offline.html:85 +#: html/Tools/Offline.html:87 msgid "Get template from file" -msgstr "" +msgstr "Pegar modelo do arquivo" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Getting the current user from a pgp sig\\n" msgstr "Obtendo o usuário corrente a partir de uma assinatura pgp\\n" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:684 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:705 #. ($New->Name) msgid "Given to %1" msgstr "Dado a %1" -#: html/Admin/Elements/Tabs:65 html/Admin/index.html:82 +#: html/Admin/Elements/Tabs:67 html/Admin/index.html:84 msgid "Global" -msgstr "Global" +msgstr "" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:55 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:57 msgid "Global Custom Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos Personalizados Globais" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Global Keyword Selections" @@ -2495,25 +2473,25 @@ msgstr "Seleções de Palavras Chave Globais" msgid "Global Scrips" msgstr "Scrips Globais" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:59 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:61 msgid "Global custom field configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração de campos personalizados globais" -#: html/Admin/Global/MyRT.html:48 +#: html/Admin/Global/MyRT.html:95 #. ($pane) msgid "Global portlet %1 saved." -msgstr "" +msgstr "Portlet global %1 salvo." -#: html/Admin/Elements/SelectTemplate:59 +#: html/Admin/Elements/SelectTemplate:61 #. (loc($Template->Name)) msgid "Global template: %1" -msgstr "Esquema global: %1" +msgstr "Modelo global: %1" -#: html/Admin/CustomFields/index.html:80 html/Search/Results.html:90 html/Tools/Offline.html:89 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Go" -msgstr "" +msgstr "Ir" -#: html/Admin/Groups/index.html:67 html/Admin/Groups/index.html:73 html/Admin/Queues/People.html:80 html/Admin/Queues/People.html:84 html/Admin/Queues/index.html:66 html/Admin/Users/index.html:73 html/Elements/RefreshHomepage:48 html/Search/Results.html:74 html/Ticket/Elements/EditPeople:53 html/Ticket/Elements/EditPeople:57 +#: html/Admin/CustomFields/index.html:82 html/Admin/Groups/index.html:69 html/Admin/Groups/index.html:75 html/Admin/Queues/People.html:82 html/Admin/Queues/People.html:86 html/Admin/Queues/index.html:68 html/Admin/Users/index.html:75 html/Approvals/index.html:54 html/Elements/RefreshHomepage:50 html/Search/Results.html:76 html/Search/Results.html:92 html/Ticket/Elements/EditPeople:55 html/Ticket/Elements/EditPeople:59 html/Tools/Offline.html:91 msgid "Go!" msgstr "Ir!" @@ -2525,11 +2503,11 @@ msgstr "Assinatura pgp válida de %1\\n" msgid "Goto page" msgstr "Ir para a página" -#: html/Elements/GotoTicket:46 html/SelfService/Elements/GotoTicket:46 +#: html/Elements/GotoTicket:48 html/SelfService/Elements/GotoTicket:48 msgid "Goto ticket" msgstr "Ir para o tÃquete" -#: html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:55 html/User/Elements/DelegateRights:99 +#: html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:57 html/User/Elements/DelegateRights:101 msgid "Group" msgstr "Grupo" @@ -2537,11 +2515,11 @@ msgstr "Grupo" msgid "Group %1 %2: %3" msgstr "Grupo %1 %2: %3" -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:68 html/Admin/Elements/GroupTabs:66 html/Admin/Elements/QueueTabs:82 html/Admin/Elements/SystemTabs:65 html/Admin/Global/index.html:76 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:70 html/Admin/Elements/GroupTabs:68 html/Admin/Elements/QueueTabs:84 html/Admin/Elements/SystemTabs:67 html/Admin/Global/index.html:78 msgid "Group Rights" msgstr "Direitos de Acesso do Grupo" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:983 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:985 msgid "Group already has member" msgstr "O grupo já tem um membro" @@ -2549,20 +2527,20 @@ msgstr "O grupo já tem um membro" msgid "Group could not be created." msgstr "O grupo não pôde ser criado." -#: html/Admin/Groups/Modify.html:109 +#: html/Admin/Groups/Modify.html:115 #. ($create_msg) msgid "Group could not be created: %1" msgstr "O grupo não pôde ser criado: %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:521 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:523 msgid "Group created" msgstr "Grupo criado" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1155 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1157 msgid "Group has no such member" msgstr "O grupo não contém este membro" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:963 lib/RT/Queue_Overlay.pm:748 lib/RT/Queue_Overlay.pm:808 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1430 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1510 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:965 lib/RT/Queue_Overlay.pm:750 lib/RT/Queue_Overlay.pm:810 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1432 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1512 msgid "Group not found" msgstr "Grupo não encontrado" @@ -2574,58 +2552,58 @@ msgstr "Grupo não encontrado.\\n" msgid "Group not specified.\\n" msgstr "Grupo não especificado.\\n" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:59 html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:57 html/Admin/Elements/Tabs:56 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:69 html/Admin/Groups/Members.html:86 html/Admin/Queues/People.html:104 html/Admin/Users/Memberships.html:53 html/Admin/index.html:67 html/User/Groups/Members.html:88 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1210 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:61 html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:59 html/Admin/Elements/Tabs:58 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 html/Admin/Groups/Members.html:88 html/Admin/Queues/People.html:106 html/Admin/Users/Memberships.html:55 html/Admin/index.html:69 html/User/Groups/Members.html:90 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1213 msgid "Groups" msgstr "Grupos" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:989 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:991 msgid "Groups can't be members of their members" msgstr "Grupos não podem ser membros de seus próprios membros" -#: html/Admin/Groups/index.html:86 +#: html/Admin/Groups/index.html:88 msgid "Groups matching search criteria" -msgstr "" +msgstr "Grupos que satisfazem ao critério de busca" -#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:77 +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:79 msgid "Groups this user belongs to" -msgstr "" +msgstr "Grupos a que este usuário pertence" -#: lib/RT/Interface/CLI.pm:94 lib/RT/Interface/CLI.pm:94 +#: lib/RT/Interface/CLI.pm:96 lib/RT/Interface/CLI.pm:96 msgid "Hello!" msgstr "Olá!" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:40 lib/RT/StyleGuide.pod:773 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:40 lib/RT/StyleGuide.pod:771 #. ($name) msgid "Hello, %1" msgstr "Olá, %1" -#: html/Admin/Elements/GroupTabs:70 html/Admin/Elements/UserTabs:64 html/Ticket/Elements/ShowHistory:53 html/Ticket/Elements/Tabs:111 +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:72 html/Admin/Elements/UserTabs:66 html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 html/Ticket/Elements/Tabs:113 msgid "History" msgstr "Histórico" -#: html/Admin/Groups/History.html:62 +#: html/Admin/Groups/History.html:64 #. ($GroupObj->Name) msgid "History of the group %1" -msgstr "" +msgstr "Histórico do grupo %1" -#: html/Admin/Users/History.html:62 +#: html/Admin/Users/History.html:64 #. ($UserObj->Name) msgid "History of the user %1" -msgstr "" +msgstr "Histórico do usuário %1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "HomePhone" msgstr "Telefone Residencial" -#: html/Elements/Tabs:65 +#: html/Elements/Tabs:68 msgid "Homepage" -msgstr "Homepage" +msgstr "InÃcio" -#: html/Elements/SelectTimeUnits:48 +#: html/Elements/SelectTimeUnits:50 msgid "Hours" -msgstr "" +msgstr "Horas" -#: lib/RT/Base.pm:119 +#: lib/RT/Base.pm:135 #. (6) msgid "I have %quant(%1,concrete mixer)." msgstr "Eu tenho %quant(%1,concrete mixer)." @@ -2634,43 +2612,47 @@ msgstr "Eu tenho %quant(%1,concrete mixer)." msgid "I have [quant,_1,concrete mixer]." msgstr "Tenho [quant,_1,concrete mixer]." -#: html/Search/Build.html:460 lib/RT/Report/Tickets.pm:415 +#: html/Search/Build.html:466 lib/RT/Report/Tickets.pm:417 msgid "I'm lost" -msgstr "" +msgstr "Estou perdido" -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:48 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1766 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1882 msgid "Id" msgstr "Identificador" -#: html/Admin/Users/Modify.html:65 html/User/Prefs.html:60 +#: html/Admin/Users/Modify.html:67 html/User/Prefs.html:62 msgid "Identity" msgstr "Identidade" #: etc/initialdata:429 msgid "If an approval is rejected, reject the original and delete pending approvals" -msgstr "Se uma aprovação é rejeitada, rejeite a original e remova as aprovações pendentes" +msgstr "" +"Se uma aprovação não é concedida, rejeitar o original e remover aprovações " +"pendentes" -#: html/Tools/Offline.html:74 +#: html/Tools/Offline.html:76 msgid "If no Requestor is specified, create tickets with this requestor." msgstr "" +"Se nenhum Requisitante for especificado, criar tÃquetes com este " +"requisitante." -#: html/Tools/Offline.html:65 +#: html/Tools/Offline.html:67 msgid "If no queue is specified, create tickets in this queue." -msgstr "" +msgstr "Se nenhuma fila for especificada, criar tÃquetes nesta fila." -#: bin/rt-crontool:267 +#: bin/rt-crontool:269 msgid "If this tool were setgid, a hostile local user could use this tool to gain administrative access to RT." -msgstr "Se esta ferramenta fosse setgid, um usuário local mal-intencionado poderia usá-la para obter acesso administrativo ao RT." +msgstr "Se esta ferramenta estiver com setgid, um usuário local mal-intecionado pode conseguir acesso administrativo sobre o RT." -#: html/Admin/Queues/People.html:126 html/Ticket/Modify.html:60 html/Ticket/ModifyAll.html:128 html/Ticket/ModifyPeople.html:60 +#: html/Admin/Queues/People.html:128 html/Ticket/Modify.html:62 html/Ticket/ModifyAll.html:130 html/Ticket/ModifyPeople.html:62 msgid "If you've updated anything above, be sure to" msgstr "Se você alterou qualquer coisa acima, não se esqueça de" -#: lib/RT/Record.pm:947 +#: lib/RT/Record.pm:964 msgid "Illegal value for %1" msgstr "Valor ilegal para %1" -#: lib/RT/Record.pm:950 +#: lib/RT/Record.pm:967 msgid "Immutable field" msgstr "Campo imutável" @@ -2678,66 +2660,66 @@ msgstr "Campo imutável" msgid "Include disabled custom fields in listing." msgstr "Incluir campoas personalizados desabilitados na listagem." -#: html/Admin/Groups/index.html:65 +#: html/Admin/Groups/index.html:67 msgid "Include disabled groups in listing." -msgstr "" +msgstr "Incluir grupos inativos na listagem." -#: html/Admin/Queues/index.html:65 +#: html/Admin/Queues/index.html:67 msgid "Include disabled queues in listing." -msgstr "Incluir filas desabilitadas na listagem." +msgstr "Incluir filas inativas na listagem." -#: html/Admin/Users/index.html:71 +#: html/Admin/Users/index.html:73 msgid "Include disabled users in search." -msgstr "Incluir usuários desabilitados na busca." +msgstr "Incluir usuários inativos na busca." -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:113 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:115 msgid "Include page" -msgstr "" +msgstr "Incluir página" -#: html/Search/Build.html:486 lib/RT/Report/Tickets.pm:441 +#: html/Search/Build.html:492 lib/RT/Report/Tickets.pm:443 msgid "Incomplete Query" -msgstr "" +msgstr "Consulta Incompleta" -#: html/Search/Build.html:483 lib/RT/Report/Tickets.pm:438 +#: html/Search/Build.html:489 lib/RT/Report/Tickets.pm:440 msgid "Incomplete query" -msgstr "" +msgstr "Consulta incompleta" -#: html/Search/Elements/PickBasics:148 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1816 +#: html/Search/Elements/PickBasics:150 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1932 msgid "Initial Priority" msgstr "Prioridade Inicial" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1163 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1165 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1165 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1167 msgid "InitialPriority" msgstr "InitialPriority" -#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:133 +#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:135 msgid "Input error" msgstr "Erro de entrada" -#: html/Elements/ValidateCustomFields:68 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1021 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1162 -#. ($self->FriendlyPattern) +#: html/Elements/ValidateCustomFields:70 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1024 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1165 #. ($CF->FriendlyPattern) +#. ($self->FriendlyPattern) msgid "Input must match %1" -msgstr "" +msgstr "Entrada precisa satisfazer %1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Interest noted" msgstr "Interesse notado" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3503 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3531 msgid "Internal Error" msgstr "Erro Interno" -#: lib/RT/Record.pm:308 +#: lib/RT/Record.pm:315 #. ($id->{error_message}) msgid "Internal Error: %1" msgstr "Erro Interno: %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:668 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:670 msgid "Invalid Group Type" msgstr "Tipo Inválido de Grupo" -#: lib/RT/Principal_Overlay.pm:161 +#: lib/RT/Principal_Overlay.pm:163 msgid "Invalid Right" msgstr "Direito Inválido" @@ -2745,7 +2727,7 @@ msgstr "Direito Inválido" msgid "Invalid Type" msgstr "Tipo Inválido" -#: lib/RT/Record.pm:952 +#: lib/RT/Record.pm:969 msgid "Invalid data" msgstr "Dado inválido" @@ -2753,53 +2735,53 @@ msgstr "Dado inválido" msgid "Invalid owner. Defaulting to 'nobody'." msgstr "Proprietário inválido. Usando 'nobody'." -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:207 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:678 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:210 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:681 #. ($msg) msgid "Invalid pattern: %1" -msgstr "" +msgstr "Padrão inválido: %1" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:157 lib/RT/Template_Overlay.pm:244 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:159 lib/RT/Template_Overlay.pm:246 msgid "Invalid queue" msgstr "Fila inválida" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:264 lib/RT/ACE_Overlay.pm:273 lib/RT/ACE_Overlay.pm:279 lib/RT/ACE_Overlay.pm:290 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:266 lib/RT/ACE_Overlay.pm:275 lib/RT/ACE_Overlay.pm:281 lib/RT/ACE_Overlay.pm:292 msgid "Invalid right" msgstr "Direito de acesso inválido" -#: lib/RT/Record.pm:283 +#: lib/RT/Record.pm:290 #. ($key) msgid "Invalid value for %1" msgstr "Valor inválido para %1" -#: lib/RT/Record.pm:1610 +#: lib/RT/Record.pm:1632 msgid "Invalid value for custom field" -msgstr "Valor inválido para o campo personalizado" +msgstr "Valor inválido para campo personalizado" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:424 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:426 msgid "Invalid value for status" -msgstr "Valor inválido para o estado" +msgstr "Valor inválido para estado" -#: bin/rt-crontool:268 +#: bin/rt-crontool:270 msgid "It is incredibly important that nonprivileged users not be allowed to run this tool." -msgstr "É extremamente importante que usuários não privilegiados não possam executar esta ferramenta." +msgstr "É muito importante que usuários não privilegiados não tenham permissão para utilizar esta ferramenta." -#: bin/rt-crontool:269 +#: bin/rt-crontool:271 msgid "It is suggested that you create a non-privileged unix user with the correct group membership and RT access to run this tool." -msgstr "Sugere-se que você crie um usuário UNIX não privilegiado com o grupo e acesso RT corretos para executar esta ferramenta." +msgstr "Sugere-se a criação de um usuário Unix não privilegiado com a correta filiação a grupo e com acesso ao RT para executar utilizar esta ferramenta." -#: bin/rt-crontool:231 +#: bin/rt-crontool:233 msgid "It takes several arguments:" msgstr "Requer vários argumentos:" -#: html/Search/Elements/EditFormat:85 +#: html/Search/Elements/EditFormat:87 msgid "Italic" -msgstr "" +msgstr "Itálico" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Items pending my approval" msgstr "Itens requerendo minha aprovação" -#: lib/RT/Date.pm:441 +#: lib/RT/Date.pm:443 msgid "Jan." msgstr "Jan." @@ -2807,11 +2789,11 @@ msgstr "Jan." msgid "January" msgstr "Janeiro" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:166 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:168 msgid "Join or leave this group" msgstr "Entre ou deixe este grupo" -#: lib/RT/Date.pm:447 +#: lib/RT/Date.pm:449 msgid "Jul." msgstr "Jul." @@ -2819,11 +2801,11 @@ msgstr "Jul." msgid "July" msgstr "Julho" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:125 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:127 msgid "Jumbo" msgstr "Jumbo" -#: lib/RT/Date.pm:446 +#: lib/RT/Date.pm:448 msgid "Jun." msgstr "Jun." @@ -2839,23 +2821,23 @@ msgstr "Palavra chave" msgid "Lang" msgstr "LÃng" -#: html/Admin/Users/Modify.html:94 html/User/Prefs.html:76 +#: html/Admin/Users/Modify.html:96 html/User/Prefs.html:78 msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "LÃngua" -#: html/Search/Elements/EditFormat:79 +#: html/Search/Elements/EditFormat:81 msgid "Large" -msgstr "" +msgstr "Grande" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:96 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:98 msgid "Last" msgstr "Último" -#: html/Ticket/Elements/EditDates:59 html/Ticket/Elements/ShowDates:60 +#: html/Ticket/Elements/EditDates:61 html/Ticket/Elements/ShowDates:62 msgid "Last Contact" msgstr "Último Contato" -#: html/Elements/SelectDateType:50 +#: html/Elements/SelectDateType:52 msgid "Last Contacted" msgstr "Contactado em" @@ -2863,7 +2845,7 @@ msgstr "Contactado em" msgid "Last Notified" msgstr "Notificado em" -#: html/Elements/SelectDateType:51 +#: html/Elements/SelectDateType:53 msgid "Last Updated" msgstr "Atualizado em" @@ -2871,19 +2853,19 @@ msgstr "Atualizado em" msgid "LastUpdated" msgstr "LastUpdated" -#: html/Search/Elements/PickBasics:103 +#: html/Search/Elements/PickBasics:105 msgid "LastUpdatedBy" -msgstr "" +msgstr "UltimaAtualizacaoPor" -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:68 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:70 msgid "Left" msgstr "Resta" -#: html/Admin/Users/Modify.html:109 +#: html/Admin/Users/Modify.html:111 msgid "Let this user access RT" msgstr "Deixar este usuário acessar RT" -#: html/Admin/Users/Modify.html:113 +#: html/Admin/Users/Modify.html:115 msgid "Let this user be granted rights" msgstr "Deixar este usuário receber direitos de acesso adicionais" @@ -2895,164 +2877,166 @@ msgstr "Limitando proprietário a %1 %2" msgid "Limiting queue to %1 %2" msgstr "Limitando fila a %1 %2" -#: html/Search/Elements/EditFormat:68 +#: html/Search/Elements/EditFormat:70 msgid "Link" -msgstr "" +msgstr "VÃnculo" -#: lib/RT/Record.pm:1306 +#: lib/RT/Record.pm:1328 msgid "Link already exists" -msgstr "A ligação já existe" +msgstr "O vÃnculo já existe" -#: lib/RT/Record.pm:1320 +#: lib/RT/Record.pm:1342 msgid "Link could not be created" -msgstr "A ligação não pôde ser criada" +msgstr "O vÃnculo não pôde ser criado" -#: lib/RT/Record.pm:1326 +#: lib/RT/Record.pm:1348 #. ($TransString) msgid "Link created (%1)" -msgstr "Ligação criada (%1)" +msgstr "VÃnculo criado (%1)" -#: lib/RT/Record.pm:1387 +#: lib/RT/Record.pm:1409 #. ($TransString) msgid "Link deleted (%1)" -msgstr "Ligação removida (%1)" +msgstr "VÃnculo removido (%1)" -#: lib/RT/Record.pm:1393 +#: lib/RT/Record.pm:1415 msgid "Link not found" -msgstr "Ligação não encontrada" +msgstr "VÃnculo não encontrado" -#: html/Ticket/ModifyLinks.html:46 html/Ticket/ModifyLinks.html:50 +#: html/Ticket/ModifyLinks.html:48 html/Ticket/ModifyLinks.html:52 #. ($Ticket->Id) msgid "Link ticket #%1" -msgstr "Ligar o tÃquete #%1" +msgstr "Vincular o tÃquete #%1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Link ticket %1" -msgstr "Ligar o tÃquete %1" +msgstr "Vincular o tÃquete %1" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:102 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:104 msgid "Link values to" -msgstr "" +msgstr "Vincular valores a" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:700 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:702 msgid "Linking. Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Vinculando. Permissão negada" -#: html/Ticket/Create.html:216 html/Ticket/Elements/ShowSummary:89 html/Ticket/Elements/Tabs:120 html/Ticket/ModifyAll.html:78 +#: html/Ticket/Create.html:218 html/Ticket/Elements/ShowSummary:97 html/Ticket/Elements/Tabs:122 html/Ticket/ModifyAll.html:80 msgid "Links" -msgstr "Ligações" +msgstr "VÃnculos" -#: html/Search/Elements/EditSearches:75 +#: html/Search/Elements/EditSearches:77 msgid "Load" -msgstr "" +msgstr "Carregar" -#: html/Search/Elements/EditSearches:73 +#: html/Search/Elements/EditSearches:75 msgid "Load saved search:" -msgstr "" +msgstr "Carregar buscas salvas:" -#: lib/RT/System.pm:86 +#: lib/RT/System.pm:88 msgid "LoadSavedSearch" -msgstr "" +msgstr "CarregarBuscaSalva" -#: html/Admin/Tools/Configuration.html:64 +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:66 msgid "Loaded perl modules" -msgstr "" +msgstr "Módulos perl carregados" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:111 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:113 #. ($self->Name) msgid "Loaded search %1" -msgstr "" +msgstr "Busca %1 carregada" -#: html/Admin/Users/Modify.html:138 html/User/Prefs.html:126 +#: html/Admin/Users/Modify.html:141 html/User/Prefs.html:128 msgid "Location" msgstr "Localização" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Log directory %1 not found or couldn't be written.\\n RT can't run." -msgstr "O diretório de log %1 não foi encontrado ou não pôde ser alterado.\\n RT não pode funcionar desta maneira." +msgstr "" +"O diretório de log %1 não foi encontrado ou não pôde ser alterado.\\n RT não " +"pode funcionar desta maneira." -#: html/Elements/Header:91 +#: html/Elements/Header:93 #. ("<span>".$session{'CurrentUser'}->Name."</span>") msgid "Logged in as %1" msgstr "Assinado como %1" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:71 html/Elements/Login:100 html/Elements/Login:68 html/Elements/Login:84 lib/RT/StyleGuide.pod:797 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:71 html/Elements/Login:102 html/Elements/Login:70 html/Elements/Login:86 lib/RT/StyleGuide.pod:795 msgid "Login" msgstr "Entrar" -#: html/Elements/Header:101 +#: html/Elements/Header:103 msgid "Logout" msgstr "Sair" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:932 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:935 msgid "Lookup type mismatch" -msgstr "" +msgstr "Tipo de consulta não corresponde" -#: html/Search/Bulk.html:82 +#: html/Search/Bulk.html:84 msgid "Make Owner" msgstr "Definir como proprietário" -#: html/Search/Bulk.html:106 +#: html/Search/Bulk.html:108 msgid "Make Status" msgstr "Definir o estado" -#: html/Search/Bulk.html:114 +#: html/Search/Bulk.html:116 msgid "Make date Due" msgstr "Definir o prazo final" -#: html/Search/Bulk.html:116 +#: html/Search/Bulk.html:118 msgid "Make date Resolved" msgstr "Definir a data de resolução" -#: html/Search/Bulk.html:110 +#: html/Search/Bulk.html:112 msgid "Make date Started" msgstr "Definir a data de iniciado" -#: html/Search/Bulk.html:108 +#: html/Search/Bulk.html:110 msgid "Make date Starts" msgstr "Definir a data inÃcio" -#: html/Search/Bulk.html:112 +#: html/Search/Bulk.html:114 msgid "Make date Told" msgstr "Definir a data de última alteração" -#: html/Search/Bulk.html:102 +#: html/Search/Bulk.html:104 msgid "Make priority" msgstr "Definir a prioridade" -#: html/Search/Bulk.html:104 +#: html/Search/Bulk.html:106 msgid "Make queue" msgstr "Definir a fila" -#: html/Search/Bulk.html:100 +#: html/Search/Bulk.html:102 msgid "Make subject" msgstr "Definir o assunto" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:169 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:171 msgid "Make this group visible to user" -msgstr "" +msgstr "Fazer este grupo visÃvel para o usuário" -#: html/Admin/index.html:78 +#: html/Admin/index.html:80 msgid "Manage custom fields and custom field values" -msgstr "" +msgstr "Gerenciar campos personalizados e valores de campos personalizados" -#: html/Admin/index.html:69 +#: html/Admin/index.html:71 msgid "Manage groups and group membership" -msgstr "Administrar grupos e seus membros" +msgstr "Administrar grupos e afiliações" -#: html/Admin/index.html:85 +#: html/Admin/index.html:87 msgid "Manage properties and configuration which apply to all queues" msgstr "Administrar propriedades e configurações aplicáveis a todas as filas" -#: html/Admin/index.html:74 +#: html/Admin/index.html:76 msgid "Manage queues and queue-specific properties" msgstr "Administrar filas e suas propriedades especÃficas" -#: html/Admin/index.html:64 +#: html/Admin/index.html:66 msgid "Manage users and passwords" msgstr "Administrar usuários e senhas" -#: lib/RT/Date.pm:443 +#: lib/RT/Date.pm:445 msgid "Mar." msgstr "Mar." @@ -3064,117 +3048,117 @@ msgstr "Março" msgid "May" msgstr "Maio" -#: lib/RT/Date.pm:445 +#: lib/RT/Date.pm:447 msgid "May." msgstr "Mai." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:731 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:752 #. ($value) msgid "Member %1 added" -msgstr "" +msgstr "Membro %1 adicionado" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:771 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:792 #. ($value) msgid "Member %1 deleted" -msgstr "" +msgstr "Membro %1 removido" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1000 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1002 msgid "Member added" msgstr "Membro adicionado" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1162 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1164 msgid "Member deleted" msgstr "Membro removido" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1166 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1168 msgid "Member not deleted" msgstr "Membro não removido" -#: html/Elements/SelectLinkType:47 +#: html/Elements/SelectLinkType:49 msgid "Member of" msgstr "Membro de" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "MemberOf" -msgstr "MemberOf" +msgstr "MembroDe" -#: html/Admin/Elements/GroupTabs:63 html/User/Elements/GroupTabs:63 +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:65 html/User/Elements/GroupTabs:65 msgid "Members" msgstr "Membros" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:728 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:749 #. ($value) msgid "Membership in %1 added" -msgstr "" +msgstr "Filiação em %1 adicionada" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:768 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:789 #. ($value) msgid "Membership in %1 deleted" -msgstr "" +msgstr "Filiação em %1 removida" -#: html/Admin/Elements/UserTabs:61 +#: html/Admin/Elements/UserTabs:63 msgid "Memberships" -msgstr "" +msgstr "Filiações" -#: html/Admin/Users/Memberships.html:60 +#: html/Admin/Users/Memberships.html:62 #. ($UserObj->Name) msgid "Memberships of the user %1" -msgstr "" +msgstr "Filiações do usuário %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2893 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2905 msgid "Merge Successful" msgstr "União bem sucedida" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2780 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2783 msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId" -msgstr "União falhou. Não pude definir o EffectiveId" +msgstr "União falhou. Não foi possÃvel definir o EffectiveId" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2788 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2800 msgid "Merge failed. Couldn't set Status" -msgstr "" +msgstr "Fusão falhou. Não foi possÃvel definir Estado." -#: html/Elements/EditLinks:131 html/Ticket/Elements/BulkLinks:48 +#: html/Elements/EditLinks:132 html/Ticket/Elements/BulkLinks:50 msgid "Merge into" msgstr "Unir a" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:734 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:755 #. ($value) msgid "Merged into %1" -msgstr "" +msgstr "Unido ao %1" -#: html/Search/Bulk.html:143 html/Ticket/Update.html:118 +#: html/Search/Bulk.html:145 html/Ticket/Update.html:120 msgid "Message" msgstr "Mensagem" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:164 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:166 msgid "Message body not shown because it is too large or is not plain text." -msgstr "" +msgstr "Corpo da mensagem não mostrado porque é muito grande ou náo é um texto plano." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2451 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2454 msgid "Message could not be recorded" -msgstr "" +msgstr "Mensagem não pode ser gravada" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2454 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2457 msgid "Message recorded" -msgstr "" +msgstr "Mensagem gravada" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:122 +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:124 msgid "Messages about this ticket will not be sent to..." -msgstr "" +msgstr "Mensagens sobre este tÃquete não serão enviadas para..." -#: html/Elements/SelectTimeUnits:47 +#: html/Elements/SelectTimeUnits:49 msgid "Minutes" -msgstr "" +msgstr "Minutos" -#: html/Search/Build.html:490 lib/RT/Report/Tickets.pm:445 +#: html/Search/Build.html:496 lib/RT/Report/Tickets.pm:447 msgid "Mismatched parentheses" -msgstr "" +msgstr "Parênteses sem correspondente" -#: lib/RT/Record.pm:954 +#: lib/RT/Record.pm:971 msgid "Missing a primary key?: %1" msgstr "Faltando uma chave primária?: %1" -#: html/Admin/Users/Modify.html:193 html/User/Prefs.html:92 +#: html/Admin/Users/Modify.html:196 html/User/Prefs.html:94 msgid "Mobile" msgstr "Móvel" @@ -3182,7 +3166,7 @@ msgstr "Móvel" msgid "MobilePhone" msgstr "Celular" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 msgid "Modify Access Control List" msgstr "Modificar Lista de Controle de Acesso" @@ -3190,39 +3174,39 @@ msgstr "Modificar Lista de Controle de Acesso" msgid "Modify Custom Field %1" msgstr "Modificar o campo personalizado %1" -#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:96 +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:98 #. (loc(lc($FriendlySubTypes)), loc(lc($Types))) msgid "Modify Custom Fields which apply to %1 for all %2" -msgstr "" +msgstr "Modificar Campos Personalizados que se aplicam a %1 para todos %2" -#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:98 +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:100 #. (loc(lc($Types))) msgid "Modify Custom Fields which apply to all %1" -msgstr "" +msgstr "Modificar Campos Personalizados que se aplicam a todos %1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Modify Custom Fields which apply to all queues" msgstr "Modificar Campos Personalizados que se aplicam a todas as filas" -#: html/Admin/Global/GroupRights.html:106 html/Admin/Groups/GroupRights.html:94 html/Admin/Queues/GroupRights.html:107 +#: html/Admin/Global/GroupRights.html:108 html/Admin/Groups/GroupRights.html:96 html/Admin/Queues/GroupRights.html:109 msgid "Modify Group Rights" -msgstr "" +msgstr "Modificar Direitos de Grupo" -#: html/Admin/Groups/Members.html:105 html/User/Groups/Members.html:101 +#: html/Admin/Groups/Members.html:107 html/User/Groups/Members.html:103 msgid "Modify Members" -msgstr "" +msgstr "Modificar Membros" -#: html/User/Delegation.html:58 +#: html/User/Delegation.html:60 msgid "Modify Rights" -msgstr "" +msgstr "Modificar Direitos" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 msgid "Modify Scrip templates for this queue" -msgstr "Modificar esquemas de Scrip para esta fila" +msgstr "Modificar modelos de Scrip desta fila" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:100 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 msgid "Modify Scrips for this queue" -msgstr "Modificar Scrips para esta fila" +msgstr "Modificar Scrips desta fila" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Modify System ACLS" @@ -3232,56 +3216,56 @@ msgstr "Modificar ACLs do Sistema" msgid "Modify Template %1" msgstr "Modificar Esquema %1" -#: html/Admin/Global/UserRights.html:75 html/Admin/Groups/UserRights.html:76 html/Admin/Queues/UserRights.html:75 +#: html/Admin/Global/UserRights.html:77 html/Admin/Groups/UserRights.html:78 html/Admin/Queues/UserRights.html:77 msgid "Modify User Rights" -msgstr "" +msgstr "Modificar Direitos de Usuário" -#: html/Admin/Queues/CustomField.html:66 +#: html/Admin/Queues/CustomField.html:68 #. ($QueueObj->Name()) msgid "Modify a CustomField for queue %1" msgstr "Modificar um Campo Personalizado para a fila %1" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Modify a CustomField which applies to all queues" +msgid "Modify a CustomField that applies to all queues" msgstr "Modificar um Campo Personalizado que se aplica a todas as filas" -#: html/Admin/Queues/Scrip.html:82 +#: html/Admin/Queues/Scrip.html:84 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "Modificar um scrip para a fila %1" -#: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +#: html/Admin/Global/Scrip.html:77 +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "Modificar um scrip aplicável a todas as filas" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:92 #. ($CF->Name) msgid "Modify associated objects for %1" -msgstr "" +msgstr "Modificar objetos associados a %1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Modify dates for # %1" msgstr "Modificar datas para # %1" -#: html/Ticket/ModifyDates.html:46 html/Ticket/ModifyDates.html:50 +#: html/Ticket/ModifyDates.html:48 html/Ticket/ModifyDates.html:52 #. ($TicketObj->Id) msgid "Modify dates for #%1" msgstr "Modificar as datas para #%1" -#: html/Ticket/ModifyDates.html:57 +#: html/Ticket/ModifyDates.html:59 #. ($TicketObj->Id) msgid "Modify dates for ticket # %1" msgstr "Modificar as datas para o tÃquete # %1" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:65 html/Admin/Global/index.html:72 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:67 html/Admin/Global/index.html:74 msgid "Modify global custom fields" -msgstr "" +msgstr "Modificar campos personalizados globais" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:70 html/Admin/Global/GroupRights.html:46 html/Admin/Global/GroupRights.html:49 html/Admin/Global/index.html:77 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:72 html/Admin/Global/GroupRights.html:48 html/Admin/Global/GroupRights.html:51 html/Admin/Global/index.html:79 msgid "Modify global group rights" msgstr "Modificar direitos de acesso globais de grupo" -#: html/Admin/Global/GroupRights.html:54 +#: html/Admin/Global/GroupRights.html:56 msgid "Modify global group rights." msgstr "Modificar direitos de acesso globais de grupo." @@ -3297,114 +3281,114 @@ msgstr "Modificar direitos globais para usuários" msgid "Modify global scrips" msgstr "Modificar scrips globais" -#: html/Admin/Global/UserRights.html:46 html/Admin/Global/UserRights.html:49 html/Admin/Global/index.html:81 +#: html/Admin/Global/UserRights.html:48 html/Admin/Global/UserRights.html:51 html/Admin/Global/index.html:83 msgid "Modify global user rights" msgstr "Modificar direitos de acesso globais de usuário" -#: html/Admin/Global/UserRights.html:54 +#: html/Admin/Global/UserRights.html:56 msgid "Modify global user rights." msgstr "Modificar direitos de acesso globais de usuário." -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:163 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:165 msgid "Modify group metadata or delete group" msgstr "Modificar metadados do grupo ou removê-lo" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:164 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:166 #. ($CustomFieldObj->Name) msgid "Modify group rights for custom field %1" -msgstr "" +msgstr "Modificar direitos de grupo para campo personalizado %1" -#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:46 html/Admin/Groups/GroupRights.html:50 html/Admin/Groups/GroupRights.html:56 +#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:48 html/Admin/Groups/GroupRights.html:52 html/Admin/Groups/GroupRights.html:58 #. ($GroupObj->Name) msgid "Modify group rights for group %1" msgstr "Modificar os direitos de acesso do grupo %1" -#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:46 html/Admin/Queues/GroupRights.html:50 +#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:48 html/Admin/Queues/GroupRights.html:52 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify group rights for queue %1" msgstr "Modificar os direitos de acesso de grupo para a fila %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:165 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:167 msgid "Modify membership roster for this group" -msgstr "Modificar lista de membros deste grupo" +msgstr "Modificar afiliados deste grupo" -#: lib/RT/System.pm:82 +#: lib/RT/System.pm:84 msgid "Modify one's own RT account" msgstr "Modificar sua própria conta RT" -#: html/Admin/Queues/People.html:46 html/Admin/Queues/People.html:50 +#: html/Admin/Queues/People.html:48 html/Admin/Queues/People.html:52 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify people related to queue %1" msgstr "Modificar as pessoas relacionadas à fila %1" -#: html/Ticket/ModifyPeople.html:46 html/Ticket/ModifyPeople.html:50 html/Ticket/ModifyPeople.html:57 +#: html/Ticket/ModifyPeople.html:48 html/Ticket/ModifyPeople.html:52 html/Ticket/ModifyPeople.html:59 #. ($Ticket->id) #. ($Ticket->Id) msgid "Modify people related to ticket #%1" msgstr "Modificar as pessoas relacionadas ao tÃquete #%1" -#: html/Admin/Queues/Scrips.html:67 +#: html/Admin/Queues/Scrips.html:69 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify scrips for queue %1" msgstr "Modificar os scrips da fila %1" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:56 html/Admin/Global/Scrips.html:65 html/Admin/Global/index.html:63 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:58 html/Admin/Global/Scrips.html:67 html/Admin/Global/index.html:65 msgid "Modify scrips which apply to all queues" msgstr "Modificar scrips aplicáveis a todas as filas" -#: html/Admin/Global/Template.html:102 html/Admin/Global/Template.html:46 html/Admin/Global/Template.html:51 html/Admin/Queues/Template.html:99 +#: html/Admin/Global/Template.html:104 html/Admin/Global/Template.html:48 html/Admin/Global/Template.html:53 html/Admin/Queues/Template.html:101 #. (loc($TemplateObj->Name())) #. ($TemplateObj->id) msgid "Modify template %1" msgstr "Modificar o modelo %1" -#: html/Admin/Global/Templates.html:65 +#: html/Admin/Global/Templates.html:67 msgid "Modify templates which apply to all queues" -msgstr "Modificar esquemas que se aplicam a todas as filas" +msgstr "Modificar modelos que se aplicam a todas as filas" -#: html/Admin/Global/index.html:85 +#: html/Admin/Global/index.html:87 msgid "Modify the default \"RT at a glance\" view" -msgstr "" +msgstr "Modificar \"RT por alto\" default" -#: html/Admin/Groups/Modify.html:119 html/User/Groups/Modify.html:107 +#: html/Admin/Groups/Modify.html:125 html/User/Groups/Modify.html:109 #. ($Group->Name) msgid "Modify the group %1" msgstr "Modificar o grupo %1" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 msgid "Modify the queue watchers" msgstr "Modificar os observadores da fila" -#: html/Admin/Users/Modify.html:309 +#: html/Admin/Users/Modify.html:313 #. ($UserObj->Name) msgid "Modify the user %1" msgstr "Modificar o usuário %1" -#: html/Ticket/ModifyAll.html:58 +#: html/Ticket/ModifyAll.html:60 #. ($Ticket->Id) msgid "Modify ticket # %1" msgstr "Modificar o tÃquete # %1" -#: html/Ticket/Modify.html:46 html/Ticket/Modify.html:49 html/Ticket/Modify.html:55 +#: html/Ticket/Modify.html:48 html/Ticket/Modify.html:51 html/Ticket/Modify.html:57 #. ($TicketObj->Id) msgid "Modify ticket #%1" msgstr "Modificar o tÃquete #%1" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 msgid "Modify tickets" msgstr "Modificar tÃquetes" -#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:157 +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:159 #. ($CustomFieldObj->Name) msgid "Modify user rights for custom field %1" -msgstr "" +msgstr "Modificar direitos de usuário para campo customizado %1" -#: html/Admin/Groups/UserRights.html:46 html/Admin/Groups/UserRights.html:50 html/Admin/Groups/UserRights.html:56 +#: html/Admin/Groups/UserRights.html:48 html/Admin/Groups/UserRights.html:52 html/Admin/Groups/UserRights.html:58 #. ($GroupObj->Name) msgid "Modify user rights for group %1" msgstr "Modificar os direitos de acesso de usuário para o grupo %1" -#: html/Admin/Queues/UserRights.html:46 html/Admin/Queues/UserRights.html:50 +#: html/Admin/Queues/UserRights.html:48 html/Admin/Queues/UserRights.html:52 #. ($QueueObj->Name) msgid "Modify user rights for queue %1" msgstr "Modificar os direitos de acesso de usuário para a fila %1" @@ -3413,89 +3397,89 @@ msgstr "Modificar os direitos de acesso de usuário para a fila %1" msgid "Modify watchers for queue '%1'" msgstr "Modificar os observadores para a fila '%1'" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 msgid "ModifyACL" -msgstr "ModifyACL" +msgstr "ModificarACL" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:110 msgid "ModifyCustomField" -msgstr "" +msgstr "ModificarCampoPersonalizado" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:166 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:168 msgid "ModifyOwnMembership" -msgstr "ModifyOwnMembership" +msgstr "ModificarFiliaçãoPrópria" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 msgid "ModifyQueueWatchers" -msgstr "ModifyQueueWatchers" +msgstr "ModificarObservadoresdaFila" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:100 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 msgid "ModifyScrips" -msgstr "ModifyScrips" +msgstr "ModificarScrips" -#: lib/RT/System.pm:82 +#: lib/RT/System.pm:84 msgid "ModifySelf" -msgstr "ModifySelf" +msgstr "AutoModificar-se" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 msgid "ModifyTemplate" -msgstr "ModifyTemplate" +msgstr "ModificarModelo" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 msgid "ModifyTicket" -msgstr "ModifyTicket" +msgstr "ModificarTiquete" -#: lib/RT/Date.pm:417 +#: lib/RT/Date.pm:419 msgid "Mon." msgstr "Seg." -#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:61 +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:63 #. ($name) msgid "More about %1" msgstr "Mais sobre %1" -#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:83 +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:85 msgid "Move down" msgstr "Descer" -#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:75 +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:77 msgid "Move up" msgstr "Subir" -#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:48 +#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:50 msgid "Multiple" msgstr "Múltiplo" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:226 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:228 msgid "Must specify 'Name' attribute" -msgstr "O atributo 'Name' deve ser especificado" +msgstr "Necessário especificar atributo 'Nome'" -#: html/SelfService/Elements/MyRequests:57 +#: html/SelfService/Elements/MyRequests:79 #. ($friendly_status) msgid "My %1 tickets" -msgstr "" +msgstr "Meus %1 primeiros tÃquetes" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "My Approvals" msgstr "Minhas Aprovações" -#: html/Tools/Elements/Tabs:63 +#: html/Tools/Elements/Tabs:65 msgid "My Day" -msgstr "" +msgstr "Meu Dia" -#: html/Approvals/index.html:46 html/Approvals/index.html:47 +#: html/Approvals/index.html:48 html/Approvals/index.html:49 msgid "My approvals" msgstr "Minhas aprovações" -#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:50 html/Search/Elements/SelectSearchObject:53 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:54 +#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:52 html/Search/Elements/SelectSearchObject:55 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:56 msgid "My saved searches" -msgstr "" +msgstr "Minhas buscas salvas" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:58 html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:53 html/Admin/Elements/EditCustomField:55 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:55 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:49 html/Admin/Groups/Modify.html:65 html/Search/Bulk.html:157 html/User/Groups/Modify.html:65 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:60 html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:55 html/Admin/Elements/EditCustomField:57 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:57 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:51 html/Admin/Groups/Modify.html:67 html/Search/Bulk.html:159 html/User/Groups/Modify.html:67 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:233 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:235 msgid "Name in use" msgstr "Nome em uso" @@ -3503,7 +3487,7 @@ msgstr "Nome em uso" msgid "Need approval from system administrator" msgstr "Precisa de aprovação do administrador do sistema" -#: html/Ticket/Elements/ShowDates:73 +#: html/Ticket/Elements/ShowDates:75 msgid "Never" msgstr "Nunca" @@ -3511,11 +3495,11 @@ msgstr "Nunca" msgid "New" msgstr "Novo" -#: html/Elements/EditLinks:117 +#: html/Elements/EditLinks:118 msgid "New Links" -msgstr "Novos Relacionamentos" +msgstr "Novos VÃnculos" -#: html/Admin/Users/Modify.html:119 html/User/Prefs.html:109 +#: html/Admin/Users/Modify.html:121 html/User/Prefs.html:111 msgid "New Password" msgstr "Nova Senha" @@ -3523,43 +3507,43 @@ msgstr "Nova Senha" msgid "New Pending Approval" msgstr "Nova Aprovação Pendente" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:212 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:214 msgid "New Search" msgstr "Nova busca" -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:93 html/Admin/Queues/CustomField.html:73 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:95 html/Admin/Queues/CustomField.html:75 msgid "New custom field" msgstr "Novo campo personalizado" -#: html/Admin/Elements/GroupTabs:77 html/User/Elements/GroupTabs:73 +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:79 html/User/Elements/GroupTabs:75 msgid "New group" msgstr "Novo grupo" -#: html/SelfService/Prefs.html:53 +#: html/SelfService/Prefs.html:55 msgid "New password" msgstr "Nova senha" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:816 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:818 msgid "New password notification sent" msgstr "Notificação de nova senha enviada" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:95 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:97 msgid "New queue" msgstr "Nova fila" -#: html/Ticket/Elements/Reminders:118 +#: html/Ticket/Elements/Reminders:120 msgid "New reminder:" -msgstr "" +msgstr "Novo lembrete:" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "New request" msgstr "Nova requisição" -#: html/Admin/Elements/SelectRights:65 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:67 msgid "New rights" msgstr "Novos direitos de acesso" -#: html/Admin/Global/Scrip.html:63 html/Admin/Global/Scrips.html:60 html/Admin/Queues/Scrip.html:71 html/Admin/Queues/Scrips.html:76 +#: html/Admin/Global/Scrip.html:65 html/Admin/Global/Scrips.html:62 html/Admin/Queues/Scrip.html:73 html/Admin/Queues/Scrips.html:78 msgid "New scrip" msgstr "Novo scrip" @@ -3567,27 +3551,27 @@ msgstr "Novo scrip" msgid "New search" msgstr "Nova busca" -#: html/Admin/Global/Template.html:81 html/Admin/Global/Templates.html:60 html/Admin/Queues/Template.html:79 html/Admin/Queues/Templates.html:71 +#: html/Admin/Global/Template.html:83 html/Admin/Global/Templates.html:62 html/Admin/Queues/Template.html:81 html/Admin/Queues/Templates.html:73 msgid "New template" -msgstr "Novo esquema" +msgstr "Novo modelo" -#: html/SelfService/Elements/Tabs:84 html/SelfService/Elements/Tabs:88 +#: html/SelfService/Elements/Tabs:87 html/SelfService/Elements/Tabs:91 msgid "New ticket" -msgstr "" +msgstr "Novo tÃquete" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2757 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2760 msgid "New ticket doesn't exist" msgstr "O novo tÃquete não existe" -#: html/Admin/Elements/UserTabs:81 +#: html/Admin/Elements/UserTabs:83 msgid "New user" msgstr "Novo usuário" -#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:47 +#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:49 msgid "New user called" msgstr "Novo usuário chamado" -#: html/Admin/Queues/People.html:76 html/Ticket/Elements/EditPeople:50 +#: html/Admin/Queues/People.html:78 html/Ticket/Elements/EditPeople:52 msgid "New watchers" msgstr "Novos observadores" @@ -3595,13 +3579,13 @@ msgstr "Novos observadores" msgid "New window setting" msgstr "Abrir nova janela" -#: html/Helpers/CalPopup.html:58 html/Ticket/Elements/Tabs:92 +#: html/Helpers/CalPopup.html:60 html/Ticket/Elements/Tabs:94 msgid "Next" msgstr "Próximo" -#: html/Elements/TicketList:104 +#: html/Elements/TicketList:108 msgid "Next Page" -msgstr "" +msgstr "Próxima Página" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Next page" @@ -3611,39 +3595,39 @@ msgstr "Próxima página" msgid "NickName" msgstr "Apelido" -#: html/Admin/Users/Modify.html:84 html/User/Prefs.html:72 +#: html/Admin/Users/Modify.html:86 html/User/Prefs.html:74 msgid "Nickname" msgstr "Apelido" -#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:145 +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:147 msgid "No Class defined" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma Classe definida" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:166 html/Admin/Elements/EditCustomField:119 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:168 html/Admin/Elements/EditCustomField:121 msgid "No CustomField" msgstr "Não há Campo Personalizado" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:103 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:105 msgid "No CustomField defined" -msgstr "" +msgstr "Nenhum Campo Personalizado definido" -#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:105 html/Admin/Groups/UserRights.html:92 +#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:107 html/Admin/Groups/UserRights.html:94 msgid "No Group defined" msgstr "Não há Grupo definido" -#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:482 +#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:484 msgid "No Query" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma Consulta" -#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:118 html/Admin/Queues/UserRights.html:89 +#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:120 html/Admin/Queues/UserRights.html:91 msgid "No Queue defined" msgstr "Não há Fila definida" -#: bin/rt-crontool:73 +#: bin/rt-crontool:75 msgid "No RT user found. Please consult your RT administrator.\\n" msgstr "Nenhum usuário RT foi encontrado. Favor consultar o administrador do RT.\\n" -#: html/Admin/Global/Template.html:100 html/Admin/Queues/Template.html:97 +#: html/Admin/Global/Template.html:102 html/Admin/Queues/Template.html:99 msgid "No Template" msgstr "Não há Modelo" @@ -3655,11 +3639,11 @@ msgstr "Não há TÃquete especificado. Abortando o tÃquete " msgid "No Ticket specified. Aborting ticket modifications\\n\\n" msgstr "Não há TÃquete especificado. Abortando modificações no tÃquete\\n\\n" -#: html/Approvals/Elements/Approve:77 +#: html/Approvals/Elements/Approve:79 msgid "No action" msgstr "Não há ação" -#: lib/RT/Record.pm:949 +#: lib/RT/Record.pm:966 msgid "No column specified" msgstr "Não há coluna especificada" @@ -3667,7 +3651,7 @@ msgstr "Não há coluna especificada" msgid "No command found\\n" msgstr "Comando não encontrado\\n" -#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:68 +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:70 msgid "No comment entered about this user" msgstr "Não há comentário sobre este usuário" @@ -3675,133 +3659,133 @@ msgstr "Não há comentário sobre este usuário" msgid "No correspondence attached" msgstr "Não há nenhum arquivo anexado" -#: lib/RT/Action/Generic.pm:185 lib/RT/Condition/Generic.pm:197 lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm:77 lib/RT/Search/Generic.pm:134 lib/RT/Search/Googleish.pm:78 +#: lib/RT/Action/Generic.pm:187 lib/RT/Condition/Generic.pm:199 lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm:79 lib/RT/Search/Generic.pm:136 lib/RT/Search/Googleish.pm:90 #. (ref $self) msgid "No description for %1" msgstr "Não há descrição para %1" -#: lib/RT/Users_Overlay.pm:190 +#: lib/RT/Users_Overlay.pm:192 msgid "No group specified" msgstr "Não há grupo especificado" -#: html/Admin/Groups/index.html:52 +#: html/Admin/Groups/index.html:54 msgid "No groups matching search criteria found." -msgstr "" +msgstr "Nenhum grupo satisfaz o critério de busca." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2393 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2395 msgid "No message attached" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma mensagem anexada" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1034 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1036 msgid "No password set" msgstr "Não há senha especificada" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:361 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:363 msgid "No permission to create queues" msgstr "Não há permissão para criar filas" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:420 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:422 #. ($QueueObj->Name) msgid "No permission to create tickets in the queue '%1'" msgstr "Sem permissão para criar tÃquetes na fila '%1'" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:186 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:188 msgid "No permission to create users" msgstr "Sem permissão para criar usuários" -#: html/SelfService/Display.html:167 +#: html/SelfService/Display.html:210 msgid "No permission to display that ticket" msgstr "Sem permissão para mostrar o tÃquete" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:156 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:158 msgid "No permission to save system-wide searches" -msgstr "" +msgstr "Sem permissão para salvar buscas com abrangência em todo sistema" -#: html/SelfService/Update.html:117 +#: html/SelfService/Update.html:119 msgid "No permission to view update ticket" msgstr "sem permissão para ver modificar o tÃquete" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:795 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1489 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:797 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1491 msgid "No principal specified" -msgstr "Não há principal especificado" +msgstr "Não há usuário/grupo especificado" -#: html/Admin/Queues/People.html:175 html/Admin/Queues/People.html:185 +#: html/Admin/Queues/People.html:177 html/Admin/Queues/People.html:187 msgid "No principals selected." -msgstr "Não há principal selecionado." +msgstr "Não há usuário/grupo selecionado." -#: html/Admin/Queues/index.html:57 +#: html/Admin/Queues/index.html:59 msgid "No queues matching search criteria found." -msgstr "Não há fila satisfazendo o critério de busca." +msgstr "Nenhuma fila satisfaz o critério de busca." -#: html/Admin/Elements/SelectRights:106 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:108 msgid "No rights found" msgstr "Nenhum direito encontrado" -#: html/Admin/Elements/SelectRights:53 +#: html/Admin/Elements/SelectRights:55 msgid "No rights granted." msgstr "Nenhum direito outorgado." -#: lib/RT/SavedSearch.pm:196 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:198 msgid "No search loaded" -msgstr "" +msgstr "Nenhuma busca carregada" -#: html/Search/Bulk.html:232 +#: html/Search/Bulk.html:234 msgid "No search to operate on." msgstr "Não há busca a realizar" -#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:137 html/Search/Results.rdf:78 +#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:139 html/Search/Results.rdf:80 msgid "No subject" -msgstr "" +msgstr "Sem assunto" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "No ticket id specified" -msgstr "Não há identificador de tÃquete especificado" +msgstr "Nenhum identificador de tÃquete especificado" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:528 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:565 +#: html/Search/Chart:101 +msgid "No tickets found." +msgstr "Nenhum tÃquete encontrado." + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:549 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:586 msgid "No transaction type specified" msgstr "Não há tipo de transação especificada" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "No user or email address specified" -msgstr "Não há usuário ou endereço de email especificado" +msgstr "Não há usuário ou endereço de e-mail especificado" -#: html/Admin/Users/index.html:55 +#: html/Admin/Users/index.html:57 msgid "No users matching search criteria found." -msgstr "Nenhum usuário satisfazendo o critério de busca foi encontrado." - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "No valid RT user found. RT cvs handler disengaged. Please consult your RT administrator.\\n" -msgstr "Nenhum usuário RT válido foi encontrado. O tratador de CVS do RT está desabilitado. Por favor, consulte o administrador do RT.\\n" +msgstr "Nenhum usuário satisfaz o critério de busca." -#: lib/RT/Record.pm:946 +#: lib/RT/Record.pm:963 msgid "No value sent to _Set!\\n" msgstr "Nenhum valor enviado a _Set!\\n" -#: html/Elements/QuickCreate:59 +#: html/Elements/QuickCreate:61 msgid "Nobody" msgstr "Ninguém" -#: lib/RT/Record.pm:951 +#: lib/RT/Record.pm:968 msgid "Nonexistant field?" msgstr "Campo inexistente?" -#: html/Search/Chart:71 html/Search/Elements/Chart:88 +#: html/Search/Chart:149 html/Search/Elements/Chart:90 msgid "Not Set" -msgstr "" +msgstr "Nao Definido" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Not logged in" msgstr "Não logado" -#: html/Elements/Header:96 +#: html/Elements/Header:98 msgid "Not logged in." msgstr "Não entrou." -#: lib/RT/Date.pm:397 +#: lib/RT/Date.pm:399 msgid "Not set" msgstr "Não definido" -#: html/NoAuth/Reminder.html:48 +#: html/NoAuth/Reminder.html:50 msgid "Not yet implemented." msgstr "Ainda não implementado." @@ -3809,11 +3793,11 @@ msgstr "Ainda não implementado." msgid "Not yet implemented...." msgstr "Ainda não implementado..." -#: html/Approvals/Elements/Approve:81 +#: html/Approvals/Elements/Approve:83 msgid "Notes" -msgstr "Notas" +msgstr "Anotações" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:819 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:821 msgid "Notification could not be sent" msgstr "A notificação não pôde ser enviada" @@ -3827,11 +3811,11 @@ msgstr "Notificar AdminCcs como Comentário" #: etc/initialdata:93 etc/upgrade/3.1.17/content:6 msgid "Notify Ccs" -msgstr "" +msgstr "Notificar Ccs" #: etc/initialdata:89 etc/upgrade/3.1.17/content:2 msgid "Notify Ccs as Comment" -msgstr "" +msgstr "Notificar Ccs como Comentário" #: etc/initialdata:128 msgid "Notify Other Recipients" @@ -3851,19 +3835,21 @@ msgstr "Notificar Proprietário como Comentário" #: etc/initialdata:376 msgid "Notify Owner of their rejected ticket" -msgstr "" +msgstr "Notificar Proprietário sobre seus tÃquetes rejeitados" #: etc/initialdata:365 msgid "Notify Owner of their ticket has been approved by all approvers" -msgstr "" +msgstr "Notificar Proprietário que todas as aprovações foram concedidas a seu tÃquete" #: etc/initialdata:353 msgid "Notify Owner of their ticket has been approved by some approver" -msgstr "" +msgstr "Notificar Proprietário que seu alguma aprovação foi concedida a seu tÃquete" #: etc/initialdata:334 msgid "Notify Owners and AdminCcs of new items pending their approval" -msgstr "Notificar Proprietários e AdminCcs sobre novos itens pendendo suas aprovações" +msgstr "" +"Notificar Proprietários e AdminCcs sobre novos itens dependendo de suas " +"aprovações" #: etc/initialdata:77 msgid "Notify Requestors" @@ -3885,7 +3871,7 @@ msgstr "Notificar Requisitantes, Ccs e AdminCcs" msgid "Notify Requestors, Ccs and AdminCcs as Comment" msgstr "Notificar Requisitantes, Ccs e AdminCcs como Comentário" -#: lib/RT/Date.pm:451 +#: lib/RT/Date.pm:453 msgid "Nov." msgstr "Nov." @@ -3893,37 +3879,37 @@ msgstr "Nov." msgid "November" msgstr "Novembro" -#: html/Search/Elements/SelectAndOr:47 +#: html/Search/Elements/SelectAndOr:49 msgid "OR" -msgstr "" +msgstr "OU" -#: lib/RT/Record.pm:322 +#: lib/RT/Record.pm:329 msgid "Object could not be created" msgstr "Objeto não pôde ser criado" -#: lib/RT/Record.pm:123 +#: lib/RT/Record.pm:130 msgid "Object could not be deleted" -msgstr "" +msgstr "Objeto não pode ser removido" -#: lib/RT/Record.pm:341 +#: lib/RT/Record.pm:348 msgid "Object created" msgstr "Objeto criado" -#: lib/RT/Record.pm:120 +#: lib/RT/Record.pm:127 msgid "Object deleted" -msgstr "" +msgstr "Objeto removido" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:72 html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:63 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:74 html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:65 #. ($ObjectType) #. ($LookupType) msgid "Object of type %1 cannot take custom fields" -msgstr "" +msgstr "Objeto do tipo %1 não aceitam campos customizados" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:967 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:970 msgid "Object type mismatch" -msgstr "" +msgstr "Tipo de objeto não corresponde" -#: lib/RT/Date.pm:450 +#: lib/RT/Date.pm:452 msgid "Oct." msgstr "Out." @@ -3931,86 +3917,86 @@ msgstr "Out." msgid "October" msgstr "Outubro" -#: html/Tools/Elements/Tabs:55 +#: html/Tools/Elements/Tabs:57 msgid "Offline" -msgstr "" +msgstr "Offline" -#: html/Tools/Offline.html:49 +#: html/Tools/Offline.html:51 msgid "Offline edits" -msgstr "" +msgstr "Edições offline" -#: html/Tools/Offline.html:46 +#: html/Tools/Offline.html:48 msgid "Offline upload" -msgstr "" +msgstr "Envio offline" -#: html/Elements/SelectDateRelation:56 +#: html/Elements/SelectDateRelation:58 msgid "On" msgstr "Em" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:326 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:349 #. ($self->CreatedAsString(), $self->CreatorObj->Name()) msgid "On %1, %2 wrote:" -msgstr "" +msgstr "Em %1, %2 escreveu:" #: etc/initialdata:163 msgid "On Comment" -msgstr "Sobre Comentário" +msgstr "Num Comentário" #: etc/initialdata:156 msgid "On Correspond" -msgstr "Sobre Correspondência" +msgstr "Numa Correspondência" #: etc/initialdata:145 msgid "On Create" -msgstr "Sobre Criação" +msgstr "Na Criação" #: etc/initialdata:184 msgid "On Owner Change" -msgstr "Sobre Mudança de Propriedade" +msgstr "Na Mudança de Proprietário" #: etc/initialdata:177 etc/upgrade/3.1.17/content:15 msgid "On Priority Change" -msgstr "" +msgstr "Na Mudança de Prioridade" #: etc/initialdata:192 msgid "On Queue Change" -msgstr "Sobre Mudança de Fila" +msgstr "Na Mudança de Fila" #: etc/initialdata:198 msgid "On Resolve" -msgstr "Sobre Resolução" +msgstr "Na Resolução" #: etc/initialdata:169 msgid "On Status Change" -msgstr "Sobre Mudança de Estado" +msgstr "Na Mudança de Estado" #: etc/initialdata:150 msgid "On Transaction" -msgstr "Sobre Transação" +msgstr "Numa Transação" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:70 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:72 #. ("<input size='15' value='".( $created_after->Unix >0 && $created_after->ISO)."' name='CreatedAfter' id='CreatedAfter' />") msgid "Only show approvals for requests created after %1" msgstr "Só mostrar aprovações para requisições criadas depois de %1" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:68 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:70 #. ("<input size='15' value='".($created_before->Unix > 0 &&$created_before->ISO)."' name='CreatedBefore' id='CreatedBefore' />") msgid "Only show approvals for requests created before %1" msgstr "Só mostrar aprovações para requisições criadas antes de %1" -#: html/Admin/CustomFields/index.html:75 +#: html/Admin/CustomFields/index.html:77 msgid "Only show custom fields for:" -msgstr "" +msgstr "Somente mostrar campos personalizados para:" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Open" msgstr "Aberto" -#: html/SelfService/index.html:46 +#: etc/initialdata:139 msgid "Open Tickets" -msgstr "" +msgstr "Abrir TÃquetes" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:160 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:162 msgid "Open it" msgstr "Abrir" @@ -4018,9 +4004,9 @@ msgstr "Abrir" msgid "Open requests" msgstr "Requisições abertas" -#: html/SelfService/Elements/Tabs:75 +#: html/SelfService/Elements/Tabs:78 html/SelfService/index.html:48 msgid "Open tickets" -msgstr "" +msgstr "Abrir tÃquetes" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Open tickets (from listing) in a new window" @@ -4034,48 +4020,48 @@ msgstr "Abrir tÃquetes (da listagem) em outra janela" msgid "Open tickets on correspondence" msgstr "Abrir tÃquetes na correspondência" -#: html/Prefs/MyRT.html:70 +#: html/Prefs/MyRT.html:72 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opções" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:59 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:61 msgid "Order by" -msgstr "" +msgstr "Ordenado por" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Ordering and sorting" msgstr "Requisitando e ordenando" -#: html/Admin/Users/Modify.html:141 html/User/Prefs.html:129 +#: html/Admin/Users/Modify.html:144 html/User/Prefs.html:131 msgid "Organization" msgstr "Organização" -#: html/Approvals/Elements/Approve:53 +#: html/Approvals/Elements/Approve:55 #. ($approving->Id, $approving->Subject) msgid "Originating ticket: #%1" msgstr "TÃquete originador: #%1" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:622 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:643 msgid "Outgoing email about a comment recorded" -msgstr "" +msgstr "E-mail de saida sobre um comentário gravado" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:626 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:647 msgid "Outgoing email recorded" -msgstr "" +msgstr "E-mail de saida gravado" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:90 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:92 msgid "Over time, priority moves toward" msgstr "Após a data, a prioridade tende a" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 msgid "Own tickets" msgstr "Próprios tÃquetes" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 msgid "OwnTicket" msgstr "OwnTicket" -#: etc/initialdata:38 html/Elements/QuickCreate:56 html/Search/Elements/PickBasics:101 html/Ticket/Create.html:72 html/Ticket/Elements/EditBasics:61 html/Ticket/Elements/EditPeople:64 html/Ticket/Elements/EditPeople:65 html/Ticket/Elements/Reminders:129 html/Ticket/Elements/ShowPeople:48 html/Ticket/Update.html:62 lib/RT/ACE_Overlay.pm:110 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2006 +#: etc/initialdata:38 html/Elements/QuickCreate:58 html/Search/Elements/PickBasics:103 html/Ticket/Create.html:74 html/Ticket/Elements/EditBasics:63 html/Ticket/Elements/EditPeople:66 html/Ticket/Elements/EditPeople:67 html/Ticket/Elements/Reminders:131 html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 html/Ticket/Update.html:64 lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2122 msgid "Owner" msgstr "Proprietário" @@ -4083,25 +4069,25 @@ msgstr "Proprietário" msgid "Owner changed from %1 to %2" msgstr "Proprietário mudou de %1 para %2" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:505 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:507 msgid "Owner could not be set." -msgstr "" +msgstr "Proprietário não pode ser definido." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:672 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:693 #. ($Old->Name , $New->Name) msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2" -msgstr "Proprietário alterado à força de %1 para %2" +msgstr "Proprietário mudado à força de %1 para %2" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Owner is" msgstr "O proprietário é" -#: html/Elements/TicketList:78 -#. ($Page, int($TotalFound/$Rows)+$oddRows) +#: html/Elements/TicketList:82 +#. ($Page, $pages) msgid "Page %1 of %2" -msgstr "" +msgstr "Página %1 de %2" -#: html/Admin/Users/Modify.html:198 html/User/Prefs.html:96 +#: html/Admin/Users/Modify.html:201 html/User/Prefs.html:98 msgid "Pager" msgstr "Pager" @@ -4113,53 +4099,53 @@ msgstr "Telefone do Pager" msgid "Parent" msgstr "Pai" -#: html/Elements/EditLinks:144 html/Elements/EditLinks:76 html/Elements/ShowLinks:68 html/Ticket/Create.html:222 html/Ticket/Elements/BulkLinks:60 +#: html/Elements/EditLinks:145 html/Elements/EditLinks:77 html/Elements/ShowLinks:70 html/Ticket/Create.html:224 html/Ticket/Elements/BulkLinks:62 msgid "Parents" msgstr "Pais" -#: html/Elements/Login:95 html/User/Prefs.html:105 +#: html/Elements/Login:97 html/User/Prefs.html:107 msgid "Password" msgstr "Senha" -#: html/NoAuth/Reminder.html:46 +#: html/NoAuth/Reminder.html:48 msgid "Password Reminder" msgstr "Lembrete de Senha" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:781 lib/RT/User_Overlay.pm:1045 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:802 lib/RT/User_Overlay.pm:1047 msgid "Password changed" -msgstr "" +msgstr "Senha trocada" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1037 lib/RT/User_Overlay.pm:214 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1039 lib/RT/User_Overlay.pm:216 #. ($RT::MinimumPasswordLength) msgid "Password needs to be at least %1 characters long" -msgstr "" +msgstr "Senhas precisam ter no mÃnimo %1 caracteres" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1044 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1046 msgid "Password set" -msgstr "" +msgstr "Senha definida" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Password too short" msgstr "Senha muito curta" -#: html/User/Prefs.html:240 +#: html/User/Prefs.html:242 #. (loc_fuzzy($msg)) msgid "Password: %1" msgstr "Senha: %1" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:1030 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1032 msgid "Password: Permission Denied" -msgstr "" +msgstr "Senha: Permissão Negada" -#: html/Admin/Users/Modify.html:364 +#: html/Admin/Users/Modify.html:368 msgid "Passwords do not match." -msgstr "" +msgstr "Senhas não coincidem." -#: html/User/Prefs.html:242 +#: html/User/Prefs.html:244 msgid "Passwords do not match. Your password has not been changed" -msgstr "" +msgstr "Senhas não coincidem. Sua senha não foi mudada" -#: html/Ticket/Elements/ShowSummary:62 html/Ticket/Elements/Tabs:119 html/Ticket/ModifyAll.html:72 +#: html/Ticket/Elements/ShowSummary:64 html/Ticket/Elements/Tabs:121 html/Ticket/ModifyAll.html:74 msgid "People" msgstr "Pessoas" @@ -4167,103 +4153,99 @@ msgstr "Pessoas" msgid "Perform a user-defined action" msgstr "Realizar uma ação definida pelo usuário" -#: html/Admin/Tools/Configuration.html:94 +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:96 msgid "Perl configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração perl" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:251 lib/RT/ACE_Overlay.pm:257 lib/RT/ACE_Overlay.pm:580 lib/RT/ACE_Overlay.pm:590 lib/RT/ACE_Overlay.pm:600 lib/RT/ACE_Overlay.pm:665 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:158 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:164 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:405 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:414 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:427 lib/RT/CurrentUser.pm:116 lib/RT/CurrentUser.pm:125 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1017 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1138 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1281 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:172 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:189 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:200 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:374 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:403 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:763 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:936 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:971 lib/RT/Group_Overlay.pm:1117 lib/RT/Group_Overlay.pm:1121 lib/RT/Group_Overlay.pm:1130 lib/RT/Group_Overlay.pm:1240 lib/RT/Group_Overlay.pm:1244 lib/RT/Group_Overlay.pm:1250 lib/RT/Group_Overlay.pm:445 lib/RT/Group_Overlay.pm:542 lib/RT/Group_Overlay.pm:620 lib/RT/Group_Overlay.pm:628 lib/RT/Group_Overlay.pm:726 lib/RT/Group_Overlay.pm:730 lib/RT/Group_Overlay.pm:736 lib/RT/Group_Overlay.pm:922 lib/RT/Group_Overlay.pm:926 lib/RT/Group_Overlay.pm:939 lib/RT/Queue_Overlay.pm:1054 lib/RT/Queue_Overlay.pm:140 lib/RT/Queue_Overlay.pm:158 lib/RT/Queue_Overlay.pm:657 lib/RT/Queue_Overlay.pm:667 lib/RT/Queue_Overlay.pm:681 lib/RT/Queue_Overlay.pm:819 lib/RT/Queue_Overlay.pm:828 lib/RT/Queue_Overlay.pm:841 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:149 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:160 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:224 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:538 lib/RT/Template_Overlay.pm:108 lib/RT/Template_Overlay.pm:277 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1357 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1367 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1381 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1522 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1532 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1546 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1663 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1983 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2126 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2296 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2346 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2525 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2538 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2614 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2627 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2748 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2762 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2990 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3000 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3005 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3224 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3228 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3371 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3497 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:516 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:523 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:551 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:558 lib/RT/User_Overlay.pm:1176 lib/RT/User_Overlay.pm:1856 lib/RT/User_Overlay.pm:369 lib/RT/User_Overlay.pm:735 lib/RT/User_Overlay.pm:774 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:253 lib/RT/ACE_Overlay.pm:259 lib/RT/ACE_Overlay.pm:582 lib/RT/ACE_Overlay.pm:592 lib/RT/ACE_Overlay.pm:602 lib/RT/ACE_Overlay.pm:667 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:160 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:166 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:407 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:416 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:429 lib/RT/CurrentUser.pm:118 lib/RT/CurrentUser.pm:127 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1020 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1141 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1284 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:174 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:191 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:202 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:377 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:406 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:766 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:939 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:974 lib/RT/Group_Overlay.pm:1119 lib/RT/Group_Overlay.pm:1123 lib/RT/Group_Overlay.pm:1132 lib/RT/Group_Overlay.pm:1242 lib/RT/Group_Overlay.pm:1246 lib/RT/Group_Overlay.pm:1252 lib/RT/Group_Overlay.pm:447 lib/RT/Group_Overlay.pm:544 lib/RT/Group_Overlay.pm:622 lib/RT/Group_Overlay.pm:630 lib/RT/Group_Overlay.pm:728 lib/RT/Group_Overlay.pm:732 lib/RT/Group_Overlay.pm:738 lib/RT/Group_Overlay.pm:924 lib/RT/Group_Overlay.pm:928 lib/RT/Group_Overlay.pm:941 lib/RT/Queue_Overlay.pm:1056 lib/RT/Queue_Overlay.pm:142 lib/RT/Queue_Overlay.pm:160 lib/RT/Queue_Overlay.pm:659 lib/RT/Queue_Overlay.pm:669 lib/RT/Queue_Overlay.pm:683 lib/RT/Queue_Overlay.pm:821 lib/RT/Queue_Overlay.pm:830 lib/RT/Queue_Overlay.pm:843 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:151 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:162 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:226 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:540 lib/RT/Template_Overlay.pm:110 lib/RT/Template_Overlay.pm:279 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1359 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1369 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1383 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1524 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1534 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1548 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1665 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1985 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2128 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2298 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2348 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2528 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2541 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2617 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2630 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2751 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2765 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3016 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3027 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3033 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3250 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3254 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3397 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3525 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:537 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:544 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:572 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:579 lib/RT/User_Overlay.pm:1178 lib/RT/User_Overlay.pm:1858 lib/RT/User_Overlay.pm:371 lib/RT/User_Overlay.pm:737 lib/RT/User_Overlay.pm:776 msgid "Permission Denied" msgstr "Permissão Negada" -#: lib/RT/Template_Overlay.pm:238 lib/RT/Template_Overlay.pm:247 +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:240 lib/RT/Template_Overlay.pm:249 msgid "Permission denied" -msgstr "" +msgstr "Permissão negada" -#: lib/RT/Template_Overlay.pm:372 +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:379 msgid "Permissions denied" -msgstr "" +msgstr "Permissões negadas" -#: html/User/Elements/Tabs:56 +#: html/User/Elements/Tabs:58 msgid "Personal Groups" -msgstr "Grupoas Pessoais" +msgstr "Grupos Pessoais" -#: html/User/Groups/index.html:51 html/User/Groups/index.html:61 +#: html/User/Groups/index.html:53 html/User/Groups/index.html:63 msgid "Personal groups" msgstr "Grupos pessoais" -#: html/User/Elements/DelegateRights:58 +#: html/User/Elements/DelegateRights:60 msgid "Personal groups:" msgstr "Grupos pessoais:" -#: html/Admin/Users/Modify.html:180 html/User/Prefs.html:81 +#: html/Admin/Users/Modify.html:183 html/User/Prefs.html:83 msgid "Phone numbers" msgstr "Telefones" -#: html/Elements/Header:93 html/Elements/Tabs:91 html/SelfService/Elements/Tabs:95 html/SelfService/Prefs.html:46 html/User/Prefs.html:46 html/User/Prefs.html:49 +#: html/Elements/Header:95 html/Elements/Tabs:94 html/SelfService/Elements/Tabs:98 html/SelfService/Prefs.html:48 html/User/Prefs.html:48 html/User/Prefs.html:51 msgid "Preferences" msgstr "Preferências" -#: html/Admin/Users/MyRT.html:75 +#: html/Admin/Users/MyRT.html:122 #. ($pane, $UserObj->Name) msgid "Preferences %1 for user %2 ." -msgstr "" +msgstr "Preferências %1 para usuário %2." -#: html/Prefs/MyRT.html:141 +#: html/Prefs/MyRT.html:143 #. ($pane) msgid "Preferences saved for %1." -msgstr "" +msgstr "Preferências salvas para %1." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Prefs" msgstr "Prefs" -#: lib/RT/Action/Generic.pm:195 +#: lib/RT/Action/Generic.pm:197 msgid "Prepare Stubbed" -msgstr "" +msgstr "Preparação Abortada" -#: html/Helpers/CalPopup.html:56 html/Ticket/Elements/Tabs:84 +#: html/Helpers/CalPopup.html:58 html/Ticket/Elements/Tabs:86 msgid "Prev" msgstr "Anterior" -#: html/Elements/TicketList:101 +#: html/Elements/TicketList:105 msgid "Previous Page" -msgstr "" +msgstr "Página Anterior" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Previous page" msgstr "Página anterior" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Pri" -msgstr "Pri" - -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:157 lib/RT/ACE_Overlay.pm:239 lib/RT/ACE_Overlay.pm:569 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:159 lib/RT/ACE_Overlay.pm:241 lib/RT/ACE_Overlay.pm:571 #. ($args{'PrincipalId'}) msgid "Principal %1 not found." -msgstr "Principal %1 não encontrado." +msgstr "Usuário/Grupo %1 não encontrado." -#: html/Search/Elements/PickBasics:147 html/Ticket/Create.html:181 html/Ticket/Elements/EditBasics:92 html/Ticket/Elements/ShowBasics:72 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1790 +#: html/Search/Elements/PickBasics:149 html/Ticket/Create.html:183 html/Ticket/Elements/EditBasics:94 html/Ticket/Elements/ShowBasics:74 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1906 msgid "Priority" msgstr "Prioridade" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:86 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:88 msgid "Priority starts at" msgstr "A prioridade inicia em" -#: html/Search/Elements/EditSearches:50 +#: html/Search/Elements/EditSearches:52 msgid "Privacy:" -msgstr "" +msgstr "Privacidade:" #: etc/initialdata:25 msgid "Privileged" msgstr "Privilegiado" -#: html/Admin/Users/Modify.html:342 html/User/Prefs.html:231 +#: html/Admin/Users/Modify.html:346 html/User/Prefs.html:233 #. (loc_fuzzy($msg)) msgid "Privileged status: %1" msgstr "Estado privilegiado: %1" -#: html/Admin/Users/index.html:102 +#: html/Admin/Users/index.html:104 msgid "Privileged users" msgstr "Usuários privilegiados" @@ -4271,21 +4253,21 @@ msgstr "Usuários privilegiados" msgid "Pseudogroup for internal use" msgstr "Falso-grupo para uso interno" -#: html/Search/Build.html:121 +#: html/Search/Build.html:123 msgid "Query Builder" -msgstr "" +msgstr "Construtor de Consulta" -#: html/Search/Elements/Chart:101 +#: html/Search/Elements/Chart:103 msgid "Query:" -msgstr "" +msgstr "Consulta:" -#: html/Elements/QueueSummary:48 html/Elements/QuickCreate:54 html/Search/Elements/PickBasics:71 html/SelfService/Create.html:54 html/Ticket/Create.html:62 html/Ticket/Elements/EditBasics:57 html/Ticket/Elements/ShowBasics:76 html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:85 html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:86 html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:66 html/User/Elements/DelegateRights:101 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1617 +#: html/Elements/QueueSummary:50 html/Elements/QuickCreate:56 html/Search/Elements/PickBasics:73 html/SelfService/Create.html:56 html/Ticket/Create.html:64 html/Ticket/Elements/EditBasics:59 html/Ticket/Elements/ShowBasics:78 html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:87 html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:88 html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:68 html/User/Elements/DelegateRights:103 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1733 msgid "Queue" msgstr "Fila" -#: html/Admin/Queues/CustomField.html:63 html/Admin/Queues/Scrip.html:61 html/Admin/Queues/Scrips.html:69 html/Admin/Queues/Templates.html:65 -#. ($Queue) +#: html/Admin/Queues/CustomField.html:65 html/Admin/Queues/Scrip.html:63 html/Admin/Queues/Scrips.html:71 html/Admin/Queues/Templates.html:67 #. ($id) +#. ($Queue) msgid "Queue %1 not found" msgstr "Fila %1 não encontrada" @@ -4297,7 +4279,7 @@ msgstr "A fila '%1' não foi encontrada\\n" msgid "Queue Keyword Selections" msgstr "Seleções de Palavras-chave da Fila" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:64 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:66 msgid "Queue Name" msgstr "Nome da Fila" @@ -4305,19 +4287,19 @@ msgstr "Nome da Fila" msgid "Queue Scrips" msgstr "Scrips da Fila" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:365 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:367 msgid "Queue already exists" msgstr "A fila já existe" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:374 lib/RT/Queue_Overlay.pm:380 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:376 lib/RT/Queue_Overlay.pm:382 msgid "Queue could not be created" msgstr "A fila não pôde ser criada" -#: html/Ticket/Create.html:244 lib/t/regression/01ticket_link_searching.t:17 +#: html/Ticket/Create.html:318 lib/t/regression/01ticket_link_searching.t:17 msgid "Queue could not be loaded." msgstr "A fila não pôde ser carregada" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:83 lib/RT/Queue_Overlay.pm:384 lib/RT/StyleGuide.pod:809 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:83 lib/RT/Queue_Overlay.pm:386 lib/RT/StyleGuide.pod:807 msgid "Queue created" msgstr "Fila criada" @@ -4325,58 +4307,54 @@ msgstr "Fila criada" msgid "Queue is not specified." msgstr "A fila não foi especificada." -#: html/SelfService/Display.html:126 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:197 +#: html/SelfService/Display.html:128 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:199 msgid "Queue not found" msgstr "Fila não encontrada" -#: html/Admin/Elements/Tabs:59 html/Admin/index.html:72 +#: html/Admin/Elements/Tabs:61 html/Admin/index.html:74 msgid "Queues" msgstr "Filas" -#: html/Elements/MyAdminQueues:46 +#: html/Elements/MyAdminQueues:48 msgid "Queues I administer" -msgstr "" +msgstr "Filas que eu administro" -#: html/Elements/MySupportQueues:46 +#: html/Elements/MySupportQueues:48 msgid "Queues I'm an AdminCc for" -msgstr "" +msgstr "Filas nas quais sou AdminCc" -#: html/Elements/Quicksearch:47 html/Prefs/Elements/Tabs:58 html/Prefs/Quicksearch.html:70 +#: html/Elements/Quicksearch:49 html/Prefs/Elements/Tabs:60 html/Prefs/Quicksearch.html:72 msgid "Quick search" -msgstr "" +msgstr "Busca rápida" -#: html/Elements/QuickCreate:47 +#: html/Elements/QuickCreate:49 msgid "Quick ticket creation" -msgstr "" +msgstr "Criação rápida de tÃquete" -#: html/Search/Results.html:81 +#: html/Search/Results.html:83 msgid "RSS" -msgstr "" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT %1" -msgstr "RT %1" +msgstr "RSS" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:70 lib/RT/StyleGuide.pod:796 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:70 lib/RT/StyleGuide.pod:794 #. ($RT::VERSION, $RT::rtname) msgid "RT %1 for %2" msgstr "RT %1 para %2" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT %1 from <a href=\"http://bestpractical.com\">Best Practical Solutions, LLC</a>." -msgstr "RT %1 por <a href=\"http://bestpractical.com\">Best Practical Solutions, LLC</a>." - -#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT %1. Copyright 1996-%1 Jesse Vincent <jesse\\@bestpractical.com>\\n" -msgstr "RT %1. Direitos reservados 1996-%1 Jesse Vincent <jesse\\@bestpractical.com>\\n" +msgstr "" +"RT %1. Direitos reservados 1996-%1 Jesse Vincent <jesse\\@bestpractical.com>" +"\\n" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT %1. Copyright 1996-2002 Jesse Vincent <jesse\\@bestpractical.com>\\n" -msgstr "RT %1. Direitos reservados 1996-2002 Jesse Vincent <jesse\\\\@bestpractical.com>\\\\n" +msgstr "" +"RT %1. Direitos reservados 1996-2002 Jesse Vincent <jesse\\\\@bestpractical." +"com>\\\\n" -#: html/Admin/index.html:46 html/Admin/index.html:47 +#: html/Admin/index.html:48 html/Admin/index.html:49 msgid "RT Administration" -msgstr "Adiministração do RT" +msgstr "Administração do RT" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT Authentication error." @@ -4384,7 +4362,7 @@ msgstr "Erro de autenticação no RT." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT Bounce: %1" -msgstr "Ricocheteio do RT: %1" +msgstr "Ricochete do RT: %1" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT Configuration error" @@ -4394,42 +4372,48 @@ msgstr "Erro de configuração do RT" msgid "RT Critical error. Message not recorded!" msgstr "Erro crÃtico no RT. A mensagem não foi registrada!" -#: html/Elements/Error:63 html/SelfService/Error.html:62 +#: html/Elements/Error:65 html/SelfService/Error.html:64 msgid "RT Error" msgstr "Erro no RT" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT Received mail (%1) from itself." -msgstr "O RT recebeu email (%1) dele próprio." +msgstr "O RT recebeu e-mail (%1) dele mesmo." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT Recieved mail (%1) from itself." -msgstr "O RT recebeu email (%1) de si próprio." +msgstr "O RT recebeu e-mail (%1) dele mesmo." + +#: html/SelfService/Elements/Tabs:72 html/SelfService/Elements/Tabs:74 +msgid "RT Self Service" +msgstr "Auto-Serviço RT" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT Self Service / Closed Tickets" msgstr "Auto-serviço do RT / TÃquetes Fechados" -#: html/Admin/Tools/Configuration.html:73 +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:75 msgid "RT Variables" -msgstr "" +msgstr "Variáveis RT" -#: html/Admin/Elements/SystemTabs:71 html/Admin/Elements/UserTabs:67 html/Admin/Global/MyRT.html:1 html/Admin/Global/MyRT.html:12 html/Admin/Global/MyRT.html:4 html/Admin/Global/index.html:84 html/Admin/Users/MyRT.html:21 html/Prefs/MyRT.html:66 html/Prefs/MyRT.html:78 html/User/Elements/Tabs:65 html/index.html:1 html/index.html:75 +#: html/Admin/Elements/SystemTabs:73 html/Admin/Elements/UserTabs:69 html/Admin/Global/MyRT.html:48 html/Admin/Global/MyRT.html:51 html/Admin/Global/MyRT.html:59 html/Admin/Global/index.html:86 html/Admin/Users/MyRT.html:68 html/Prefs/MyRT.html:68 html/Prefs/MyRT.html:80 html/User/Elements/Tabs:67 html/index.html:1 html/index.html:77 msgid "RT at a glance" msgstr "RT por alto" -#: html/Admin/Users/MyRT.html:30 +#: html/Admin/Users/MyRT.html:77 #. ($UserObj->Name) msgid "RT at a glance for the user %1" -msgstr "" +msgstr "RT por alto para o usuário %1" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:117 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:119 msgid "RT can include content from another web service when showing this custom field." -msgstr "" +msgstr "RT pode incluir o conteúdo de algum outro serviço web quando estiver mostrando este campo personalizado." -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:106 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:108 msgid "RT can make this custom field's values into hyperlinks to another service." msgstr "" +"RT pode transformar estes valores de campo customizado em hiperlinks para " +"outro serviço." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT couldn't authenticate you" @@ -4437,21 +4421,23 @@ msgstr "O RT não pôde autenticá-lo" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT couldn't find requestor via its external database lookup" -msgstr "O RT não pôde encontrar o requisitante através de consulta ao banco de dados externo" +msgstr "" +"O RT não pôde encontrar o requisitante através de consulta ao banco de dados " +"externo" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT couldn't find the queue: %1" msgstr "O RT não pôde encontrar a fila: %1" -#: html/Elements/SetupSessionCookie:100 +#: html/Elements/SetupSessionCookie:102 msgid "RT couldn't store your session." -msgstr "" +msgstr "RT não pode armazenar sua sessão." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT couldn't validate this PGP signature. \\n" msgstr "O RT não pôde validar esta assinatura PGP. \\n" -#: html/Elements/Logo:49 html/Elements/PageLayout:172 +#: html/Elements/Logo:51 html/Elements/PageLayout:176 #. ($RT::rtname) msgid "RT for %1" msgstr "RT para %1" @@ -4465,72 +4451,62 @@ msgid "RT has proccessed your commands" msgstr "O RT processou seus comandos" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT is © Copyright 1996-%1 Jesse Vincent <jesse@bestpractical.com>. It is distributed under <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">Version 2 of the GNU General Public License.</a>" -msgstr "RT tem © Direitos Reservados 1996-%1 Jesse Vincent <jesse@bestpractical.com>. Ele é distribuÃdo sob a <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">Versão 2 da Licença Pública Geral GNU (GPL).</a>" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT is © Copyright 1996-2002 Jesse Vincent <jesse@bestpractical.com>. It is distributed under <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">Version 2 of the GNU General Public License.</a>" -msgstr "RT tem © Direitos Reservados 1996-%1 por Jesse Vincent <jesse@bestpractical.com>. Ele é distribuÃdo sob a <a href=\\\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\\\">Versão 2 da Licença Pública Geral GNU (GPL).</a>" - -#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT thinks this message may be a bounce" msgstr "O RT crê que esta mensagem seja um ricochete" -#: html/Search/Simple.html:58 +#: html/Search/Simple.html:62 msgid "RT will look for anything else you enter in ticket subjects." msgstr "" +"RT vai procurar por qualquer outra coisa que você informar nos assuntos dos " +"tÃquetes." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RT will process this message as if it were unsigned.\\n" msgstr "O RT vai processar esta mensagem como se não fosse assinada.\\n" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:108 html/Admin/CustomFields/Modify.html:119 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:110 html/Admin/CustomFields/Modify.html:121 msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively" -msgstr "" +msgstr "RT vai substituir <tt>__id__</tt> e <tt>__CustomField__</tt> respectivamente com o id do registro e o valor do campo personalizado" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "RT's email command mode requires PGP authentication. Either you didn't sign your message, or your signature could not be verified." -msgstr "O modo de comandos por email do RT requer autenticação PGP. Ou você não assinou sua mensagem ou sua assinatura não pôde ser verificada." - -#: html/Admin/Users/Modify.html:79 html/User/Prefs.html:69 +#: html/Admin/Users/Modify.html:81 html/User/Prefs.html:71 msgid "Real Name" msgstr "Nome real" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RealName" -msgstr "Nome real" +msgstr "NomeReal" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:725 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:746 #. ($value) msgid "Reference by %1 added" -msgstr "" +msgstr "Referenciado por %1 adicionado" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:765 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:786 #. ($value) msgid "Reference by %1 deleted" -msgstr "" +msgstr "Referenciado por %1 removido" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:722 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:743 #. ($value) msgid "Reference to %1 added" -msgstr "" +msgstr "Referência a %1 adicionada" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:762 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:783 #. ($value) msgid "Reference to %1 deleted" -msgstr "" +msgstr "Referência a %1 removida" -#: html/Elements/EditLinks:103 html/Elements/EditLinks:156 html/Elements/ShowLinks:92 html/Ticket/Create.html:225 html/Ticket/Elements/BulkLinks:72 +#: html/Elements/EditLinks:104 html/Elements/EditLinks:157 html/Elements/ShowLinks:94 html/Ticket/Create.html:227 html/Ticket/Elements/BulkLinks:74 msgid "Referred to by" msgstr "Referenciado por" -#: html/Elements/EditLinks:152 html/Elements/EditLinks:94 html/Elements/SelectLinkType:49 html/Elements/ShowLinks:82 html/Ticket/Create.html:224 html/Ticket/Elements/BulkLinks:68 +#: html/Elements/EditLinks:153 html/Elements/EditLinks:95 html/Elements/SelectLinkType:51 html/Elements/ShowLinks:84 html/Ticket/Create.html:226 html/Ticket/Elements/BulkLinks:70 msgid "Refers to" msgstr "Faz referência a" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "RefersTo" -msgstr "RefersTo" +msgstr "FazReferenciaA" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Refine" @@ -4538,79 +4514,79 @@ msgstr "Refinar" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Refine search" -msgstr "Refinar a Busca" +msgstr "Refinar a busca" -#: html/Elements/Refresh:57 +#: html/Elements/Refresh:59 #. ($value/60) msgid "Refresh this page every %1 minutes." msgstr "Recarregar esta página a cada %1 minutos." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:811 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:832 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' added" -msgstr "" +msgstr "Lembrete '%1' adicionado" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:824 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:845 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' completed" -msgstr "" +msgstr "Lembrete '%1' completado" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:817 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:838 #. ($ticket->Subject) msgid "Reminder '%1' reopened" -msgstr "" +msgstr "Lembrete '%1' reaberto" -#: html/Ticket/Reminders.html:46 +#: html/Ticket/Reminders.html:48 #. ($Ticket->Id) msgid "Reminder ticket #%1" -msgstr "" +msgstr "Lembrete tÃquete #%1" -#: html/Elements/MyReminders:48 html/Ticket/Elements/ShowSummary:75 html/Ticket/Elements/Tabs:122 html/Ticket/Reminders.html:52 +#: html/Elements/MyReminders:50 html/Ticket/Elements/ShowSummary:77 html/Ticket/Elements/Tabs:124 html/Ticket/Reminders.html:54 msgid "Reminders" -msgstr "" +msgstr "Lembretes" -#: html/Ticket/Reminders.html:50 +#: html/Ticket/Reminders.html:52 #. ($Ticket->Id) msgid "Reminders for ticket #%1" -msgstr "" +msgstr "Lembretes para tÃquete #%1" -#: html/Search/Bulk.html:94 +#: html/Search/Bulk.html:96 msgid "Remove AdminCc" msgstr "Remover AdminCc" -#: html/Search/Bulk.html:90 +#: html/Search/Bulk.html:92 msgid "Remove Cc" msgstr "Remover Cc" -#: html/Search/Bulk.html:86 +#: html/Search/Bulk.html:88 msgid "Remove Requestor" msgstr "Remover Requisitante" -#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:179 html/Ticket/Elements/Tabs:147 +#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:179 html/Ticket/Elements/Tabs:149 msgid "Reply" msgstr "Responder" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:72 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:74 msgid "Reply Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço para Resposta" -#: html/Search/Bulk.html:129 html/Ticket/ModifyAll.html:94 html/Ticket/Update.html:78 +#: html/Search/Bulk.html:131 html/Ticket/ModifyAll.html:96 html/Ticket/Update.html:80 msgid "Reply to requestors" -msgstr "" +msgstr "Responder para requisitantes" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 msgid "Reply to tickets" msgstr "Responder aos tÃquetes" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 msgid "ReplyToTicket" msgstr "ReplyToTicket" -#: html/Tools/Elements/Tabs:59 html/Tools/Reports/index.html:46 html/Tools/Reports/index.html:47 +#: html/Tools/Elements/Tabs:61 html/Tools/Reports/index.html:48 html/Tools/Reports/index.html:49 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Relatórios" -#: etc/initialdata:44 lib/RT/ACE_Overlay.pm:111 +#: etc/initialdata:44 lib/RT/ACE_Overlay.pm:113 msgid "Requestor" msgstr "Requisitante" @@ -4626,65 +4602,65 @@ msgstr "Requisitante(s)" msgid "RequestorAddresses" msgstr "RequestorAddresses" -#: html/SelfService/Create.html:63 html/Ticket/Create.html:80 html/Ticket/Elements/EditPeople:69 html/Ticket/Elements/ShowPeople:52 +#: html/SelfService/Create.html:65 html/Ticket/Create.html:82 html/Ticket/Elements/EditPeople:71 html/Ticket/Elements/ShowPeople:54 msgid "Requestors" msgstr "Requisitantes" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:96 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:98 msgid "Requests should be due in" msgstr "A requisições vencem em" -#: lib/RT/Attribute_Overlay.pm:146 +#: lib/RT/Attribute_Overlay.pm:148 #. ('Object') msgid "Required parameter '%1' not specified" -msgstr "" +msgstr "Parâmetro '%1' requerido e não especificado" -#: html/Elements/Submit:83 +#: html/Elements/Submit:85 msgid "Reset" msgstr "Restaurar" -#: html/Admin/Users/MyRT.html:15 html/Prefs/MyRT.html:60 +#: html/Admin/Users/MyRT.html:62 html/Prefs/MyRT.html:62 msgid "Reset to default" -msgstr "" +msgstr "Voltar para padrão" -#: html/Admin/Users/Modify.html:183 html/User/Prefs.html:84 +#: html/Admin/Users/Modify.html:186 html/User/Prefs.html:86 msgid "Residence" msgstr "Residência" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:156 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:158 msgid "Resolve" msgstr "Resolver" -#: html/Ticket/Update.html:156 +#: html/Ticket/Update.html:158 #. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject) msgid "Resolve ticket #%1 (%2)" msgstr "Resolver tÃquete #%1 (%2)" -#: etc/initialdata:323 html/Elements/SelectDateType:49 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1172 +#: etc/initialdata:323 html/Elements/SelectDateType:51 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1174 msgid "Resolved" msgstr "Resolvido" -#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:55 +#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:57 msgid "Resolved by owner" -msgstr "" +msgstr "Resolvidos por proprietário" -#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:59 +#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:61 msgid "Resolved in date range" -msgstr "" +msgstr "Resolvidos num intervalo de datas" -#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:52 +#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:54 msgid "Resolved tickets in period, grouped by owner" -msgstr "" +msgstr "TÃquetes resolvidos no perÃodo, agrupados por proprietário" -#: html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:50 +#: html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:52 msgid "Resolved tickets, grouped by owner" -msgstr "" +msgstr "TÃquetes resolvidos, agrupados por proprietário" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Response to requestors" msgstr "Resposta aos requisitantes" -#: html/Elements/ListActions:46 html/Search/Elements/NewListActions:47 +#: html/Elements/ListActions:48 html/Search/Elements/NewListActions:49 msgid "Results" msgstr "Resultados" @@ -4692,61 +4668,61 @@ msgstr "Resultados" msgid "Results per page" msgstr "Resultados por página" -#: html/Admin/Users/Modify.html:126 html/User/Prefs.html:116 +#: html/Admin/Users/Modify.html:128 html/User/Prefs.html:118 msgid "Retype Password" msgstr "Confirmar a Senha" -#: html/Search/Elements/EditSearches:61 +#: html/Search/Elements/EditSearches:63 msgid "Revert" -msgstr "" +msgstr "Reverter" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Right %1 not found for %2 %3 in scope %4 (%5)\\n" msgstr "Direito de acesso %1 não encontrado para %2 %3 referente a %4 (%5)\\n" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:630 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:632 msgid "Right Delegated" msgstr "Direito de Acesso Delegado" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:320 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:322 msgid "Right Granted" msgstr "Direito de Acesso Outorgado" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:178 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:180 msgid "Right Loaded" msgstr "Direito de Acesso Carregado" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:695 lib/RT/ACE_Overlay.pm:716 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:697 lib/RT/ACE_Overlay.pm:718 msgid "Right could not be revoked" msgstr "Direito de acesso não pôde ser revogado" -#: html/User/Delegation.html:85 +#: html/User/Delegation.html:87 msgid "Right not found" msgstr "Direito de acesso não encontrado" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:560 lib/RT/ACE_Overlay.pm:655 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:562 lib/RT/ACE_Overlay.pm:657 msgid "Right not loaded." msgstr "Direito de acesso não carregado." -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:712 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:714 msgid "Right revoked" msgstr "Direito de acesso revogado" -#: html/Admin/Elements/UserTabs:70 +#: html/Admin/Elements/UserTabs:72 msgid "Rights" msgstr "Direitos de Acesso" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:129 lib/RT/Interface/Web.pm:961 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:131 lib/RT/Interface/Web.pm:987 #. ($object_type) msgid "Rights could not be granted for %1" msgstr "Direitos de acesso não puderam ser outorgados a %1" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:156 lib/RT/Interface/Web.pm:990 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:158 lib/RT/Interface/Web.pm:1016 #. ($object_type) msgid "Rights could not be revoked for %1" msgstr "Direitos de acesso não puderam ser revogados de %1" -#: html/Admin/Global/GroupRights.html:72 html/Admin/Queues/GroupRights.html:74 +#: html/Admin/Global/GroupRights.html:74 html/Admin/Queues/GroupRights.html:76 msgid "Roles" msgstr "Papéis" @@ -4754,58 +4730,58 @@ msgstr "Papéis" msgid "RootApproval" msgstr "RootApproval" -#: html/Prefs/MyRT.html:72 +#: html/Prefs/MyRT.html:74 msgid "Rows per box" -msgstr "" +msgstr "Linhas por caixa" -#: html/Search/Elements/DisplayOptions:93 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:95 msgid "Rows per page" -msgstr "" +msgstr "Linhas por página" -#: lib/RT/Date.pm:422 +#: lib/RT/Date.pm:424 msgid "Sat." msgstr "Sáb." -#: html/Prefs/MyRT.html:72 html/Prefs/Quicksearch.html:64 html/Prefs/Search.html:69 html/Prefs/Search.html:69 html/Search/Elements/EditSearches:70 html/Widgets/SelectionBox:211 +#: html/Prefs/MyRT.html:74 html/Prefs/Quicksearch.html:66 html/Prefs/Search.html:71 html/Prefs/Search.html:71 html/Search/Elements/EditSearches:72 html/Widgets/SelectionBox:222 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Salvar" -#: html/Admin/Global/Template.html:67 html/Admin/Groups/Modify.html:88 html/Admin/Queues/Modify.html:111 html/Admin/Queues/People.html:126 html/Admin/Users/Modify.html:239 html/Prefs/Quicksearch.html:64 html/Prefs/SearchOptions.html:63 html/SelfService/Prefs.html:58 html/Ticket/Modify.html:60 html/Ticket/ModifyAll.html:127 html/Ticket/ModifyDates.html:60 html/Ticket/ModifyLinks.html:61 html/Ticket/ModifyPeople.html:60 html/User/Groups/Modify.html:77 +#: html/Admin/Global/Template.html:69 html/Admin/Groups/Modify.html:94 html/Admin/Queues/Modify.html:113 html/Admin/Queues/People.html:128 html/Admin/Users/Modify.html:243 html/Prefs/Quicksearch.html:66 html/Prefs/SearchOptions.html:65 html/SelfService/Prefs.html:60 html/Ticket/Modify.html:62 html/Ticket/ModifyAll.html:129 html/Ticket/ModifyDates.html:62 html/Ticket/ModifyLinks.html:63 html/Ticket/ModifyPeople.html:62 html/User/Groups/Modify.html:79 msgid "Save Changes" msgstr "Salvar as Alterações" -#: html/User/Prefs.html:181 +#: html/User/Prefs.html:183 msgid "Save Preferences" -msgstr "" +msgstr "Salvar Preferências" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:131 +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:133 msgid "Save changes" msgstr "Salvar as alterações" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:173 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:175 #. ($name) msgid "Saved search %1" -msgstr "" +msgstr "Busca salva %1" -#: html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:60 html/Admin/Global/Scrip.html:77 html/Admin/Queues/Scrip.html:84 +#: html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:62 html/Admin/Global/Scrip.html:79 html/Admin/Queues/Scrip.html:86 #. ($scrip->Id) #. ($id) msgid "Scrip #%1" msgstr "Scrip #%1" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:203 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:205 msgid "Scrip Created" msgstr "Scrip Criado" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:52 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:54 msgid "Scrip Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos de Scrip" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:109 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:111 msgid "Scrip deleted" msgstr "Scrip removido" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:67 html/Admin/Elements/SystemTabs:54 html/Admin/Global/index.html:62 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:69 html/Admin/Elements/SystemTabs:56 html/Admin/Global/index.html:64 msgid "Scrips" msgstr "Scrips" @@ -4813,11 +4789,11 @@ msgstr "Scrips" msgid "Scrips for %1\\n" msgstr "Scrips para %1\\n" -#: html/Admin/Queues/Scrips.html:55 +#: html/Admin/Queues/Scrips.html:57 msgid "Scrips which apply to all queues" msgstr "Scrips aplicáveis a todas as filas" -#: html/Elements/SimpleSearch:48 html/Search/Simple.html:63 +#: html/Elements/SimpleSearch:50 html/Search/Simple.html:67 msgid "Search" msgstr "Buscar" @@ -4825,153 +4801,155 @@ msgstr "Buscar" msgid "Search Criteria" msgstr "Critérios de Busca" -#: html/Prefs/SearchOptions.html:47 html/Prefs/SearchOptions.html:50 +#: html/Prefs/SearchOptions.html:49 html/Prefs/SearchOptions.html:52 msgid "Search Preferences" -msgstr "" +msgstr "Buscar Preferências" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:115 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:117 msgid "Search attribute load failure" -msgstr "" +msgstr "Falha na carga de atributos de busca" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:59 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:61 msgid "Search for approvals" msgstr "Buscar por aprovações" -#: html/Search/Simple.html:67 +#: html/Search/Simple.html:77 msgid "Search for tickets" -msgstr "" +msgstr "Busca por tÃquetes" -#: html/Search/Simple.html:55 +#: html/Search/Simple.html:59 msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>. RT will look for anything else you enter in ticket bodies and attachments." -msgstr "" +msgstr "Busca por tÃÂquetes. Informar <strong>id</strong> por número, <strong>filas</strong> por nome, Proprietários por <strong>nomedeusuário</strong> e Requisitantes por <strong>endereço de e-email</strong>. RT vai procurar por qualquer outra coisa no corpo e anexos dos tÃÂquetes." -#: html/User/Elements/Tabs:62 +#: html/User/Elements/Tabs:64 msgid "Search options" -msgstr "" +msgstr "Opções de busca" -#: html/Search/Chart.html:56 +#: html/Search/Chart.html:58 #. ($PrimaryGroupBy) msgid "Search results grouped by %1" -msgstr "" +msgstr "Resultados da busca agrupado por %1" -#: lib/RT/SavedSearch.pm:203 +#: lib/RT/SavedSearch.pm:205 #. ($msg) msgid "Search update: %1" -msgstr "" +msgstr "Busca atualizada: %1" -#: html/Search/Simple.html:57 +#: html/Search/Simple.html:61 msgid "Searching the full text of every ticket can take a long time, but if you need to do it, you can search for any word in full ticket history for any word by typing <b>fulltext:<i>word</i></b>." -msgstr "" +msgstr "Pesquisar o texto completo de todos os tÃÂquetes pode gastar muito tempo, mas se você precisa disto, é possÃvel procurar por qualquer palavra no histórico completo do tÃquete teclando <b>fulltext:<i>palavra</i></b>." -#: bin/rt-crontool:265 +#: bin/rt-crontool:267 msgid "Security:" msgstr "Segurança:" -#: html/Elements/ShowCustomFields:98 +#: html/Elements/ShowCustomFields:102 msgid "See also:" -msgstr "" +msgstr "Ver também:" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:105 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:107 msgid "See custom fields" -msgstr "" +msgstr "Ver campos personalizados" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 msgid "See exact outgoing email messages and their recipeients" -msgstr "" +msgstr "Ver mensagens de saÃda e destinatários" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 msgid "See ticket private commentary" -msgstr "" +msgstr "Ver comentários privados do tÃquete" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:103 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:105 msgid "See ticket summaries" -msgstr "" +msgstr "Ver sumários de tÃquetes" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:105 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:107 msgid "SeeCustomField" -msgstr "" +msgstr "VerCampoPersonalizado" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:169 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:171 msgid "SeeGroup" -msgstr "" +msgstr "VerGrupo" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:91 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 msgid "SeeQueue" msgstr "SeeQueue" -#: html/Admin/CustomFields/index.html:46 html/Admin/CustomFields/index.html:49 +#: html/Admin/CustomFields/index.html:48 html/Admin/CustomFields/index.html:51 msgid "Select a Custom Field" -msgstr "" +msgstr "Selecionar um Campo Personalizado" -#: html/Admin/Groups/index.html:78 +#: html/Admin/Groups/index.html:80 msgid "Select a group" msgstr "Selecionar um grupo" -#: html/Admin/Queues/index.html:54 +#: html/Admin/Queues/index.html:56 msgid "Select a queue" msgstr "Selecionar uma fila" -#: html/SelfService/CreateTicketInQueue.html:48 +#: html/SelfService/CreateTicketInQueue.html:50 msgid "Select a queue for your new ticket" -msgstr "" +msgstr "Selecionar uma fila para seu novo tÃquete" -#: html/Admin/Users/index.html:46 html/Admin/Users/index.html:49 html/Admin/Users/index.html:52 +#: html/Admin/Users/index.html:48 html/Admin/Users/index.html:51 html/Admin/Users/index.html:54 msgid "Select a user" msgstr "Selecionar um usuário" -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:90 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:92 msgid "Select custom field" msgstr "Selecionar um campo personalizado" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:70 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:72 msgid "Select custom fields for all user groups" -msgstr "" +msgstr "Selecionar campos personalizados para todos grupos de usuário" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:65 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:67 msgid "Select custom fields for all users" -msgstr "" +msgstr "Selecionar campos personalizados para todos usuários" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:76 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:78 msgid "Select custom fields for tickets in all queues" -msgstr "" +msgstr "Selecionar campos personalizados para todas filas" -#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:85 msgid "Select custom fields for transactions on tickets in all queues" msgstr "" +"Selecionar campos personalizados para transações em tÃquetes de todas as " +"filas" -#: html/Admin/Elements/GroupTabs:75 html/User/Elements/GroupTabs:71 +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:77 html/User/Elements/GroupTabs:73 msgid "Select group" msgstr "Selecionar um grupo" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:59 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:61 msgid "Select multiple values" -msgstr "Selecionar múltiplos valores" +msgstr "Selecionar valores múltiplos" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:60 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:62 msgid "Select one value" msgstr "Selecionar um valor" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:92 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:94 msgid "Select queue" msgstr "Selecionar uma fila" -#: html/Prefs/Quicksearch.html:53 +#: html/Prefs/Quicksearch.html:55 msgid "Select queues to be displayed on the \"RT at a glance\" page" -msgstr "" +msgstr "Selecionar filas a serem mostradas na página \"RT por alto\"" -#: html/Admin/Global/Scrip.html:59 html/Admin/Global/Scrips.html:57 html/Admin/Queues/Scrip.html:67 html/Admin/Queues/Scrips.html:73 +#: html/Admin/Global/Scrip.html:61 html/Admin/Global/Scrips.html:59 html/Admin/Queues/Scrip.html:69 html/Admin/Queues/Scrips.html:75 msgid "Select scrip" msgstr "Selecionar um scrip" -#: html/Admin/Global/Template.html:78 html/Admin/Global/Templates.html:57 html/Admin/Queues/Template.html:76 html/Admin/Queues/Templates.html:68 +#: html/Admin/Global/Template.html:80 html/Admin/Global/Templates.html:59 html/Admin/Queues/Template.html:78 html/Admin/Queues/Templates.html:70 msgid "Select template" -msgstr "Selecionar um esquema" +msgstr "Selecionar um modelo" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:61 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:63 msgid "Select up to %1 values" -msgstr "" +msgstr "Selecionar até %1 valores" -#: html/Admin/Elements/UserTabs:78 +#: html/Admin/Elements/UserTabs:80 msgid "Select user" msgstr "Selecionar um usuário" @@ -4983,17 +4961,17 @@ msgstr "SelectMultiple" msgid "SelectSingle" msgstr "SelectSingle" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:58 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:60 msgid "Selected Custom Fields" -msgstr "" +msgstr "Selecionar Campos Personalizados" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:59 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:61 msgid "Selected objects" -msgstr "" +msgstr "Selecionar Objetos" -#: html/Widgets/SelectionBox:209 +#: html/Widgets/SelectionBox:220 msgid "Selections modified. Please save your changes" -msgstr "" +msgstr "Seleções mudadas.Por favor, salve suas alterações" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Self Service" @@ -5025,11 +5003,11 @@ msgstr "Envia uma mensagem aos Ccs e Bccs explicitamente listados" #: etc/initialdata:94 etc/upgrade/3.1.17/content:7 msgid "Sends mail to the Ccs" -msgstr "" +msgstr "Envie mail para os Ccs" #: etc/initialdata:90 etc/upgrade/3.1.17/content:3 msgid "Sends mail to the Ccs as a comment" -msgstr "" +msgstr "Envie mail para os Ccs como um comentário" #: etc/initialdata:102 msgid "Sends mail to the administrative Ccs" @@ -5043,7 +5021,7 @@ msgstr "Envia uma mensagem aos Ccs administrativos como um comentário" msgid "Sends mail to the owner" msgstr "Envia uma mensagem ao proprietário" -#: lib/RT/Date.pm:449 +#: lib/RT/Date.pm:451 msgid "Sep." msgstr "Set." @@ -5053,41 +5031,41 @@ msgstr "Setembro" #: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:158 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "Mostrar" -#: html/Approvals/index.html:52 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Show Approvals" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Aprovações" -#: html/Search/Elements/EditFormat:56 +#: html/Search/Elements/EditFormat:58 msgid "Show Columns" -msgstr "" +msgstr "Mostrar Colunas" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:220 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:222 msgid "Show Results" msgstr "Mostrar os Resultados" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:64 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:66 msgid "Show approved requests" msgstr "Mostrar requisições aprovadas" -#: html/Ticket/Create.html:316 +#: html/Ticket/Create.html:390 msgid "Show basics" msgstr "Mostrar o sumário" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:65 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:67 msgid "Show denied requests" msgstr "Mostrar requisições negadas" -#: html/Ticket/Create.html:319 +#: html/Ticket/Create.html:393 msgid "Show details" msgstr "Mostrar os detalhes" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:63 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:65 msgid "Show pending requests" msgstr "Mostrar requisições pendentes" -#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:66 +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:68 msgid "Show requests awaiting other approvals" msgstr "Mostrar requisições aguardando outras aprovações" @@ -5099,47 +5077,47 @@ msgstr "Mostrar comentário privado do tÃquete" msgid "Show ticket summaries" msgstr "Mostrar sumários do tÃquete" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 msgid "ShowACL" -msgstr "ShowACL" +msgstr "MostrarACL" -#: lib/RT/System.pm:85 +#: lib/RT/System.pm:87 msgid "ShowConfigTab" -msgstr "" +msgstr "MostarAbaDeConfiguracao" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 msgid "ShowOutgoingEmail" -msgstr "" +msgstr "MostrarE-maildeSaida" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:168 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:170 msgid "ShowSavedSearches" -msgstr "" +msgstr "MostrarBuscasSalvas" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104 msgid "ShowScrips" -msgstr "ShowScrips" +msgstr "MostrarScrips" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:101 msgid "ShowTemplate" -msgstr "ShowTemplate" +msgstr "MostrarModelo" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:103 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:105 msgid "ShowTicket" -msgstr "ShowTicket" +msgstr "MostrarTiquete" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 msgid "ShowTicketComments" -msgstr "ShowTicketComments" +msgstr "MostrarComentariosdeTiquete" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:107 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 msgid "Sign up as a ticket Requestor or ticket or queue Cc" msgstr "Cadastrar como um Requisitante de tÃquete ou um Cc de tÃquete ou fila" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 msgid "Sign up as a ticket or queue AdminCc" msgstr "Cadastrar como um AdminCC de tÃquete ou fila" -#: html/Admin/Users/Modify.html:230 html/User/Prefs.html:168 +#: html/Admin/Users/Modify.html:234 html/User/Prefs.html:170 msgid "Signature" msgstr "Assinatura" @@ -5147,33 +5125,35 @@ msgstr "Assinatura" msgid "Signed in as %1" msgstr "Assinado como %1" -#: html/Elements/Tabs:68 +#: html/Elements/Tabs:71 msgid "Simple Search" -msgstr "" +msgstr "Busca Simples" -#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:47 +#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:49 msgid "Single" msgstr "Único" -#: html/Search/Elements/EditFormat:75 +#: html/Search/Elements/EditFormat:77 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho" -#: html/Elements/Header:89 +#: html/Elements/Header:91 msgid "Skip Menu" msgstr "Saltar Menu" -#: html/Search/Elements/EditFormat:78 +#: html/Search/Elements/EditFormat:80 msgid "Small" -msgstr "" +msgstr "Pequeno" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:120 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:122 msgid "Some browsers may only load content from the same domain as your RT server." msgstr "" +"Alguns navegadores somente carregam conteúdo do mesmo domÃnio que seu " +"servidor RT." -#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:49 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:54 +#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:51 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:56 msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "Ordenar" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Sort key" @@ -5187,9 +5167,9 @@ msgstr "Ordenar os resultados por" msgid "SortOrder" msgstr "Ordenação" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:78 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:80 msgid "Stage" -msgstr "" +msgstr "Estágio" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Stalled" @@ -5199,7 +5179,7 @@ msgstr "Pendente" msgid "Start page" msgstr "Página inicial" -#: html/Elements/SelectDateType:48 html/Ticket/Elements/EditDates:53 html/Ticket/Elements/ShowDates:56 +#: html/Elements/SelectDateType:50 html/Ticket/Elements/EditDates:55 html/Ticket/Elements/ShowDates:58 msgid "Started" msgstr "Iniciado" @@ -5207,7 +5187,7 @@ msgstr "Iniciado" msgid "Started date '%1' could not be parsed" msgstr "A data de inÃciado '%1' não pôde ser compreendida" -#: html/Elements/SelectDateType:52 html/Ticket/Create.html:208 html/Ticket/Elements/EditDates:48 html/Ticket/Elements/ShowDates:52 +#: html/Elements/SelectDateType:54 html/Ticket/Create.html:210 html/Ticket/Elements/EditDates:50 html/Ticket/Elements/ShowDates:54 msgid "Starts" msgstr "Inicia" @@ -5219,11 +5199,11 @@ msgstr "Inicia Por" msgid "Starts date '%1' could not be parsed" msgstr "A data de inÃcio '%1' não pôde ser compreendida" -#: html/Admin/Users/Modify.html:162 html/User/Prefs.html:145 +#: html/Admin/Users/Modify.html:165 html/User/Prefs.html:147 msgid "State" msgstr "Estado" -#: html/Search/Elements/PickBasics:87 html/SelfService/Update.html:57 html/Ticket/Create.html:66 html/Ticket/Elements/EditBasics:53 html/Ticket/Elements/ShowBasics:52 html/Ticket/Update.html:59 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1166 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1651 +#: html/Search/Elements/PickBasics:89 html/SelfService/Update.html:59 html/Ticket/Create.html:68 html/Ticket/Elements/EditBasics:55 html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 html/Ticket/Update.html:61 html/Tools/MyDay.html:70 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1168 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1767 msgid "Status" msgstr "Estado" @@ -5233,25 +5213,25 @@ msgstr "Mudança de Estado" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Status changed from %1 to %2" -msgstr "Estado alterado de %1 para %2" +msgstr "Estado mudado de %1 para %2" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "StatusChange" -msgstr "StatusChange" +msgstr "MudancadeEstado" -#: html/Ticket/Elements/Tabs:178 +#: html/Ticket/Elements/Tabs:180 msgid "Steal" msgstr "Roubar" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:119 msgid "Steal tickets" -msgstr "" +msgstr "Roubar tÃquetes" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:119 msgid "StealTicket" -msgstr "" +msgstr "RoubarTiquete" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:678 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:699 #. ($Old->Name) msgid "Stolen from %1" msgstr "Roubado de %1" @@ -5260,20 +5240,20 @@ msgstr "Roubado de %1" msgid "Stolen from %1 " msgstr "Roubado de %1 " -#: html/Search/Elements/EditFormat:81 +#: html/Search/Elements/EditFormat:83 msgid "Style" -msgstr "" +msgstr "Estilo" -#: html/Elements/QuickCreate:52 html/Elements/SelectAttachmentField:47 html/Search/Bulk.html:132 html/SelfService/Create.html:79 html/SelfService/Update.html:65 html/Ticket/Create.html:108 html/Ticket/Elements/EditBasics:48 html/Ticket/Elements/Reminders:125 html/Ticket/ModifyAll.html:100 html/Ticket/Update.html:82 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1162 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1733 +#: html/Elements/QuickCreate:54 html/Elements/SelectAttachmentField:49 html/Search/Bulk.html:134 html/SelfService/Create.html:81 html/SelfService/Update.html:67 html/Ticket/Create.html:110 html/Ticket/Elements/EditBasics:50 html/Ticket/Elements/Reminders:127 html/Ticket/ModifyAll.html:102 html/Ticket/Update.html:84 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1164 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1849 msgid "Subject" msgstr "Assunto" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:89 lib/RT/StyleGuide.pod:815 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:700 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:89 lib/RT/StyleGuide.pod:813 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:721 #. ($self->Data) msgid "Subject changed to %1" -msgstr "Assunto modou para %1" +msgstr "Assunto mudou para %1" -#: html/Elements/Submit:75 +#: html/Elements/Submit:77 msgid "Submit" msgstr "Enviar" @@ -5281,27 +5261,27 @@ msgstr "Enviar" msgid "Submit Workflow" msgstr "Enviar Workflow" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:774 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:776 msgid "Succeeded" msgstr "Deu certo" -#: lib/RT/Date.pm:423 +#: lib/RT/Date.pm:425 msgid "Sun." msgstr "Dom." -#: lib/RT/System.pm:75 +#: lib/RT/System.pm:77 msgid "SuperUser" -msgstr "SuperUser" +msgstr "SuperUsuário" -#: html/User/Elements/DelegateRights:98 +#: html/User/Elements/DelegateRights:100 msgid "System" msgstr "Sistema" -#: html/Admin/Elements/ToolTabs:54 html/Admin/Tools/Configuration.html:48 +#: html/Admin/Elements/ToolTabs:56 html/Admin/Tools/Configuration.html:50 msgid "System Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração do Sistema" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:128 html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:155 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:128 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:98 html/Admin/Elements/SelectRights:106 lib/RT/ACE_Overlay.pm:584 lib/RT/Interface/Web.pm:960 lib/RT/Interface/Web.pm:989 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:130 html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:157 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:100 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:130 html/Admin/Elements/SelectRights:108 lib/RT/ACE_Overlay.pm:586 lib/RT/Interface/Web.pm:1015 lib/RT/Interface/Web.pm:986 msgid "System Error" msgstr "Erro do Sistema" @@ -5313,28 +5293,28 @@ msgstr "Erro de sistema. Direito não outorgado." msgid "System Error. right not granted" msgstr "Erro de sistema. direito não outorgado" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:224 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:230 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:226 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:232 #. ($msg) msgid "System Error: %1" -msgstr "" +msgstr "Erro do Sistema: %1" -#: html/Admin/Tools/index.html:47 +#: html/Admin/Tools/index.html:49 msgid "System Tools" -msgstr "" +msgstr "Ferramentas do Sistema" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:633 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:635 msgid "System error. Right not delegated." msgstr "Erro do sistema. Direito de acesso não delegado." -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:163 lib/RT/ACE_Overlay.pm:228 lib/RT/ACE_Overlay.pm:323 lib/RT/ACE_Overlay.pm:920 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:165 lib/RT/ACE_Overlay.pm:230 lib/RT/ACE_Overlay.pm:325 msgid "System error. Right not granted." msgstr "Erro do sistema. Direito de acesso não outorgado." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "System error. Unable to grant rights." -msgstr "Erro de sistema. Não posso outorgar direitos de acesso." +msgstr "Erro de sistema. Não é possÃvel outorgar direitos de acesso." -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:58 html/Admin/Global/GroupRights.html:56 html/Admin/Groups/GroupRights.html:58 html/Admin/Queues/GroupRights.html:57 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:60 html/Admin/Global/GroupRights.html:58 html/Admin/Groups/GroupRights.html:60 html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 msgid "System groups" msgstr "Grupos do sistema" @@ -5342,44 +5322,45 @@ msgstr "Grupos do sistema" msgid "SystemRolegroup for internal use" msgstr "SystemRolegroup para uso interno" -#: lib/RT/CurrentUser.pm:357 +#: lib/RT/CurrentUser.pm:359 msgid "TEST_STRING" -msgstr "TEST_STRING" +msgstr "" -#: etc/initialdata:603 html/Search/Elements/EditFormat:72 html/Ticket/Elements/Tabs:170 +#: etc/initialdata:603 html/Search/Elements/EditFormat:74 html/Ticket/Elements/Tabs:172 msgid "Take" msgstr "Tomar" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 msgid "Take tickets" -msgstr "" +msgstr "Tomar tÃquetes" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 msgid "TakeTicket" -msgstr "" +msgstr "TomarTiquete" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:663 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:684 msgid "Taken" msgstr "Tomado" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:71 html/Tools/Offline.html:78 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:73 html/Tools/Offline.html:80 msgid "Template" msgstr "Modelo" -#: html/Admin/Global/Template.html:112 html/Admin/Queues/Template.html:113 +# +#: html/Admin/Global/Template.html:114 html/Admin/Queues/Template.html:115 #. ($TemplateObj->Id()) msgid "Template #%1" -msgstr "Esquema #%1" +msgstr "Modelo #%1" -#: html/Admin/Elements/EditTemplates:110 +#: html/Admin/Elements/EditTemplates:112 msgid "Template deleted" -msgstr "Esquema removido" +msgstr "Modelo removido" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:176 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:178 msgid "Template is mandatory argument" -msgstr "" +msgstr "Modelo é um argumento obrigatório" -#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:180 +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:182 msgid "Template not found" msgstr "Modelo não encontrado" @@ -5387,15 +5368,15 @@ msgstr "Modelo não encontrado" msgid "Template not found\\n" msgstr "Modelo não encontrado\\n" -#: lib/RT/Template_Overlay.pm:343 +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:346 msgid "Template parsed" msgstr "Modelo processado" -#: lib/RT/Template_Overlay.pm:391 +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:398 msgid "Template parsing error" -msgstr "" +msgstr "Erro de análise gramatical do modelo" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:70 html/Admin/Elements/SystemTabs:57 html/Admin/Global/index.html:66 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:72 html/Admin/Elements/SystemTabs:59 html/Admin/Global/index.html:68 msgid "Templates" msgstr "Modelos" @@ -5403,46 +5384,46 @@ msgstr "Modelos" msgid "Templates for %1\\n" msgstr "Modelos de %1\\n" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:943 lib/RT/Record.pm:945 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:946 lib/RT/Record.pm:962 msgid "That is already the current value" msgstr "Este já é o valor atual" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:412 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:415 msgid "That is not a value for this custom field" msgstr "Este não é um valor para este campo personalizado" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1994 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1996 msgid "That is the same value" msgstr "Este é o mesmo valor" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:305 lib/RT/ACE_Overlay.pm:614 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:307 lib/RT/ACE_Overlay.pm:616 msgid "That principal already has that right" -msgstr "" +msgstr "Este usuário/grupo já tem este direito." -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:753 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:755 #. ($args{'Type'}) msgid "That principal is already a %1 for this queue" -msgstr "Este principal já é um %1 para esta fila" +msgstr "Este usuário/grupo já é um %1 desta fila" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1435 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1437 #. ($self->loc($args{'Type'})) msgid "That principal is already a %1 for this ticket" -msgstr "Este principal já é um %1 para este tÃquete" +msgstr "Este usuário/grupo já é um %1 deste tÃquete" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:852 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:854 #. ($args{'Type'}) msgid "That principal is not a %1 for this queue" -msgstr "Este principal não é um %1 para esta fila" +msgstr "Este usuário/grupo não é um %1 desta fila" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "That principal is not a %1 for this ticket" -msgstr "Este principal não é um %1 para este tÃquete" +msgstr "Este principal não é um %1 deste tÃquete" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1990 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1992 msgid "That queue does not exist" msgstr "Esta fila não existe" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3233 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3259 msgid "That ticket has unresolved dependencies" msgstr "Este tÃquete tem dependências não resolvidas" @@ -5450,27 +5431,27 @@ msgstr "Este tÃquete tem dependências não resolvidas" msgid "That user already has that right" msgstr "Este usuário já tem este direito de acesso" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:710 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3037 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:712 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3062 msgid "That user already owns that ticket" msgstr "Este usuário já possui este tÃquete" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3012 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3005 msgid "That user does not exist" msgstr "Este usuário não existe" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:389 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:391 msgid "That user is already privileged" msgstr "Este usuário já tem privilégios" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:410 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:412 msgid "That user is already unprivileged" msgstr "Este usuário já não tem privilégios" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:402 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:404 msgid "That user is now privileged" msgstr "Este usuário agora tem privilégios" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:423 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:425 msgid "That user is now unprivileged" msgstr "Este usuário agora não tem privilégios" @@ -5478,23 +5459,23 @@ msgstr "Este usuário agora não tem privilégios" msgid "That user is now unprivilegedileged" msgstr "Este usuário agora é não privilegiado" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3031 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3055 msgid "That user may not own tickets in that queue" msgstr "Este usuário não pode possuir tÃquetes nesta fila" -#: lib/RT/Link_Overlay.pm:233 +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:235 msgid "That's not a numerical id" msgstr "Este não é um identificador numérico" -#: html/SelfService/Display.html:53 html/Ticket/Create.html:177 html/Ticket/Elements/ShowSummary:49 +#: html/SelfService/Display.html:55 html/Ticket/Create.html:179 html/Ticket/Elements/ShowSummary:51 msgid "The Basics" msgstr "Sumário" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:114 msgid "The CC of a ticket" msgstr "O CC de um tÃquete" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:113 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:115 msgid "The administrative CC of a ticket" msgstr "O CC administrativo de um tÃquete" @@ -5502,55 +5483,57 @@ msgstr "O CC administrativo de um tÃquete" msgid "The comment has been recorded" msgstr "O comentário foi registrado" -#: bin/rt-crontool:275 +#: bin/rt-crontool:277 msgid "The following command will find all active tickets in the queue 'general' and set their priority to 99 if they haven't been touched in 4 hours:" -msgstr "O seguinte comando procurará por todos os tÃquetes ativos na fila 'geral' e alterar sua prioridade para 99 se eles não tiverem sido alterados em 4 horas:" +msgstr "O seguinte comando procurará por todos os tÃÂquetes ativos na fila 'geral' e alterar sua prioridade para 99 se eles não tiverem sido alterados há 4 horas:" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "The following commands were not proccessed:\\n\\n" msgstr "Os seguintes comandos não foram processados:\\n\\n" -#: lib/RT/Record.pm:948 +#: lib/RT/Record.pm:965 msgid "The new value has been set." msgstr "O novo valor foi atribuÃdo." -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:110 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 msgid "The owner of a ticket" msgstr "O proprietário de um tÃquete" -#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:111 +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:113 msgid "The requestor of a ticket" msgstr "O requisitante de um tÃquete" -#: html/Admin/Elements/EditUserComments:47 +#: html/Admin/Elements/EditUserComments:49 msgid "These comments aren't generally visible to the user" msgstr "Estes comandos geralmente não estão visÃveis para o usuário" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:978 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:981 msgid "This custom field does not apply to that object" -msgstr "" +msgstr "Este campo personalizado não se aplica a este objeto" -#: html/Admin/Tools/Configuration.html:50 +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:52 msgid "This feature is only available to system administrators" -msgstr "" +msgstr "Esta função só está disponÃvel para administradores do sistema" -#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:96 +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:98 msgid "This message will be sent to..." -msgstr "" +msgstr "Esta mensagem será enviada para..." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "This ticket %1 %2 (%3)\\n" msgstr "Este tÃquete %1 %2 (%3)\\n" -#: bin/rt-crontool:266 +#: bin/rt-crontool:268 msgid "This tool allows the user to run arbitrary perl modules from within RT." -msgstr "Esta ferramenta permite o usuário invocar módulos Perl arbitrários de dentro do RT." +msgstr "" +"Esta ferramenta permite o usuário invocar módulos Perl arbitrários de dentro " +"do RT." -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:301 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:327 msgid "This transaction appears to have no content" msgstr "Parece que esta transação não tem conteúdo" -#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:70 +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:72 #. ($rows) msgid "This user's %1 highest priority tickets" msgstr "Os %1 tÃquetes mais prioritários deste usuário" @@ -5559,7 +5542,7 @@ msgstr "Os %1 tÃquetes mais prioritários deste usuário" msgid "This user's 25 highest priority tickets" msgstr "Os 25 tÃquetes de mais alta prioridade deste usuário" -#: lib/RT/Date.pm:420 +#: lib/RT/Date.pm:422 msgid "Thu." msgstr "Qui." @@ -5575,24 +5558,24 @@ msgstr "TÃquete # %1 %2" msgid "Ticket # %1 Jumbo update: %2" msgstr "TÃquete # %1 atualização jumbo: %2" -#: html/Ticket/ModifyAll.html:46 html/Ticket/ModifyAll.html:50 +#: html/Ticket/ModifyAll.html:48 html/Ticket/ModifyAll.html:52 #. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) msgid "Ticket #%1 Jumbo update: %2" msgstr "TÃquete #%1 Atualização jumbo: %2" -#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:67 +#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:69 #. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject) msgid "Ticket #%1: %2" msgstr "TÃquete #%1: %2" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1350 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1359 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:605 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:729 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:741 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1352 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1361 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:607 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:731 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:743 #. ($T::Tickets{$template_id}->Id) #. ($T::Tickets{$template_id}->id) #. ($ticket->Id) msgid "Ticket %1" -msgstr "" +msgstr "TÃquete %1" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:755 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:775 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:757 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:777 #. ($self->Id, $QueueObj->Name) msgid "Ticket %1 created in queue '%2'" msgstr "TÃquete %1 criado na fila '%2'" @@ -5601,16 +5584,17 @@ msgstr "TÃquete %1 criado na fila '%2'" msgid "Ticket %1 loaded\\n" msgstr "TÃquete %1 carregado\\n" -#: html/Search/Bulk.html:377 +#: html/Search/Bulk.html:379 html/Tools/MyDay.html:103 html/Tools/MyDay.html:94 html/Tools/MyDay.html:97 #. ($Ticket->Id, $_) +#. ($id, $msg) msgid "Ticket %1: %2" msgstr "TÃquete %1: %2" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:74 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:76 msgid "Ticket Custom Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos Personalizados do TÃquete" -#: html/Ticket/History.html:46 html/Ticket/History.html:49 +#: html/Ticket/History.html:48 html/Ticket/History.html:51 #. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) msgid "Ticket History # %1 %2" msgstr "Histórico do TÃquete # %1 %2" @@ -5623,26 +5607,30 @@ msgstr "Identificador do tÃquete" msgid "Ticket Resolved" msgstr "TÃquete Resolvido" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:69 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:81 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1207 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:71 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1210 msgid "Ticket Transactions" -msgstr "" +msgstr "Transações do TÃquete" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Ticket attachment" msgstr "Arquivo anexo do tÃquete" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1920 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2036 msgid "Ticket content" msgstr "Conteúdo do tÃquete" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1969 +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2085 msgid "Ticket content type" msgstr "Tipo do conteúdo do tÃquete" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:603 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:617 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:628 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:763 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:605 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:619 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:630 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:765 msgid "Ticket could not be created due to an internal error" msgstr "O tÃquete não pôde ser criado devido a um erro interno" +#: html/Ticket/Create.html:246 +msgid "Ticket could not be loaded" +msgstr "TÃquete não pode ser carregado" + #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Ticket created" msgstr "TÃquete criado" @@ -5663,9 +5651,9 @@ msgstr "Id de tÃquete não encontrado" msgid "Ticket killed" msgstr "TÃquete destruÃdo" -#: html/Ticket/Display.html:55 +#: html/Ticket/Display.html:57 msgid "Ticket metadata" -msgstr "" +msgstr "Metadados do tÃquete" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Ticket not found" @@ -5679,12 +5667,12 @@ msgstr "O estado do tÃquete mudou" msgid "Ticket watchers" msgstr "Observadores do tÃquete" -#: lib/RT/Search/FromSQL.pm:82 +#: lib/RT/Search/FromSQL.pm:84 #. (ref $self) msgid "TicketSQL search module" -msgstr "" +msgstr "Módulo de busca TiqueteSQL" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:64 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:75 html/Elements/Tabs:71 html/Search/Elements/Chart:109 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1206 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:66 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 html/Elements/Tabs:74 html/Search/Chart:113 html/Search/Elements/Chart:111 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1209 msgid "Tickets" msgstr "TÃquetes" @@ -5696,65 +5684,65 @@ msgstr "TÃquetes %1 %2" msgid "Tickets %1 by %2" msgstr "TÃquetes %1 por %2" -#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:86 +#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:88 msgid "Tickets created after" -msgstr "" +msgstr "TÃquetes criados depois de" -#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:88 +#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:90 msgid "Tickets created before" -msgstr "" +msgstr "TÃquetes criados antes de" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Tickets from %1" msgstr "TÃquetes de %1" -#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:87 +#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:89 msgid "Tickets resolved after" -msgstr "" +msgstr "TÃquetes resolvidos depois de" -#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:89 +#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:91 msgid "Tickets resolved before" -msgstr "" +msgstr "TÃquetes resolvidos antes de" -#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:48 +#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:50 msgid "Tickets which depend on this approval:" msgstr "TÃquetes dependentes desta aprovação:" -#: html/Search/Elements/PickBasics:134 html/Ticket/Create.html:183 html/Ticket/Elements/EditBasics:72 +#: html/Search/Elements/PickBasics:136 html/Ticket/Create.html:185 html/Ticket/Elements/EditBasics:74 msgid "Time Estimated" -msgstr "" +msgstr "Tempo Estimado" -#: html/Search/Elements/PickBasics:135 html/Ticket/Create.html:196 html/Ticket/Elements/EditBasics:85 +#: html/Search/Elements/PickBasics:137 html/Ticket/Create.html:198 html/Ticket/Elements/EditBasics:87 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2007 msgid "Time Left" msgstr "Tempo Restante" -#: html/Search/Elements/PickBasics:133 html/Ticket/Create.html:189 html/Ticket/Elements/EditBasics:78 +#: html/Search/Elements/PickBasics:135 html/Ticket/Create.html:191 html/Ticket/Elements/EditBasics:80 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1982 msgid "Time Worked" msgstr "Tempo Trabalhado" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1891 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Time left" msgstr "Tempo restante" -#: html/Elements/Footer:51 +#: html/Elements/Footer:53 msgid "Time to display" msgstr "Tempo de apresentação" -#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1866 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Time worked" msgstr "Tempo trabalhado" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "TimeLeft" -msgstr "TimeLeft" +msgstr "TempoRestanrte" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1167 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1169 msgid "TimeWorked" -msgstr "TimeWorked" +msgstr "TempoTrabalhado" -#: html/Search/Elements/EditFormat:74 +#: html/Search/Elements/EditFormat:76 msgid "Title" -msgstr "" +msgstr "TÃtulo" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "To generate a diff of this commit:" @@ -5764,49 +5752,49 @@ msgstr "Para gerar as diferenças desta transação" msgid "To generate a diff of this commit:\\n" msgstr "Para gerar as diferenças desta transação:\\n" -#: html/Elements/Footer:62 +#: html/Elements/Footer:64 #. ('<a href="mailto:sales@bestpractical.com">sales@bestpractical.com</a>') msgid "To inquire about support, training, custom development or licensing, please contact %1." -msgstr "" +msgstr "Para pedir informações sobre suporte, treinamento, desenvolvimento personalizado ou licenciamento, por favor, contacte %1." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1170 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1172 msgid "Told" msgstr "Última atualização" -#: html/Admin/Elements/Tabs:68 html/Admin/index.html:88 html/Elements/Tabs:74 html/Tools/index.html:46 html/Tools/index.html:49 +#: html/Admin/Elements/Tabs:70 html/Admin/index.html:90 html/Elements/Tabs:77 html/Tools/index.html:48 html/Tools/index.html:51 msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Ferramentas" -#: html/Search/Elements/Chart:130 +#: html/Search/Elements/Chart:132 msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Total" #: etc/initialdata:252 msgid "Transaction" msgstr "Transação" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:805 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:826 #. ($self->Data) msgid "Transaction %1 purged" msgstr "Transação %1 removida" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:183 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:185 msgid "Transaction Created" msgstr "Transação Criada" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:78 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:80 msgid "Transaction Custom Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos Personalizados da Transação" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Transaction->Create couldn't, as you didn't specify a ticket id" -msgstr "Transaction->Create não pôde, já que você não especificou um id de tÃquete" +msgstr "Transaction->Create não foi feito, já que você não especificou um id de tÃquete" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:128 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:130 msgid "Transaction->Create couldn't, as you didn't specify an object type and id" -msgstr "" +msgstr "Transaction->Create não foi feito, já que você não especificou um tipo de objeto e id de tÃquete" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:870 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:891 msgid "Transactions are immutable" msgstr "Transações são imutáveis" @@ -5814,61 +5802,66 @@ msgstr "Transações são imutáveis" msgid "Trying to delete a right: %1" msgstr "Tentando remover um direito de acesso: %1" -#: lib/RT/Date.pm:418 +#: lib/RT/Date.pm:420 msgid "Tue." msgstr "Ter." -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:66 html/Admin/Elements/EditCustomField:65 html/Ticket/Elements/AddWatchers:54 html/Ticket/Elements/AddWatchers:65 html/Ticket/Elements/AddWatchers:75 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1168 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1705 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:68 html/Admin/Elements/EditCustomField:67 html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 html/Ticket/Elements/AddWatchers:77 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1170 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1821 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: lib/RT/ScripCondition_Overlay.pm:128 +#: lib/RT/ScripCondition_Overlay.pm:130 msgid "Unimplemented" msgstr "Não implementado" -#: html/Admin/Users/Modify.html:89 +#: html/Admin/Users/Modify.html:91 msgid "Unix login" msgstr "Usuário Unix" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "UnixUsername" -msgstr "Usuário Unix" +msgstr "NomeUsuárioUnix" -#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:289 lib/RT/Record.pm:861 -#. ($self->ContentEncoding) +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:291 lib/RT/Record.pm:863 #. ($ContentEncoding) +#. ($self->ContentEncoding) msgid "Unknown ContentEncoding %1" msgstr "Codificação de conteúdo desconhecida %1" -#: html/Search/Build.html:455 lib/RT/Report/Tickets.pm:410 +#: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Unknown field: $key" -msgstr "" +msgstr "Campo desconhecido: $key" + +#: html/Search/Build.html:461 lib/RT/Report/Tickets.pm:412 +#. ($key) +msgid "Unknown field: %1" +msgstr "Campo desconhecido: %1" -#: html/Elements/SelectResultsPerPage:58 +#: html/Elements/SelectResultsPerPage:60 msgid "Unlimited" msgstr "Ilimitado" -#: html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:64 +#: html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:66 msgid "Unnamed search" -msgstr "" +msgstr "Busca sen nome" #: etc/initialdata:32 msgid "Unprivileged" msgstr "Não privilegiado" -#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:60 +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:62 msgid "Unselected Custom Fields" -msgstr "" +msgstr "Campos Personalizados não selecionados" -#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:61 +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:63 msgid "Unselected objects" -msgstr "" +msgstr "Objetos não selecionados" -#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:659 +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:680 msgid "Untaken" msgstr "Não tomado" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:128 html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:302 html/Search/Bulk.html:193 html/Search/Bulk.html:75 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:130 html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:304 html/Search/Bulk.html:195 html/Search/Bulk.html:77 msgid "Update" msgstr "Atualizar" @@ -5876,11 +5869,11 @@ msgstr "Atualizar" msgid "Update ID" msgstr "Identificador de atualização" -#: html/Ticket/Update.html:135 +#: html/Ticket/Update.html:137 msgid "Update Ticket" -msgstr "" +msgstr "Atualizar TÃquete" -#: html/Search/Bulk.html:126 html/Ticket/ModifyAll.html:87 html/Ticket/Update.html:72 +#: html/Search/Bulk.html:128 html/Ticket/ModifyAll.html:89 html/Ticket/Update.html:74 msgid "Update Type" msgstr "Tipo de atualização" @@ -5890,17 +5883,17 @@ msgstr "Atualizar todos estes tÃquetes de uma vez" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Update email" -msgstr "Atualizar email" +msgstr "Atualizar e-mail" -#: html/Search/Bulk.html:200 html/Search/Results.html:78 +#: html/Search/Bulk.html:202 html/Search/Results.html:80 msgid "Update multiple tickets" -msgstr "" +msgstr "Atualizar múltiplos tÃquetes" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Update name" msgstr "Atualizar nome" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:750 lib/RT/Interface/Web.pm:584 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:752 lib/RT/Interface/Web.pm:606 msgid "Update not recorded." msgstr "Atualização não registrada." @@ -5912,7 +5905,7 @@ msgstr "Atualizar os tÃquetes selecionados" msgid "Update signature" msgstr "Atualizar assinatura" -#: html/Ticket/ModifyAll.html:84 +#: html/Ticket/ModifyAll.html:86 msgid "Update ticket" msgstr "Atualizar o tÃquete" @@ -5920,59 +5913,59 @@ msgstr "Atualizar o tÃquete" msgid "Update ticket # %1" msgstr "Atualizar o tÃquete # %1" -#: html/SelfService/Update.html:112 html/SelfService/Update.html:47 +#: html/SelfService/Update.html:114 html/SelfService/Update.html:49 #. ($Ticket->id) msgid "Update ticket #%1" msgstr "Atualizar o tÃquete #%1" -#: html/Ticket/Update.html:158 +#: html/Ticket/Update.html:160 #. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject) msgid "Update ticket #%1 (%2)" msgstr "Atualizar tÃquete #%1 (%2)" -#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:748 lib/RT/Interface/Web.pm:583 +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:750 lib/RT/Interface/Web.pm:605 msgid "Update type was neither correspondence nor comment." msgstr "O tipo da atualização não foi nem correspondência e nem comentário." -#: html/Elements/SelectDateType:54 html/Ticket/Elements/ShowDates:72 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1284 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1171 +#: html/Elements/SelectDateType:56 html/Ticket/Elements/ShowDates:74 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1287 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1173 msgid "Updated" msgstr "Atualizado" -#: html/Tools/Offline.html:93 +#: html/Tools/Offline.html:95 msgid "Upload" -msgstr "" +msgstr "Enviar" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:84 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:86 msgid "Upload multiple files" -msgstr "" +msgstr "Enviar múltiplos arquivos" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:79 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:81 msgid "Upload multiple images" -msgstr "" +msgstr "Enviar múltiplas imagens" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:85 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:87 msgid "Upload one file" -msgstr "" +msgstr "Enviar um arquivo" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:80 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:82 msgid "Upload one image" -msgstr "" +msgstr "Enviar uma imagem" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:86 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:88 msgid "Upload up to %1 files" -msgstr "" +msgstr "Enviar até %1 arquivos" -#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:81 +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:83 msgid "Upload up to %1 images" -msgstr "" +msgstr "Enviar até %1 imagens" -#: html/Tools/Offline.html:93 +#: html/Tools/Offline.html:95 msgid "Upload your changes" -msgstr "" +msgstr "Enviar suas alterações" -#: html/Admin/index.html:90 +#: html/Admin/index.html:92 msgid "Use other RT administrative tools" -msgstr "" +msgstr "Usar outras ferramentas administrativas RT" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "User %1 %2: %3\\n" @@ -5982,10 +5975,10 @@ msgstr "Usuário %1 %2: %3\\n" msgid "User %1 Password: %2\\n" msgstr "Usuário %1 Senha: %2\\n" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:506 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:508 #. ($args{'Owner'}) msgid "User '%1' could not be found." -msgstr "" +msgstr "Usuário '%1' não encontrado." #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "User '%1' not found" @@ -5999,9 +5992,9 @@ msgstr "Usuário '%1' não encontrado\\n" msgid "User Defined" msgstr "Definido pelo Usuário" -#: html/Admin/Elements/EditScrip:93 +#: html/Admin/Elements/EditScrip:95 msgid "User Defined conditions and actions" -msgstr "" +msgstr "Condições e ações definidas pelo usuário" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "User ID" @@ -6011,26 +6004,26 @@ msgstr "Identificador de usuário" msgid "User Id" msgstr "Identificador do usuário" -#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:72 html/Admin/Elements/GroupTabs:68 html/Admin/Elements/QueueTabs:85 html/Admin/Elements/SystemTabs:68 html/Admin/Global/index.html:80 +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:74 html/Admin/Elements/GroupTabs:70 html/Admin/Elements/QueueTabs:87 html/Admin/Elements/SystemTabs:70 html/Admin/Global/index.html:82 msgid "User Rights" msgstr "Direitos de Acesso de Usuário" -#: html/Admin/Users/Modify.html:301 +#: html/Admin/Users/Modify.html:305 #. ($msg) msgid "User could not be created: %1" msgstr "O usuário não pôde ser criado: %1" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:330 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:332 msgid "User created" msgstr "Usuário criado" -#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:74 html/Admin/Global/GroupRights.html:88 html/Admin/Groups/GroupRights.html:75 html/Admin/Queues/GroupRights.html:90 +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:76 html/Admin/Global/GroupRights.html:90 html/Admin/Groups/GroupRights.html:77 html/Admin/Queues/GroupRights.html:92 msgid "User defined groups" msgstr "Grupos definidos pelo usuário" -#: lib/RT/User_Overlay.pm:592 lib/RT/User_Overlay.pm:612 +#: lib/RT/User_Overlay.pm:594 lib/RT/User_Overlay.pm:614 msgid "User loaded" -msgstr "" +msgstr "Usuário carregado" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "User notified" @@ -6040,56 +6033,56 @@ msgstr "Usuário notificado" msgid "User view" msgstr "Visualização de usuário" -#: html/Admin/Groups/index.html:103 +#: html/Admin/Groups/index.html:105 msgid "User-defined groups" -msgstr "" +msgstr "Grupos definidos pelo usuário" -#: html/Admin/Users/Modify.html:69 html/Elements/Login:90 html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 +#: html/Admin/Users/Modify.html:71 html/Elements/Login:92 html/Ticket/Elements/AddWatchers:58 msgid "Username" msgstr "Nome de usuário" -#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:55 html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:47 html/Admin/Elements/Tabs:53 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:64 html/Admin/Groups/Members.html:76 html/Admin/Queues/People.html:89 html/Admin/index.html:62 html/User/Groups/Members.html:79 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1208 +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:57 html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:49 html/Admin/Elements/Tabs:55 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 html/Admin/Groups/Members.html:78 html/Admin/Queues/People.html:91 html/Admin/index.html:64 html/User/Groups/Members.html:81 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1211 msgid "Users" msgstr "Usuários" -#: html/Admin/Users/index.html:85 +#: html/Admin/Users/index.html:87 msgid "Users matching search criteria" msgstr "Usuários que satisfazem o critério de busca" -#: bin/rt-crontool:134 +#: bin/rt-crontool:136 #. ($transaction->id) msgid "Using transaction #%1..." -msgstr "" +msgstr "Usando transação #%1" -#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:528 +#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:530 msgid "Valid Query" -msgstr "" +msgstr "Consulta Válida" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:80 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:82 msgid "Validation" -msgstr "" +msgstr "Validação" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "ValueOfQueue" msgstr "Valor da fila" -#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:130 html/Admin/Elements/EditCustomField:78 +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:132 html/Admin/Elements/EditCustomField:80 msgid "Values" msgstr "Valores" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:107 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 msgid "Watch" msgstr "Observar" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 msgid "WatchAsAdminCc" -msgstr "WatchAsAdminCc" +msgstr "ObservarcomoAdminCC" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Watcher loaded" msgstr "Observador carregado" -#: html/Admin/Elements/QueueTabs:63 +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:65 msgid "Watchers" msgstr "Observadores" @@ -6097,21 +6090,21 @@ msgstr "Observadores" msgid "WebEncoding" msgstr "Codificação de Web" -#: lib/RT/Date.pm:419 +#: lib/RT/Date.pm:421 msgid "Wed." msgstr "Qua." -#: html/Tools/MyDay.html:75 +#: html/Tools/MyDay.html:80 msgid "What I did today" -msgstr "" +msgstr "O que eu fiz hoje" #: etc/initialdata:521 msgid "When a ticket has been approved by all approvers, add correspondence to the original ticket" -msgstr "Quando um tÃquete for aprovado por todos os aprovadores, adicione uma correspondência ao tÃquete original" +msgstr "Quando todas as aprovações de um tÃÂquete forem concedidas, adicionar uma correspondência ao tÃÂquete original" #: etc/initialdata:485 msgid "When a ticket has been approved by any approver, add correspondence to the original ticket" -msgstr "Quando um tÃquete for aprovado por qualquer aprovador, adicione uma correspondência ao tÃquete original" +msgstr "Quando uma aprovação for concedida a um tÃÂquete, adicionar uma correspondência ao tÃquete original" #: etc/initialdata:146 msgid "When a ticket is created" @@ -6119,11 +6112,11 @@ msgstr "Quando um tÃquete é criado" #: etc/initialdata:418 msgid "When an approval ticket is created, notify the Owner and AdminCc of the item awaiting their approval" -msgstr "Quando um tÃquete de aprovação é criado, notificar o Proprietário e o AdminCc do item aguardando sua aprovação" +msgstr "Quando um tÃquete de aprovação é criado, notificar o Proprietário e o AdminCc do ÃÂtem aguardando por aprovação" #: etc/initialdata:151 msgid "When anything happens" -msgstr "Quando acontecer qualquer coisa" +msgstr "Quando qualquer coisa acontecer" #: etc/initialdata:199 msgid "Whenever a ticket is resolved" @@ -6135,7 +6128,7 @@ msgstr "Sempre que mudar o proprietário de um tÃquete" #: etc/initialdata:178 etc/upgrade/3.1.17/content:16 msgid "Whenever a ticket's priority changes" -msgstr "" +msgstr "Sempre que a prioridade de um tÃquete for mudada" #: etc/initialdata:193 msgid "Whenever a ticket's queue changes" @@ -6157,64 +6150,64 @@ msgstr "Sempre que um novo comentário é adicionado" msgid "Whenever correspondence comes in" msgstr "Sempre que uma nova correspondência é adicionada" -#: html/Admin/Users/Modify.html:188 html/User/Prefs.html:88 +#: html/Admin/Users/Modify.html:191 html/User/Prefs.html:90 msgid "Work" msgstr "Trabalho" -#: html/Search/Results.html:82 +#: html/Search/Results.html:84 msgid "Work offline" -msgstr "" +msgstr "Trabalhar offline" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "WorkPhone" msgstr "Telefone de trabalho" -#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:63 html/Ticket/Update.html:64 +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:65 html/Ticket/Update.html:66 html/Tools/MyDay.html:65 msgid "Worked" msgstr "Trabalhado" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3140 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3166 msgid "You already own this ticket" msgstr "Você já é proprietário deste tÃquete" -#: html/autohandler:214 html/autohandler:222 +#: html/autohandler:216 html/autohandler:224 msgid "You are not an authorized user" msgstr "Você não é um usuário autorizado" -#: html/Prefs/Search.html:56 +#: html/Prefs/Search.html:58 msgid "You can also edit the predefined search itself" -msgstr "" +msgstr "Você também pode editar as buscas pré-definidas" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3025 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3048 msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned" msgstr "Você só pode reatribuir seus próprios tÃquetes ou aqueles que não têm dono" -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3021 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3044 msgid "You can only take tickets that are unowned" -msgstr "" +msgstr "Você apenas pode pegar tÃquetes que não tem dono" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "You don't have permission to view that ticket.\\n" msgstr "Você não tem permissão para ver este tÃquete.\\n" -#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:47 lib/RT/StyleGuide.pod:780 +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:47 lib/RT/StyleGuide.pod:778 #. ($num, $queue) msgid "You found %1 tickets in queue %2" msgstr "Você encontrou %1 tÃquetes na fila %2" -#: html/NoAuth/Logout.html:52 +#: html/NoAuth/Logout.html:54 msgid "You have been logged out of RT." msgstr "Você foi desconectado do RT." -#: html/SelfService/Display.html:133 +#: html/SelfService/Display.html:135 msgid "You have no permission to create tickets in that queue." msgstr "Você não tem permissão para criar tÃquetes nesta fila." -#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2003 +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2005 msgid "You may not create requests in that queue." msgstr "Você não pode criar requisições nesta fila." -#: html/NoAuth/Logout.html:56 +#: html/NoAuth/Logout.html:58 msgid "You're welcome to login again" msgstr "Volte sempre" @@ -6224,11 +6217,15 @@ msgstr "Suas %1 requisições" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "Your RT administrator has misconfigured the mail aliases which invoke RT" -msgstr "Seu administrador do RT configurou erradamente os endereços eletrônicos que invocam o RT" +msgstr "" +"Seu administrador do RT configurou erradamente os endereços eletrônicos que " +"invocam o RT" #: etc/initialdata:502 msgid "Your request has been approved by %1. Other approvals may still be pending." -msgstr "Sua requisição foi aprovada por %1. Outras aprovações ainda podem estar pendentes." +msgstr "" +"Sua requisição foi aprovada por %1. Outras aprovações ainda podem estar " +"pendentes." #: etc/initialdata:540 msgid "Your request has been approved." @@ -6242,11 +6239,11 @@ msgstr "Sua requisição foi rejeitada" msgid "Your request was rejected." msgstr "Sua requisição foi rejeitada." -#: html/autohandler:251 +#: html/autohandler:253 msgid "Your username or password is incorrect" msgstr "Nome de usuário ou senha incorretos" -#: html/Admin/Users/Modify.html:168 html/User/Prefs.html:149 +#: html/Admin/Users/Modify.html:171 html/User/Prefs.html:151 msgid "Zip" msgstr "CEP" @@ -6254,38 +6251,38 @@ msgstr "CEP" msgid "[no subject]" msgstr "[sem assunto]" -#: lib/RT/System.pm:87 +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:67 +msgid "[none]" +msgstr "[nenhum]" + +#: lib/RT/System.pm:89 msgid "allow creation of saved searches" -msgstr "" +msgstr "permite a criação de buscas salvas" -#: lib/RT/System.pm:86 +#: lib/RT/System.pm:88 msgid "allow loading of saved searches" -msgstr "" +msgstr "permite a carga de buscas salvas" -#: html/User/Elements/DelegateRights:80 +#: html/User/Elements/DelegateRights:82 #. ($right->PrincipalObj->Object->SelfDescription) msgid "as granted to %1" msgstr "como outorgado a %1" -#: html/Search/Results.html:83 +#: html/Search/Results.html:85 msgid "chart" -msgstr "" +msgstr "gráfico" -#: html/SelfService/Closed.html:49 +#: html/SelfService/Closed.html:51 msgid "closed" -msgstr "" +msgstr "fechado" -#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectMatch:55 +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:57 msgid "contains" msgstr "contém" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "content" -msgstr "content" - -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "content-type" -msgstr "content-type" +msgstr "conteúdo" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "correspondence (probably) not sent" @@ -6295,7 +6292,7 @@ msgstr "correspondência (provavelmente) não enviada" msgid "correspondence sent" msgstr "correspondência enviada" -#: html/Admin/Queues/Modify.html:98 lib/RT/Date.pm:346 +#: html/Admin/Queues/Modify.html:100 lib/RT/Date.pm:348 msgid "days" msgstr "dias" @@ -6307,45 +6304,45 @@ msgstr "morto" msgid "delete" msgstr "remover" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:87 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:89 msgid "deleted" msgstr "removido" -#: html/Search/Elements/PickBasics:61 +#: html/Search/Elements/PickBasics:63 msgid "does not match" msgstr "não satisfaz" -#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectMatch:56 +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:58 msgid "doesn't contain" msgstr "não contém" -#: html/Elements/SelectEqualityOperator:59 +#: html/Elements/SelectEqualityOperator:61 msgid "equal to" msgstr "igual a" -#: html/Search/Build.html:547 +#: html/Search/Build.html:553 msgid "error: can't move down" -msgstr "" +msgstr "erro: não pode mover para baixo" -#: html/Search/Build.html:569 +#: html/Search/Build.html:575 msgid "error: can't move left" -msgstr "" +msgstr "erro: não pode mover para a esquerda" -#: html/Search/Build.html:528 +#: html/Search/Build.html:534 msgid "error: can't move up" -msgstr "" +msgstr "erro: não pode mover para cima" -#: html/Search/Build.html:612 +#: html/Search/Build.html:618 msgid "error: nothing to delete" -msgstr "" +msgstr "erro: nada para remover" -#: html/Search/Build.html:533 html/Search/Build.html:552 html/Search/Build.html:574 html/Search/Build.html:603 +#: html/Search/Build.html:539 html/Search/Build.html:558 html/Search/Build.html:580 html/Search/Build.html:609 msgid "error: nothing to move" -msgstr "" +msgstr "erro: nada para mover" -#: html/Search/Build.html:630 +#: html/Search/Build.html:636 msgid "error: nothing to toggle" -msgstr "" +msgstr "erro: nada para alternar" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "false" @@ -6353,51 +6350,51 @@ msgstr "falso" #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "filename" -msgstr "filename" +msgstr "nome do arquivo" -#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectEqualityOperator:59 +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectEqualityOperator:61 msgid "greater than" msgstr "maior que" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:214 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:216 #. ($self->Name) msgid "group '%1'" msgstr "grupo '%1'" -#: html/Search/Results.html:88 +#: html/Search/Results.html:90 #. ($m->scomp('Elements/SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $Query)) msgid "grouped by %1" -msgstr "" +msgstr "agrupado por %1" -#: lib/RT/Date.pm:342 +#: lib/RT/Date.pm:344 msgid "hours" msgstr "horas" -#: html/Search/Elements/PickBasics:48 +#: html/Search/Elements/PickBasics:50 msgid "id" msgstr "identificador" -#: html/Elements/SelectBoolean:53 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectMatch:57 html/Search/Elements/PickBasics:162 html/Search/Elements/PickBasics:74 html/Search/Elements/PickBasics:90 html/Search/Elements/PickCFs:53 +#: html/Elements/SelectBoolean:55 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:59 html/Search/Elements/PickBasics:164 html/Search/Elements/PickBasics:76 html/Search/Elements/PickBasics:92 html/Search/Elements/PickCFs:55 msgid "is" msgstr "é" -#: html/Elements/SelectBoolean:57 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectMatch:58 html/Search/Elements/PickBasics:163 html/Search/Elements/PickBasics:75 html/Search/Elements/PickBasics:91 html/Search/Elements/PickCFs:54 +#: html/Elements/SelectBoolean:59 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:60 html/Search/Elements/PickBasics:165 html/Search/Elements/PickBasics:77 html/Search/Elements/PickBasics:93 html/Search/Elements/PickCFs:56 msgid "isn't" msgstr "não é" -#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:59 html/Elements/SelectEqualityOperator:59 +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectEqualityOperator:61 msgid "less than" msgstr "menor que" -#: html/Search/Elements/PickBasics:60 +#: html/Search/Elements/PickBasics:62 msgid "matches" -msgstr "satisfaz" +msgstr "satisfazem" -#: lib/RT/Date.pm:338 +#: lib/RT/Date.pm:340 msgid "min" -msgstr "min" +msgstr "" -#: NOT FOUND IN SOURCE +#: html/Tools/MyDay.html:65 msgid "minutes" msgstr "minutos" @@ -6405,27 +6402,27 @@ msgstr "minutos" msgid "modifications\\n\\n" msgstr "modificações\\n\\n" -#: lib/RT/Date.pm:354 +#: lib/RT/Date.pm:356 msgid "months" msgstr "meses" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:82 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:84 msgid "new" msgstr "novo" -#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:64 html/Admin/Elements/PickObjects:65 +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:66 html/Admin/Elements/PickObjects:67 msgid "no name" -msgstr "" +msgstr "sem nome" -#: html/Admin/Elements/EditScrips:64 +#: html/Admin/Elements/EditScrips:66 msgid "no value" msgstr "sem valor" -#: html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:48 html/Ticket/Elements/EditWatchers:49 +#: html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:50 html/Ticket/Elements/EditWatchers:51 msgid "none" msgstr "nenhum" -#: html/Elements/SelectEqualityOperator:59 +#: html/Elements/SelectEqualityOperator:61 msgid "not equal to" msgstr "diferente de" @@ -6433,68 +6430,68 @@ msgstr "diferente de" msgid "notlike" msgstr "diferente" -#: html/SelfService/Elements/MyRequests:82 lib/RT/Queue_Overlay.pm:83 +#: html/SelfService/Elements/MyRequests:78 lib/RT/Queue_Overlay.pm:85 msgid "open" msgstr "aberto" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:219 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:221 #. ($self->Name, $user->Name) msgid "personal group '%1' for user '%2'" msgstr "grupo pessoal '%1' para o usuário '%2'" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:227 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:229 #. ($queue->Name, $self->Type) msgid "queue %1 %2" msgstr "fila %1 %2" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:86 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:88 msgid "rejected" msgstr "rejeitado" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:85 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:87 msgid "resolved" msgstr "resolvido" -#: lib/RT/Date.pm:334 +#: lib/RT/Date.pm:336 msgid "sec" msgstr "seg" -#: lib/RT/System.pm:85 +#: lib/RT/System.pm:87 msgid "show Configuration tab" -msgstr "" +msgstr "mostrar aba de Configuração" -#: html/Search/Results.html:80 +#: html/Search/Results.html:82 msgid "spreadsheet" -msgstr "" +msgstr "planilha" -#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:84 +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:86 msgid "stalled" msgstr "pendente" -#: html/Search/Results.html:89 +#: html/Search/Results.html:91 #. ($m->scomp('Elements/SelectChartType', Name => 'ChartStyle')) msgid "style: %1" -msgstr "" +msgstr "Estilo: %1" -#: html/Prefs/MyRT.html:93 +#: html/Prefs/MyRT.html:95 msgid "summary rows" -msgstr "" +msgstr "linhas do sumário" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:222 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:224 #. ($self->Type) msgid "system %1" msgstr "sistema %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:233 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:235 #. ($self->Type) msgid "system group '%1'" msgstr "grupo do sistema '%1'" -#: html/Elements/Error:64 html/SelfService/Error.html:63 +#: html/Elements/Error:66 html/SelfService/Error.html:65 msgid "the calling component did not specify why" msgstr "o componente chamador não especificou por que" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:230 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:232 #. ($self->Instance, $self->Type) msgid "ticket #%1 %2" msgstr "tÃquete #%1 %2" @@ -6503,21 +6500,21 @@ msgstr "tÃquete #%1 %2" msgid "true" msgstr "verdadeiro" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:236 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:238 #. ($self->Id) msgid "undescribed group %1" -msgstr "grupo %1 não descrito" +msgstr "grupo %1 sem descrição " #: NOT FOUND IN SOURCE msgid "undescripbed group %1" msgstr "grupo sem descrição %1" -#: lib/RT/Group_Overlay.pm:211 +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:213 #. ($user->Object->Name) msgid "user %1" msgstr "usuário %1" -#: lib/RT/Date.pm:350 +#: lib/RT/Date.pm:352 msgid "weeks" msgstr "semanas" @@ -6525,7 +6522,7 @@ msgstr "semanas" msgid "with template %1" msgstr "com modelo %1" -#: lib/RT/Date.pm:358 +#: lib/RT/Date.pm:360 msgid "years" msgstr "anos" diff --git a/rt/lib/RT/I18N/pt_pt.po b/rt/lib/RT/I18N/pt_pt.po new file mode 100644 index 000000000..fa32e0e33 --- /dev/null +++ b/rt/lib/RT/I18N/pt_pt.po @@ -0,0 +1,5194 @@ +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: RT 3.5.x\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-12 12:00-0000\n" +"Last-Translator: RICARDO OLIVEIRA <rmo@eurotux.com>\n" +"Language-Team: rt-devel <rt-devel@lists.bestpractical.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: html/Widgets/SavedSearch:117 +#. ($self->{CurrentSearch}{Object}->Description) +msgid " %1 deleted." +msgstr " %1 apagado" + +#: html/Widgets/SavedSearch:94 +#. ($self->{CurrentSearch}{Description}, $args->{Description}) +msgid " %1 renamed to %2." +msgstr " %1 alterado para %2." + +#: html/Widgets/SavedSearch:107 +#. ($args->{Description}) +msgid " %1 saved." +msgstr " %1 gravado" + +#: html/Approvals/Elements/Approve:50 html/Approvals/Elements/ShowDependency:73 html/SelfService/Display.html:48 html/Ticket/Display.html:49 html/Ticket/Display.html:53 +#. ($Ticket->id, $Ticket->Subject) +#. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject) +#. ($ticket->Id, $ticket->Subject) +#. ($TicketObj->Id, $TicketObj->Subject) +msgid "#%1: %2" +msgstr "#%1: %2" + +#: html/Elements/ShowSearch:116 +msgid "$1" +msgstr "$1" + +#: lib/RT/Record.pm:957 +#. ($label) +msgid "$prefix %1" +msgstr "$prefix %1" + +#: lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm:258 +#. ($self->ObjectType, $self->Object->Id) +msgid "%1 #%2" +msgstr "%1 #%2" + +#: lib/RT/Date.pm:367 +#. ($s, $time_unit) +msgid "%1 %2" +msgstr "%1 %2" + +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1684 +#. ($args{'FIELD'}, $args{'OPERATOR'}, $args{'VALUE'}) +msgid "%1 %2 %3" +msgstr "" + +#: lib/RT/Date.pm:403 +#. ($self->GetWeekday($wday), $self->GetMonth($mon), map {sprintf "%02d", $_} ($mday, $hour, $min, $sec), ($year+1900)) +msgid "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7" +msgstr "%1 %2 %3 %4:%5:%6 %7" + +#: lib/RT/Record.pm:1707 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:668 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:711 +#. ($cf->Name, $new_value->Content) +#. ($field, $self->NewValue) +#. ($self->Field, $principal->Object->Name) +msgid "%1 %2 added" +msgstr "%1 %2 adicionado" + +#: lib/RT/Date.pm:364 +#. ($s, $time_unit) +msgid "%1 %2 ago" +msgstr "há %1 %2" + +#: lib/RT/Record.pm:1714 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:675 +#. ($cf->Name, $old_content, $new_value->Content) +#. ($field, $self->OldValue, $self->NewValue) +msgid "%1 %2 changed to %3" +msgstr "%1 %2 alterado para %3" + +#: lib/RT/Record.pm:1711 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:671 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:717 +#. ($cf->Name, $old_value->Content) +#. ($field, $self->OldValue) +#. ($self->Field, $principal->Object->Name) +msgid "%1 %2 deleted" +msgstr "%1 %2 apagado" + +#: html/Admin/Elements/EditScrips:67 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:65 html/Ticket/Elements/PreviewScrips:105 +#. (loc($scrip->ConditionObj->Name), loc($scrip->ActionObj->Name), loc($scrip->TemplateObj->Name)) +msgid "%1 %2 with template %3" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:74 +#. ($rev->CreatedAsString, $size, $rev->CreatorObj->Name) +msgid "%1 (%2) by %3" +msgstr "%1 (%2) por %3" + +#: html/SelfService/Update.html:62 html/Ticket/Elements/EditBasics:110 html/Ticket/Update.html:63 html/Ticket/Update.html:65 html/Tools/MyDay.html:71 +#. (loc($DefaultStatus)) +#. (loc($Ticket->Status())) +#. (loc($TicketObj->Status)) +#. ($TicketObj->OwnerObj->Name()) +msgid "%1 (Unchanged)" +msgstr "%1 (inalterado)" + +#: bin/rt-crontool:239 bin/rt-crontool:246 bin/rt-crontool:252 +#. ("--search-argument", "--search") +#. ("--condition-argument", "--condition") +#. ("--action-argument", "--action") +msgid "%1 - An argument to pass to %2" +msgstr "" + +#: bin/rt-crontool:264 +#. ("--verbose") +msgid "%1 - Output status updates to STDOUT" +msgstr "" + +#: bin/rt-crontool:255 +#. ("--template-id") +msgid "%1 - Specify id of the template you want to use" +msgstr "" + +#: bin/rt-crontool:258 +#. ("--transaction") +msgid "%1 - Specify if you want to use either 'first' or 'last' transaction" +msgstr "" + +#: bin/rt-crontool:249 +#. ("--action") +msgid "%1 - Specify the action module you want to use" +msgstr "" + +#: bin/rt-crontool:243 +#. ("--condition") +msgid "%1 - Specify the condition module you want to use" +msgstr "" + +#: bin/rt-crontool:236 +#. ("--search") +msgid "%1 - Specify the search module you want to use" +msgstr "" + +#: bin/rt-crontool:261 +#. ("--transaction-type") +msgid "%1 - Specify the type of a transaction you want to use" +msgstr "%1 - Especifique o tipo de transacção que quer usar" + +#: html/Elements/Footer:58 +#. ('»|«', $RT::VERSION, '2006', '<a href="http://www.bestpractical.com?rt='.$RT::VERSION.'">Best Practical Solutions, LLC</a>',) +msgid "%1 RT %2 Copyright 1996-%3 %4." +msgstr "" + +#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:152 +#. ($self->Id) +msgid "%1 ScripAction loaded" +msgstr "" + +#: lib/RT/Record.pm:1744 +#. ($args{'Value'}, $cf->Name) +msgid "%1 added as a value for %2" +msgstr "%1 adicionado como valor de %2" + +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:146 lib/RT/Link_Overlay.pm:153 +#. ($args{'Base'}) +#. ($args{'Target'}) +msgid "%1 appears to be a local object, but can't be found in the database" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowDates:75 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:552 +#. ($self->BriefDescription , $self->CreatorObj->Name) +#. ($Ticket->LastUpdatedAsString, $Ticket->LastUpdatedByObj->Name) +msgid "%1 by %2" +msgstr "%1 por %2" + +#: lib/RT/Record.pm:534 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:619 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:809 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:818 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:821 +#. ($args{'Field'}, ( $old_val ? "'$old_val'" : $self->loc("(no value)") ), '"' . $self->__Value( $args{'Field'}) . '"') +#. ($self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $no_value ), "'" . $self->NewValue . "'") +#. ($self->Field , $q1->Name , $q2->Name) +#. ($self->Field, $t2->AsString, $t1->AsString) +#. ($self->Field, ($self->OldValue? "'".$self->OldValue ."'" : $self->loc("(no value)")) , "'". $self->NewValue."'") +msgid "%1 changed from %2 to %3" +msgstr "%1 alterado de %2 para %3" + +#: html/Search/Build.html:215 +#. ($Description) +msgid "%1 copy" +msgstr "cópia %1" + +#: lib/RT/Record.pm:961 +msgid "%1 could not be set to %2." +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2789 +#. ($self) +msgid "%1 couldn't set status to resolved. RT's Database may be inconsistent." +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:592 +#. ($obj_type) +msgid "%1 created" +msgstr "%1 criado" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:597 +#. ($obj_type) +msgid "%1 deleted" +msgstr "%1 apagado" + +#: etc/initialdata:593 +msgid "%1 highest priority tickets I own" +msgstr "%1 tickets com maior prioridade da minha responsabilidade" + +#: bin/rt-crontool:231 +#. ($0) +msgid "%1 is a tool to act on tickets from an external scheduling tool, such as cron." +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:867 +#. ($principal->Object->Name, $args{'Type'}) +msgid "%1 is no longer a %2 for this queue." +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1576 +#. ($principal->Object->Name, $args{'Type'}) +msgid "%1 is no longer a %2 for this ticket." +msgstr "" + +#: lib/RT/Record.pm:1801 +#. ($TransactionObj->OldValue, $cf->Name) +msgid "%1 is no longer a value for custom field %2" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowTime:49 html/Ticket/Elements/ShowTime:51 +#. ($minutes) +msgid "%1 min" +msgstr "%1 min" + +#: etc/initialdata:601 +msgid "%1 newest unowned tickets" +msgstr "%1 tickets mais recentes sem responsável atribuÃdo" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:896 +msgid "%1 objects" +msgstr "" + +#: html/User/Elements/DelegateRights:99 +#. (loc($ObjectType =~ /^RT::(.*)$/)) +msgid "%1 rights" +msgstr "" + +#: lib/RT/Action/ResolveMembers.pm:65 +#. (ref $self) +msgid "%1 will resolve all members of a resolved group ticket." +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:897 +msgid "%1's %2 objects" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:898 +msgid "%1's %2's %3 objects" +msgstr "" + +#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:54 html/Search/Elements/SelectSearchObject:57 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:59 +#. ($object->Name) +#. ($Object->Name) +msgid "%1's saved searches" +msgstr "Pesquisas gravadas de %1" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:502 +#. ($self) +msgid "%1: no attachment specified" +msgstr "%1: anexo não especificado" + +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:80 +#. ($size) +msgid "%1b" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:77 +#. (int( $size / 102.4 ) / 10) +msgid "%1k" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowTime:51 +#. (sprintf("%.1f",$minutes / 60)) +msgid "%quant(%1,hour)" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1144 +#. ($args{'Status'}) +msgid "'%1' is an invalid value for status" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:52 html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:52 html/Admin/Elements/EditScrips:58 html/Admin/Elements/EditTemplates:59 html/Admin/Groups/Members.html:75 html/Elements/EditLinks:56 html/Ticket/Elements/EditPeople:69 html/User/Groups/Members.html:78 +msgid "(Check box to delete)" +msgstr "(Seleccione caixa para apagar)" + +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:101 +msgid "(Check boxes to disable notifications to the listed recipients)" +msgstr "(Seleccione caixas para desactivar notificações para os destinatários listados)" + +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:125 +msgid "(Check boxes to enable notifications to the listed recipients)" +msgstr "(Seleccione caixas para activar notificações para os destinatários listados)" + +#: html/Ticket/Create.html:221 +msgid "(Enter ticket ids or URLs, separated with spaces)" +msgstr "(Insira identificadores de tickets, separados por espaços)" + +#: html/Admin/Queues/Modify.html:77 html/Admin/Queues/Modify.html:83 +#. ($RT::CorrespondAddress) +#. ($RT::CommentAddress) +msgid "(If left blank, will default to %1)" +msgstr "(Por omissão será %1)" + +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:76 html/Admin/Elements/ListGlobalCustomFields:55 +msgid "(No custom fields)" +msgstr "" + +#: html/Admin/Groups/Members.html:73 html/User/Groups/Members.html:76 +msgid "(No members)" +msgstr "(Sem membros)" + +#: html/Admin/Elements/EditScrips:55 html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:50 +msgid "(No scrips)" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditTemplates:54 +msgid "(No templates)" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:49 html/Admin/Elements/PickObjects:49 +msgid "(None)" +msgstr "(Nada)" + +#: html/Ticket/Update.html:92 +msgid "(Sends a blind carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <strong>not</strong> change who will receive future updates.)" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Create.html:105 +msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of administrative email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Update.html:88 +msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. Does <strong>not</strong> change who will receive future updates.)" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Create.html:95 +msgid "(Sends a carbon-copy of this update to a comma-delimited list of email addresses. These people <strong>will</strong> receive future updates.)" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditScrip:98 +msgid "(Use these fields when you choose 'User Defined' for a condition or action)" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/EditWatchers:62 html/Ticket/Elements/ShowUserEntry:55 +msgid "(Will not be sent email)" +msgstr "(Não vai ser enviado email)" + +#: html/Tools/MyDay.html:53 +#. ($session{'CurrentUser'}->Name) +msgid "(displaying new and open tickets for %1)" +msgstr "(mostrar tickets novos e abertos de %1)" + +#: html/Admin/Groups/index.html:59 html/User/Groups/index.html:56 +msgid "(empty)" +msgstr "(vazio)" + +#: html/Admin/Users/index.html:62 +msgid "(no name listed)" +msgstr "(sem nome)" + +#: html/Admin/Elements/SelectRights:74 html/Elements/EditCustomFieldSelect:71 html/Elements/SelectCustomFieldValue:53 html/Elements/ShowCustomFields:56 html/Search/Chart:134 html/Search/Elements/Chart:78 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:612 +msgid "(no value)" +msgstr "(sem valor)" + +#: html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:49 +msgid "(no values)" +msgstr "(sem valores)" + +#: html/Elements/EditLinks:133 html/Ticket/Elements/BulkLinks:51 +msgid "(only one ticket)" +msgstr "(apenas um ticket)" + +#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:151 +msgid "(pending approval)" +msgstr "(aprovações pendentes)" + +#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:154 +msgid "(pending other Collection)" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:73 +msgid "(required)" +msgstr "(obrigatório)" + +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:84 +msgid "(untitled)" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/Reminders:135 +msgid "(yyyy/mm/dd)" +msgstr "" + +#: html/Elements/EditCustomFieldSelect:59 +msgid "-" +msgstr "" + +#: bin/rt-crontool:97 +msgid "--transaction argument could be only 'first' or 'last'" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:55 +msgid "<% $Ticket->Status%>" +msgstr "<% $Ticket->Status%>" + +#: html/Elements/SelectTicketTypes:50 +msgid "<% $_ %>" +msgstr "<% $_ %>" + +#: html/Search/Elements/SelectLinks:50 +msgid "<%$_%>" +msgstr "<%$_%>" + +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:75 +msgid "<%$field%>" +msgstr "<%$field%>" + +#: html/Elements/CreateTicket:49 +#. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue')) +msgid "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"New ticket in\" /> %1" +msgstr "<input type=\"submit\" class=\"button\" value=\"Novo Pedido em\" /> %1" + +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:54 lib/RT/StyleGuide.pod:785 +#. ($m->scomp('/Elements/SelectNewTicketQueue')) +msgid "<input type=\"submit\" value=\"New ticket in\"> %1" +msgstr "<input type=\"submit\" value=\"Novo Pedido em\"> %1" + +#: etc/initialdata:218 +msgid "A blank template" +msgstr "Template em branco" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:375 +msgid "A password was not set, so user won't be able to login." +msgstr "Password não foi definida, portanto o utilizador não vai conseguir efectuar login." + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:176 lib/RT/Principal_Overlay.pm:221 +msgid "ACE not found" +msgstr "" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:855 +msgid "ACEs can only be created and deleted." +msgstr "" + +#: html/Search/Elements/SelectAndOr:48 +msgid "AND" +msgstr "E" + +#: html/User/Elements/Tabs:55 +msgid "About me" +msgstr "Sobre mim" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:108 +msgid "Access control" +msgstr "Controle de Acesso" + +#: html/Admin/Elements/EditScrip:67 +msgid "Action" +msgstr "Acção" + +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:174 +#. ($args{'ScripAction'}) +msgid "Action %1 not found" +msgstr "Acção %1 não encontrada" + +#: bin/rt-crontool:173 +msgid "Action committed.\\n" +msgstr "" + +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:170 +msgid "Action is mandatory argument" +msgstr "" + +#: bin/rt-crontool:169 +msgid "Action prepared..." +msgstr "" + +#: html/Search/Build.html:87 +msgid "Add" +msgstr "Adicionar" + +#: html/Search/Bulk.html:94 +msgid "Add AdminCc" +msgstr "Adicionar AdminCc" + +#: html/Search/Bulk.html:90 +msgid "Add Cc" +msgstr "Adicionar Cc" + +#: html/Search/Elements/EditFormat:51 +msgid "Add Columns" +msgstr "Adicionar colunas" + +#: html/Search/Elements/PickCriteria:48 +msgid "Add Criteria" +msgstr "Adicionar critérios" + +#: html/Ticket/Create.html:149 html/Ticket/Update.html:118 +msgid "Add More Files" +msgstr "Adicionar mais ficheiros" + +#: html/Search/Bulk.html:86 +msgid "Add Requestor" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:48 +msgid "Add Value" +msgstr "" + +#: html/Admin/Global/Scrip.html:85 +msgid "Add a scrip which will apply to all queues" +msgstr "" + +#: html/Search/Build.html:111 html/Search/Build.html:96 +msgid "Add and Search" +msgstr "Adicionar e pesquisar" + +#: html/Search/Bulk.html:126 +msgid "Add comments or replies to selected tickets" +msgstr "Adicionar comentários ou respostas aos tickets seleccionados" + +#: html/Admin/Groups/Members.html:65 html/User/Groups/Members.html:62 +msgid "Add members" +msgstr "Adicionar membros" + +#: html/Admin/Queues/People.html:89 html/Ticket/Elements/AddWatchers:51 +msgid "Add new watchers" +msgstr "Adicionar novos watchers" + +#: html/Search/Build.html:87 +msgid "Add these terms to your search" +msgstr "Adicionar estes termos à sua pesquisa" + +#: html/Search/Bulk.html:160 +msgid "Add values" +msgstr "Adicionar valores" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:110 +msgid "Add, delete and modify custom field values for objects" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:758 +#. ($args{'Type'}) +msgid "Added principal as a %1 for this queue" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1448 +#. ($self->loc($args{'Type'})) +msgid "Added principal as a %1 for this ticket" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:149 html/User/Prefs.html:135 +msgid "Address1" +msgstr "Endereço (1)" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:154 html/User/Prefs.html:139 +msgid "Address2" +msgstr "Endereço (2)" + +#: html/Ticket/Create.html:100 +msgid "Admin Cc" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:295 +msgid "Admin Comment" +msgstr "Comentário de Admin" + +#: etc/initialdata:274 +msgid "Admin Correspondence" +msgstr "" + +#: html/Admin/Queues/index.html:48 html/Admin/Queues/index.html:51 +msgid "Admin queues" +msgstr "" + +#: html/Admin/Global/index.html:49 html/Admin/Global/index.html:51 +msgid "Admin/Global configuration" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:56 html/Ticket/Elements/ShowPeople:62 lib/RT/ACE_Overlay.pm:115 +msgid "AdminCc" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 +msgid "AdminCustomField" +msgstr "" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:165 +msgid "AdminGroup" +msgstr "" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:167 +msgid "AdminGroupMembership" +msgstr "" + +#: lib/RT/System.pm:82 +msgid "AdminOwnPersonalGroups" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 +msgid "AdminQueue" +msgstr "" + +#: lib/RT/System.pm:83 +msgid "AdminUsers" +msgstr "" + +#: html/Admin/Queues/People.html:71 html/Ticket/Elements/EditPeople:77 +msgid "Administrative Cc" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/Tabs:218 +msgid "Advanced" +msgstr "Avançado" + +#: html/Elements/SelectDateRelation:59 +msgid "After" +msgstr "" + +#: html/Search/Elements/PickCriteria:54 +msgid "Aggregator" +msgstr "Agregador" + +#: etc/initialdata:363 +msgid "All Approvals Passed" +msgstr "Todas as aprovações tratadas" + +#: html/Admin/Queues/index.html:77 +msgid "All Queues" +msgstr "Todas as Queues" + +#: html/Search/Elements/EditQuery:58 +msgid "And/Or" +msgstr "E/Ou" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:75 html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:85 +msgid "Applies to" +msgstr "Aplica-se a" + +#: html/Search/Edit.html:66 +msgid "Apply" +msgstr "Aplicar" + +#: html/Search/Edit.html:66 +msgid "Apply your changes" +msgstr "Aplicar as alterações" + +#: html/Elements/Tabs:80 +msgid "Approval" +msgstr "Aprovação" + +#: html/Approvals/Display.html:67 html/Approvals/Elements/ShowDependency:65 html/Approvals/index.html:88 +#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) +#. ($ticket->id, $msg) +#. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject) +msgid "Approval #%1: %2" +msgstr "Aprovação #%1: %2" + +#: html/Approvals/index.html:77 +#. ($ticket->Id) +msgid "Approval #%1: Notes not recorded due to a system error" +msgstr "" + +#: html/Approvals/index.html:75 +#. ($ticket->Id) +msgid "Approval #%1: Notes recorded" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:351 +msgid "Approval Passed" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:374 +msgid "Approval Rejected" +msgstr "" + +#: html/Approvals/Elements/Approve:71 +msgid "Approve" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:504 etc/initialdata:506 +#. (# loc $note) +msgid "Approver's notes: %1" +msgstr "" + +#: lib/RT/Date.pm:446 +msgid "Apr." +msgstr "Apr" + +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:83 +msgid "Asc" +msgstr "Asc" + +#: html/Elements/SelectSortOrder:58 +msgid "Ascending" +msgstr "Ascendente" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:98 +msgid "Assign and remove custom fields" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:98 +msgid "AssignCustomFields" +msgstr "" + +#: html/Search/Bulk.html:144 html/SelfService/Update.html:89 html/Ticket/ModifyAll.html:117 html/Ticket/Update.html:118 +msgid "Attach" +msgstr "Anexar" + +#: html/SelfService/Create.html:94 html/Ticket/Create.html:145 +msgid "Attach file" +msgstr "Anexar ficheiro" + +#: html/SelfService/Update.html:77 html/Ticket/Create.html:133 html/Ticket/Update.html:96 +msgid "Attached file" +msgstr "Ficheiro anexo" + +#: html/Ticket/ShowEmailRecord.html:54 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:58 html/Ticket/ShowEmailRecord.html:61 +#. ($Attachment) +msgid "Attachment '%1' could not be loaded" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:510 +msgid "Attachment created" +msgstr "Anexo criado" + +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2134 +msgid "Attachment filename" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowAttachments:49 +msgid "Attachments" +msgstr "Anexos" + +#: lib/RT/Attributes_Overlay.pm:173 +msgid "Attribute Deleted" +msgstr "" + +#: lib/RT/Date.pm:450 +msgid "Aug." +msgstr "Aug" + +#: etc/initialdata:221 +msgid "Autoreply" +msgstr "Resposta automática" + +#: etc/initialdata:72 +msgid "Autoreply To Requestors" +msgstr "Resposta automática para utilizadores" + +#: html/Widgets/SelectionBox:191 +msgid "Available" +msgstr "DisponÃvel" + +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:67 html/Admin/Elements/GroupTabs:62 html/Admin/Elements/QueueTabs:62 html/Admin/Elements/UserTabs:60 html/Ticket/Elements/Tabs:115 html/User/Elements/GroupTabs:61 +msgid "Basics" +msgstr "Informação básica" + +#: html/Ticket/Update.html:90 +msgid "Bcc" +msgstr "Bcc" + +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:93 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:76 html/Admin/Elements/EditScrip:91 +msgid "Be sure to save your changes" +msgstr "" + +#: html/Elements/SelectDateRelation:57 lib/RT/CurrentUser.pm:363 +msgid "Before" +msgstr "Antes" + +#: html/Elements/Logo:49 +msgid "Best Practical Solutions, LLC corporate logo" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:217 +msgid "Blank" +msgstr "Branco" + +#: html/Search/Elements/EditFormat:86 +msgid "Bold" +msgstr "" + +#: html/Search/Results.html:81 +msgid "Bookmarkable link" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:66 html/Ticket/Elements/ShowHistory:71 +msgid "Brief headers" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/Tabs:228 +msgid "Bulk Update" +msgstr "Actualização em bloco" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1855 +msgid "Can not modify system users" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 +msgid "Can this principal see this queue" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:382 +msgid "Can't add a custom field value without a name" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:88 +#. ($Class) +msgid "Can't find a collection class for '%1'" +msgstr "" + +#: html/Search/Build.html:288 +msgid "Can't find a saved search to work with" +msgstr "ImpossÃvel encontrar a pesquisa gravada definida" + +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:161 +msgid "Can't link a ticket to itself" +msgstr "" + +#: html/Widgets/SavedSearch:110 +#. (loc($self->{SearchType})) +msgid "Can't save %1" +msgstr "" + +#: html/Search/Build.html:292 +msgid "Can't save this search" +msgstr "Não é possÃvel gravar esta pesquisa" + +#: lib/RT/Record.pm:1304 lib/RT/Record.pm:1380 +msgid "Can't specifiy both base and target" +msgstr "" + +#: html/autohandler:206 +#. ($msg) +msgid "Cannot create user: %1" +msgstr "Não é possÃvel criar utilizador: %1" + +#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:64 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:60 +msgid "Category" +msgstr "Categoria" + +#: etc/initialdata:50 html/Admin/Queues/People.html:67 html/SelfService/Create.html:73 html/Ticket/Create.html:90 html/Ticket/Elements/EditPeople:74 html/Ticket/Elements/ShowPeople:58 html/Ticket/Update.html:85 lib/RT/ACE_Overlay.pm:114 +msgid "Cc" +msgstr "" + +#: html/SelfService/Prefs.html:54 +msgid "Change password" +msgstr "Mudar password" + +#: html/Elements/Submit:80 +msgid "Check All" +msgstr "Seleccionar todos" + +#: html/SelfService/Update.html:80 html/Ticket/Create.html:136 html/Ticket/Update.html:99 +msgid "Check box to delete" +msgstr "Seleccione caixa para apagar" + +#: html/Admin/Elements/SelectRights:57 +msgid "Check box to revoke right" +msgstr "" + +#: html/Elements/EditLinks:149 html/Elements/EditLinks:86 html/Elements/ShowLinks:80 html/Ticket/Create.html:226 html/Ticket/Elements/BulkLinks:66 +msgid "Children" +msgstr "Filhos" + +#: html/NoAuth/js/util.js:203 +msgid "Choose a date" +msgstr "Escolha uma data" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:159 html/User/Prefs.html:143 +msgid "City" +msgstr "Cidade" + +#: html/Widgets/SelectionBox:214 +msgid "Clear" +msgstr "" + +#: html/Elements/Submit:82 +msgid "Clear All" +msgstr "Limpar todos" + +#: html/Helpers/CalPopup.html:53 +msgid "Close window" +msgstr "Fechar janela" + +#: html/Ticket/Elements/ShowDates:70 +msgid "Closed" +msgstr "Fechado" + +#: html/SelfService/Closed.html:48 html/SelfService/Elements/Tabs:81 +msgid "Closed tickets" +msgstr "Tickets fechados" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:91 +msgid "Combobox: Select or enter multiple values" +msgstr "Seleccione ou insira valores múltiplos" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:92 +msgid "Combobox: Select or enter one value" +msgstr "Seleccione ou insira um valor" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:93 +msgid "Combobox: Select or enter up to %1 values" +msgstr "Seleccione ou insira até %1 valores" + +#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:193 html/Ticket/Elements/Tabs:187 +msgid "Comment" +msgstr "Comentário" + +#: html/Admin/Queues/Modify.html:81 +msgid "Comment Address" +msgstr "Morada de Comentário" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 +msgid "Comment on tickets" +msgstr "Comentar tickets" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:113 +msgid "CommentOnTicket" +msgstr "" + +#: html/Tools/MyDay.html:67 +msgid "Comments" +msgstr "Comentários" + +#: html/Ticket/ModifyAll.html:93 html/Ticket/Update.html:77 +msgid "Comments (Not sent to requestors)" +msgstr "Comentários (não so enviados para utilizadores)" + +#: html/Search/Bulk.html:130 +msgid "Comments (not sent to requestors)" +msgstr "Comentários (não so enviados para utilizadores)" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:229 html/Ticket/Elements/ShowRequestor:69 +msgid "Comments about this user" +msgstr "Comentários sobre este utilizador" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:655 +msgid "Comments added" +msgstr "Comentários adicionados" + +#: lib/RT/Action/Generic.pm:177 +msgid "Commit Stubbed" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditScrip:61 +msgid "Condition" +msgstr "Condição" + +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:186 +msgid "Condition is mandatory argument" +msgstr "Condição é argumento obrigatório" + +#: bin/rt-crontool:153 +msgid "Condition matches..." +msgstr "" + +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:190 +msgid "Condition not found" +msgstr "" + +#: html/Elements/Tabs:87 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuração" + +#: html/SelfService/Prefs.html:56 +msgid "Confirm" +msgstr "Confirmar" + +#: html/Admin/Elements/ModifyTemplate:67 html/Elements/SelectAttachmentField:50 html/Ticket/ModifyAll.html:121 +msgid "Content" +msgstr "Conteúdo" + +#: html/Elements/SelectAttachmentField:51 +msgid "Content-Type" +msgstr "" + +#: html/Search/Elements/EditSearches:67 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: etc/initialdata:286 +msgid "Correspondence" +msgstr "Correspondência" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:651 +msgid "Correspondence added" +msgstr "Correspondência adicionada" + +#: lib/RT/Record.pm:1682 lib/RT/Record.pm:1729 +#. ($value_msg) +msgid "Could not add new custom field value: %1" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3062 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3070 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3087 +msgid "Could not change owner. " +msgstr "Não foi possÃvel alterar responsável" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:163 +#. ($msg) +msgid "Could not create CustomField" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditCustomField:115 +#. ($msg) +msgid "Could not create CustomField: %1" +msgstr "" + +#: html/User/Groups/Modify.html:100 lib/RT/Group_Overlay.pm:496 lib/RT/Group_Overlay.pm:503 +msgid "Could not create group" +msgstr "" + +#: html/Admin/Global/Template.html:94 html/Admin/Queues/Template.html:95 +#. ($msg) +msgid "Could not create template: %1" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1077 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:409 +msgid "Could not create ticket. Queue not set" +msgstr "Não é possÃvel criar pedido. Especifique uma fila." + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:257 lib/RT/User_Overlay.pm:271 lib/RT/User_Overlay.pm:280 lib/RT/User_Overlay.pm:289 lib/RT/User_Overlay.pm:298 lib/RT/User_Overlay.pm:312 lib/RT/User_Overlay.pm:322 lib/RT/User_Overlay.pm:498 +msgid "Could not create user" +msgstr "Não foi possÃvel criar utilizador" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:737 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1416 +msgid "Could not find or create that user" +msgstr "Não foi possÃvel criar ou encontrar esse utilizador" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:804 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1497 +msgid "Could not find that principal" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:71 +msgid "Could not load CustomField %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Groups/Members.html:114 html/User/Groups/Members.html:113 html/User/Groups/Modify.html:105 +msgid "Could not load group" +msgstr "" + +#: lib/RT/SavedSearch.pm:121 +#. ($privacy) +msgid "Could not load object for %1" +msgstr "" + +#: lib/RT/SavedSearch.pm:199 +msgid "Could not load search attribute" +msgstr "Não é possÃvel carregar o atributo da pesquisa" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:756 +#. ($args{'Type'}) +msgid "Could not make that principal a %1 for this queue" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1437 +#. ($self->loc($args{'Type'})) +msgid "Could not make that principal a %1 for this ticket" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:864 +#. ($args{'Type'}) +msgid "Could not remove that principal as a %1 for this queue" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1564 +#. ($args{'Type'}) +msgid "Could not remove that principal as a %1 for this ticket" +msgstr "" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:193 +msgid "Could not set user info" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:161 +msgid "Couldn't add attachment" +msgstr "Não foi possÃvel adicionar anexo" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1005 +msgid "Couldn't add member to group" +msgstr "Não foi possÃvel adicionar membro a grupo" + +#: lib/RT/Record.pm:1741 lib/RT/Record.pm:1793 +#. ($Msg) +msgid "Couldn't create a transaction: %1" +msgstr "Não foi possÃvel criar uma transacção: %1" + +#: lib/RT/Record.pm:970 +msgid "Couldn't find row" +msgstr "" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:979 +msgid "Couldn't find that principal" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:412 +msgid "Couldn't find that value" +msgstr "" + +#: lib/RT/CurrentUser.pm:147 +#. ($self->Id) +msgid "Couldn't load %1 from the users database.\\n" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:151 +#. ($id) +msgid "Couldn't load Class %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:109 +#. ($id) +msgid "Couldn't load CustomField %1" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2009 +#. ($self->Id) +msgid "Couldn't load copy of ticket #%1." +msgstr "" + +#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:111 html/Admin/Groups/UserRights.html:98 +#. ($id) +msgid "Couldn't load group %1" +msgstr "" + +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:204 lib/RT/Link_Overlay.pm:213 lib/RT/Link_Overlay.pm:240 +msgid "Couldn't load link" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:85 html/Admin/Queues/CustomFields.html:61 html/Admin/Users/CustomFields.html:61 +#. ($id) +msgid "Couldn't load object %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Queues/People.html:144 +#. ($id) +msgid "Couldn't load queue" +msgstr "" + +#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:124 html/Admin/Queues/UserRights.html:95 +#. ($id) +msgid "Couldn't load queue %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditScrip:128 html/Admin/Elements/EditScrip:169 +#. ($id) +msgid "Couldn't load scrip #%1" +msgstr "" + +#: html/SelfService/Display.html:160 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:682 +#. ($id) +msgid "Couldn't load ticket '%1'" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2637 +#. ($args{'URI'}) +msgid "Couldn't resolve '%1' into a URI." +msgstr "" + +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:113 +#. ($args{'Base'}) +msgid "Couldn't resolve base '%1' into a URI." +msgstr "" + +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:128 +#. ($args{'Target'}) +msgid "Couldn't resolve target '%1' into a URI." +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:176 html/User/Prefs.html:155 +msgid "Country" +msgstr "PaÃs" + +#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:49 html/Admin/Elements/EditCustomField:86 html/Admin/Elements/EditScrip:135 html/Admin/Global/Template.html:67 html/Admin/Queues/Template.html:68 html/Elements/QuickCreate:67 html/Ticket/Create.html:171 html/Ticket/Create.html:238 +msgid "Create" +msgstr "Criar" + +#: etc/initialdata:135 +msgid "Create Tickets" +msgstr "Criar tickets" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:152 html/Admin/Elements/EditCustomField:98 +msgid "Create a CustomField" +msgstr "" + +#: html/Admin/Queues/CustomField.html:71 +#. ($QueueObj->Name()) +msgid "Create a CustomField for queue %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Groups/Modify.html:105 html/Admin/Groups/Modify.html:131 +msgid "Create a new group" +msgstr "Criar novo grupo" + +#: html/User/Groups/Modify.html:115 html/User/Groups/Modify.html:90 +msgid "Create a new personal group" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Create.html:49 html/Ticket/Create.html:53 html/Ticket/Create.html:62 +msgid "Create a new ticket" +msgstr "Criar novo ticket" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:256 html/Admin/Users/Modify.html:318 +msgid "Create a new user" +msgstr "Criar novo utilizador" + +#: html/Admin/Queues/Modify.html:127 +msgid "Create a queue" +msgstr "Criar queue" + +#: html/Admin/Queues/Scrip.html:91 +#. ($QueueObj->Name) +msgid "Create a scrip for queue %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Global/Template.html:87 html/Admin/Queues/Template.html:88 +msgid "Create a template" +msgstr "Criar template" + +#: html/SelfService/Create.html:48 html/SelfService/CreateTicketInQueue.html:48 +msgid "Create a ticket" +msgstr "Criar ticket" + +#: etc/initialdata:137 +msgid "Create new tickets based on this scrip's template" +msgstr "Criar novo pedido baseado num modelo existente" + +#: html/SelfService/Create.html:107 +msgid "Create ticket" +msgstr "Criar ticket" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 +msgid "Create tickets in this queue" +msgstr "Criar tickets nesta queue" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:108 +msgid "Create, delete and modify custom fields" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:94 +msgid "Create, delete and modify queues" +msgstr "" + +#: lib/RT/System.pm:82 +msgid "Create, delete and modify the members of personal groups" +msgstr "" + +#: lib/RT/System.pm:83 +msgid "Create, delete and modify users" +msgstr "" + +#: lib/RT/System.pm:89 +msgid "CreateSavedSearch" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:111 +msgid "CreateTicket" +msgstr "" + +#: html/Elements/SelectDateType:49 html/Ticket/Elements/ShowDates:50 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1171 +msgid "Created" +msgstr "Criado" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:165 html/Admin/Elements/EditCustomField:119 +#. ($CustomFieldObj->Name()) +msgid "Created CustomField %1" +msgstr "Campo Personalisado %1 criado" + +#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:65 +msgid "Created in a date range" +msgstr "" + +#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:54 +msgid "Created tickets in period, grouped by status" +msgstr "Pedidos criados dentro de um periodo de tempo, agrupados por estado" + +#: html/Search/Elements/PickBasics:104 +msgid "Creator" +msgstr "" + +#: html/Elements/EditLinks:51 +msgid "Current Links" +msgstr "Links actuais" + +#: html/Admin/Elements/EditScrips:53 +msgid "Current Scrips" +msgstr "" + +#: html/Admin/Groups/Members.html:62 html/User/Groups/Members.html:65 +msgid "Current members" +msgstr "Membros actuais" + +#: html/Admin/Elements/SelectRights:53 +msgid "Current rights" +msgstr "Direitos actuais" + +#: html/Search/Elements/EditQuery:49 +msgid "Current search" +msgstr "Pesquisa actual" + +#: html/Admin/Queues/People.html:64 html/Ticket/Elements/EditPeople:68 +msgid "Current watchers" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/SystemTabs:63 html/Admin/Elements/Tabs:64 html/Admin/Global/index.html:73 html/Admin/Users/Modify.html:209 html/Admin/index.html:79 html/Ticket/Elements/ShowSummary:58 +msgid "Custom Fields" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/index.html:62 +#. ($lookup) +msgid "Custom Fields for %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditScrip:109 +msgid "Custom action cleanup code" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditScrip:105 +msgid "Custom action preparation code" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditScrip:101 +msgid "Custom condition" +msgstr "" + +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2619 +#. ($CF->Name, $args{OPERATOR}, $args{VALUE}) +msgid "Custom field %1 %2 %3" +msgstr "" + +#: lib/RT/Record.pm:1625 +#. ($args{'Field'}) +msgid "Custom field %1 does not apply to this object" +msgstr "" + +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2613 +#. ($CF->Name) +msgid "Custom field %1 has a value." +msgstr "" + +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2609 +#. ($CF->Name) +msgid "Custom field %1 has no value." +msgstr "" + +#: lib/RT/Record.pm:1614 lib/RT/Record.pm:1776 +#. ($args{'Field'}) +msgid "Custom field %1 not found" +msgstr "" + +#: lib/RT/Report/Tickets.pm:120 lib/RT/Report/Tickets.pm:123 +#. ($cf) +#. ($obj->Name) +msgid "Custom field '%1'" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1160 +#. ($args{'Content'}, $self->Name) +msgid "Custom field value %1 could not be found for custom field %2" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:422 +msgid "Custom field value could not be deleted" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1172 +msgid "Custom field value could not be found" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1174 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:420 +msgid "Custom field value deleted" +msgstr "" + +#: html/Elements/SelectGroups:53 html/Elements/SelectUsers:53 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:659 +msgid "CustomField" +msgstr "" + +#: html/Prefs/MyRT.html:80 html/Prefs/Quicksearch.html:72 html/Prefs/Search.html:77 +msgid "Customize" +msgstr "" + +#: html/SelfService/Display.html:63 html/Ticket/Create.html:206 html/Ticket/Elements/ShowSummary:91 html/Ticket/Elements/Tabs:118 html/Ticket/ModifyAll.html:67 +msgid "Dates" +msgstr "Datas" + +#: lib/RT/Date.pm:454 +msgid "Dec." +msgstr "Dec" + +#: etc/initialdata:222 +msgid "Default Autoresponse template" +msgstr "" + +#: html/Tools/Offline.html:63 +msgid "Default Queue" +msgstr "Queue por omissão" + +#: html/Tools/Offline.html:72 +msgid "Default Requestor" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:296 +msgid "Default admin comment template" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:275 +msgid "Default admin correspondence template" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:287 +msgid "Default correspondence template" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:253 +msgid "Default transaction template" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:637 +#. ($type, $self->Field, ( $self->OldValue ? "'" . $self->OldValue . "'" : $self->loc("(no value)") ), "'" . $self->NewValue . "'") +msgid "Default: %1/%2 changed from %3 to %4" +msgstr "" + +#: html/User/Delegation.html:48 html/User/Delegation.html:51 +msgid "Delegate rights" +msgstr "" + +#: lib/RT/System.pm:86 +msgid "Delegate specific rights which have been granted to you." +msgstr "" + +#: lib/RT/System.pm:86 +msgid "DelegateRights" +msgstr "" + +#: html/User/Elements/Tabs:61 +msgid "Delegation" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditScrips:77 html/Search/Elements/EditFormat:105 html/Search/Elements/EditQuery:59 html/Search/Elements/EditSearches:65 html/Widgets/SelectionBox:212 +msgid "Delete" +msgstr "Apagar" + +#: html/Admin/Elements/EditTemplates:81 +msgid "Delete Template" +msgstr "Apagar template" + +#: lib/RT/SavedSearch.pm:222 +#. ($msg) +msgid "Delete failed: %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditScrips:76 +msgid "Delete selected scrips" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:116 +msgid "Delete tickets" +msgstr "Apagar tickets" + +#: html/Search/Bulk.html:161 +msgid "Delete values" +msgstr "Apagar valores" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:116 +msgid "DeleteTicket" +msgstr "" + +#: lib/RT/SavedSearch.pm:220 +msgid "Deleted search" +msgstr "Pesquisa apagada" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:396 +msgid "Deleting this object would break referential integrity" +msgstr "" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:514 +msgid "Deleting this object would violate referential integrity" +msgstr "" + +#: html/Approvals/Elements/Approve:75 +msgid "Deny" +msgstr "" + +#: html/Elements/EditLinks:141 html/Elements/EditLinks:68 html/Elements/ShowLinks:60 html/Ticket/Create.html:224 html/Ticket/Elements/BulkLinks:58 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:55 +msgid "Depended on by" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:739 +#. ($value) +msgid "Dependency by %1 added" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:779 +#. ($value) +msgid "Dependency by %1 deleted" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:736 +#. ($value) +msgid "Dependency on %1 added" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:776 +#. ($value) +msgid "Dependency on %1 deleted" +msgstr "" + +#: html/Elements/EditLinks:137 html/Elements/EditLinks:59 html/Elements/SelectLinkType:50 html/Elements/ShowLinks:50 html/Ticket/Create.html:223 html/Ticket/Elements/BulkLinks:54 html/Ticket/Elements/ShowDependencies:48 +msgid "Depends on" +msgstr "" + +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:88 +msgid "Desc" +msgstr "" + +#: html/Elements/SelectSortOrder:58 +msgid "Descending" +msgstr "Descendente" + +#: html/SelfService/Create.html:102 html/Ticket/Create.html:154 +msgid "Describe the issue below" +msgstr "Descreva o pedido, abaixo" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:63 html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:59 html/Admin/Elements/EditCustomField:62 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:58 html/Admin/Elements/EditScrip:57 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:59 html/Admin/Groups/Modify.html:73 html/Admin/Queues/Modify.html:71 html/Search/Elements/EditSearches:58 html/User/Groups/Modify.html:72 +msgid "Description" +msgstr "Descrição" + +#: html/Search/Elements/EditFormat:73 html/Ticket/Elements/Tabs:110 +msgid "Display" +msgstr "Mostrar" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 +msgid "Display Access Control List" +msgstr "" + +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:48 +msgid "Display Columns" +msgstr "Visualizar Colunas" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:101 +msgid "Display Scrip templates for this queue" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104 +msgid "Display Scrips for this queue" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:61 +msgid "Display mode" +msgstr "Modo de visualização" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:170 +msgid "Display saved searches for this group" +msgstr "Visualizar a pesquisa gravada para este grupo" + +#: html/Elements/Footer:63 +msgid "Distributed under version 2 <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\"> of the GNU GPL.</a>" +msgstr "" + +#: lib/RT/System.pm:77 +msgid "Do anything and everything" +msgstr "" + +#: html/Elements/Refresh:53 +msgid "Don't refresh this page." +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:84 +msgid "Download" +msgstr "Descarregar" + +#: html/Admin/Groups/index.html:63 html/Admin/Users/index.html:66 +msgid "Download as a tab-delimited file" +msgstr "Descarregar num ficheiro separado por tabs" + +#: html/Elements/SelectDateType:55 html/Ticket/Create.html:212 html/Ticket/Elements/EditDates:68 html/Ticket/Elements/Reminders:135 html/Ticket/Elements/ShowDates:66 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1175 +msgid "Due" +msgstr "Prazo" + +#: html/Elements/Quicksearch:50 html/Elements/ShowSearch:51 html/index.html:109 +msgid "Edit" +msgstr "Editar" + +#: html/Search/Bulk.html:151 +msgid "Edit Custom Fields" +msgstr "Editar Campos Personalizados" + +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:94 html/Admin/Queues/CustomFields.html:66 html/Admin/Users/CustomFields.html:66 +#. ($Object->Name) +msgid "Edit Custom Fields for %1" +msgstr "Editar Campos Personalizados de %1" + +#: html/Admin/Global/CustomFields/Groups.html:56 +msgid "Edit Custom Fields for all groups" +msgstr "Editar Campos Personalizados para todos os grupos" + +#: html/Admin/Global/CustomFields/Users.html:56 +msgid "Edit Custom Fields for all users" +msgstr "Editar Campos Personalizados para todos os utilizadores" + +#: html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Tickets.html:56 html/Admin/Global/CustomFields/Queue-Transactions.html:56 +msgid "Edit Custom Fields for tickets in all queues" +msgstr "Editar \"Campos Personalizados\" para todos os pedidos" + +#: html/Search/Bulk.html:190 html/Ticket/ModifyLinks.html:59 +msgid "Edit Links" +msgstr "Editar ligações" + +#: html/Search/Edit.html:70 +msgid "Edit Query" +msgstr "Editar Pesquisa" + +#: html/Ticket/Elements/Tabs:216 +msgid "Edit Search" +msgstr "Editar Pesquisa" + +#: html/Admin/Queues/Templates.html:65 +#. ($QueueObj->Name) +msgid "Edit Templates for queue %1" +msgstr "" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:169 +msgid "Edit saved searches for this group" +msgstr "Editar Pesquisas para este grupo" + +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:62 html/Admin/Global/index.html:69 +msgid "Edit system templates" +msgstr "Editar modelos de sistema" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:169 +msgid "EditSavedSearches" +msgstr "" + +#: html/Admin/Queues/Modify.html:142 +#. ($QueueObj->Name) +msgid "Editing Configuration for queue %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:169 html/Admin/Elements/EditCustomField:122 +#. ($CustomFieldObj->Name()) +msgid "Editing CustomField %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Groups/Members.html:57 +#. ($Group->Name) +msgid "Editing membership for group %1" +msgstr "" + +#: html/User/Groups/Members.html:152 +#. ($Group->Name) +msgid "Editing membership for personal group %1" +msgstr "" + +#: lib/RT/Record.pm:1317 lib/RT/Record.pm:1394 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2512 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2602 +msgid "Either base or target must be specified" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:76 html/Ticket/Elements/AddWatchers:79 html/User/Prefs.html:67 +msgid "Email" +msgstr "Email" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:237 +msgid "Email address in use" +msgstr "Endereço de email já utilizado" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:100 html/Admin/Elements/EditCustomField:74 +msgid "Enabled (Unchecking this box disables this custom field)" +msgstr "Activo (remover selecção desta caixa desactiva este campo)" + +#: html/Admin/Groups/Modify.html:89 html/User/Groups/Modify.html:76 +msgid "Enabled (Unchecking this box disables this group)" +msgstr "Activo (remover selecção desta caixa desactiva este grupo)" + +#: html/Admin/Queues/Modify.html:107 +msgid "Enabled (Unchecking this box disables this queue)" +msgstr "Activo (remover selecção desta caixa desactiva esta queue)" + +#: html/Admin/Queues/index.html:80 +msgid "Enabled Queues" +msgstr "Queues activas" + +#: html/Admin/Elements/EditCustomField:138 html/Admin/Groups/Modify.html:156 html/Admin/Users/Modify.html:354 html/User/Groups/Modify.html:140 +#. (loc_fuzzy($msg)) +msgid "Enabled status %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:187 html/Admin/Queues/Modify.html:164 +#. (loc_fuzzy($msg)) +msgid "Enabled status: %1" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:66 +msgid "Enter multiple values" +msgstr "" + +#: html/Elements/EditLinks:127 +msgid "Enter objects or URIs to link objects to. Separate multiple entries with spaces." +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:67 +msgid "Enter one value" +msgstr "Inserir um valor" + +#: html/Elements/EditLinks:124 +msgid "Enter queues or URIs to link queues to. Separate multiple entries with spaces." +msgstr "Escreva as filas ou URIs para ligar as filas. Separe várias entradas com espaços." + +#: html/Elements/EditLinks:120 html/Search/Bulk.html:191 +msgid "Enter tickets or URIs to link tickets to. Separate multiple entries with spaces." +msgstr "Escreva o número dos pedidos ou URIs para ligar os pedidos. Separe várias entradas com espaços." + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:68 +msgid "Enter up to %1 values" +msgstr "Inserir até %1 valores" + +#: html/Elements/Login:78 html/SelfService/Error.html:48 html/SelfService/Error.html:49 +msgid "Error" +msgstr "Erro" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:681 +msgid "Error in parameters to Queue->AddWatcher" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:837 +msgid "Error in parameters to Queue->DeleteWatcher" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1376 +msgid "Error in parameters to Ticket->AddWatcher" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1531 +msgid "Error in parameters to Ticket->DeleteWatcher" +msgstr "" + +#: html/Search/Build.html:390 +#. ($val, $token, $string) +msgid "Error near ->%1<- expecting a %2 in '%3'" +msgstr "" + +#: bin/rt-crontool:287 +msgid "Escalate tickets" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:59 +msgid "Estimated" +msgstr "Estimado" + +#: etc/initialdata:20 +msgid "Everyone" +msgstr "Todos" + +#: bin/rt-crontool:273 +msgid "Example:" +msgstr "Exemplo:" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:101 +msgid "Extra info" +msgstr "Informação adicional" + +#: lib/RT/SavedSearch.pm:179 +msgid "Failed to create search attribute" +msgstr "" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:378 +msgid "Failed to find 'Privileged' users pseudogroup." +msgstr "" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:385 +msgid "Failed to find 'Unprivileged' users pseudogroup" +msgstr "" + +#: bin/rt-crontool:208 +#. ($modname, $@) +msgid "Failed to load module %1. (%2)" +msgstr "" + +#: lib/RT/SavedSearch.pm:154 +#. ($privacy) +msgid "Failed to load object for %1" +msgstr "" + +#: lib/RT/Date.pm:444 +msgid "Feb." +msgstr "Feb" + +#: html/Elements/SelectAttachmentField:52 +msgid "Filename" +msgstr "Ficheiro" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:71 +msgid "Fill in multiple text areas" +msgstr "Preencher múltiplas áreas de texto" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:76 +msgid "Fill in multiple wikitext areas" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:72 +msgid "Fill in one text area" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:77 +msgid "Fill in one wikitext area" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:109 html/Admin/CustomFields/Modify.html:120 +msgid "Fill in this field with a URL." +msgstr "Preencha este campo com um URL" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:73 +msgid "Fill in up to %1 text areas" +msgstr "Preencha até %1 áreas de texto" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:78 +msgid "Fill in up to %1 wikitext areas" +msgstr "" + +#: html/Search/Elements/PickBasics:151 html/Ticket/Create.html:185 html/Ticket/Elements/EditBasics:99 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2030 +msgid "Final Priority" +msgstr "Prioridade final" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1166 +msgid "FinalPriority" +msgstr "" + +#: html/Admin/Groups/index.html:74 html/Admin/Queues/People.html:84 html/Ticket/Elements/EditPeople:57 +msgid "Find groups whose" +msgstr "Encontrar grupos cujo" + +#: html/Admin/Queues/People.html:80 html/Admin/Users/index.html:72 html/Ticket/Elements/EditPeople:53 +msgid "Find people whose" +msgstr "Encontrar pessoas cujo" + +#: html/Search/Results.html:149 +msgid "Find tickets" +msgstr "Encontrar tickets" + +#: html/Ticket/Elements/Tabs:83 +msgid "First" +msgstr "Primeiro" + +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:33 lib/RT/StyleGuide.pod:764 +msgid "Foo Bar Baz" +msgstr "" + +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:24 lib/RT/StyleGuide.pod:755 +msgid "Foo!" +msgstr "" + +#: html/Search/Bulk.html:85 +msgid "Force change" +msgstr "Forçar alteraçao" + +#: html/Search/Elements/EditFormat:54 +msgid "Format" +msgstr "" + +#: html/Search/Results.html:147 +#. ($ticketcount) +msgid "Found %quant(%1,ticket)" +msgstr "" + +#: lib/RT/Record.pm:973 +msgid "Found Object" +msgstr "" + +#: lib/RT/Date.pm:423 +msgid "Fri." +msgstr "Fri" + +#: html/Ticket/Elements/ShowHistory:68 html/Ticket/Elements/ShowHistory:74 +msgid "Full headers" +msgstr "Cabeçalhos completos" + +#: html/Tools/Offline.html:87 +msgid "Get template from file" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:705 +#. ($New->Name) +msgid "Given to %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/Tabs:67 html/Admin/index.html:84 +msgid "Global" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:57 +msgid "Global Custom Fields" +msgstr "" + +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:61 +msgid "Global custom field configuration" +msgstr "" + +#: html/Admin/Global/MyRT.html:95 +#. ($pane) +msgid "Global portlet %1 saved." +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/SelectTemplate:61 +#. (loc($Template->Name)) +msgid "Global template: %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/index.html:82 html/Admin/Groups/index.html:69 html/Admin/Groups/index.html:75 html/Admin/Queues/People.html:82 html/Admin/Queues/People.html:86 html/Admin/Queues/index.html:68 html/Admin/Users/index.html:75 html/Approvals/index.html:54 html/Elements/RefreshHomepage:50 html/Search/Results.html:76 html/Search/Results.html:92 html/Ticket/Elements/EditPeople:55 html/Ticket/Elements/EditPeople:59 html/Tools/Offline.html:91 +msgid "Go!" +msgstr "" + +#: html/Elements/GotoTicket:48 html/SelfService/Elements/GotoTicket:48 +msgid "Goto ticket" +msgstr "Ir para ticket" + +#: html/Ticket/Elements/AddWatchers:69 html/Ticket/Elements/ShowGroupMembers:57 html/User/Elements/DelegateRights:101 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:70 html/Admin/Elements/GroupTabs:68 html/Admin/Elements/QueueTabs:84 html/Admin/Elements/SystemTabs:67 html/Admin/Global/index.html:78 +msgid "Group Rights" +msgstr "Direitos do grupo" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:985 +msgid "Group already has member" +msgstr "Grupo já tem membro" + +#: html/Admin/Groups/Modify.html:115 +#. ($create_msg) +msgid "Group could not be created: %1" +msgstr "Grupo não pôde ser criado: %1" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:523 +msgid "Group created" +msgstr "Grupo criado" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1157 +msgid "Group has no such member" +msgstr "O grupo não tem esse membro" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:965 lib/RT/Queue_Overlay.pm:743 lib/RT/Queue_Overlay.pm:810 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1423 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1503 +msgid "Group not found" +msgstr "Grupo não encontrado" + +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:61 html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:59 html/Admin/Elements/Tabs:58 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:71 html/Admin/Groups/Members.html:88 html/Admin/Queues/People.html:106 html/Admin/Users/Memberships.html:55 html/Admin/index.html:69 html/User/Groups/Members.html:90 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1213 +msgid "Groups" +msgstr "Grupos" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:991 +msgid "Groups can't be members of their members" +msgstr "Grupos não podem ser membros dos seus membros" + +#: html/Admin/Groups/index.html:88 +msgid "Groups matching search criteria" +msgstr "Grupos que preenchem critérios" + +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:79 +msgid "Groups this user belongs to" +msgstr "Grupos a que este utilizador pertence" + +#: lib/RT/Interface/CLI.pm:96 lib/RT/Interface/CLI.pm:96 +msgid "Hello!" +msgstr "Olá!" + +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:40 lib/RT/StyleGuide.pod:771 +#. ($name) +msgid "Hello, %1" +msgstr "Olá, %1" + +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:72 html/Admin/Elements/UserTabs:66 html/Ticket/Elements/ShowHistory:55 html/Ticket/Elements/Tabs:113 +msgid "History" +msgstr "Histórico" + +#: html/Admin/Groups/History.html:64 +#. ($GroupObj->Name) +msgid "History of the group %1" +msgstr "Histórico do grupo %1" + +#: html/Admin/Users/History.html:64 +#. ($UserObj->Name) +msgid "History of the user %1" +msgstr "Histórico do utilizador %1" + +#: html/Elements/Tabs:68 +msgid "Homepage" +msgstr "Home" + +#: html/Elements/SelectTimeUnits:50 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#: lib/RT/Base.pm:135 +#. (6) +msgid "I have %quant(%1,concrete mixer)." +msgstr "" + +#: html/Search/Build.html:466 lib/RT/Report/Tickets.pm:415 +msgid "I'm lost" +msgstr "Estou perdido" + +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:50 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1955 +msgid "Id" +msgstr "Id" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:67 html/User/Prefs.html:62 +msgid "Identity" +msgstr "Identidade" + +#: etc/initialdata:429 +msgid "If an approval is rejected, reject the original and delete pending approvals" +msgstr "" + +#: html/Tools/Offline.html:76 +msgid "If no Requestor is specified, create tickets with this requestor." +msgstr "Se nenhum Requerente for especificado, criar um pedido sem Requerente." + +#: html/Tools/Offline.html:67 +msgid "If no queue is specified, create tickets in this queue." +msgstr "Se nenhuma queue foi definida, criar tickets nesta queue" + +#: bin/rt-crontool:269 +msgid "If this tool were setgid, a hostile local user could use this tool to gain administrative access to RT." +msgstr "" + +#: html/Admin/Queues/People.html:128 html/Ticket/Modify.html:62 html/Ticket/ModifyAll.html:130 html/Ticket/ModifyPeople.html:62 +msgid "If you've updated anything above, be sure to" +msgstr "Se actualizou algo acima, certifique-se que" + +#: lib/RT/Record.pm:964 +msgid "Illegal value for %1" +msgstr "" + +#: lib/RT/Record.pm:967 +msgid "Immutable field" +msgstr "" + +#: html/Admin/Groups/index.html:67 +msgid "Include disabled groups in listing." +msgstr "Incluir grupos desactivados na listagem" + +#: html/Admin/Queues/index.html:67 +msgid "Include disabled queues in listing." +msgstr "Incluir queues desactivadas na listagem" + +#: html/Admin/Users/index.html:73 +msgid "Include disabled users in search." +msgstr "Incluir utilizadores desactivados na listagem" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:115 +msgid "Include page" +msgstr "Incluir página" + +#: html/Search/Build.html:492 lib/RT/Report/Tickets.pm:441 +msgid "Incomplete Query" +msgstr "Query incompleta" + +#: html/Search/Build.html:489 lib/RT/Report/Tickets.pm:438 +msgid "Incomplete query" +msgstr "Query incompleta" + +#: html/Search/Elements/PickBasics:150 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2005 +msgid "Initial Priority" +msgstr "Prioridade Inicial" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1165 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1167 +msgid "InitialPriority" +msgstr "" + +#: lib/RT/ScripAction_Overlay.pm:135 +msgid "Input error" +msgstr "" + +#: html/Elements/ValidateCustomFields:70 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1024 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1165 +#. ($self->FriendlyPattern) +#. ($CF->FriendlyPattern) +msgid "Input must match %1" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3522 +msgid "Internal Error" +msgstr "Erro interno" + +#: lib/RT/Record.pm:315 +#. ($id->{error_message}) +msgid "Internal Error: %1" +msgstr "Erro interno: %1" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:670 +msgid "Invalid Group Type" +msgstr "" + +#: lib/RT/Principal_Overlay.pm:163 +msgid "Invalid Right" +msgstr "Direito Inválido" + +#: lib/RT/Record.pm:969 +msgid "Invalid data" +msgstr "Dados Inválidos" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:210 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:681 +#. ($msg) +msgid "Invalid pattern: %1" +msgstr "Padrão inválido: %1" + +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:159 lib/RT/Template_Overlay.pm:246 +msgid "Invalid queue" +msgstr "Queue inválida" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:266 lib/RT/ACE_Overlay.pm:275 lib/RT/ACE_Overlay.pm:281 lib/RT/ACE_Overlay.pm:292 +msgid "Invalid right" +msgstr "Direito inválido" + +#: lib/RT/Record.pm:290 +#. ($key) +msgid "Invalid value for %1" +msgstr "Valor inválido para %1" + +#: lib/RT/Record.pm:1632 +msgid "Invalid value for custom field" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:426 +msgid "Invalid value for status" +msgstr "Valor inválido para estado" + +#: bin/rt-crontool:270 +msgid "It is incredibly important that nonprivileged users not be allowed to run this tool." +msgstr "É muito importante que os utilizadores não privilegiados não possam executar esta ferramenta." + +#: bin/rt-crontool:271 +msgid "It is suggested that you create a non-privileged unix user with the correct group membership and RT access to run this tool." +msgstr "É sugerido que crie um utilizador não privilegiado com o grupo correcto e acesso ao RT para utilizar esta ferramenta." + +#: bin/rt-crontool:233 +msgid "It takes several arguments:" +msgstr "Necessários vários argumentos:" + +#: html/Search/Elements/EditFormat:87 +msgid "Italic" +msgstr "Itálico" + +#: lib/RT/Date.pm:443 +msgid "Jan." +msgstr "Jan" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:168 +msgid "Join or leave this group" +msgstr "" + +#: lib/RT/Date.pm:449 +msgid "Jul." +msgstr "Jul" + +#: html/Ticket/Elements/Tabs:127 +msgid "Jumbo" +msgstr "" + +#: lib/RT/Date.pm:448 +msgid "Jun." +msgstr "Jun" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:96 html/User/Prefs.html:78 +msgid "Language" +msgstr "LÃngua" + +#: html/Search/Elements/EditFormat:81 +msgid "Large" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/Tabs:98 +msgid "Last" +msgstr "Último" + +#: html/Ticket/Elements/EditDates:61 html/Ticket/Elements/ShowDates:62 +msgid "Last Contact" +msgstr "Último Contacto" + +#: html/Elements/SelectDateType:52 +msgid "Last Contacted" +msgstr "" + +#: html/Elements/SelectDateType:53 +msgid "Last Updated" +msgstr "Última actualização" + +#: html/Search/Elements/PickBasics:105 +msgid "LastUpdatedBy" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:70 +msgid "Left" +msgstr "Restante" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:111 +msgid "Let this user access RT" +msgstr "Permitir que este utilizador aceda ao RT" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:115 +msgid "Let this user be granted rights" +msgstr "Permitir que este utilizador tenha direitos" + +#: html/Search/Elements/EditFormat:70 +msgid "Link" +msgstr "Ligação" + +#: lib/RT/Record.pm:1328 +msgid "Link already exists" +msgstr "Ligação já existe" + +#: lib/RT/Record.pm:1342 +msgid "Link could not be created" +msgstr "Ligação não pôde ser criada" + +#: lib/RT/Record.pm:1348 +#. ($TransString) +msgid "Link created (%1)" +msgstr "Ligação criada (%1)" + +#: lib/RT/Record.pm:1409 +#. ($TransString) +msgid "Link deleted (%1)" +msgstr "Ligação apagada (%1)" + +#: lib/RT/Record.pm:1415 +msgid "Link not found" +msgstr "Ligação não encontrada" + +#: html/Ticket/ModifyLinks.html:48 html/Ticket/ModifyLinks.html:52 +#. ($Ticket->Id) +msgid "Link ticket #%1" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:104 +msgid "Link values to" +msgstr "Ligar valores a" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:702 +msgid "Linking. Permission denied" +msgstr "Ligação. Permissão negada" + +#: html/Ticket/Create.html:219 html/Ticket/Elements/ShowSummary:97 html/Ticket/Elements/Tabs:122 html/Ticket/ModifyAll.html:80 +msgid "Links" +msgstr "Ligações" + +#: html/Search/Elements/EditSearches:77 +msgid "Load" +msgstr "Carregar" + +#: html/Search/Elements/EditSearches:75 +msgid "Load saved search:" +msgstr "Carregar pesquisa gravada:" + +#: lib/RT/System.pm:88 +msgid "LoadSavedSearch" +msgstr "" + +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:66 +msgid "Loaded perl modules" +msgstr "Módulos perl carregados" + +#: lib/RT/SavedSearch.pm:113 +#. ($self->Name) +msgid "Loaded search %1" +msgstr "Pesquisa %1 carregada" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:141 html/User/Prefs.html:128 +msgid "Location" +msgstr "Localização" + +#: html/Elements/Header:93 +#. ("<span>".$session{'CurrentUser'}->Name."</span>") +msgid "Logged in as %1" +msgstr "Ligado como %1" + +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:71 html/Elements/Login:102 html/Elements/Login:70 html/Elements/Login:86 lib/RT/StyleGuide.pod:795 +msgid "Login" +msgstr "Entrar" + +#: html/Elements/Header:103 +msgid "Logout" +msgstr "Sair" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:935 +msgid "Lookup type mismatch" +msgstr "" + +#: html/Search/Bulk.html:84 +msgid "Make Owner" +msgstr "Definir Proprietário" + +#: html/Search/Bulk.html:108 +msgid "Make Status" +msgstr "Definir estado" + +#: html/Search/Bulk.html:116 +msgid "Make date Due" +msgstr "Definir data como prazo" + +#: html/Search/Bulk.html:118 +msgid "Make date Resolved" +msgstr "" + +#: html/Search/Bulk.html:112 +msgid "Make date Started" +msgstr "" + +#: html/Search/Bulk.html:110 +msgid "Make date Starts" +msgstr "" + +#: html/Search/Bulk.html:114 +msgid "Make date Told" +msgstr "" + +#: html/Search/Bulk.html:104 +msgid "Make priority" +msgstr "Definir prioridade" + +#: html/Search/Bulk.html:106 +msgid "Make queue" +msgstr "" + +#: html/Search/Bulk.html:102 +msgid "Make subject" +msgstr "Definir assunto" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:171 +msgid "Make this group visible to user" +msgstr "" + +#: html/Admin/index.html:80 +msgid "Manage custom fields and custom field values" +msgstr "" + +#: html/Admin/index.html:71 +msgid "Manage groups and group membership" +msgstr "Gerir grupos e membros de grupos" + +#: html/Admin/index.html:87 +msgid "Manage properties and configuration which apply to all queues" +msgstr "Gerir propriedades e configuração que se aplica a todas as queues" + +#: html/Admin/index.html:76 +msgid "Manage queues and queue-specific properties" +msgstr "Gerir queues e propriedades especÃficas das queues" + +#: html/Admin/index.html:66 +msgid "Manage users and passwords" +msgstr "Gerir utilizadores e passwords" + +#: lib/RT/Date.pm:445 +msgid "Mar." +msgstr "Mar" + +#: lib/RT/Date.pm:447 +msgid "May." +msgstr "May" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:752 +#. ($value) +msgid "Member %1 added" +msgstr "Membro %1 adicionado" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:792 +#. ($value) +msgid "Member %1 deleted" +msgstr "Membro %1 apagado" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1002 +msgid "Member added" +msgstr "Membro adicionado" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1164 +msgid "Member deleted" +msgstr "Membro apagado" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:1168 +msgid "Member not deleted" +msgstr "Membro não apagado" + +#: html/Elements/SelectLinkType:49 +msgid "Member of" +msgstr "Membro de" + +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:65 html/User/Elements/GroupTabs:65 +msgid "Members" +msgstr "Membros" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:749 +#. ($value) +msgid "Membership in %1 added" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:789 +#. ($value) +msgid "Membership in %1 deleted" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/UserTabs:63 +msgid "Memberships" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/Memberships.html:62 +#. ($UserObj->Name) +msgid "Memberships of the user %1" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2896 +msgid "Merge Successful" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2774 +msgid "Merge failed. Couldn't set EffectiveId" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2791 +msgid "Merge failed. Couldn't set Status" +msgstr "" + +#: html/Elements/EditLinks:132 html/Ticket/Elements/BulkLinks:50 +msgid "Merge into" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:755 +#. ($value) +msgid "Merged into %1" +msgstr "" + +#: html/Search/Bulk.html:145 html/Ticket/Update.html:120 +msgid "Message" +msgstr "Mensagem" + +#: html/Ticket/Elements/ShowTransactionAttachments:166 +msgid "Message body not shown because it is too large or is not plain text." +msgstr "Corpo da mensagem não apresentado porque é grande demais ou não é texto" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2445 +msgid "Message could not be recorded" +msgstr "Mensagem não pôde ser gravada" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2448 +msgid "Message recorded" +msgstr "Mensagem gravada" + +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:124 +msgid "Messages about this ticket will not be sent to..." +msgstr "Mensagens sobre este ticket não serão enviadas a..." + +#: html/Elements/SelectTimeUnits:49 +msgid "Minutes" +msgstr "Minutos" + +#: html/Search/Build.html:496 lib/RT/Report/Tickets.pm:445 +msgid "Mismatched parentheses" +msgstr "" + +#: lib/RT/Record.pm:971 +msgid "Missing a primary key?: %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:196 html/User/Prefs.html:94 +msgid "Mobile" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 +msgid "Modify Access Control List" +msgstr "Alterar Lista de Controle de Acessos" + +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:98 +#. (loc(lc($FriendlySubTypes)), loc(lc($Types))) +msgid "Modify Custom Fields which apply to %1 for all %2" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:100 +#. (loc(lc($Types))) +msgid "Modify Custom Fields which apply to all %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Global/GroupRights.html:108 html/Admin/Groups/GroupRights.html:96 html/Admin/Queues/GroupRights.html:109 +msgid "Modify Group Rights" +msgstr "Alterar Direitos de Grupo" + +#: html/Admin/Groups/Members.html:107 html/User/Groups/Members.html:103 +msgid "Modify Members" +msgstr "Alterar Membros" + +#: html/User/Delegation.html:60 +msgid "Modify Rights" +msgstr "Alterar Direitos" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 +msgid "Modify Scrip templates for this queue" +msgstr "Alterar templates dos Scrips para esta queue" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 +msgid "Modify Scrips for this queue" +msgstr "Alterar Scrips para esta queue" + +#: html/Admin/Global/UserRights.html:76 html/Admin/Groups/UserRights.html:78 html/Admin/Queues/UserRights.html:77 +msgid "Modify User Rights" +msgstr "Alterar Direitos de Utilizadores" + +#: html/Admin/Queues/CustomField.html:68 +#. ($QueueObj->Name()) +msgid "Modify a CustomField for queue %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Queues/Scrip.html:84 +#. ($QueueObj->Name) +msgid "Modify a scrip for queue %1" +msgstr "Alterar uma scrip da queue %1" + +#: html/Admin/Global/Scrip.html:77 +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" +msgstr "Alterar uma scrip que se aplica a todas as queues" + +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:92 +#. ($CF->Name) +msgid "Modify associated objects for %1" +msgstr "" + +#: html/Ticket/ModifyDates.html:48 html/Ticket/ModifyDates.html:52 +#. ($TicketObj->Id) +msgid "Modify dates for #%1" +msgstr "Alterar datas de #%1" + +#: html/Ticket/ModifyDates.html:59 +#. ($TicketObj->Id) +msgid "Modify dates for ticket # %1" +msgstr "Alterar datas do ticket # %1" + +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:67 html/Admin/Global/index.html:74 +msgid "Modify global custom fields" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:72 html/Admin/Global/GroupRights.html:48 html/Admin/Global/GroupRights.html:51 html/Admin/Global/index.html:79 +msgid "Modify global group rights" +msgstr "Alterar direitos de grupo globais" + +#: html/Admin/Global/GroupRights.html:56 +msgid "Modify global group rights." +msgstr "Alterar direitos de grupo globais" + +#: html/Admin/Global/UserRights.html:48 html/Admin/Global/UserRights.html:51 html/Admin/Global/index.html:83 +msgid "Modify global user rights" +msgstr "Alterar direitos de utilizador globais" + +#: html/Admin/Global/UserRights.html:56 +msgid "Modify global user rights." +msgstr "Alterar direitos de utilizador globais" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:165 +msgid "Modify group metadata or delete group" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:113 +#. ($CustomFieldObj->Name) +msgid "Modify group rights for custom field %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:48 html/Admin/Groups/GroupRights.html:52 html/Admin/Groups/GroupRights.html:58 +#. ($GroupObj->Name) +msgid "Modify group rights for group %1" +msgstr "Alterar direitos de grupo para o grupo %1" + +#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:48 html/Admin/Queues/GroupRights.html:52 +#. ($QueueObj->Name) +msgid "Modify group rights for queue %1" +msgstr "Alterar direitos de grupo para a queue %1" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:167 +msgid "Modify membership roster for this group" +msgstr "" + +#: lib/RT/System.pm:84 +msgid "Modify one's own RT account" +msgstr "" + +#: html/Admin/Queues/People.html:48 html/Admin/Queues/People.html:52 +#. ($QueueObj->Name) +msgid "Modify people related to queue %1" +msgstr "Alterar pessoas relacionadas com a queue %1" + +#: html/Ticket/ModifyPeople.html:48 html/Ticket/ModifyPeople.html:52 html/Ticket/ModifyPeople.html:59 +#. ($Ticket->id) +#. ($Ticket->Id) +msgid "Modify people related to ticket #%1" +msgstr "Alterar pessoas relacionadas com o ticket %1" + +#: html/Admin/Queues/Scrips.html:69 +#. ($QueueObj->Name) +msgid "Modify scrips for queue %1" +msgstr "Alterar scrips da queue %1" + +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:58 html/Admin/Global/Scrips.html:67 html/Admin/Global/index.html:65 +msgid "Modify scrips which apply to all queues" +msgstr "Alterar scrips que se aplicam a todas as queues" + +#: html/Admin/Global/Template.html:100 html/Admin/Queues/Template.html:101 +#. (loc($TemplateObj->Name())) +msgid "Modify template %1" +msgstr "Alterar template %1" + +#: html/Admin/Global/Templates.html:67 +msgid "Modify templates which apply to all queues" +msgstr "Alterar templates que se aplicam a todas as queues" + +#: html/Admin/Global/index.html:87 +msgid "Modify the default \"RT at a glance\" view" +msgstr "Alterar a página principal" + +#: html/Admin/Groups/Modify.html:125 html/User/Groups/Modify.html:109 +#. ($Group->Name) +msgid "Modify the group %1" +msgstr "Alterar o grupo %1" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 +msgid "Modify the queue watchers" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:313 +#. ($UserObj->Name) +msgid "Modify the user %1" +msgstr "Alterar o utilizador %1" + +#: html/Ticket/ModifyAll.html:60 +#. ($Ticket->Id) +msgid "Modify ticket # %1" +msgstr "Alterar o ticket # %1" + +#: html/Ticket/Modify.html:48 html/Ticket/Modify.html:51 html/Ticket/Modify.html:57 +#. ($TicketObj->Id) +msgid "Modify ticket #%1" +msgstr "Alterar ticket # %1" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 +msgid "Modify tickets" +msgstr "Alterar tickets" + +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:159 +#. ($CustomFieldObj->Name) +msgid "Modify user rights for custom field %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Groups/UserRights.html:48 html/Admin/Groups/UserRights.html:52 html/Admin/Groups/UserRights.html:58 +#. ($GroupObj->Name) +msgid "Modify user rights for group %1" +msgstr "Alterar direitos de utilizadores para o grupo %1" + +#: html/Admin/Queues/UserRights.html:48 html/Admin/Queues/UserRights.html:52 +#. ($QueueObj->Name) +msgid "Modify user rights for queue %1" +msgstr "Alterar direitos de utilizador para a queue %1" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:96 +msgid "ModifyACL" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:110 +msgid "ModifyCustomField" +msgstr "" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:168 +msgid "ModifyOwnMembership" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:97 +msgid "ModifyQueueWatchers" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:102 +msgid "ModifyScrips" +msgstr "" + +#: lib/RT/System.pm:84 +msgid "ModifySelf" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:99 +msgid "ModifyTemplate" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:115 +msgid "ModifyTicket" +msgstr "" + +#: lib/RT/Date.pm:419 +msgid "Mon." +msgstr "Mon" + +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:63 +#. ($name) +msgid "More about %1" +msgstr "Mais sobre %1" + +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:85 +msgid "Move down" +msgstr "Mover para baixo" + +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:77 +msgid "Move up" +msgstr "Mover para cima" + +#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:50 +msgid "Multiple" +msgstr "Múltiplo" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:228 +msgid "Must specify 'Name' attribute" +msgstr "" + +#: html/SelfService/Elements/MyRequests:79 +#. ($friendly_status) +msgid "My %1 tickets" +msgstr "Os meus %1 tickets" + +#: html/Tools/Elements/Tabs:65 +msgid "My Day" +msgstr "" + +#: html/Approvals/index.html:48 html/Approvals/index.html:49 +msgid "My approvals" +msgstr "As minhas aprovações" + +#: html/Search/Elements/SearchPrivacy:52 html/Search/Elements/SelectSearchObject:55 html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:56 +msgid "My saved searches" +msgstr "As minhas pesquisas guardadas" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:60 html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:55 html/Admin/Elements/EditCustomField:57 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:57 html/Admin/Elements/ModifyTemplate:51 html/Admin/Groups/Modify.html:67 html/Search/Bulk.html:159 html/User/Groups/Modify.html:67 +msgid "Name" +msgstr "Nome" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:235 +msgid "Name in use" +msgstr "Nome em utilização" + +#: html/Ticket/Elements/ShowDates:75 +msgid "Never" +msgstr "Nunca" + +#: html/Elements/EditLinks:118 +msgid "New Links" +msgstr "Novas Ligações" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:121 html/User/Prefs.html:111 +msgid "New Password" +msgstr "Nova Password" + +#: etc/initialdata:332 +msgid "New Pending Approval" +msgstr "Novas aprovações pendentes" + +#: html/Ticket/Elements/Tabs:214 +msgid "New Search" +msgstr "Nova Pesquisa" + +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:95 html/Admin/Queues/CustomField.html:75 +msgid "New custom field" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:79 html/User/Elements/GroupTabs:75 +msgid "New group" +msgstr "Novo grupo" + +#: html/SelfService/Prefs.html:55 +msgid "New password" +msgstr "Nova password" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:818 +msgid "New password notification sent" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:97 +msgid "New queue" +msgstr "Nova queue" + +#: html/Ticket/Elements/Reminders:120 +msgid "New reminder:" +msgstr "Nova Nota" + +#: html/Admin/Elements/SelectRights:67 +msgid "New rights" +msgstr "Novos direitos" + +#: html/Admin/Global/Scrip.html:65 html/Admin/Global/Scrips.html:62 html/Admin/Queues/Scrip.html:73 html/Admin/Queues/Scrips.html:78 +msgid "New scrip" +msgstr "Novo scrip" + +#: html/Admin/Global/Template.html:80 html/Admin/Global/Templates.html:62 html/Admin/Queues/Template.html:81 html/Admin/Queues/Templates.html:73 +msgid "New template" +msgstr "Novo template" + +#: html/SelfService/Elements/Tabs:87 html/SelfService/Elements/Tabs:91 +msgid "New ticket" +msgstr "Novo ticket" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2751 +msgid "New ticket doesn't exist" +msgstr "Novo ticket não existe" + +#: html/Admin/Elements/UserTabs:83 +msgid "New user" +msgstr "Novo utilizador" + +#: html/Admin/Elements/CreateUserCalled:49 +msgid "New user called" +msgstr "Novo utilizador chamado" + +#: html/Admin/Queues/People.html:78 html/Ticket/Elements/EditPeople:52 +msgid "New watchers" +msgstr "" + +#: html/Helpers/CalPopup.html:60 html/Ticket/Elements/Tabs:94 +msgid "Next" +msgstr "Próximo" + +#: html/Elements/TicketList:108 +msgid "Next Page" +msgstr "Próxima Página" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:86 html/User/Prefs.html:74 +msgid "Nickname" +msgstr "Nick" + +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:147 +msgid "No Class defined" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:168 html/Admin/Elements/EditCustomField:121 +msgid "No CustomField" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:105 +msgid "No CustomField defined" +msgstr "" + +#: html/Admin/Groups/GroupRights.html:107 html/Admin/Groups/UserRights.html:94 +msgid "No Group defined" +msgstr "Sem Grupo definido" + +#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:484 +msgid "No Query" +msgstr "" + +#: html/Admin/Queues/GroupRights.html:120 html/Admin/Queues/UserRights.html:91 +msgid "No Queue defined" +msgstr "" + +#: bin/rt-crontool:75 +msgid "No RT user found. Please consult your RT administrator.\\n" +msgstr "" + +#: html/Admin/Global/Template.html:98 html/Admin/Queues/Template.html:99 +msgid "No Template" +msgstr "" + +#: html/Approvals/Elements/Approve:79 +msgid "No action" +msgstr "" + +#: lib/RT/Record.pm:966 +msgid "No column specified" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:70 +msgid "No comment entered about this user" +msgstr "" + +#: lib/RT/Action/Generic.pm:187 lib/RT/Condition/Generic.pm:199 lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm:79 lib/RT/Search/Generic.pm:136 lib/RT/Search/Googleish.pm:90 +#. (ref $self) +msgid "No description for %1" +msgstr "Sem descrição para %1" + +#: lib/RT/Users_Overlay.pm:192 +msgid "No group specified" +msgstr "Grupo não especificado" + +#: html/Admin/Groups/index.html:54 +msgid "No groups matching search criteria found." +msgstr "Nenhum grupo verificou o critério de pesquisa especificado." + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2386 +msgid "No message attached" +msgstr "Sem mensagem anexada" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1036 +msgid "No password set" +msgstr "Password não definida" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:363 +msgid "No permission to create queues" +msgstr "Sem permissão para criar queues" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1090 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:422 +#. ($QueueObj->Name) +msgid "No permission to create tickets in the queue '%1'" +msgstr "Sem permissão para criar tickets na queue '%1'" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:188 +msgid "No permission to create users" +msgstr "Sem permissão para criar utilizadores" + +#: html/SelfService/Display.html:210 +msgid "No permission to display that ticket" +msgstr "Sem permissão para ver esse ticket" + +#: lib/RT/SavedSearch.pm:158 +msgid "No permission to save system-wide searches" +msgstr "Não tem permissão para gravar uma pesquisa de sistema" + +#: html/SelfService/Update.html:119 +msgid "No permission to view update ticket" +msgstr "Sem permissão para ver ou actualizar esse ticket" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1482 +msgid "No principal specified" +msgstr "" + +#: html/Admin/Queues/People.html:177 html/Admin/Queues/People.html:187 +msgid "No principals selected." +msgstr "" + +#: html/Admin/Queues/index.html:59 +msgid "No queues matching search criteria found." +msgstr "Nenhuma fila verificou os critérios de pesquisa especificados" + +#: html/Admin/Elements/SelectRights:108 +msgid "No rights found" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/SelectRights:55 +msgid "No rights granted." +msgstr "" + +#: lib/RT/SavedSearch.pm:198 +msgid "No search loaded" +msgstr "Nenhuma pesquisa carregada" + +#: html/Search/Bulk.html:234 +msgid "No search to operate on." +msgstr "Nenhuma pesquisa possÃvel" + +#: html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:139 html/Search/Results.rdf:80 +msgid "No subject" +msgstr "Sem assunto" + +#: html/Search/Chart:101 +msgid "No tickets found." +msgstr "Tickets não encontrados" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:549 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:586 +msgid "No transaction type specified" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/index.html:57 +msgid "No users matching search criteria found." +msgstr "Nenhum proprietário verificou o critério de pesquisa." + +#: lib/RT/Record.pm:963 +msgid "No value sent to _Set!\\n" +msgstr "" + +#: html/Elements/QuickCreate:61 +msgid "Nobody" +msgstr "Nobody" + +#: lib/RT/Record.pm:968 +msgid "Nonexistant field?" +msgstr "" + +#: html/Search/Chart:149 html/Search/Elements/Chart:90 +msgid "Not Set" +msgstr "Não definido" + +#: html/Elements/Header:98 +msgid "Not logged in." +msgstr "Desligado" + +#: lib/RT/Date.pm:399 +msgid "Not set" +msgstr "" + +#: html/NoAuth/Reminder.html:50 +msgid "Not yet implemented." +msgstr "" + +#: html/Approvals/Elements/Approve:83 +msgid "Notes" +msgstr "" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:821 +msgid "Notification could not be sent" +msgstr "Notificação não pôde ser enviada" + +#: etc/initialdata:101 +msgid "Notify AdminCcs" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:97 +msgid "Notify AdminCcs as Comment" +msgstr "Notificar AdminCCS como Comentário" + +#: etc/initialdata:93 etc/upgrade/3.1.17/content:6 +msgid "Notify Ccs" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:89 etc/upgrade/3.1.17/content:2 +msgid "Notify Ccs as Comment" +msgstr "Notificar CCs como Comentário" + +#: etc/initialdata:128 +msgid "Notify Other Recipients" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:124 +msgid "Notify Other Recipients as Comment" +msgstr "Notificar outros recipientes como comentário" + +#: etc/initialdata:85 +msgid "Notify Owner" +msgstr "Notificar Proprietário" + +#: etc/initialdata:81 +msgid "Notify Owner as Comment" +msgstr "Notificar Proprietário como comentário" + +#: etc/initialdata:376 +msgid "Notify Owner of their rejected ticket" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:365 +msgid "Notify Owner of their ticket has been approved by all approvers" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:353 +msgid "Notify Owner of their ticket has been approved by some approver" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:334 +msgid "Notify Owners and AdminCcs of new items pending their approval" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:77 +msgid "Notify Requestors" +msgstr "Notificar Requerentes" + +#: etc/initialdata:111 +msgid "Notify Requestors and Ccs" +msgstr "Notificar Requerentes e CCs" + +#: etc/initialdata:106 +msgid "Notify Requestors and Ccs as Comment" +msgstr "Notificar Requerentes e CCs como comentário" + +#: etc/initialdata:120 +msgid "Notify Requestors, Ccs and AdminCcs" +msgstr "Notificar Requerentes, CCs e AdminCCs" + +#: etc/initialdata:116 +msgid "Notify Requestors, Ccs and AdminCcs as Comment" +msgstr "Notificar Requerentes, CCs e AdminCCs como comentário" + +#: lib/RT/Date.pm:453 +msgid "Nov." +msgstr "Nov" + +#: html/Search/Elements/SelectAndOr:49 +msgid "OR" +msgstr "OU" + +#: lib/RT/Record.pm:329 +msgid "Object could not be created" +msgstr "" + +#: lib/RT/Record.pm:130 +msgid "Object could not be deleted" +msgstr "" + +#: lib/RT/Record.pm:348 +msgid "Object created" +msgstr "" + +#: lib/RT/Record.pm:127 +msgid "Object deleted" +msgstr "Objecto apagado" + +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:74 html/Admin/Elements/ObjectCustomFields:65 +#. ($ObjectType) +#. ($LookupType) +msgid "Object of type %1 cannot take custom fields" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:970 +msgid "Object type mismatch" +msgstr "" + +#: lib/RT/Date.pm:452 +msgid "Oct." +msgstr "Oct" + +#: html/Tools/Elements/Tabs:57 +msgid "Offline" +msgstr "Offline" + +#: html/Tools/Offline.html:51 +msgid "Offline edits" +msgstr "" + +#: html/Tools/Offline.html:48 +msgid "Offline upload" +msgstr "" + +#: html/Elements/SelectDateRelation:58 +msgid "On" +msgstr "Em" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:349 +#. ($self->CreatedAsString(), $self->CreatorObj->Name()) +msgid "On %1, %2 wrote:" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:163 +msgid "On Comment" +msgstr "Em comentário" + +#: etc/initialdata:156 +msgid "On Correspond" +msgstr "Em Resposta" + +#: etc/initialdata:145 +msgid "On Create" +msgstr "Em Criação" + +#: etc/initialdata:184 +msgid "On Owner Change" +msgstr "Em Alteração de Dono" + +#: etc/initialdata:177 etc/upgrade/3.1.17/content:15 +msgid "On Priority Change" +msgstr "Em Alteração de Prioridade" + +#: etc/initialdata:192 +msgid "On Queue Change" +msgstr "Em Alteração de Queue" + +#: etc/initialdata:198 +msgid "On Resolve" +msgstr "Em Resolução" + +#: etc/initialdata:169 +msgid "On Status Change" +msgstr "Em Alteração de Estado" + +#: etc/initialdata:150 +msgid "On Transaction" +msgstr "Em Transacção" + +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:72 +#. ("<input size='15' value='".( $created_after->Unix >0 && $created_after->ISO)."' name='CreatedAfter' id='CreatedAfter' />") +msgid "Only show approvals for requests created after %1" +msgstr "" + +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:70 +#. ("<input size='15' value='".($created_before->Unix > 0 &&$created_before->ISO)."' name='CreatedBefore' id='CreatedBefore' />") +msgid "Only show approvals for requests created before %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/index.html:77 +msgid "Only show custom fields for:" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:139 +msgid "Open Tickets" +msgstr "Tickets Abertos" + +#: html/Ticket/Elements/Tabs:162 +msgid "Open it" +msgstr "Abrir" + +#: html/SelfService/Elements/Tabs:78 html/SelfService/index.html:48 +msgid "Open tickets" +msgstr "Tickets Abertos" + +#: etc/initialdata:140 +msgid "Open tickets on correspondence" +msgstr "Abrir Tickets em resposta" + +#: html/Prefs/MyRT.html:72 +msgid "Options" +msgstr "Opções" + +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:61 +msgid "Order by" +msgstr "Ordenar por" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:144 html/User/Prefs.html:131 +msgid "Organization" +msgstr "Organização" + +#: html/Approvals/Elements/Approve:55 +#. ($approving->Id, $approving->Subject) +msgid "Originating ticket: #%1" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:643 +msgid "Outgoing email about a comment recorded" +msgstr "Registado email sobre um comentário" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:647 +msgid "Outgoing email recorded" +msgstr "Registado email" + +#: html/Admin/Queues/Modify.html:92 +msgid "Over time, priority moves toward" +msgstr "Com o passar do tempo, a prioridade altera-se para" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 +msgid "Own tickets" +msgstr "Próprios tickets" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:114 +msgid "OwnTicket" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:38 html/Elements/QuickCreate:58 html/Search/Elements/PickBasics:103 html/Ticket/Create.html:74 html/Ticket/Elements/EditBasics:63 html/Ticket/Elements/EditPeople:66 html/Ticket/Elements/EditPeople:67 html/Ticket/Elements/Reminders:131 html/Ticket/Elements/ShowPeople:50 html/Ticket/Update.html:64 lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2195 +msgid "Owner" +msgstr "Dono" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:539 +#. ($Owner->Name) +msgid "Owner '%1' does not have rights to own this ticket." +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3100 +#. ($OldOwnerObj->Name, $NewOwnerObj->Name) +msgid "Owner changed from %1 to %2" +msgstr "Dono alterado de %1 para %2" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:507 +msgid "Owner could not be set." +msgstr "Dono não pôde ser definido." + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:693 +#. ($Old->Name , $New->Name) +msgid "Owner forcibly changed from %1 to %2" +msgstr "Proprietário forçado de %1 para %2" + +#: html/Elements/TicketList:82 +#. ($Page, $pages) +msgid "Page %1 of %2" +msgstr "Página %1 de %2" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:201 html/User/Prefs.html:98 +msgid "Pager" +msgstr "" + +#: html/Elements/EditLinks:145 html/Elements/EditLinks:77 html/Elements/ShowLinks:70 html/Ticket/Create.html:225 html/Ticket/Elements/BulkLinks:62 +msgid "Parents" +msgstr "" + +#: html/Elements/Login:97 html/User/Prefs.html:107 +msgid "Password" +msgstr "Password" + +#: html/NoAuth/Reminder.html:48 +msgid "Password Reminder" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:802 lib/RT/User_Overlay.pm:1047 +msgid "Password changed" +msgstr "Password alterada" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1039 lib/RT/User_Overlay.pm:216 +#. ($RT::MinimumPasswordLength) +msgid "Password needs to be at least %1 characters long" +msgstr "A Password tem de ter pelo menos %1 caracteres" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1046 +msgid "Password set" +msgstr "Password definida" + +#: html/User/Prefs.html:242 +#. (loc_fuzzy($msg)) +msgid "Password: %1" +msgstr "Password: %1" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:1032 +msgid "Password: Permission Denied" +msgstr "Password: Permissão Negada" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:368 +msgid "Passwords do not match." +msgstr "As passwords não coincidem." + +#: html/User/Prefs.html:244 +msgid "Passwords do not match. Your password has not been changed" +msgstr "As passwords não coincidem. A sua password não foi alterada" + +#: html/Ticket/Elements/ShowSummary:64 html/Ticket/Elements/Tabs:121 html/Ticket/ModifyAll.html:74 +msgid "People" +msgstr "Pessoas" + +#: etc/initialdata:133 +msgid "Perform a user-defined action" +msgstr "" + +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:96 +msgid "Perl configuration" +msgstr "" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:253 lib/RT/ACE_Overlay.pm:259 lib/RT/ACE_Overlay.pm:582 lib/RT/ACE_Overlay.pm:592 lib/RT/ACE_Overlay.pm:602 lib/RT/ACE_Overlay.pm:667 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:160 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:166 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:407 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:416 lib/RT/Attribute_Overlay.pm:429 lib/RT/CurrentUser.pm:118 lib/RT/CurrentUser.pm:127 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1020 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1141 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1284 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:174 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:191 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:202 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:377 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:406 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:766 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:939 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:974 lib/RT/Group_Overlay.pm:1119 lib/RT/Group_Overlay.pm:1123 lib/RT/Group_Overlay.pm:1132 lib/RT/Group_Overlay.pm:1242 lib/RT/Group_Overlay.pm:1246 lib/RT/Group_Overlay.pm:1252 lib/RT/Group_Overlay.pm:447 lib/RT/Group_Overlay.pm:544 lib/RT/Group_Overlay.pm:622 lib/RT/Group_Overlay.pm:630 lib/RT/Group_Overlay.pm:728 lib/RT/Group_Overlay.pm:732 lib/RT/Group_Overlay.pm:738 lib/RT/Group_Overlay.pm:924 lib/RT/Group_Overlay.pm:928 lib/RT/Group_Overlay.pm:941 lib/RT/Queue_Overlay.pm:1058 lib/RT/Queue_Overlay.pm:142 lib/RT/Queue_Overlay.pm:160 lib/RT/Queue_Overlay.pm:685 lib/RT/Queue_Overlay.pm:823 lib/RT/Queue_Overlay.pm:832 lib/RT/Queue_Overlay.pm:845 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:151 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:162 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:226 lib/RT/Scrip_Overlay.pm:540 lib/RT/Template_Overlay.pm:110 lib/RT/Template_Overlay.pm:279 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1380 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1515 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1525 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1539 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1656 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1976 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2119 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2289 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2339 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2519 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2532 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2608 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2621 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2742 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2756 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3007 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3018 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3024 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3241 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3245 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3388 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3516 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:537 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:544 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:572 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:579 lib/RT/User_Overlay.pm:1178 lib/RT/User_Overlay.pm:1858 lib/RT/User_Overlay.pm:371 lib/RT/User_Overlay.pm:737 lib/RT/User_Overlay.pm:776 +msgid "Permission Denied" +msgstr "Permissão Negada" + +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:240 lib/RT/Template_Overlay.pm:249 +msgid "Permission denied" +msgstr "Permissão Negada" + +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:379 +msgid "Permissions denied" +msgstr "Permissão Negada" + +#: html/User/Elements/Tabs:58 +msgid "Personal Groups" +msgstr "Grupos Pessoais" + +#: html/User/Groups/index.html:53 html/User/Groups/index.html:63 +msgid "Personal groups" +msgstr "Grupos Pessoais" + +#: html/User/Elements/DelegateRights:60 +msgid "Personal groups:" +msgstr "Grupos Pessoais:" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:183 html/User/Prefs.html:83 +msgid "Phone numbers" +msgstr "Números de telefone" + +#: html/Elements/Header:95 html/Elements/Tabs:94 html/SelfService/Elements/Tabs:98 html/SelfService/Prefs.html:48 html/User/Prefs.html:48 html/User/Prefs.html:51 +msgid "Preferences" +msgstr "Preferências" + +#: html/Admin/Users/MyRT.html:122 +#. ($pane, $UserObj->Name) +msgid "Preferences %1 for user %2 ." +msgstr "Preferências %1 para utilizador %2 ." + +#: html/Prefs/MyRT.html:143 +#. ($pane) +msgid "Preferences saved for %1." +msgstr "Preferências gravadas para %1." + +#: lib/RT/Action/Generic.pm:197 +msgid "Prepare Stubbed" +msgstr "" + +#: html/Helpers/CalPopup.html:58 html/Ticket/Elements/Tabs:86 +msgid "Prev" +msgstr "" + +#: html/Elements/TicketList:105 +msgid "Previous Page" +msgstr "Página Anterior" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:159 lib/RT/ACE_Overlay.pm:241 lib/RT/ACE_Overlay.pm:571 +#. ($args{'PrincipalId'}) +msgid "Principal %1 not found." +msgstr "" + +#: html/Search/Elements/PickBasics:149 html/Ticket/Create.html:184 html/Ticket/Elements/EditBasics:94 html/Ticket/Elements/ShowBasics:74 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1979 +msgid "Priority" +msgstr "Prioridade" + +#: html/Admin/Queues/Modify.html:88 +msgid "Priority starts at" +msgstr "Prioridade começa em" + +#: html/Search/Elements/EditSearches:52 +msgid "Privacy:" +msgstr "Privacidade:" + +#: etc/initialdata:25 +msgid "Privileged" +msgstr "Privilegiados" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:346 html/User/Prefs.html:233 +#. (loc_fuzzy($msg)) +msgid "Privileged status: %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/index.html:104 +msgid "Privileged users" +msgstr "Utilizadores privilegiados" + +#: etc/initialdata:23 etc/initialdata:29 etc/initialdata:35 etc/initialdata:59 +msgid "Pseudogroup for internal use" +msgstr "" + +#: html/Search/Build.html:123 +msgid "Query Builder" +msgstr "Construtor de Pesquisas" + +#: html/Search/Elements/Chart:103 +msgid "Query:" +msgstr "Pesquisa" + +#: html/Elements/QueueSummary:50 html/Elements/QuickCreate:56 html/Search/Elements/PickBasics:73 html/SelfService/Create.html:56 html/Ticket/Create.html:64 html/Ticket/Elements/EditBasics:59 html/Ticket/Elements/ShowBasics:78 html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:87 html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:88 html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:68 html/User/Elements/DelegateRights:103 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1806 +msgid "Queue" +msgstr "Queue" + +#: html/Admin/Queues/CustomField.html:65 html/Admin/Queues/Scrip.html:63 html/Admin/Queues/Scrips.html:71 html/Admin/Queues/Templates.html:67 +#. ($Queue) +#. ($id) +msgid "Queue %1 not found" +msgstr "Queue %1 não encontrada" + +#: html/Admin/Queues/Modify.html:66 +msgid "Queue Name" +msgstr "Nome da Queue" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:367 +msgid "Queue already exists" +msgstr "Essa Queue já existe" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:376 lib/RT/Queue_Overlay.pm:382 +msgid "Queue could not be created" +msgstr "A Queue não pôde ser criada" + +#: html/Ticket/Create.html:319 lib/t/regression/01ticket_link_searching.t:17 +msgid "Queue could not be loaded." +msgstr "" + +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:83 lib/RT/Queue_Overlay.pm:386 lib/RT/StyleGuide.pod:807 +msgid "Queue created" +msgstr "Queue criada" + +#: html/SelfService/Display.html:128 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:199 +msgid "Queue not found" +msgstr "Queue não encontrada" + +#: html/Admin/Elements/Tabs:61 html/Admin/index.html:74 +msgid "Queues" +msgstr "Queues" + +#: html/Elements/MyAdminQueues:48 +msgid "Queues I administer" +msgstr "" + +#: html/Elements/MySupportQueues:48 +msgid "Queues I'm an AdminCc for" +msgstr "" + +#: html/Elements/Quicksearch:49 html/Prefs/Elements/Tabs:60 html/Prefs/Quicksearch.html:72 +msgid "Quick search" +msgstr "Pesquisa rápida" + +#: html/Elements/QuickCreate:49 +msgid "Quick ticket creation" +msgstr "Criação de tickets rápida" + +#: html/Search/Results.html:83 +msgid "RSS" +msgstr "RSS" + +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:70 lib/RT/StyleGuide.pod:794 +#. ($RT::VERSION, $RT::rtname) +msgid "RT %1 for %2" +msgstr "RT %1 para %2" + +#: html/Admin/index.html:48 html/Admin/index.html:49 +msgid "RT Administration" +msgstr "Administração RT" + +#: html/Elements/Error:65 html/SelfService/Error.html:64 +msgid "RT Error" +msgstr "Erro RT" + +#: html/SelfService/Elements/Tabs:72 html/SelfService/Elements/Tabs:74 +msgid "RT Self Service" +msgstr "RT Self Service" + +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:75 +msgid "RT Variables" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/SystemTabs:73 html/Admin/Elements/UserTabs:69 html/Admin/Global/MyRT.html:48 html/Admin/Global/MyRT.html:51 html/Admin/Global/MyRT.html:59 html/Admin/Global/index.html:86 html/Admin/Users/MyRT.html:68 html/Prefs/MyRT.html:68 html/Prefs/MyRT.html:80 html/User/Elements/Tabs:67 html/index.html:1 html/index.html:77 +msgid "RT at a glance" +msgstr "RT no geral" + +#: html/Admin/Users/MyRT.html:77 +#. ($UserObj->Name) +msgid "RT at a glance for the user %1" +msgstr "\"RT no geral\" do utilizador %1" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:119 +msgid "RT can include content from another web service when showing this custom field." +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:108 +msgid "RT can make this custom field's values into hyperlinks to another service." +msgstr "" + +#: html/Elements/SetupSessionCookie:102 +msgid "RT couldn't store your session." +msgstr "" + +#: html/Elements/Logo:51 html/Elements/PageLayout:176 +#. ($RT::rtname) +msgid "RT for %1" +msgstr "RT para %1" + +#: html/Search/Simple.html:62 +msgid "RT will look for anything else you enter in ticket subjects." +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:110 html/Admin/CustomFields/Modify.html:121 +msgid "RT will replace <tt>__id__</tt> and <tt>__CustomField__</tt> with the record id and custom field value, respectively" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:81 html/User/Prefs.html:71 +msgid "Real Name" +msgstr "Nome" + +#: html/Tools/MyDay.html:76 +msgid "Record all updates" +msgstr "Gravar todas as actualizações" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:746 +#. ($value) +msgid "Reference by %1 added" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:786 +#. ($value) +msgid "Reference by %1 deleted" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:743 +#. ($value) +msgid "Reference to %1 added" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:783 +#. ($value) +msgid "Reference to %1 deleted" +msgstr "" + +#: html/Elements/EditLinks:104 html/Elements/EditLinks:157 html/Elements/ShowLinks:94 html/Ticket/Create.html:228 html/Ticket/Elements/BulkLinks:74 +msgid "Referred to by" +msgstr "Referido por" + +#: html/Elements/EditLinks:153 html/Elements/EditLinks:95 html/Elements/SelectLinkType:51 html/Elements/ShowLinks:84 html/Ticket/Create.html:227 html/Ticket/Elements/BulkLinks:70 +msgid "Refers to" +msgstr "Refere-se a" + +#: html/Elements/Refresh:59 +#. ($value/60) +msgid "Refresh this page every %1 minutes." +msgstr "Refrescar esta pagina de %1 em %1 minutos." + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:832 +#. ($ticket->Subject) +msgid "Reminder '%1' added" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:845 +#. ($ticket->Subject) +msgid "Reminder '%1' completed" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:838 +#. ($ticket->Subject) +msgid "Reminder '%1' reopened" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Reminders.html:48 +#. ($Ticket->Id) +msgid "Reminder ticket #%1" +msgstr "" + +#: html/Elements/MyReminders:50 html/Ticket/Elements/ShowSummary:77 html/Ticket/Elements/Tabs:124 html/Ticket/Reminders.html:54 +msgid "Reminders" +msgstr "Lembretes" + +#: html/Ticket/Reminders.html:52 +#. ($Ticket->Id) +msgid "Reminders for ticket #%1" +msgstr "Notas para o pedido #%1" + +#: html/Search/Bulk.html:96 +msgid "Remove AdminCc" +msgstr "" + +#: html/Search/Bulk.html:92 +msgid "Remove Cc" +msgstr "" + +#: html/Search/Bulk.html:88 +msgid "Remove Requestor" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:182 html/Ticket/Elements/Tabs:149 +msgid "Reply" +msgstr "Responder" + +#: html/Admin/Queues/Modify.html:74 +msgid "Reply Address" +msgstr "Endereço de Resposta" + +#: html/Search/Bulk.html:131 html/Ticket/ModifyAll.html:96 html/Ticket/Update.html:80 +msgid "Reply to requestors" +msgstr "Responder aos Requerentes" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 +msgid "Reply to tickets" +msgstr "Resposta a tickets" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:112 +msgid "ReplyToTicket" +msgstr "" + +#: html/Tools/Elements/Tabs:61 html/Tools/Reports/index.html:48 html/Tools/Reports/index.html:49 +msgid "Reports" +msgstr "Relatórios" + +#: etc/initialdata:44 lib/RT/ACE_Overlay.pm:113 +msgid "Requestor" +msgstr "" + +#: html/SelfService/Create.html:65 html/Ticket/Create.html:82 html/Ticket/Elements/EditPeople:71 html/Ticket/Elements/ShowPeople:54 +msgid "Requestors" +msgstr "Requerentes" + +#: html/Admin/Queues/Modify.html:98 +msgid "Requests should be due in" +msgstr "" + +#: lib/RT/Attribute_Overlay.pm:148 +#. ('Object') +msgid "Required parameter '%1' not specified" +msgstr "" + +#: html/Elements/Submit:85 +msgid "Reset" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/MyRT.html:62 html/Prefs/MyRT.html:62 +msgid "Reset to default" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:186 html/User/Prefs.html:86 +msgid "Residence" +msgstr "Residência" + +#: html/Ticket/Elements/Tabs:158 +msgid "Resolve" +msgstr "Resolver" + +#: html/Ticket/Update.html:158 +#. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject) +msgid "Resolve ticket #%1 (%2)" +msgstr "Resolver ticket #%1 (%2)" + +#: etc/initialdata:323 html/Elements/SelectDateType:51 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1174 +msgid "Resolved" +msgstr "Resolvido" + +#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:57 +msgid "Resolved by owner" +msgstr "Resolvido pelo dono" + +#: html/Tools/Reports/Elements/Tabs:61 +msgid "Resolved in date range" +msgstr "Resolvido dentro do intervalo de datas" + +#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:54 +msgid "Resolved tickets in period, grouped by owner" +msgstr "Tickets resolvidos no perÃodo, agrupados por dono" + +#: html/Tools/Reports/ResolvedByOwner.html:52 +msgid "Resolved tickets, grouped by owner" +msgstr "Tickets resolvidos, agrupados por dono" + +#: html/Elements/ListActions:48 html/Search/Elements/NewListActions:49 +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:128 html/User/Prefs.html:118 +msgid "Retype Password" +msgstr "Repita Password" + +#: html/Search/Elements/EditSearches:63 +msgid "Revert" +msgstr "" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:632 +msgid "Right Delegated" +msgstr "" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:322 +msgid "Right Granted" +msgstr "Direito concedido" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:180 +msgid "Right Loaded" +msgstr "" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:697 lib/RT/ACE_Overlay.pm:718 +msgid "Right could not be revoked" +msgstr "" + +#: html/User/Delegation.html:87 +msgid "Right not found" +msgstr "Direito não encontrado" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:562 lib/RT/ACE_Overlay.pm:657 +msgid "Right not loaded." +msgstr "" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:714 +msgid "Right revoked" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/UserTabs:72 +msgid "Rights" +msgstr "Direitos" + +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:102 lib/RT/Interface/Web.pm:992 +#. ($object_type) +msgid "Rights could not be granted for %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:132 lib/RT/Interface/Web.pm:1021 +#. ($object_type) +msgid "Rights could not be revoked for %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Global/GroupRights.html:74 html/Admin/Queues/GroupRights.html:76 +msgid "Roles" +msgstr "Perfis" + +#: html/Prefs/MyRT.html:74 +msgid "Rows per box" +msgstr "Linhas por caixa" + +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:95 +msgid "Rows per page" +msgstr "Linhas por página" + +#: lib/RT/Date.pm:424 +msgid "Sat." +msgstr "Sat" + +#: html/Prefs/MyRT.html:74 html/Prefs/Quicksearch.html:66 html/Prefs/Search.html:71 html/Prefs/Search.html:71 html/Search/Elements/EditSearches:72 html/Widgets/SelectionBox:222 +msgid "Save" +msgstr "Gravar" + +#: html/Admin/Groups/Modify.html:94 html/Admin/Queues/Modify.html:113 html/Admin/Queues/People.html:128 html/Admin/Users/Modify.html:243 html/Prefs/Quicksearch.html:66 html/Prefs/SearchOptions.html:65 html/SelfService/Prefs.html:60 html/Ticket/Modify.html:62 html/Ticket/ModifyAll.html:129 html/Ticket/ModifyDates.html:62 html/Ticket/ModifyLinks.html:63 html/Ticket/ModifyPeople.html:62 html/User/Groups/Modify.html:79 +msgid "Save Changes" +msgstr "Gravar Alterações" + +#: html/User/Prefs.html:183 +msgid "Save Preferences" +msgstr "Gravar Preferências" + +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:133 +msgid "Save changes" +msgstr "Gravar alterações" + +#: lib/RT/SavedSearch.pm:175 +#. ($name) +msgid "Saved search %1" +msgstr "Pesquisa gravada %1" + +#: html/Search/Elements/EditSearches:102 html/Widgets/SavedSearch:154 +msgid "Saved searches" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/ListGlobalScrips:62 html/Admin/Global/Scrip.html:79 html/Admin/Queues/Scrip.html:86 +#. ($scrip->Id) +#. ($id) +msgid "Scrip #%1" +msgstr "" + +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:205 +msgid "Scrip Created" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditScrip:54 +msgid "Scrip Fields" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditScrips:111 +msgid "Scrip deleted" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:69 html/Admin/Elements/SystemTabs:56 html/Admin/Global/index.html:64 +msgid "Scrips" +msgstr "" + +#: html/Admin/Queues/Scrips.html:57 +msgid "Scrips which apply to all queues" +msgstr "" + +#: html/Elements/SimpleSearch:50 html/Search/Simple.html:67 +msgid "Search" +msgstr "Procurar" + +#: html/Prefs/SearchOptions.html:49 html/Prefs/SearchOptions.html:52 +msgid "Search Preferences" +msgstr "Preferências de pesquisa" + +#: lib/RT/SavedSearch.pm:117 +msgid "Search attribute load failure" +msgstr "Erro a carregar o atributo de pesquisa" + +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:61 +msgid "Search for approvals" +msgstr "Procurar nas aprovações" + +#: html/Search/Simple.html:77 +msgid "Search for tickets" +msgstr "Procurar tickets" + +#: html/Search/Simple.html:59 +msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name, Owners by <strong>username</strong> and Requestors by <strong>email address</strong>." +msgstr "" + +#: html/User/Elements/Tabs:64 +msgid "Search options" +msgstr "Opções de pesquisa" + +#: html/Search/Chart.html:58 +#. ($PrimaryGroupBy) +msgid "Search results grouped by %1" +msgstr "Resultados de pesquisa agrupados por %1" + +#: lib/RT/SavedSearch.pm:205 +#. ($msg) +msgid "Search update: %1" +msgstr "Actualização de pesquisa: %1" + +#: html/Search/Simple.html:61 +msgid "Searching the full text of every ticket can take a long time, but if you need to do it, you can search for any word in full ticket history for any word by typing <b>fulltext:<i>word</i></b>." +msgstr "Procurar com o texto completo pode levar muito tempo a realizar, mas se for realmente necessário, pode efectuar uma pesquisa por qualquer palavra no historial do pedido ao especificar <b>fulltext:<i>palavra</i></b>." + +#: bin/rt-crontool:267 +msgid "Security:" +msgstr "Segurança:" + +#: html/Elements/ShowCustomFields:102 +msgid "See also:" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:107 +msgid "See custom fields" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 +msgid "See exact outgoing email messages and their recipeients" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 +msgid "See ticket private commentary" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:105 +msgid "See ticket summaries" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:107 +msgid "SeeCustomField" +msgstr "" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:171 +msgid "SeeGroup" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:93 +msgid "SeeQueue" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/index.html:48 html/Admin/CustomFields/index.html:51 +msgid "Select a Custom Field" +msgstr "" + +#: html/Admin/Groups/index.html:80 +msgid "Select a group" +msgstr "Escolha um grupo" + +#: html/Admin/Queues/index.html:56 +msgid "Select a queue" +msgstr "Escolha uma queue" + +#: html/SelfService/CreateTicketInQueue.html:50 +msgid "Select a queue for your new ticket" +msgstr "Escolha uma queue para o novo ticket" + +#: html/Admin/Users/index.html:48 html/Admin/Users/index.html:51 html/Admin/Users/index.html:54 +msgid "Select a user" +msgstr "Escolha um utilizador" + +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:92 +msgid "Select custom field" +msgstr "" + +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:72 +msgid "Select custom fields for all user groups" +msgstr "" + +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:67 +msgid "Select custom fields for all users" +msgstr "" + +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:78 +msgid "Select custom fields for tickets in all queues" +msgstr "Seleccioned os \"Campos Personalizados\" para os pedidos em todas as filas" + +#: html/Admin/Global/CustomFields/index.html:85 +msgid "Select custom fields for transactions on tickets in all queues" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/GroupTabs:77 html/User/Elements/GroupTabs:73 +msgid "Select group" +msgstr "Escolha grupo" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:61 +msgid "Select multiple values" +msgstr "Escolha múltiplos valores" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:62 +msgid "Select one value" +msgstr "Escolha um valor" + +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:94 +msgid "Select queue" +msgstr "Escolha a queue" + +#: html/Prefs/Quicksearch.html:55 +msgid "Select queues to be displayed on the \"RT at a glance\" page" +msgstr "Escolha queues para apresentação na página principal" + +#: html/Admin/Global/Scrip.html:61 html/Admin/Global/Scrips.html:59 html/Admin/Queues/Scrip.html:69 html/Admin/Queues/Scrips.html:75 +msgid "Select scrip" +msgstr "" + +#: html/Admin/Global/Template.html:77 html/Admin/Global/Templates.html:59 html/Admin/Queues/Template.html:78 html/Admin/Queues/Templates.html:70 +msgid "Select template" +msgstr "Escolha template" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:63 +msgid "Select up to %1 values" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/UserTabs:80 +msgid "Select user" +msgstr "Escolha utilizador" + +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:60 +msgid "Selected Custom Fields" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:61 +msgid "Selected objects" +msgstr "" + +#: html/Widgets/SelectionBox:220 +msgid "Selections modified. Please save your changes" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:121 +msgid "Send mail to all watchers" +msgstr "Enviar email para todos os watchers" + +#: etc/initialdata:117 +msgid "Send mail to all watchers as a \"comment\"" +msgstr "Enviar email para todos os watchers como um comentário" + +#: etc/initialdata:112 +msgid "Send mail to requestors and Ccs" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:107 +msgid "Send mail to requestors and Ccs as a comment" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:78 +msgid "Sends a message to the requestors" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:125 etc/initialdata:129 +msgid "Sends mail to explicitly listed Ccs and Bccs" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:94 etc/upgrade/3.1.17/content:7 +msgid "Sends mail to the Ccs" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:90 etc/upgrade/3.1.17/content:3 +msgid "Sends mail to the Ccs as a comment" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:102 +msgid "Sends mail to the administrative Ccs" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:98 +msgid "Sends mail to the administrative Ccs as a comment" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:82 etc/initialdata:86 +msgid "Sends mail to the owner" +msgstr "Enviar email para o dono" + +#: lib/RT/Date.pm:451 +msgid "Sep." +msgstr "Sep" + +#: html/Ticket/Elements/ShowTransaction:161 +msgid "Show" +msgstr "Mostrar" + +#: html/Search/Elements/EditFormat:58 +msgid "Show Columns" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/Tabs:222 +msgid "Show Results" +msgstr "Mostrar Resultados" + +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:66 +msgid "Show approved requests" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Create.html:391 +msgid "Show basics" +msgstr "Mostrar informação básica" + +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:67 +msgid "Show denied requests" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Create.html:394 +msgid "Show details" +msgstr "Mostrar detalhes" + +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:65 +msgid "Show pending requests" +msgstr "Mostrar pedidos pendentes" + +#: html/Approvals/Elements/PendingMyApproval:68 +msgid "Show requests awaiting other approvals" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:95 +msgid "ShowACL" +msgstr "" + +#: lib/RT/System.pm:87 +msgid "ShowConfigTab" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:108 +msgid "ShowOutgoingEmail" +msgstr "" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:170 +msgid "ShowSavedSearches" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:104 +msgid "ShowScrips" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:101 +msgid "ShowTemplate" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:105 +msgid "ShowTicket" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:106 +msgid "ShowTicketComments" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 +msgid "Sign up as a ticket Requestor or ticket or queue Cc" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 +msgid "Sign up as a ticket or queue AdminCc" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:234 html/User/Prefs.html:170 +msgid "Signature" +msgstr "Assinatura" + +#: html/Elements/Tabs:71 +msgid "Simple Search" +msgstr "Pesquisa Simples" + +#: html/Admin/Elements/SelectSingleOrMultiple:49 +msgid "Single" +msgstr "" + +#: html/Search/Elements/EditFormat:77 +msgid "Size" +msgstr "Tamanho" + +#: html/Elements/Header:91 +msgid "Skip Menu" +msgstr "" + +#: html/Search/Elements/EditFormat:80 +msgid "Small" +msgstr "Pequeno" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:122 +msgid "Some browsers may only load content from the same domain as your RT server." +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/AddCustomFieldValue:51 html/Admin/Elements/EditCustomFieldValues:56 +msgid "Sort" +msgstr "Ordenar" + +#: html/Admin/Elements/EditScrip:80 +msgid "Stage" +msgstr "" + +#: html/Elements/SelectDateType:50 html/Ticket/Elements/EditDates:55 html/Ticket/Elements/ShowDates:58 +msgid "Started" +msgstr "Iniciado" + +#: html/Elements/SelectDateType:54 html/Ticket/Create.html:211 html/Ticket/Elements/EditDates:50 html/Ticket/Elements/ShowDates:54 +msgid "Starts" +msgstr "Começa" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:165 html/User/Prefs.html:147 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#: html/Search/Elements/PickBasics:89 html/SelfService/Update.html:59 html/Ticket/Create.html:68 html/Ticket/Elements/EditBasics:55 html/Ticket/Elements/ShowBasics:54 html/Ticket/Update.html:61 html/Tools/MyDay.html:70 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1168 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1840 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#: etc/initialdata:309 +msgid "Status Change" +msgstr "Alteração de Estado" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:605 +#. ("'" . $self->loc( $self->OldValue ) . "'", "'" . $self->loc( $self->NewValue ) . "'") +msgid "Status changed from %1 to %2" +msgstr "Alteração de estado de %1 para %2" + +#: html/Ticket/Elements/Tabs:180 +msgid "Steal" +msgstr "Roubar" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:119 +msgid "Steal tickets" +msgstr "Roubar tickets" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:119 +msgid "StealTicket" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:699 +#. ($Old->Name) +msgid "Stolen from %1" +msgstr "Roubado de %1" + +#: html/Search/Elements/EditFormat:83 +msgid "Style" +msgstr "" + +#: html/Elements/QuickCreate:54 html/Elements/SelectAttachmentField:49 html/Search/Bulk.html:134 html/SelfService/Create.html:81 html/SelfService/Update.html:67 html/Ticket/Create.html:110 html/Ticket/Elements/EditBasics:50 html/Ticket/Elements/Reminders:127 html/Ticket/ModifyAll.html:102 html/Ticket/Update.html:84 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1164 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1922 +msgid "Subject" +msgstr "Assunto" + +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:89 lib/RT/StyleGuide.pod:813 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:721 +#. ($self->Data) +msgid "Subject changed to %1" +msgstr "Assunto alterado para %1" + +#: html/Elements/Submit:77 +msgid "Submit" +msgstr "Enviar" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:776 +msgid "Succeeded" +msgstr "" + +#: lib/RT/Date.pm:425 +msgid "Sun." +msgstr "Sun" + +#: lib/RT/System.pm:77 +msgid "SuperUser" +msgstr "" + +#: html/User/Elements/DelegateRights:100 +msgid "System" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/ToolTabs:56 html/Admin/Tools/Configuration.html:50 +msgid "System Configuration" +msgstr "Configuração de Sistema" + +#: html/Admin/CustomFields/UserRights.html:100 html/Admin/CustomFields/UserRights.html:130 html/Admin/Elements/SelectRights:108 lib/RT/ACE_Overlay.pm:586 lib/RT/Interface/Web.pm:1020 lib/RT/Interface/Web.pm:991 +msgid "System Error" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:226 lib/RT/Transaction_Overlay.pm:232 +#. ($msg) +msgid "System Error: %1" +msgstr "" + +#: html/Admin/Tools/index.html:49 +msgid "System Tools" +msgstr "Ferramentas de Sistema" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:635 +msgid "System error. Right not delegated." +msgstr "" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:165 lib/RT/ACE_Overlay.pm:230 lib/RT/ACE_Overlay.pm:325 +msgid "System error. Right not granted." +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:60 html/Admin/Global/GroupRights.html:58 html/Admin/Groups/GroupRights.html:60 html/Admin/Queues/GroupRights.html:59 +msgid "System groups" +msgstr "Grupos de sistema" + +#: etc/initialdata:41 etc/initialdata:47 etc/initialdata:53 +msgid "SystemRolegroup for internal use" +msgstr "" + +#: lib/RT/CurrentUser.pm:359 +msgid "TEST_STRING" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:603 html/Search/Elements/EditFormat:74 html/Ticket/Elements/Tabs:172 +msgid "Take" +msgstr "Tomar" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 +msgid "Take tickets" +msgstr "Tomar pedidos" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:117 +msgid "TakeTicket" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:684 +msgid "Taken" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditScrip:73 html/Tools/Offline.html:80 +msgid "Template" +msgstr "Template" + +#: html/Admin/Global/Template.html:110 html/Admin/Queues/Template.html:115 +#. ($TemplateObj->Id()) +msgid "Template #%1" +msgstr "Template $%1" + +#: html/Admin/Elements/EditTemplates:112 +msgid "Template deleted" +msgstr "Template apagado" + +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:178 +msgid "Template is mandatory argument" +msgstr "" + +#: lib/RT/Scrip_Overlay.pm:182 +msgid "Template not found" +msgstr "" + +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:346 +msgid "Template parsed" +msgstr "" + +#: lib/RT/Template_Overlay.pm:398 +msgid "Template parsing error" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:72 html/Admin/Elements/SystemTabs:59 html/Admin/Global/index.html:68 +msgid "Templates" +msgstr "Templates" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:946 lib/RT/Record.pm:962 +msgid "That is already the current value" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:415 +msgid "That is not a value for this custom field" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1987 +msgid "That is the same value" +msgstr "" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:307 lib/RT/ACE_Overlay.pm:616 +msgid "That principal already has that right" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:748 +#. ($args{'Type'}) +msgid "That principal is already a %1 for this queue" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1428 +#. ($self->loc($args{'Type'})) +msgid "That principal is already a %1 for this ticket" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:856 +#. ($args{'Type'}) +msgid "That principal is not a %1 for this queue" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1550 +#. ($args{'Type'}) +msgid "That principal is not a %1 for this ticket" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1983 +msgid "That queue does not exist" +msgstr "Essa queue não existe" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3250 +msgid "That ticket has unresolved dependencies" +msgstr "" + +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:712 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3053 +msgid "That user already owns that ticket" +msgstr "Esse utilizador já é dono desse ticket" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:2996 +msgid "That user does not exist" +msgstr "Esse utilizador não existe" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:391 +msgid "That user is already privileged" +msgstr "" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:412 +msgid "That user is already unprivileged" +msgstr "" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:404 +msgid "That user is now privileged" +msgstr "" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:425 +msgid "That user is now unprivileged" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3046 +msgid "That user may not own tickets in that queue" +msgstr "Esse utilizador não pode ser dono de tickets nessa queue" + +#: lib/RT/Link_Overlay.pm:235 +msgid "That's not a numerical id" +msgstr "" + +#: html/SelfService/Display.html:55 html/Ticket/Create.html:180 html/Ticket/Elements/ShowSummary:51 +msgid "The Basics" +msgstr "O Básico" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:114 +msgid "The CC of a ticket" +msgstr "" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:115 +msgid "The administrative CC of a ticket" +msgstr "" + +#: bin/rt-crontool:277 +msgid "The following command will find all active tickets in the queue 'general' and set their priority to 99 if they haven't been touched in 4 hours:" +msgstr "" + +#: lib/RT/Record.pm:965 +msgid "The new value has been set." +msgstr "" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:112 +msgid "The owner of a ticket" +msgstr "O dono de um ticket" + +#: lib/RT/ACE_Overlay.pm:113 +msgid "The requestor of a ticket" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditUserComments:49 +msgid "These comments aren't generally visible to the user" +msgstr "" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:981 +msgid "This custom field does not apply to that object" +msgstr "" + +#: html/Admin/Tools/Configuration.html:52 +msgid "This feature is only available to system administrators" +msgstr "Esta funcionalidade está disponÃvel apenas para os administradores do sistema" + +#: html/Elements/SetupSessionCookie:106 +#. ($RT::MasonSessionDir) +msgid "This may mean that that the directory '%1' isn't writable or a database table is missing or corrupt." +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/PreviewScrips:98 +msgid "This message will be sent to..." +msgstr "Esta mensagem será enviada para..." + +#: bin/rt-crontool:268 +msgid "This tool allows the user to run arbitrary perl modules from within RT." +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:327 +msgid "This transaction appears to have no content" +msgstr "Esta transacção não parece ter conteúdo" + +#: html/Ticket/Elements/ShowRequestor:72 +#. ($rows) +msgid "This user's %1 highest priority tickets" +msgstr "%1 tickets deste utilizador com maior prioridade" + +#: lib/RT/Date.pm:422 +msgid "Thu." +msgstr "Thu" + +#: html/Ticket/ModifyAll.html:48 html/Ticket/ModifyAll.html:52 +#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) +msgid "Ticket #%1 Jumbo update: %2" +msgstr "" + +#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:69 +#. ($link->BaseObj->Id, $link->BaseObj->Subject) +msgid "Ticket #%1: %2" +msgstr "Ticket #%1: %2" + +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1352 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:1361 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:607 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:731 lib/RT/Action/CreateTickets.pm:743 +#. ($T::Tickets{$template_id}->Id) +#. ($T::Tickets{$template_id}->id) +#. ($ticket->Id) +msgid "Ticket %1" +msgstr "Ticket %1" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:757 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:777 +#. ($self->Id, $QueueObj->Name) +msgid "Ticket %1 created in queue '%2'" +msgstr "Ticket %1 criado na queue '%2'" + +#: html/Search/Bulk.html:380 html/Tools/MyDay.html:103 html/Tools/MyDay.html:94 html/Tools/MyDay.html:97 +#. ($Ticket->Id, $_) +#. ($id, $msg) +msgid "Ticket %1: %2" +msgstr "Ticket %1: %2" + +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:76 +msgid "Ticket Custom Fields" +msgstr "" + +#: html/Ticket/History.html:48 html/Ticket/History.html:51 +#. ($Ticket->Id, $Ticket->Subject) +msgid "Ticket History # %1 %2" +msgstr "Histórico do ticket # %1 %2" + +#: etc/initialdata:324 +msgid "Ticket Resolved" +msgstr "Ticket Resolvido" + +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:71 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:83 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1210 +msgid "Ticket Transactions" +msgstr "Transacções do ticket" + +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2109 +msgid "Ticket content" +msgstr "Conteúdo do ticket" + +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2158 +msgid "Ticket content type" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:605 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:619 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:630 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:765 +msgid "Ticket could not be created due to an internal error" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Create.html:247 +msgid "Ticket could not be loaded" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Display.html:57 +msgid "Ticket metadata" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:310 +msgid "Ticket status changed" +msgstr "Estado do ticket alterado" + +#: lib/RT/Search/FromSQL.pm:84 +#. (ref $self) +msgid "TicketSQL search module" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:66 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:77 html/Elements/Tabs:74 html/Search/Chart:113 html/Search/Elements/Chart:111 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1209 +msgid "Tickets" +msgstr "Tickets" + +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2350 +#. ($self->loc( $args{'TYPE'} ), ( $args{'BASE'} || $args{'TICKET'} )) +msgid "Tickets %1 %2" +msgstr "Tickets %1 %2" + +#: lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2302 +#. ($self->loc( $args{'TYPE'} ), ( $args{'TARGET'} || $args{'TICKET'} )) +msgid "Tickets %1 by %2" +msgstr "Tickets %1 por %2" + +#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:88 +msgid "Tickets created after" +msgstr "Tickets criados depois de" + +#: html/Tools/Reports/CreatedByDates.html:90 +msgid "Tickets created before" +msgstr "Tickets criados antes de" + +#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:89 +msgid "Tickets resolved after" +msgstr "Tickets resolvidos depois de" + +#: html/Tools/Reports/ResolvedByDates.html:91 +msgid "Tickets resolved before" +msgstr "Tickets resolvidos antes de" + +#: html/Approvals/Elements/ShowDependency:50 +msgid "Tickets which depend on this approval:" +msgstr "Pedidos que dependem desta aprovação" + +#: html/Search/Elements/PickBasics:136 html/Ticket/Create.html:186 html/Ticket/Elements/EditBasics:74 +msgid "Time Estimated" +msgstr "Tempo previsto" + +#: html/Search/Elements/PickBasics:137 html/Ticket/Create.html:199 html/Ticket/Elements/EditBasics:87 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2080 +msgid "Time Left" +msgstr "Tempo disponÃvel" + +#: html/Search/Elements/PickBasics:135 html/Ticket/Create.html:192 html/Ticket/Elements/EditBasics:80 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:2055 +msgid "Time Worked" +msgstr "Tempo de trabalho" + +#: html/Elements/Footer:53 +msgid "Time to display" +msgstr "Tempo usado para disponibilizar página" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1169 +msgid "TimeWorked" +msgstr "" + +#: html/Search/Elements/EditFormat:76 +msgid "Title" +msgstr "" + +#: html/Elements/Footer:64 +#. ('<a href="mailto:sales@bestpractical.com">sales@bestpractical.com</a>') +msgid "To inquire about support, training, custom development or licensing, please contact %1." +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1172 +msgid "Told" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/Tabs:70 html/Admin/index.html:90 html/Elements/Tabs:77 html/Tools/index.html:48 html/Tools/index.html:51 +msgid "Tools" +msgstr "Ferramentas" + +#: html/Search/Elements/Chart:132 +msgid "Total" +msgstr "Total" + +#: etc/initialdata:252 +msgid "Transaction" +msgstr "Transacção" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:826 +#. ($self->Data) +msgid "Transaction %1 purged" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:185 +msgid "Transaction Created" +msgstr "Transacção Criada" + +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:80 +msgid "Transaction Custom Fields" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:130 +msgid "Transaction->Create couldn't, as you didn't specify an object type and id" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:891 +msgid "Transactions are immutable" +msgstr "" + +#: lib/RT/Date.pm:420 +msgid "Tue." +msgstr "Tue" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:68 html/Admin/Elements/EditCustomField:67 html/Ticket/Elements/AddWatchers:56 html/Ticket/Elements/AddWatchers:67 html/Ticket/Elements/AddWatchers:77 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1170 lib/RT/Tickets_Overlay.pm:1894 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#: lib/RT/ScripCondition_Overlay.pm:130 +msgid "Unimplemented" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:91 +msgid "Unix login" +msgstr "" + +#: lib/RT/Attachment_Overlay.pm:291 lib/RT/Record.pm:863 +#. ($self->ContentEncoding) +#. ($ContentEncoding) +msgid "Unknown ContentEncoding %1" +msgstr "" + +#: html/Search/Build.html:461 lib/RT/Report/Tickets.pm:410 +#. ($key) +msgid "Unknown field: %1" +msgstr "" + +#: html/Elements/SelectResultsPerPage:60 +msgid "Unlimited" +msgstr "" + +#: html/Search/Elements/SelectSearchesForObjects:66 +msgid "Unnamed search" +msgstr "Procura sem nome" + +#: etc/initialdata:32 +msgid "Unprivileged" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditCustomFields:62 +msgid "Unselected Custom Fields" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/Objects.html:63 +msgid "Unselected objects" +msgstr "" + +#: lib/RT/Transaction_Overlay.pm:680 +msgid "Untaken" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditScrip:130 html/Elements/RT__Ticket/ColumnMap:304 html/Search/Bulk.html:195 html/Search/Bulk.html:77 +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" + +#: html/Ticket/Update.html:137 +msgid "Update Ticket" +msgstr "Actualizar Ticket" + +#: html/Search/Bulk.html:128 html/Ticket/ModifyAll.html:89 html/Ticket/Update.html:74 +msgid "Update Type" +msgstr "Tipo de actualização" + +#: html/Search/Bulk.html:202 html/Search/Results.html:80 +msgid "Update multiple tickets" +msgstr "Actualizar múltiplos tickets" + +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:752 lib/RT/Interface/Web.pm:611 +msgid "Update not recorded." +msgstr "" + +#: html/Ticket/ModifyAll.html:86 +msgid "Update ticket" +msgstr "Actualizar ticket" + +#: html/SelfService/Update.html:114 html/SelfService/Update.html:49 +#. ($Ticket->id) +msgid "Update ticket #%1" +msgstr "Actualizar ticket #%1" + +#: html/Ticket/Update.html:160 +#. ($TicketObj->id, $TicketObj->Subject) +msgid "Update ticket #%1 (%2)" +msgstr "Actualizar ticket #%1 (%2)" + +#: lib/RT/Action/CreateTickets.pm:750 lib/RT/Interface/Web.pm:610 +msgid "Update type was neither correspondence nor comment." +msgstr "" + +#: html/Elements/SelectDateType:56 html/Ticket/Elements/ShowDates:74 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1287 lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1173 +msgid "Updated" +msgstr "Actualizado" + +#: html/Tools/Offline.html:95 +msgid "Upload" +msgstr "Carregar" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:86 +msgid "Upload multiple files" +msgstr "Carregar múltiplos ficheiros" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:81 +msgid "Upload multiple images" +msgstr "Carregar múltiplas imagens" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:87 +msgid "Upload one file" +msgstr "Carregar um ficheiro" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:82 +msgid "Upload one image" +msgstr "Carregar uma imagem" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:88 +msgid "Upload up to %1 files" +msgstr "Carregar até %1 ficheiros" + +#: lib/RT/CustomField_Overlay.pm:83 +msgid "Upload up to %1 images" +msgstr "Carregar até %1 imagens" + +#: html/Tools/Offline.html:95 +msgid "Upload your changes" +msgstr "" + +#: html/Admin/index.html:92 +msgid "Use other RT administrative tools" +msgstr "Utilizar outras ferramentas administrativas do RT" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:508 +#. ($args{'Owner'}) +msgid "User '%1' could not be found." +msgstr "Utilizador '%1' não encontrado" + +#: etc/initialdata:132 etc/initialdata:206 +msgid "User Defined" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/EditScrip:95 +msgid "User Defined conditions and actions" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/CustomFieldTabs:74 html/Admin/Elements/GroupTabs:70 html/Admin/Elements/QueueTabs:87 html/Admin/Elements/SystemTabs:70 html/Admin/Global/index.html:82 +msgid "User Rights" +msgstr "Direitos de utilizador" + +#: lib/RT/Interface/Web.pm:1392 +#. ($cf->Name, ref $args{'Object'}, $args{'Object'}->id) +msgid "User asked for an unknown update type for custom field %1 for %2 object #%3" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:305 +#. ($msg) +msgid "User could not be created: %1" +msgstr "Utilizador não criado: %1" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:332 +msgid "User created" +msgstr "Utilizador criado" + +#: html/Admin/CustomFields/GroupRights.html:76 html/Admin/Global/GroupRights.html:90 html/Admin/Groups/GroupRights.html:77 html/Admin/Queues/GroupRights.html:92 +msgid "User defined groups" +msgstr "" + +#: lib/RT/User_Overlay.pm:594 lib/RT/User_Overlay.pm:614 +msgid "User loaded" +msgstr "Utilizador carregado" + +#: html/Admin/Groups/index.html:105 +msgid "User-defined groups" +msgstr "Grupos definidos por utilizadores" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:71 html/Elements/Login:92 html/Ticket/Elements/AddWatchers:58 +msgid "Username" +msgstr "Username" + +#: html/Admin/Elements/GlobalCustomFieldTabs:57 html/Admin/Elements/SelectNewGroupMembers:49 html/Admin/Elements/Tabs:55 html/Admin/Global/CustomFields/index.html:66 html/Admin/Groups/Members.html:78 html/Admin/Queues/People.html:91 html/Admin/index.html:64 html/User/Groups/Members.html:81 lib/RT/CustomField_Overlay.pm:1211 +msgid "Users" +msgstr "Utilizadores" + +#: html/Admin/Users/index.html:87 +msgid "Users matching search criteria" +msgstr "Utilizadores que verificam o critério de pesquisa" + +#: bin/rt-crontool:136 +#. ($transaction->id) +msgid "Using transaction #%1..." +msgstr "" + +#: lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm:530 +msgid "Valid Query" +msgstr "Query válida" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:82 +msgid "Validation" +msgstr "" + +#: html/Admin/CustomFields/Modify.html:132 html/Admin/Elements/EditCustomField:80 +msgid "Values" +msgstr "Valores" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:109 +msgid "Watch" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:110 +msgid "WatchAsAdminCc" +msgstr "" + +#: html/Admin/Elements/QueueTabs:65 +msgid "Watchers" +msgstr "" + +#: lib/RT/Date.pm:421 +msgid "Wed." +msgstr "Wed" + +#: html/Tools/MyDay.html:80 +msgid "What I did today" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:521 +msgid "When a ticket has been approved by all approvers, add correspondence to the original ticket" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:485 +msgid "When a ticket has been approved by any approver, add correspondence to the original ticket" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:146 +msgid "When a ticket is created" +msgstr "Quando um ticket é criado" + +#: etc/initialdata:418 +msgid "When an approval ticket is created, notify the Owner and AdminCc of the item awaiting their approval" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:151 +msgid "When anything happens" +msgstr "Quando algo acontece" + +#: etc/initialdata:199 +msgid "Whenever a ticket is resolved" +msgstr "Quando um ticket é resolvido" + +#: etc/initialdata:185 +msgid "Whenever a ticket's owner changes" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:178 etc/upgrade/3.1.17/content:16 +msgid "Whenever a ticket's priority changes" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:193 +msgid "Whenever a ticket's queue changes" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:170 +msgid "Whenever a ticket's status changes" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:207 +msgid "Whenever a user-defined condition occurs" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:164 +msgid "Whenever comments come in" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:157 +msgid "Whenever correspondence comes in" +msgstr "" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:191 html/User/Prefs.html:90 +msgid "Work" +msgstr "" + +#: html/Search/Results.html:84 +msgid "Work offline" +msgstr "" + +#: html/Ticket/Elements/ShowBasics:65 html/Ticket/Update.html:66 html/Tools/MyDay.html:65 +msgid "Worked" +msgstr "" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3157 +msgid "You already own this ticket" +msgstr "Este ticket já é seu" + +#: html/autohandler:216 html/autohandler:224 +msgid "You are not an authorized user" +msgstr "" + +#: html/Prefs/Search.html:58 +msgid "You can also edit the predefined search itself" +msgstr "Também pode editar a própria procura personalizada" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3039 +msgid "You can only reassign tickets that you own or that are unowned" +msgstr "Só pode atribuir um pedido que seja seu ou que não proprietário" + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:3035 +msgid "You can only take tickets that are unowned" +msgstr "Só pode responsabilizar-se por tickets que não têm dono" + +#: docs/design_docs/string-extraction-guide.txt:47 lib/RT/StyleGuide.pod:778 +#. ($num, $queue) +msgid "You found %1 tickets in queue %2" +msgstr "Encontrou %1 tickets na queue %2" + +#: html/NoAuth/Logout.html:54 +msgid "You have been logged out of RT." +msgstr "Saiu do RT" + +#: html/SelfService/Display.html:135 +msgid "You have no permission to create tickets in that queue." +msgstr "Não tem permissão para criar tickets nessa queue." + +#: lib/RT/Ticket_Overlay.pm:1996 +msgid "You may not create requests in that queue." +msgstr "Não pode criar pedidos nessa queue" + +#: html/NoAuth/Logout.html:58 +msgid "You're welcome to login again" +msgstr "" + +#: etc/initialdata:502 etc/initialdata:504 +#. (# loc $self->TransactionObj->CreatorObj->Name,) +msgid "Your request has been approved by %1. Other approvals may still be pending." +msgstr "" + +#: etc/initialdata:540 +msgid "Your request has been approved." +msgstr "" + +#: etc/initialdata:445 +msgid "Your request was rejected." +msgstr "" + +#: html/autohandler:253 +msgid "Your username or password is incorrect" +msgstr "Login ou password errados" + +#: html/Admin/Users/Modify.html:171 html/User/Prefs.html:151 +msgid "Zip" +msgstr "Código Postal" + +#: html/Search/Elements/DisplayOptions:67 +msgid "[none]" +msgstr "" + +#: lib/RT/System.pm:89 +msgid "allow creation of saved searches" +msgstr "" + +#: lib/RT/System.pm:88 +msgid "allow loading of saved searches" +msgstr "" + +#: html/User/Elements/DelegateRights:82 +#. ($right->PrincipalObj->Object->SelfDescription) +msgid "as granted to %1" +msgstr "" + +#: html/Search/Results.html:85 +msgid "chart" +msgstr "" + +#: html/SelfService/Closed.html:51 +msgid "closed" +msgstr "fechado" + +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:57 +msgid "contains" +msgstr "contém" + +#: lib/RT/Report/Tickets.pm:347 +msgid "current: $current, want $want, Error near ->$val<- expecting a $token in '$string'\\n" +msgstr "" + +#: html/Admin/Queues/Modify.html:100 lib/RT/Date.pm:348 +msgid "days" +msgstr "dias" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:89 +msgid "deleted" +msgstr "apagado" + +#: html/Search/Elements/PickBasics:63 +msgid "does not match" +msgstr "" + +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:58 +msgid "doesn't contain" +msgstr "não contém" + +#: html/Elements/SelectEqualityOperator:61 +msgid "equal to" +msgstr "igual a" + +#: html/Search/Build.html:553 +msgid "error: can't move down" +msgstr "" + +#: html/Search/Build.html:575 +msgid "error: can't move left" +msgstr "" + +#: html/Search/Build.html:534 +msgid "error: can't move up" +msgstr "" + +#: html/Search/Build.html:618 +msgid "error: nothing to delete" +msgstr "" + +#: html/Search/Build.html:539 html/Search/Build.html:558 html/Search/Build.html:580 html/Search/Build.html:609 +msgid "error: nothing to move" +msgstr "" + +#: html/Search/Build.html:636 +msgid "error: nothing to toggle" +msgstr "" + +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectEqualityOperator:61 +msgid "greater than" +msgstr "maior do que" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:216 +#. ($self->Name) +msgid "group '%1'" +msgstr "grupo '%1'" + +#: html/Search/Results.html:90 +#. ($m->scomp('Elements/SelectGroupBy', Name => 'PrimaryGroupBy', Query => $Query)) +msgid "grouped by %1" +msgstr "agrupado por %1" + +#: lib/RT/Date.pm:344 +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#: html/Search/Elements/PickBasics:50 +msgid "id" +msgstr "id" + +#: html/Elements/SelectBoolean:55 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:59 html/Search/Elements/PickBasics:164 html/Search/Elements/PickBasics:76 html/Search/Elements/PickBasics:92 html/Search/Elements/PickCFs:55 +msgid "is" +msgstr "é" + +#: html/Elements/SelectBoolean:59 html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectMatch:60 html/Search/Elements/PickBasics:165 html/Search/Elements/PickBasics:77 html/Search/Elements/PickBasics:93 html/Search/Elements/PickCFs:56 +msgid "isn't" +msgstr "não é" + +#: html/Elements/SelectCustomFieldOperator:61 html/Elements/SelectEqualityOperator:61 +msgid "less than" +msgstr "menos do que" + +#: html/Search/Elements/PickBasics:62 +msgid "matches" +msgstr "coincide" + +#: lib/RT/Date.pm:340 +msgid "min" +msgstr "" + +#: html/Tools/MyDay.html:65 +msgid "minutes" +msgstr "minutos" + +#: lib/RT/Date.pm:356 +msgid "months" +msgstr "meses" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:84 +msgid "new" +msgstr "novo" + +#: html/Admin/Elements/PickCustomFields:66 html/Admin/Elements/PickObjects:67 +msgid "no name" +msgstr "sem nome" + +#: html/Admin/Elements/EditScrips:66 +msgid "no value" +msgstr "sem valor" + +#: html/Admin/Elements/EditQueueWatchers:50 html/Ticket/Elements/EditWatchers:51 +msgid "none" +msgstr "nenhum" + +#: html/Elements/SelectEqualityOperator:61 +msgid "not equal to" +msgstr "diferente de" + +#: html/SelfService/Elements/MyRequests:78 lib/RT/Queue_Overlay.pm:85 +msgid "open" +msgstr "aberto" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:221 +#. ($self->Name, $user->Name) +msgid "personal group '%1' for user '%2'" +msgstr "" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:229 +#. ($queue->Name, $self->Type) +msgid "queue %1 %2" +msgstr "queue %1 %2" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:88 +msgid "rejected" +msgstr "rejeitado" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:87 +msgid "resolved" +msgstr "resolvido" + +#: lib/RT/Date.pm:336 +msgid "sec" +msgstr "" + +#: lib/RT/System.pm:87 +msgid "show Configuration tab" +msgstr "" + +#: html/Search/Results.html:82 +msgid "spreadsheet" +msgstr "" + +#: lib/RT/Queue_Overlay.pm:86 +msgid "stalled" +msgstr "pendente" + +#: html/Search/Results.html:91 +#. ($m->scomp('Elements/SelectChartType', Name => 'ChartStyle')) +msgid "style: %1" +msgstr "" + +#: html/Prefs/MyRT.html:95 +msgid "summary rows" +msgstr "linhas de sumário" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:224 +#. ($self->Type) +msgid "system %1" +msgstr "" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:235 +#. ($self->Type) +msgid "system group '%1'" +msgstr "" + +#: html/Elements/Error:66 html/SelfService/Error.html:65 +msgid "the calling component did not specify why" +msgstr "" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:232 +#. ($self->Instance, $self->Type) +msgid "ticket #%1 %2" +msgstr "ticket #%1 %2" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:238 +#. ($self->Id) +msgid "undescribed group %1" +msgstr "grupo indefinido %1" + +#: lib/RT/Group_Overlay.pm:213 +#. ($user->Object->Name) +msgid "user %1" +msgstr "utilizador %1" + +#: lib/RT/Date.pm:352 +msgid "weeks" +msgstr "semanas" + +#: lib/RT/Date.pm:360 +msgid "years" +msgstr "anos" + diff --git a/rt/lib/RT/I18N/ru.po b/rt/lib/RT/I18N/ru.po index 14f5c3b52..4c4ce8a05 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/ru.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/ru.po @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgid "Create a CustomField for queue %1" msgstr "Создать дополнительное поле Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸ 1" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a CustomField which applies to all queues" +msgid "Create a CustomField that applies to all queues" msgstr "Создать дополнительное поле Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех очередей" #: NOT FOUND IN SOURCE @@ -3316,7 +3316,7 @@ msgid "Modify a CustomField for queue %1" msgstr "Изменить дополнительное поле Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸ %1" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Modify a CustomField which applies to all queues" +msgid "Modify a CustomField that applies to all queues" msgstr "Изменить дополнительное поле, которое применÑетÑÑ ÐºÐ¾ вÑем очередÑм" #: html/Admin/Queues/Scrip.html:82 @@ -3325,7 +3325,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "Изменить Ñкриплет Ð´Ð»Ñ Ð¾Ñ‡ÐµÑ€ÐµÐ´Ð¸ %1" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "Изменить Ñкриплет, который дейÑтвует Ð´Ð»Ñ Ð²Ñех очередей" #: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 diff --git a/rt/lib/RT/I18N/sv.po b/rt/lib/RT/I18N/sv.po index 25312a0fe..86cb4702d 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/sv.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/sv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: Heidi Senderovitz\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=utf8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. ($self->{CurrentSearch}{Object}->Description) @@ -2764,7 +2764,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "Modifiera ett scrip för kö %1" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "Modifiera ett scrip som gäller för alla köer" #. ($CF->Name) @@ -4336,13 +4336,9 @@ msgstr "Sök efter godkännanden" msgid "Search for tickets" msgstr "Sök efter ärenden" -#: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name" -msgstr "Sök efter ärenden. Skriv <strong>id</strong> nummer, <strong>köer</strong> med namn" - #: html/Search/Simple.html:57 msgid "Search for tickets. Enter <strong>id</strong> numbers, <strong>queues</strong> by name" -msgstr "" +msgstr "Sök efter ärenden. Skriv <strong>id</strong> nummer, <strong>köer</strong> med namn" #: html/User/Elements/Tabs:62 msgid "Search options" diff --git a/rt/lib/RT/I18N/tr.po b/rt/lib/RT/I18N/tr.po index 58c6b7943..a12298fbe 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/tr.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/tr.po @@ -1469,7 +1469,7 @@ msgstr "Bağımlılık" #: html/Search/Elements/DisplayOptions:86 msgid "Desc" -msgstr Azal"" +msgstr "Azal" #: html/Elements/SelectSortOrder:56 msgid "Descending" @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "İç Hata: %1" #: lib/RT/Group_Overlay.pm:668 msgid "Invalid Group Type" -msgstr Geçersiz Grup Türü" +msgstr "Geçersiz Grup Türü" #: lib/RT/Principal_Overlay.pm:161 msgid "Invalid Right" @@ -2467,7 +2467,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "%1 kuyruÄŸu için bir senet deÄŸiÅŸtir" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "Bütün kuyruklara etki eden bir senedi deÄŸiÅŸtir" #: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 diff --git a/rt/lib/RT/I18N/zh_cn.po b/rt/lib/RT/I18N/zh_cn.po index 84932e9bf..23dae6f0b 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/zh_cn.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/zh_cn.po @@ -1941,7 +1941,7 @@ msgid "Create a CustomField for queue %1" msgstr "为 %1 表å•æ–°å¢žè‡ªè®¢å—段" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a CustomField which applies to all queues" +msgid "Create a CustomField that applies to all queues" msgstr "为 %1 表å•æ–°å¢žè‡ªè®¢å—段" #: NOT FOUND IN SOURCE @@ -4273,7 +4273,7 @@ msgid "Modify a CustomField for queue %1" msgstr "更改 %1 表å•å†…的自订å—段" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Modify a CustomField which applies to all queues" +msgid "Modify a CustomField that applies to all queues" msgstr "更改适用于所有表å•çš„自订å—段" #: html/Admin/Queues/Scrip.html:82 @@ -4282,7 +4282,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "更改 %1 表å•å†…的手ç»" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "更改适用于所有表å•çš„手ç»" #: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 diff --git a/rt/lib/RT/I18N/zh_tw.po b/rt/lib/RT/I18N/zh_tw.po index 618f3dc22..7552a6bdf 100644 --- a/rt/lib/RT/I18N/zh_tw.po +++ b/rt/lib/RT/I18N/zh_tw.po @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgid "Create a CustomField for queue %1" msgstr "為 %1 表單新增自訂欄ä½" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Create a CustomField which applies to all queues" +msgid "Create a CustomField that applies to all queues" msgstr "為 %1 表單新增自訂欄ä½" #: NOT FOUND IN SOURCE @@ -4261,7 +4261,7 @@ msgid "Modify a CustomField for queue %1" msgstr "更改 %1 表單內的自訂欄ä½" #: NOT FOUND IN SOURCE -msgid "Modify a CustomField which applies to all queues" +msgid "Modify a CustomField that applies to all queues" msgstr "更改é©ç”¨æ–¼æ‰€æœ‰è¡¨å–®çš„自訂欄ä½" #: html/Admin/Queues/Scrip.html:82 @@ -4270,7 +4270,7 @@ msgid "Modify a scrip for queue %1" msgstr "更改 %1 表單內的手續" #: html/Admin/Global/Scrip.html:75 -msgid "Modify a scrip which applies to all queues" +msgid "Modify a scrip that applies to all queues" msgstr "更改é©ç”¨æ–¼æ‰€æœ‰è¡¨å–®çš„手續" #: html/Admin/CustomFields/Objects.html:90 diff --git a/rt/lib/RT/Interface/Email/Auth/GnuPG.pm b/rt/lib/RT/Interface/Email/Auth/GnuPG.pm index 115080722..e543c4b24 100755 --- a/rt/lib/RT/Interface/Email/Auth/GnuPG.pm +++ b/rt/lib/RT/Interface/Email/Auth/GnuPG.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Interface/Email/Auth/MailFrom.pm b/rt/lib/RT/Interface/Email/Auth/MailFrom.pm index 32009c372..71cdf606c 100644 --- a/rt/lib/RT/Interface/Email/Auth/MailFrom.pm +++ b/rt/lib/RT/Interface/Email/Auth/MailFrom.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Interface/Email/Filter/SpamAssassin.pm b/rt/lib/RT/Interface/Email/Filter/SpamAssassin.pm index 2f8b61cdb..176b39414 100644 --- a/rt/lib/RT/Interface/Email/Filter/SpamAssassin.pm +++ b/rt/lib/RT/Interface/Email/Filter/SpamAssassin.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Interface/REST.pm b/rt/lib/RT/Interface/REST.pm index bb2bf24bb..9fef6f896 100644 --- a/rt/lib/RT/Interface/REST.pm +++ b/rt/lib/RT/Interface/REST.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: @@ -56,7 +56,7 @@ BEGIN { use Exporter (); use vars qw($VERSION @ISA @EXPORT); - $VERSION = do { my @r = (q$Revision: 1.1.1.6 $ =~ /\d+/g); sprintf "%d."."%02d"x$#r, @r }; + $VERSION = do { my @r = (q$Revision: 1.1.1.7 $ =~ /\d+/g); sprintf "%d."."%02d"x$#r, @r }; @ISA = qw(Exporter); @EXPORT = qw(expand_list form_parse form_compose vpush vsplit); @@ -125,7 +125,8 @@ sub form_parse { elsif ($state <= 1 && $line =~ /^($field):(?:\s+(.*))?$/i) { # Read a field: value specification. my $f = $1; - my @v = ($2 || ()); + my @v = ($2); + $v[0] = '' unless defined $v[0]; # Read continuation lines, if any. while (@lines && ($lines[0] eq '' || $lines[0] =~ /^\s+/)) { @@ -140,6 +141,8 @@ sub form_parse { } s/^$ws// foreach @v; + shift @v while (@v && $v[0] eq ''); + push(@$o, $f) unless exists $k->{$f}; vpush($k, $f, join("\n", @v)); diff --git a/rt/lib/RT/Interface/Web/Handler.pm b/rt/lib/RT/Interface/Web/Handler.pm index 1e871ec59..260a3b319 100644 --- a/rt/lib/RT/Interface/Web/Handler.pm +++ b/rt/lib/RT/Interface/Web/Handler.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Interface/Web/Menu.pm b/rt/lib/RT/Interface/Web/Menu.pm index f2d78ef6c..de479dad6 100644 --- a/rt/lib/RT/Interface/Web/Menu.pm +++ b/rt/lib/RT/Interface/Web/Menu.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Interface/Web/Menu/Item.pm b/rt/lib/RT/Interface/Web/Menu/Item.pm index 5365db33a..4149a0b1c 100644 --- a/rt/lib/RT/Interface/Web/Menu/Item.pm +++ b/rt/lib/RT/Interface/Web/Menu/Item.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Interface/Web/QueryBuilder.pm b/rt/lib/RT/Interface/Web/QueryBuilder.pm index 56c5b038c..f93c4159f 100755 --- a/rt/lib/RT/Interface/Web/QueryBuilder.pm +++ b/rt/lib/RT/Interface/Web/QueryBuilder.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Interface/Web/QueryBuilder/Tree.pm b/rt/lib/RT/Interface/Web/QueryBuilder/Tree.pm index 467627313..b60520603 100755 --- a/rt/lib/RT/Interface/Web/QueryBuilder/Tree.pm +++ b/rt/lib/RT/Interface/Web/QueryBuilder/Tree.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Interface/Web/Standalone.pm b/rt/lib/RT/Interface/Web/Standalone.pm index 319e317b8..f625dd8e8 100755 --- a/rt/lib/RT/Interface/Web/Standalone.pm +++ b/rt/lib/RT/Interface/Web/Standalone.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Link_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Link_Overlay.pm index e8d6c7c1b..a89f08aac 100644 --- a/rt/lib/RT/Link_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Link_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Links_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Links_Overlay.pm index bf95e6326..91ac2fcf0 100644 --- a/rt/lib/RT/Links_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Links_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/ObjectCustomField.pm b/rt/lib/RT/ObjectCustomField.pm index 077c8fc1c..f94bf3796 100644 --- a/rt/lib/RT/ObjectCustomField.pm +++ b/rt/lib/RT/ObjectCustomField.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValue.pm b/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValue.pm index 91c201380..b282b53cd 100644 --- a/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValue.pm +++ b/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValue.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValue_Overlay.pm b/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValue_Overlay.pm index ed86b11df..7f50f2cc2 100644 --- a/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValue_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValue_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValues.pm b/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValues.pm index 8d8dbf8a5..adf482913 100644 --- a/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValues.pm +++ b/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValues.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValues_Overlay.pm b/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValues_Overlay.pm index 6917e89da..0da24bca9 100644 --- a/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValues_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/ObjectCustomFieldValues_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/ObjectCustomField_Overlay.pm b/rt/lib/RT/ObjectCustomField_Overlay.pm index 36cbceb40..c4eb4371c 100644 --- a/rt/lib/RT/ObjectCustomField_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/ObjectCustomField_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/ObjectCustomFields.pm b/rt/lib/RT/ObjectCustomFields.pm index fde8bfac7..43534cbed 100644 --- a/rt/lib/RT/ObjectCustomFields.pm +++ b/rt/lib/RT/ObjectCustomFields.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/ObjectCustomFields_Overlay.pm b/rt/lib/RT/ObjectCustomFields_Overlay.pm index 0378bf398..9128f14a8 100644 --- a/rt/lib/RT/ObjectCustomFields_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/ObjectCustomFields_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Principal.pm b/rt/lib/RT/Principal.pm index cbc305e52..f5c5e74b5 100644 --- a/rt/lib/RT/Principal.pm +++ b/rt/lib/RT/Principal.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Principal_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Principal_Overlay.pm index c3112595b..c444a1bb5 100644 --- a/rt/lib/RT/Principal_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Principal_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Principals.pm b/rt/lib/RT/Principals.pm index 4c87cc986..9125f792d 100644 --- a/rt/lib/RT/Principals.pm +++ b/rt/lib/RT/Principals.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Principals_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Principals_Overlay.pm index 3f4bfee7d..5883ee454 100644 --- a/rt/lib/RT/Principals_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Principals_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Queue_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Queue_Overlay.pm index c81cb1f84..7d9385211 100644 --- a/rt/lib/RT/Queue_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Queue_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: @@ -648,45 +648,41 @@ sub AddWatcher { @_ ); + return ( 0, "No principal specified" ) + unless $args{'Email'} or $args{'PrincipalId'}; + + if ( !$args{'PrincipalId'} && $args{'Email'} ) { + my $user = RT::User->new( $self->CurrentUser ); + $user->LoadByEmail( $args{'Email'} ); + $args{'PrincipalId'} = $user->PrincipalId if $user->id; + } + # {{{ Check ACLS + return ( $self->_AddWatcher(%args) ) + if $self->CurrentUserHasRight('ModifyQueueWatchers'); + #If the watcher we're trying to add is for the current user - if ( $self->CurrentUser->PrincipalId eq $args{'PrincipalId'}) { + if ( $self->CurrentUser->PrincipalId == ($args{'PrincipalId'}||0) ) { # If it's an AdminCc and they don't have # 'WatchAsAdminCc' or 'ModifyTicket', bail if ( $args{'Type'} eq 'AdminCc' ) { - unless ( $self->CurrentUserHasRight('ModifyQueueWatchers') - or $self->CurrentUserHasRight('WatchAsAdminCc') ) { - return ( 0, $self->loc('Permission Denied')) - } + return ( $self->_AddWatcher(%args) ) + if $self->CurrentUserHasRight('WatchAsAdminCc'); } # If it's a Requestor or Cc and they don't have # 'Watch' or 'ModifyTicket', bail - elsif ( ( $args{'Type'} eq 'Cc' ) or ( $args{'Type'} eq 'Requestor' ) ) { - - unless ( $self->CurrentUserHasRight('ModifyQueueWatchers') - or $self->CurrentUserHasRight('Watch') ) { - return ( 0, $self->loc('Permission Denied')) - } + elsif ( $args{'Type'} eq 'Cc' or $args{'Type'} eq 'Requestor' ) { + return ( $self->_AddWatcher(%args) ) + if $self->CurrentUserHasRight('Watch'); } - else { + else { $RT::Logger->warning( "$self -> AddWatcher got passed a bogus type"); return ( 0, $self->loc('Error in parameters to Queue->AddWatcher') ); } } - # If the watcher isn't the current user - # and the current user doesn't have 'ModifyQueueWatcher' - # bail - else { - unless ( $self->CurrentUserHasRight('ModifyQueueWatchers') ) { - return ( 0, $self->loc("Permission Denied") ); - } - } - - # }}} - - return ( $self->_AddWatcher(%args) ); + return ( 0, $self->loc("Permission Denied") ); } #This contains the meat of AddWatcher. but can be called from a routine like @@ -702,48 +698,45 @@ sub _AddWatcher { ); - my $principal = RT::Principal->new($self->CurrentUser); - if ($args{'PrincipalId'}) { - $principal->Load($args{'PrincipalId'}); + my $principal = RT::Principal->new( $self->CurrentUser ); + if ( $args{'PrincipalId'} ) { + $principal->Load( $args{'PrincipalId'} ); } - elsif ($args{'Email'}) { - + elsif ( $args{'Email'} ) { my $user = RT::User->new($self->CurrentUser); - $user->LoadByEmail($args{'Email'}); + $user->LoadByEmail( $args{'Email'} ); + $user->Load( $args{'Email'} ) + unless $user->id; - unless ($user->Id) { - $user->Load($args{'Email'}); - } - if ($user->Id) { # If the user exists - $principal->Load($user->PrincipalId); + if ( $user->Id ) { # If the user exists + $principal->Load( $user->PrincipalId ); } else { - - # if the user doesn't exist, we need to create a new user - my $new_user = RT::User->new($RT::SystemUser); + # if the user doesn't exist, we need to create a new user + my $new_user = RT::User->new($RT::SystemUser); my ( $Address, $Name ) = RT::Interface::Email::ParseAddressFromHeader($args{'Email'}); my ( $Val, $Message ) = $new_user->Create( - Name => $Address, + Name => $Address, EmailAddress => $Address, RealName => $Name, Privileged => 0, - Comments => 'Autocreated when added as a watcher'); + Comments => 'Autocreated when added as a watcher' + ); unless ($Val) { $RT::Logger->error("Failed to create user ".$args{'Email'} .": " .$Message); # Deal with the race condition of two account creations at once - $new_user->LoadByEmail($args{'Email'}); + $new_user->LoadByEmail( $args{'Email'} ); } - $principal->Load($new_user->PrincipalId); + $principal->Load( $new_user->PrincipalId ); } } # If we can't find this watcher, we need to bail. - unless ($principal->Id) { + unless ( $principal->Id ) { return(0, $self->loc("Could not find or create that user")); } - my $group = RT::Group->new($self->CurrentUser); $group->LoadQueueRoleGroup(Type => $args{'Type'}, Queue => $self->Id); unless ($group->id) { @@ -791,11 +784,18 @@ sub DeleteWatcher { my %args = ( Type => undef, PrincipalId => undef, + Email => undef, @_ ); - unless ($args{'PrincipalId'} ) { - return(0, $self->loc("No principal specified")); + return ( 0, "No principal specified" ) + unless $args{Email} or $args{PrincipalId}; + + if ( !$args{PrincipalId} and $args{Email} ) { + my $user = RT::User->new( $self->CurrentUser ); + my ($rv, $msg) = $user->LoadByEmail( $args{Email} ); + $args{PrincipalId} = $user->PrincipalId if $rv; } + my $principal = RT::Principal->new($self->CurrentUser); $principal->Load($args{'PrincipalId'}); @@ -810,13 +810,15 @@ sub DeleteWatcher { return(0,$self->loc("Group not found")); } + my $can_modify_queue = $self->CurrentUserHasRight('ModifyQueueWatchers'); + # {{{ Check ACLS #If the watcher we're trying to add is for the current user if ( $self->CurrentUser->PrincipalId eq $args{'PrincipalId'}) { # If it's an AdminCc and they don't have # 'WatchAsAdminCc' or 'ModifyQueue', bail - if ( $args{'Type'} eq 'AdminCc' ) { - unless ( $self->CurrentUserHasRight('ModifyQueueWatchers') + if ( $args{'Type'} eq 'AdminCc' ) { + unless ( $can_modify_queue or $self->CurrentUserHasRight('WatchAsAdminCc') ) { return ( 0, $self->loc('Permission Denied')) } @@ -825,7 +827,7 @@ sub DeleteWatcher { # If it's a Requestor or Cc and they don't have # 'Watch' or 'ModifyQueue', bail elsif ( ( $args{'Type'} eq 'Cc' ) or ( $args{'Type'} eq 'Requestor' ) ) { - unless ( $self->CurrentUserHasRight('ModifyQueueWatchers') + unless ( $can_modify_queue or $self->CurrentUserHasRight('Watch') ) { return ( 0, $self->loc('Permission Denied')) } @@ -839,7 +841,7 @@ sub DeleteWatcher { # If the watcher isn't the current user # and the current user doesn't have 'ModifyQueueWathcers' bail else { - unless ( $self->CurrentUserHasRight('ModifyQueueWatchers') ) { + unless ( $can_modify_queue ) { return ( 0, $self->loc("Permission Denied") ); } } diff --git a/rt/lib/RT/Queues_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Queues_Overlay.pm index ffc1d78bb..406b92c08 100644 --- a/rt/lib/RT/Queues_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Queues_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Reminders.pm b/rt/lib/RT/Reminders.pm index f99fbf7c1..d2ea9ccc0 100644 --- a/rt/lib/RT/Reminders.pm +++ b/rt/lib/RT/Reminders.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Report/Tickets.pm b/rt/lib/RT/Report/Tickets.pm index 97e27d3ff..c1834caf8 100644 --- a/rt/lib/RT/Report/Tickets.pm +++ b/rt/lib/RT/Report/Tickets.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: @@ -343,9 +343,7 @@ sub _ParseQuery { push @actions, [ $self->CurrentUser->loc( -"current: $current, want $want, Error near ->$val<- expecting a " - . $token - . " in '$string'\n" +"current: $current, want $want, Error near ->$val<- expecting a $token in '$string'\n" ), -1 ]; diff --git a/rt/lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm b/rt/lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm index f6ee22c0a..e06fa8c6f 100644 --- a/rt/lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm +++ b/rt/lib/RT/Report/Tickets/Entry.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/SavedSearch.pm b/rt/lib/RT/SavedSearch.pm index 9cebe33e3..a694d7a4b 100644 --- a/rt/lib/RT/SavedSearch.pm +++ b/rt/lib/RT/SavedSearch.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/SavedSearches.pm b/rt/lib/RT/SavedSearches.pm index 0b5ac9787..a981904bc 100644 --- a/rt/lib/RT/SavedSearches.pm +++ b/rt/lib/RT/SavedSearches.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/ScripAction_Overlay.pm b/rt/lib/RT/ScripAction_Overlay.pm index 4b93c6c54..e99ff14a1 100644 --- a/rt/lib/RT/ScripAction_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/ScripAction_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/ScripActions_Overlay.pm b/rt/lib/RT/ScripActions_Overlay.pm index fd69e937d..97f77508d 100644 --- a/rt/lib/RT/ScripActions_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/ScripActions_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/ScripCondition_Overlay.pm b/rt/lib/RT/ScripCondition_Overlay.pm index 8032c3b55..30146eca8 100644 --- a/rt/lib/RT/ScripCondition_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/ScripCondition_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/ScripConditions_Overlay.pm b/rt/lib/RT/ScripConditions_Overlay.pm index 53cabd048..153eb1983 100644 --- a/rt/lib/RT/ScripConditions_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/ScripConditions_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Scrip_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Scrip_Overlay.pm index 7d1a6979f..cf66907e6 100644 --- a/rt/lib/RT/Scrip_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Scrip_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Scrips_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Scrips_Overlay.pm index 64a8437a0..8c6e1d387 100644 --- a/rt/lib/RT/Scrips_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Scrips_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm b/rt/lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm index d75cd1f2c..3336ed747 100644 --- a/rt/lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm +++ b/rt/lib/RT/Search/ActiveTicketsInQueue.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Search/FromSQL.pm b/rt/lib/RT/Search/FromSQL.pm index e3a126416..6e4708fd0 100644 --- a/rt/lib/RT/Search/FromSQL.pm +++ b/rt/lib/RT/Search/FromSQL.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Search/Generic.pm b/rt/lib/RT/Search/Generic.pm index 15e5e9630..68940deb8 100644 --- a/rt/lib/RT/Search/Generic.pm +++ b/rt/lib/RT/Search/Generic.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Search/Googleish.pm b/rt/lib/RT/Search/Googleish.pm index a2a887377..c784b1b9c 100644 --- a/rt/lib/RT/Search/Googleish.pm +++ b/rt/lib/RT/Search/Googleish.pm @@ -3,7 +3,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -25,7 +25,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: @@ -108,6 +108,13 @@ sub QueryToSQL { push @id_clauses, "id = '$key'"; } + elsif ($key =~ /^fulltext:(.*?)$/i) { + $key = $1; + $key =~ s/['\\].*//g; + push @tql_clauses, "Content LIKE '$key'"; + + } + elsif ( $key =~ /\w+\@\w+/ ) { push @user_clauses, "Requestor LIKE '$key'"; } @@ -137,13 +144,6 @@ sub QueryToSQL { push @owner_clauses, "Owner = '" . $User->Name . "'"; } - elsif ($key =~ /^fulltext:(.*?)$/i) { - $key = $1; - $key =~ s/['\\].*//g; - push @tql_clauses, "Content LIKE '$key'"; - - } - # Else, subject must contain $key else { $key =~ s/['\\].*//g; diff --git a/rt/lib/RT/System.pm b/rt/lib/RT/System.pm index ec0ae9854..2d9ebb07d 100644 --- a/rt/lib/RT/System.pm +++ b/rt/lib/RT/System.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Template_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Template_Overlay.pm index 4ce7298a8..970640439 100644 --- a/rt/lib/RT/Template_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Template_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Templates_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Templates_Overlay.pm index 079b9030a..0a91789c8 100644 --- a/rt/lib/RT/Templates_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Templates_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/Tickets_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Tickets_Overlay.pm index 8bfbdb76d..5378e7147 100644 --- a/rt/lib/RT/Tickets_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Tickets_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: @@ -136,6 +136,9 @@ my %FIELD_METADATA = ( Cc => [ 'WATCHERFIELD' => 'Cc', ], AdminCc => [ 'WATCHERFIELD' => 'AdminCc', ], Watcher => [ 'WATCHERFIELD', ], + QueueCc => [ 'WATCHERFIELD' => 'Cc' => 'Queue', ], + QueueAdminCc => [ 'WATCHERFIELD' => 'AdminCc' => 'Queue', ], + QueueWatcher => [ 'WATCHERFIELD' => undef => 'Queue', ], LinkedTo => [ 'LINKFIELD', ], CustomFieldValue => [ 'CUSTOMFIELD', ], CustomField => [ 'CUSTOMFIELD', ], @@ -145,6 +148,8 @@ my %FIELD_METADATA = ( CCGroup => [ 'MEMBERSHIPFIELD' => 'Cc', ], AdminCCGroup => [ 'MEMBERSHIPFIELD' => 'AdminCc', ], WatcherGroup => [ 'MEMBERSHIPFIELD', ], + HasAttribute => [ 'HASATTRIBUTE', 1 ], + HasNoAttribute => [ 'HASATTRIBUTE', 0 ], ); # Mapping of Field Type to Function @@ -160,6 +165,7 @@ my %dispatch = ( MEMBERSHIPFIELD => \&_WatcherMembershipLimit, LINKFIELD => \&_LinkFieldLimit, CUSTOMFIELD => \&_CustomFieldLimit, + HASATTRIBUTE => \&_HasAttributeLimit, ); my %can_bundle = (); # WATCHERFIELD => "yes", ); @@ -197,6 +203,11 @@ my %DefaultEA = ( 'NOT LIKE' => 'AND' }, + HASATTRIBUTE => { + '=' => 'AND', + '!=' => 'AND', + }, + CUSTOMFIELD => 'OR', ); @@ -832,6 +843,7 @@ sub _WatcherLimit { my $meta = $FIELD_METADATA{ $field }; my $type = $meta->[1] || ''; + my $class = $meta->[2] || 'Ticket'; # Owner was ENUM field, so "Owner = 'xxx'" allowed user to # search by id and Name at the same time, this is workaround @@ -849,7 +861,7 @@ sub _WatcherLimit { } $rest{SUBKEY} ||= 'EmailAddress'; - my $groups = $self->_RoleGroupsJoin( Type => $type ); + my $groups = $self->_RoleGroupsJoin( Type => $type, Class => $class ); $self->_OpenParen; if ( $op =~ /^IS(?: NOT)?$/ ) { @@ -987,9 +999,10 @@ sub _WatcherLimit { sub _RoleGroupsJoin { my $self = shift; - my %args = (New => 0, Type => '', @_); - return $self->{'_sql_role_group_aliases'}{ $args{'Type'} } - if $self->{'_sql_role_group_aliases'}{ $args{'Type'} } && !$args{'New'}; + my %args = (New => 0, Class => 'Ticket', Type => '', @_); + return $self->{'_sql_role_group_aliases'}{ $args{'Class'} .'-'. $args{'Type'} } + if $self->{'_sql_role_group_aliases'}{ $args{'Class'} .'-'. $args{'Type'} } + && !$args{'New'}; # XXX: this has been fixed in DBIx::SB-1.48 # XXX: if we change this from Join to NewAlias+Limit @@ -1002,7 +1015,7 @@ sub _RoleGroupsJoin { # we always have watcher groups for ticket, so we use INNER join my $groups = $self->Join( ALIAS1 => 'main', - FIELD1 => 'id', + FIELD1 => $args{'Class'} eq 'Queue'? 'Queue': 'id', TABLE2 => 'Groups', FIELD2 => 'Instance', ENTRYAGGREGATOR => 'AND', @@ -1011,7 +1024,7 @@ sub _RoleGroupsJoin { LEFTJOIN => $groups, ALIAS => $groups, FIELD => 'Domain', - VALUE => 'RT::Ticket-Role', + VALUE => 'RT::'. $args{'Class'} .'-Role', ); $self->SUPER::Limit( LEFTJOIN => $groups, @@ -1020,7 +1033,7 @@ sub _RoleGroupsJoin { VALUE => $args{'Type'}, ) if $args{'Type'}; - $self->{'_sql_role_group_aliases'}{ $args{'Type'} } = $groups + $self->{'_sql_role_group_aliases'}{ $args{'Class'} .'-'. $args{'Type'} } = $groups unless $args{'New'}; return $groups; @@ -1303,7 +1316,7 @@ Try and turn a CF descriptor into (cfid, cfname) object pair. sub _CustomFieldDecipher { my ($self, $field) = @_; - my $queue = 0; + my $queue = undef; if ( $field =~ /^(.+?)\.{(.+)}$/ ) { ($queue, $field) = ($1, $2); } @@ -1312,7 +1325,7 @@ sub _CustomFieldDecipher { my $cfid; if ( $queue ) { my $q = RT::Queue->new( $self->CurrentUser ); - $q->Load( $queue ) if $queue; + $q->Load( $queue ); my $cf; if ( $q->id ) { @@ -1323,11 +1336,20 @@ sub _CustomFieldDecipher { $cf = RT::CustomField->new( $self->CurrentUser ); $cf->LoadByNameAndQueue( Queue => 0, Name => $field ); } - $cfid = $cf->id if $cf; + return ($queue, $field, $cf->id, $cf) + if $cf && $cf->id; + return ($queue, $field); } - - return ($queue, $field, $cfid); - + + my $cfs = RT::CustomFields->new( $self->CurrentUser ); + $cfs->Limit( FIELD => 'Name', VALUE => $field ); + $cfs->LimitToLookupType('RT::Queue-RT::Ticket'); + my $count = $cfs->Count; + return (undef, $field, undef) if $count > 1; + return (undef, $field, 0) if $count == 0; + my $cf = $cfs->First; + return (undef, $field, $cf->id, $cf) if $cf && $cf->id; + return (undef, $field, undef); } =head2 _CustomFieldJoin @@ -1349,7 +1371,7 @@ sub _CustomFieldJoin { my ($TicketCFs, $CFs); if ( $cfid ) { $TicketCFs = $self->{_sql_object_cfv_alias}{$cfkey} = $self->Join( - TYPE => 'left', + TYPE => 'LEFT', ALIAS1 => 'main', FIELD1 => 'id', TABLE2 => 'ObjectCustomFieldValues', @@ -1384,9 +1406,21 @@ sub _CustomFieldJoin { TABLE2 => 'CustomFields', FIELD2 => 'id', ); + $self->SUPER::Limit( + LEFTJOIN => $CFs, + ENTRYAGGREGATOR => 'AND', + FIELD => 'LookupType', + VALUE => 'RT::Queue-RT::Ticket', + ); + $self->SUPER::Limit( + LEFTJOIN => $CFs, + ENTRYAGGREGATOR => 'AND', + FIELD => 'Name', + VALUE => $field, + ); $TicketCFs = $self->{_sql_object_cfv_alias}{$cfkey} = $self->Join( - TYPE => 'left', + TYPE => 'LEFT', ALIAS1 => $CFs, FIELD1 => 'id', TABLE2 => 'ObjectCustomFieldValues', @@ -1452,26 +1486,36 @@ sub _CustomFieldLimit { $self->_OpenParen; - if ( $CFs ) { - $self->SUPER::Limit( - ALIAS => $CFs, - FIELD => 'Name', - VALUE => $field, - ENTRYAGGREGATOR => 'AND', - ); - } - - $self->_OpenParen if $null_columns_ok; - + $self->_OpenParen; $self->_SQLLimit( ALIAS => $TicketCFs, FIELD => 'Content', OPERATOR => $op, VALUE => $value, - QUOTEVALUE => 1, @rest ); + # XXX: if we join via CustomFields table then + # because of order of left joins we get NULLs in + # CF table and then get nulls for those records + # in OCFVs table what result in wrong results + # as decifer method now tries to load a CF then + # we fall into this situation only when there + # are more than one CF with the name in the DB. + # the same thing applies to order by call. + # TODO: reorder joins T <- OCFVs <- CFs <- OCFs if + # we want treat IS NULL as (not applies or has + # no value) + $self->_SQLLimit( + ALIAS => $CFs, + FIELD => 'Name', + OPERATOR => 'IS NOT', + VALUE => 'NULL', + QUOTEVALUE => 0, + ENTRYAGGREGATOR => 'AND', + ) if $CFs; + $self->_CloseParen; + if ($null_columns_ok) { $self->_SQLLimit( ALIAS => $TicketCFs, @@ -1481,13 +1525,46 @@ sub _CustomFieldLimit { QUOTEVALUE => 0, ENTRYAGGREGATOR => 'OR', ); - $self->_CloseParen; } $self->_CloseParen; } +sub _HasAttributeLimit { + my ( $self, $field, $op, $value, %rest ) = @_; + + my $alias = $self->Join( + TYPE => 'LEFT', + ALIAS1 => 'main', + FIELD1 => 'id', + TABLE2 => 'Attributes', + FIELD2 => 'ObjectId', + ); + $self->SUPER::Limit( + LEFTJOIN => $alias, + FIELD => 'ObjectType', + VALUE => 'RT::Ticket', + ENTRYAGGREGATOR => 'AND' + ); + $self->SUPER::Limit( + LEFTJOIN => $alias, + FIELD => 'Name', + OPERATOR => $op, + VALUE => $value, + ENTRYAGGREGATOR => 'AND' + ); + $self->_SQLLimit( + %rest, + ALIAS => $alias, + FIELD => 'id', + OPERATOR => $FIELD_METADATA{$field}->[1]? 'IS NOT': 'IS', + VALUE => 'NULL', + QUOTEVALUE => 0, + ); +} + + # End Helper Functions # End of SQL Stuff ------------------------------------------------- @@ -1509,10 +1586,43 @@ sub OrderByCols { my $order = 0; foreach my $row (@args) { - if ( $row->{ALIAS} || $row->{FIELD} !~ /\./ ) { + if ( $row->{ALIAS} ) { push @res, $row; next; } + if ( $row->{FIELD} !~ /\./ ) { + my $meta = $self->FIELDS->{ $row->{FIELD} }; + unless ( $meta ) { + push @res, $row; + next; + } + + if ( $meta->[0] eq 'ENUM' && ($meta->[1]||'') eq 'Queue' ) { + my $alias = $self->Join( + TYPE => 'LEFT', + ALIAS1 => 'main', + FIELD1 => $row->{'FIELD'}, + TABLE2 => 'Queues', + FIELD2 => 'id', + ); + push @res, { %$row, ALIAS => $alias, FIELD => "Name" }; + } elsif ( ( $meta->[0] eq 'ENUM' && ($meta->[1]||'') eq 'User' ) + || ( $meta->[0] eq 'WATCHERFIELD' && ($meta->[1]||'') eq 'Owner' ) + ) { + my $alias = $self->Join( + TYPE => 'LEFT', + ALIAS1 => 'main', + FIELD1 => $row->{'FIELD'}, + TABLE2 => 'Users', + FIELD2 => 'id', + ); + push @res, { %$row, ALIAS => $alias, FIELD => "Name" }; + } else { + push @res, $row; + } + next; + } + my ( $field, $subkey ) = split /\./, $row->{FIELD}, 2; my $meta = $self->FIELDS->{$field}; if ( $meta->[0] eq 'WATCHERFIELD' ) { @@ -1524,9 +1634,19 @@ sub OrderByCols { } push @res, { %$row, ALIAS => $users, FIELD => $subkey }; } elsif ( $meta->[0] eq 'CUSTOMFIELD' ) { - my ($queue, $field, $cfid ) = $self->_CustomFieldDecipher( $subkey ); + my ($queue, $field, $cfid, $cf_obj) = $self->_CustomFieldDecipher( $subkey ); my $cfkey = $cfid ? $cfid : "$queue.$field"; + $cfkey .= ".ordering" if !$cf_obj || ($cf_obj->MaxValues||0) != 1; my ($TicketCFs, $CFs) = $self->_CustomFieldJoin( $cfkey, $cfid, $field ); + # this is described in _CustomFieldLimit + $self->_SQLLimit( + ALIAS => $CFs, + FIELD => 'Name', + OPERATOR => 'IS NOT', + VALUE => 'NULL', + QUOTEVALUE => 1, + ENTRYAGGREGATOR => 'AND', + ) if $CFs; unless ($cfid) { # For those cases where we are doing a join against the # CF name, and don't have a CFid, use Unique to make sure @@ -1538,17 +1658,17 @@ sub OrderByCols { DBIx::SearchBuilder::Unique->import; } my $CFvs = $self->Join( - TYPE => 'left', + TYPE => 'LEFT', ALIAS1 => $TicketCFs, FIELD1 => 'CustomField', TABLE2 => 'CustomFieldValues', FIELD2 => 'CustomField', ); $self->SUPER::Limit( - LEFTJOIN => $CFvs, - FIELD => 'Name', - QUOTEVALUE => 0, - VALUE => $TicketCFs . ".Content", + LEFTJOIN => $CFvs, + FIELD => 'Name', + QUOTEVALUE => 0, + VALUE => $TicketCFs . ".Content", ENTRYAGGREGATOR => 'AND' ); @@ -2680,22 +2800,7 @@ sub Next { # of being revoked, it's ok if queue rights allow # ShowTicket. It seems need another query, but we have # rights cache in Principal::HasRight. - elsif ($Ticket->QueueObj->CurrentUserHasRight('ShowTicket') - || $Ticket->CurrentUserHasRight('ShowTicket') ) - { - return ($Ticket); - } - - if ( $Ticket->__Value('Status') eq 'deleted' ) { - return ( $self->Next() ); - } - - # Since Ticket could be granted with more rights instead - # of being revoked, it's ok if queue rights allow - # ShowTicket. It seems need another query, but we have - # rights cache in Principal::HasRight. - elsif ($Ticket->QueueObj->CurrentUserHasRight('ShowTicket') - || $Ticket->CurrentUserHasRight('ShowTicket') ) + elsif ( $Ticket->CurrentUserHasRight('ShowTicket') ) { return ($Ticket); } @@ -3036,7 +3141,6 @@ $tickets->{'flagname'} = 1; BUG: There should be an API for this -=cut =begin testing @@ -3047,6 +3151,8 @@ ok( $unlimittickets->Count > 0, "UnLimited tickets object should return tickets" =end testing +=cut + 1; diff --git a/rt/lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm b/rt/lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm index 4531a1690..11124302c 100644 --- a/rt/lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm +++ b/rt/lib/RT/Tickets_Overlay_SQL.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: @@ -290,6 +290,9 @@ sub _parser { $key =~ s!\\(.)!$1!g; $val =~ s!\\(.)!$1!g; # print "$ea Key=[$key] op=[$op] val=[$val]\n"; + + # replace __CurrentUser__ with id + $val = $self->CurrentUser->id if $val eq '__CurrentUser__'; my $subkey = ''; diff --git a/rt/lib/RT/Transactions_Overlay.pm b/rt/lib/RT/Transactions_Overlay.pm index 9bf77afa8..1429efa44 100644 --- a/rt/lib/RT/Transactions_Overlay.pm +++ b/rt/lib/RT/Transactions_Overlay.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/URI.pm b/rt/lib/RT/URI.pm index c6abf9396..bd311df26 100644 --- a/rt/lib/RT/URI.pm +++ b/rt/lib/RT/URI.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/URI/base.pm b/rt/lib/RT/URI/base.pm index 1b8506087..d6ee402a1 100644 --- a/rt/lib/RT/URI/base.pm +++ b/rt/lib/RT/URI/base.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm b/rt/lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm index f3e4d211f..d652ec328 100644 --- a/rt/lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm +++ b/rt/lib/RT/URI/fsck_com_rt.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/RT/URI/t.pm b/rt/lib/RT/URI/t.pm index efd13a482..d07144a27 100644 --- a/rt/lib/RT/URI/t.pm +++ b/rt/lib/RT/URI/t.pm @@ -2,7 +2,7 @@ # # COPYRIGHT: # -# This software is Copyright (c) 1996-2007 Best Practical Solutions, LLC +# This software is Copyright (c) 1996-2009 Best Practical Solutions, LLC # <jesse@bestpractical.com> # # (Except where explicitly superseded by other copyright notices) @@ -24,7 +24,7 @@ # along with this program; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA # 02110-1301 or visit their web page on the internet at -# http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html. +# http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. # # # CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: diff --git a/rt/lib/t/regression/00-mason-syntax.t b/rt/lib/t/regression/00-mason-syntax.t index a94c7efc1..ce692a3b1 100644 --- a/rt/lib/t/regression/00-mason-syntax.t +++ b/rt/lib/t/regression/00-mason-syntax.t @@ -12,10 +12,6 @@ find( { no_chdir => 1, wanted => sub { return if /\.(?:jpe?g|png|gif|rej|\~)$/i; - if (m!/\.svn$!) { - $File::Find::prune = 1; - return; - } return unless -f $_; diag "testing $_" if $ENV{'TEST_VERBOSE'}; eval { compile_file($_) } and return; diff --git a/rt/lib/t/regression/12-search.t b/rt/lib/t/regression/12-search.t index 210d4fe33..c775f9372 100644 --- a/rt/lib/t/regression/12-search.t +++ b/rt/lib/t/regression/12-search.t @@ -142,67 +142,82 @@ ok( $id, $msg ); # we have tickets. start searching my $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue'"); -is($tix->Count, 7, "found all the tickets"); +is($tix->Count, 7, "found all the tickets") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; # very simple searches. both CF and normal $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue' AND CF.SearchTest = 'foo1'"); -is($tix->Count, 1, "matched identical subject"); +is($tix->Count, 1, "matched identical subject") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue' AND CF.SearchTest LIKE 'foo1'"); -is($tix->Count, 1, "matched LIKE subject"); +is($tix->Count, 1, "matched LIKE subject") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue' AND CF.SearchTest = 'foo'"); -is($tix->Count, 0, "IS a regexp match"); +is($tix->Count, 0, "IS a regexp match") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue' AND CF.SearchTest LIKE 'foo'"); -is($tix->Count, 5, "matched LIKE subject"); +is($tix->Count, 5, "matched LIKE subject") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue' AND CF.SearchTest IS NULL"); -is($tix->Count, 2, "IS null CF"); +is($tix->Count, 2, "IS null CF") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue' AND Requestors LIKE 'search1'"); -is($tix->Count, 1, "LIKE requestor"); +is($tix->Count, 1, "LIKE requestor") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue' AND Requestors = 'search1\@example.com'"); -is($tix->Count, 1, "IS requestor"); +is($tix->Count, 1, "IS requestor") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue' AND Requestors LIKE 'search'"); -is($tix->Count, 6, "LIKE requestor"); +is($tix->Count, 6, "LIKE requestor") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue' AND Requestors IS NULL"); -is($tix->Count, 1, "Search for no requestor"); +is($tix->Count, 1, "Search for no requestor") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue' AND Subject = 'SearchTest1'"); -is($tix->Count, 1, "IS subject"); +is($tix->Count, 1, "IS subject") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue' AND Subject LIKE 'SearchTest1'"); -is($tix->Count, 1, "LIKE subject"); +is($tix->Count, 1, "LIKE subject") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue' AND Subject = ''"); -is($tix->Count, 1, "found one ticket"); +is($tix->Count, 1, "found one ticket") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue' AND Subject LIKE 'SearchTest'"); -is($tix->Count, 6, "found two ticket"); +is($tix->Count, 6, "found two ticket") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; $tix = RT::Tickets->new($RT::SystemUser); $tix->FromSQL("Queue = '$queue' AND Subject LIKE 'qwerty'"); -is($tix->Count, 0, "found zero ticket"); +is($tix->Count, 0, "found zero ticket") + or diag "wrong results from SQL:\n". $tix->BuildSelectCountQuery; diff --git a/rt/lib/t/regression/20-sort-by-queue.t b/rt/lib/t/regression/20-sort-by-queue.t new file mode 100644 index 000000000..16eabe91b --- /dev/null +++ b/rt/lib/t/regression/20-sort-by-queue.t @@ -0,0 +1,103 @@ +#!/usr/bin/perl + +use Test::More tests => 8; +use RT; +RT::LoadConfig(); +RT::Init(); + +use strict; +use warnings; + +use RT::Tickets; +use RT::Queue; +use RT::CustomField; + +######################################################### +# Test sorting by Queue, we sort by its name +######################################################### + + +diag "Create queues to test with."; +my @qids; +my @queues; +# create them in reverse order to avoid false positives +foreach my $name ( qw(sort-by-queue-Z sort-by-queue-A) ) { + my $queue = RT::Queue->new( $RT::SystemUser ); + my ($ret, $msg) = $queue->Create( + Name => $name ."-$$", + Description => 'queue to test sorting by queue' + ); + ok($ret, "test queue creation. $msg"); + push @queues, $queue; + push @qids, $queue->id; +} + +my ($total, @data, @tickets, @test) = (0, ()); + +sub add_tix_from_data { + my @res = (); + @data = sort { rand(100) <=> rand(100) } @data; + while (@data) { + my $t = RT::Ticket->new($RT::SystemUser); + my %args = %{ shift(@data) }; + my ( $id, undef, $msg ) = $t->Create( %args ); + ok( $id, "ticket created" ) or diag("error: $msg"); + push @res, $t; + $total++; + } + return @res; +} + +sub run_tests { + my $query_prefix = join ' OR ', map 'id = '. $_->id, @tickets; + foreach my $test ( @test ) { + my $query = join " AND ", map "( $_ )", grep defined && length, + $query_prefix, $test->{'Query'}; + + foreach my $order (qw(ASC DESC)) { + my $error = 0; + my $tix = RT::Tickets->new( $RT::SystemUser ); + $tix->FromSQL( $query ); + $tix->OrderBy( FIELD => $test->{'Order'}, ORDER => $order ); + + ok($tix->Count, "found ticket(s)") + or $error = 1; + + my ($order_ok, $last) = (1, $order eq 'ASC'? '-': 'zzzzzz'); + while ( my $t = $tix->Next ) { + my $tmp; + if ( $order eq 'ASC' ) { + $tmp = ((split( /,/, $last))[0] cmp (split( /,/, $t->Subject))[0]); + } else { + $tmp = -((split( /,/, $last))[-1] cmp (split( /,/, $t->Subject))[-1]); + } + if ( $tmp > 0 ) { + $order_ok = 0; last; + } + $last = $t->Subject; + } + + ok( $order_ok, "$order order of tickets is good" ) + or $error = 1; + + if ( $error ) { + diag "Wrong SQL query:". $tix->BuildSelectQuery; + $tix->GotoFirstItem; + while ( my $t = $tix->Next ) { + diag sprintf "%02d - %s", $t->id, $t->Subject; + } + } + } + } +} + +@data = ( + { Queue => $qids[0], Subject => 'z' }, + { Queue => $qids[1], Subject => 'a' }, +); +@tickets = add_tix_from_data(); +@test = ( + { Order => "Queue" }, +); +run_tests(); + diff --git a/rt/lib/t/regression/20-sort-by-user.t b/rt/lib/t/regression/20-sort-by-user.t new file mode 100644 index 000000000..04bf2e75f --- /dev/null +++ b/rt/lib/t/regression/20-sort-by-user.t @@ -0,0 +1,155 @@ +#!/usr/bin/perl + +use Test::More tests => 32; +use RT; +RT::LoadConfig(); +RT::Init(); + +use strict; +use warnings; + +use RT::Tickets; +use RT::Queue; +use RT::CustomField; + +######################################################### +# Test sorting by Owner, Creator and LastUpdatedBy +# we sort by user name +######################################################### + +diag "Create a queue to test with."; +my $queue_name = "OwnerSortQueue$$"; +my $queue; +{ + $queue = RT::Queue->new( $RT::SystemUser ); + my ($ret, $msg) = $queue->Create( + Name => $queue, + Description => 'queue for custom field sort testing' + ); + ok($ret, "$queue test queue creation. $msg"); +} + +my @uids; +my @users; +# create them in reverse order to avoid false positives +foreach my $u (qw(Z A)) { + my $name = $u ."-user-to-test-ordering-$$"; + my $user = RT::User->new( $RT::SystemUser ); + my ($uid) = $user->Create( + Name => $name, + Privileged => 1, + ); + ok $uid, "created user #$uid"; + + my ($status, $msg) = $user->PrincipalObj->GrantRight( Right => 'OwnTicket', Object => $queue ); + ok $status, "granted right"; + ($status, $msg) = $user->PrincipalObj->GrantRight( Right => 'CreateTicket', Object => $queue ); + ok $status, "granted right"; + + push @users, $user; + push @uids, $user->id; +} + +my ($total, @data, @tickets, @test) = (0, ()); + +sub add_tix_from_data { + my @res = (); + @data = sort { rand(100) <=> rand(100) } @data; + while (@data) { + my $t = RT::Ticket->new($RT::SystemUser); + my %args = %{ shift(@data) }; + + my ( $id, undef, $msg ) = $t->Create( %args, Queue => $queue->id ); + if ( $args{'Owner'} ) { + is $t->Owner, $args{'Owner'}, "owner is correct"; + } + if ( $args{'Creator'} ) { + is $t->Creator, $args{'Creator'}, "creator is correct"; + } + # hackish, but simpler + if ( $args{'LastUpdatedBy'} ) { + $t->__Set( Field => 'LastUpdatedBy', Value => $args{'LastUpdatedBy'} ); + } + ok( $id, "ticket created" ) or diag("error: $msg"); + push @res, $t; + $total++; + } + return @res; +} + +sub run_tests { + my $query_prefix = join ' OR ', map 'id = '. $_->id, @tickets; + foreach my $test ( @test ) { + my $query = join " AND ", map "( $_ )", grep defined && length, + $query_prefix, $test->{'Query'}; + + foreach my $order (qw(ASC DESC)) { + my $error = 0; + my $tix = RT::Tickets->new( $RT::SystemUser ); + $tix->FromSQL( $query ); + $tix->OrderBy( FIELD => $test->{'Order'}, ORDER => $order ); + + ok($tix->Count, "found ticket(s)") + or $error = 1; + + my ($order_ok, $last) = (1, $order eq 'ASC'? '-': 'zzzzzz'); + while ( my $t = $tix->Next ) { + my $tmp; + if ( $order eq 'ASC' ) { + $tmp = ((split( /,/, $last))[0] cmp (split( /,/, $t->Subject))[0]); + } else { + $tmp = -((split( /,/, $last))[-1] cmp (split( /,/, $t->Subject))[-1]); + } + if ( $tmp > 0 ) { + $order_ok = 0; last; + } + $last = $t->Subject; + } + + ok( $order_ok, "$order order of tickets is good" ) + or $error = 1; + + if ( $error ) { + diag "Wrong SQL query:". $tix->BuildSelectQuery; + $tix->GotoFirstItem; + while ( my $t = $tix->Next ) { + diag sprintf "%02d - %s", $t->id, $t->Subject; + } + } + } + } +} + +@data = ( + { Subject => 'Nobody' }, + { Subject => 'Z', Owner => $uids[0] }, + { Subject => 'A', Owner => $uids[1] }, +); +@tickets = add_tix_from_data(); +@test = ( + { Order => "Owner" }, +); +run_tests(); + +@data = ( + { Subject => 'RT' }, + { Subject => 'Z', Creator => $uids[0] }, + { Subject => 'A', Creator => $uids[1] }, +); +@tickets = add_tix_from_data(); +@test = ( + { Order => "Creator" }, +); +run_tests(); + +@data = ( + { Subject => 'RT' }, + { Subject => 'Z', LastUpdatedBy => $uids[0] }, + { Subject => 'A', LastUpdatedBy => $uids[1] }, +); +@tickets = add_tix_from_data(); +@test = ( + { Order => "LastUpdatedBy" }, +); +run_tests(); + diff --git a/rt/lib/t/regression/22search_tix_by_watcher.t b/rt/lib/t/regression/22search_tix_by_watcher.t index 4dd11af1e..204c41c37 100644 --- a/rt/lib/t/regression/22search_tix_by_watcher.t +++ b/rt/lib/t/regression/22search_tix_by_watcher.t @@ -3,7 +3,7 @@ use strict; use warnings; -use Test::More tests => 79; +use Test::More tests => 119; use_ok('RT'); RT::LoadConfig(); RT::Init(); @@ -95,6 +95,56 @@ sub run_tests { } run_tests(); +# mixing searches by watchers with other conditions +# http://rt3.fsck.com/Ticket/Display.html?id=9322 +%test = ( + 'Subject LIKE "x" AND Requestor = "y@example.com"' => + { xy => 1, x => 0, y => 0, '-' => 0, z => 0 }, + 'Subject NOT LIKE "x" AND Requestor = "y@example.com"' => + { xy => 0, x => 0, y => 1, '-' => 0, z => 0 }, + 'Subject LIKE "x" AND Requestor != "y@example.com"' => + { xy => 0, x => 1, y => 0, '-' => 0, z => 0 }, + 'Subject NOT LIKE "x" AND Requestor != "y@example.com"' => + { xy => 0, x => 0, y => 0, '-' => 1, z => 1 }, + + 'Subject LIKE "x" OR Requestor = "y@example.com"' => + { xy => 1, x => 1, y => 1, '-' => 0, z => 0 }, + 'Subject NOT LIKE "x" OR Requestor = "y@example.com"' => + { xy => 1, x => 0, y => 1, '-' => 1, z => 1 }, + 'Subject LIKE "x" OR Requestor != "y@example.com"' => + { xy => 1, x => 1, y => 0, '-' => 1, z => 1 }, + 'Subject NOT LIKE "x" OR Requestor != "y@example.com"' => + { xy => 0, x => 1, y => 1, '-' => 1, z => 1 }, + +# group of cases when user doesn't exist in DB at all + 'Subject LIKE "x" AND Requestor = "not-exist@example.com"' => + { xy => 0, x => 0, y => 0, '-' => 0, z => 0 }, + 'Subject NOT LIKE "x" AND Requestor = "not-exist@example.com"' => + { xy => 0, x => 0, y => 0, '-' => 0, z => 0 }, + 'Subject LIKE "x" AND Requestor != "not-exist@example.com"' => + { xy => 1, x => 1, y => 0, '-' => 0, z => 0 }, + 'Subject NOT LIKE "x" AND Requestor != "not-exist@example.com"' => + { xy => 0, x => 0, y => 1, '-' => 1, z => 1 }, + 'Subject LIKE "x" OR Requestor = "not-exist@example.com"' => + { xy => 1, x => 1, y => 0, '-' => 0, z => 0 }, + 'Subject NOT LIKE "x" OR Requestor = "not-exist@example.com"' => + { xy => 0, x => 0, y => 1, '-' => 1, z => 1 }, + 'Subject LIKE "x" OR Requestor != "not-exist@example.com"' => + { xy => 1, x => 1, y => 1, '-' => 1, z => 1 }, + 'Subject NOT LIKE "x" OR Requestor != "not-exist@example.com"' => + { xy => 1, x => 1, y => 1, '-' => 1, z => 1 }, + + 'Subject LIKE "z" AND (Requestor = "x@example.com" OR Requestor = "y@example.com")' => + { xy => 0, x => 0, y => 0, '-' => 0, z => 0 }, + 'Subject NOT LIKE "z" AND (Requestor = "x@example.com" OR Requestor = "y@example.com")' => + { xy => 1, x => 1, y => 1, '-' => 0, z => 0 }, + 'Subject LIKE "z" OR (Requestor = "x@example.com" OR Requestor = "y@example.com")' => + { xy => 1, x => 1, y => 1, '-' => 0, z => 1 }, + 'Subject NOT LIKE "z" OR (Requestor = "x@example.com" OR Requestor = "y@example.com")' => + { xy => 1, x => 1, y => 1, '-' => 1, z => 0 }, +); +run_tests(); + TODO: { local $TODO = "we can't generate this query yet"; %test = ( @@ -142,6 +192,7 @@ TODO: { } run_tests(); + # owner is special watcher because reference is duplicated in two places, # owner was an ENUM field now it's WATCHERFIELD, but should support old # style ENUM searches for backward compatibility diff --git a/rt/lib/t/regression/23cfsort-freeform-multiple.t b/rt/lib/t/regression/23cfsort-freeform-multiple.t new file mode 100644 index 000000000..453e83cf5 --- /dev/null +++ b/rt/lib/t/regression/23cfsort-freeform-multiple.t @@ -0,0 +1,137 @@ +#!/usr/bin/perl + +use Test::More tests => 24; +use RT; +RT::LoadConfig(); +RT::Init(); + +use strict; +use warnings; + +use RT::Tickets; +use RT::Queue; +use RT::CustomField; + +# Test Sorting by custom fields. + +diag "Create a queue to test with."; +my $queue_name = "CFSortQueue-$$"; +my $queue; +{ + $queue = RT::Queue->new( $RT::SystemUser ); + my ($ret, $msg) = $queue->Create( + Name => $queue_name, + Description => 'queue for custom field sort testing' + ); + ok($ret, "$queue_name - test queue creation. $msg"); +} + +diag "create a CF\n"; +my $cf_name = "Order$$"; +my $cf; +{ + $cf = RT::CustomField->new( $RT::SystemUser ); + my ($ret, $msg) = $cf->Create( + Name => $cf_name, + Queue => $queue->id, + Type => 'FreeformMultiple', + ); + ok($ret, "Custom Field Order created"); +} + +my ($total, @data, @tickets, @test) = (0, ()); + +sub add_tix_from_data { + my @res = (); + @data = sort { rand(100) <=> rand(100) } @data; + while (@data) { + my $t = RT::Ticket->new($RT::SystemUser); + my %args = %{ shift(@data) }; + my @values = (); + if ( exists $args{'CF'} && ref $args{'CF'} ) { + @values = @{ delete $args{'CF'} }; + } elsif ( exists $args{'CF'} ) { + @values = (delete $args{'CF'}); + } + $args{ 'CustomField-'. $cf->id } = \@values + if @values; + my $subject = join(",", sort @values) || '-'; + my ( $id, undef $msg ) = $t->Create( + %args, + Queue => $queue->id, + Subject => $subject, + ); + ok( $id, "ticket created" ) or diag("error: $msg"); + push @res, $t; + $total++; + } + return @res; +} + +sub run_tests { + my $query_prefix = join ' OR ', map 'id = '. $_->id, @tickets; + foreach my $test ( @test ) { + my $query = join " AND ", map "( $_ )", grep defined && length, + $query_prefix, $test->{'Query'}; + + foreach my $order (qw(ASC DESC)) { + my $error = 0; + my $tix = RT::Tickets->new( $RT::SystemUser ); + $tix->FromSQL( $query ); + $tix->OrderBy( FIELD => $test->{'Order'}, ORDER => $order ); + + ok($tix->Count, "found ticket(s)") + or $error = 1; + + my ($order_ok, $last) = (1, $order eq 'ASC'? '-': 'zzzzzz'); + while ( my $t = $tix->Next ) { + my $tmp; + if ( $order eq 'ASC' ) { + $tmp = ((split( /,/, $last))[0] cmp (split( /,/, $t->Subject))[0]); + } else { + $tmp = -((split( /,/, $last))[-1] cmp (split( /,/, $t->Subject))[-1]); + } + if ( $tmp > 0 ) { + $order_ok = 0; last; + } + $last = $t->Subject; + } + + ok( $order_ok, "$order order of tickets is good" ) + or $error = 1; + + if ( $error ) { + diag "Wrong SQL query:". $tix->BuildSelectQuery; + $tix->GotoFirstItem; + while ( my $t = $tix->Next ) { + diag sprintf "%02d - %s", $t->id, $t->Subject; + } + } + } + } +} + +@data = ( + { }, + { CF => ['b', 'd'] }, + { CF => ['a', 'c'] }, +); +@tickets = add_tix_from_data(); +@test = ( + { Order => "CF.{$cf_name}" }, + { Order => "CF.$queue_name.{$cf_name}" }, +); +run_tests(); + +@data = ( + { CF => ['m', 'a'] }, + { CF => ['m'] }, + { CF => ['m', 'o'] }, +); +@tickets = add_tix_from_data(); +@test = ( + { Order => "CF.{$cf_name}", Query => "CF.{$cf_name} = 'm'" }, + { Order => "CF.$queue_name.{$cf_name}", Query => "CF.{$cf_name} = 'm'" }, +); +run_tests(); + diff --git a/rt/lib/t/regression/23cfsort-freeform-single.t b/rt/lib/t/regression/23cfsort-freeform-single.t new file mode 100644 index 000000000..277befe0a --- /dev/null +++ b/rt/lib/t/regression/23cfsort-freeform-single.t @@ -0,0 +1,191 @@ +#!/usr/bin/perl + +use Test::More tests => 57; +use RT; +RT::LoadConfig(); +RT::Init(); + +use strict; +use warnings; + +use RT::Tickets; +use RT::Queue; +use RT::CustomField; + +# Test Sorting by FreeformSingle custom field. + +diag "Create a queue to test with."; +my $queue_name = "CFSortQueue$$"; +my $queue; +{ + $queue = RT::Queue->new( $RT::SystemUser ); + my ($ret, $msg) = $queue->Create( + Name => $queue, + Description => 'queue for custom field sort testing' + ); + ok($ret, "$queue test queue creation. $msg"); +} + +# CFs for testing, later we create another one +my %CF; +my $cf_name; + +diag "create a CF\n"; +{ + $cf_name = $CF{'CF'}{'name'} = "Order$$"; + $CF{'CF'}{'obj'} = RT::CustomField->new( $RT::SystemUser ); + my ($ret, $msg) = $CF{'CF'}{'obj'}->Create( + Name => $CF{'CF'}{'name'}, + Queue => $queue->id, + Type => 'FreeformSingle', + ); + ok($ret, "Custom Field $CF{'CF'}{'name'} created"); +} + +my ($total, @data, @tickets, @test) = (0, ()); + +sub add_tix_from_data { + my @res = (); + @data = sort { rand(100) <=> rand(100) } @data; + while (@data) { + my $t = RT::Ticket->new($RT::SystemUser); + my %args = %{ shift(@data) }; + + my $subject = '-'; + foreach my $e ( grep exists $CF{$_} && defined $CF{$_}, keys %args ) { + my @values = (); + if ( ref $args{ $e } ) { + @values = @{ delete $args{ $e } }; + } else { + @values = (delete $args{ $e }); + } + $args{ 'CustomField-'. $CF{ $e }{'obj'}->id } = \@values + if @values; + $subject = join(",", sort @values) || '-' + if $e eq 'CF'; + } + + my ( $id, undef $msg ) = $t->Create( + %args, + Queue => $queue->id, + Subject => $subject, + ); + ok( $id, "ticket created" ) or diag("error: $msg"); + push @res, $t; + $total++; + } + return @res; +} + +sub run_tests { + my $query_prefix = join ' OR ', map 'id = '. $_->id, @tickets; + foreach my $test ( @test ) { + my $query = join " AND ", map "( $_ )", grep defined && length, + $query_prefix, $test->{'Query'}; + + foreach my $order (qw(ASC DESC)) { + my $error = 0; + my $tix = RT::Tickets->new( $RT::SystemUser ); + $tix->FromSQL( $query ); + $tix->OrderBy( FIELD => $test->{'Order'}, ORDER => $order ); + + ok($tix->Count, "found ticket(s)") + or $error = 1; + + my ($order_ok, $last) = (1, $order eq 'ASC'? '-': 'zzzzzz'); + while ( my $t = $tix->Next ) { + my $tmp; + if ( $order eq 'ASC' ) { + $tmp = ((split( /,/, $last))[0] cmp (split( /,/, $t->Subject))[0]); + } else { + $tmp = -((split( /,/, $last))[-1] cmp (split( /,/, $t->Subject))[-1]); + } + if ( $tmp > 0 ) { + $order_ok = 0; last; + } + $last = $t->Subject; + } + + ok( $order_ok, "$order order of tickets is good" ) + or $error = 1; + + if ( $error ) { + diag "Wrong SQL query:". $tix->BuildSelectQuery; + $tix->GotoFirstItem; + while ( my $t = $tix->Next ) { + diag sprintf "%02d - %s", $t->id, $t->Subject; + } + } + } + } +} + +@data = ( + { }, + { CF => 'a' }, + { CF => 'b' }, +); +@tickets = add_tix_from_data(); +@test = ( + { Order => "CF.{$cf_name}" }, + { Order => "CF.$queue_name.{$cf_name}" }, +); +run_tests(); + +@data = ( + { }, + { CF => 'aa' }, + { CF => 'ab' }, +); +@tickets = add_tix_from_data(); +@test = ( + { Query => "CF.{$cf_name} LIKE 'a'", Order => "CF.{$cf_name}" }, + { Query => "CF.{$cf_name} LIKE 'a'", Order => "CF.$queue_name.{$cf_name}" }, +); +run_tests(); + +@data = ( + { Subject => '-', }, + { Subject => 'a', CF => 'a' }, + { Subject => 'b', CF => 'b' }, + { Subject => 'c', CF => 'c' }, +); +@tickets = add_tix_from_data(); +@test = ( + { Query => "CF.{$cf_name} != 'c'", Order => "CF.{$cf_name}" }, + { Query => "CF.{$cf_name} != 'c'", Order => "CF.$queue_name.{$cf_name}" }, +); +run_tests(); + + + +diag "create another CF\n"; +{ + $CF{'AnotherCF'}{'name'} = "OrderAnother$$"; + $CF{'AnotherCF'}{'obj'} = RT::CustomField->new( $RT::SystemUser ); + my ($ret, $msg) = $CF{'AnotherCF'}{'obj'}->Create( + Name => $CF{'AnotherCF'}{'name'}, + Queue => $queue->id, + Type => 'FreeformSingle', + ); + ok($ret, "Custom Field $CF{'AnotherCF'}{'name'} created"); +} + +# test that order is not affect by other fields (had such problem) +@data = ( + { Subject => '-', }, + { Subject => 'a', CF => 'a', AnotherCF => 'za' }, + { Subject => 'b', CF => 'b', AnotherCF => 'ya' }, + { Subject => 'c', CF => 'c', AnotherCF => 'xa' }, +); +@tickets = add_tix_from_data(); +@test = ( + { Order => "CF.{$cf_name}" }, + { Order => "CF.$queue_name.{$cf_name}" }, + { Query => "CF.{$cf_name} != 'c'", Order => "CF.{$cf_name}" }, + { Query => "CF.{$cf_name} != 'c'", Order => "CF.$queue_name.{$cf_name}" }, +); +run_tests(); + + + diff --git a/rt/lib/t/regression/23cfsort.t b/rt/lib/t/regression/23cfsort.t index 85decc707..ba404f2ba 100644 --- a/rt/lib/t/regression/23cfsort.t +++ b/rt/lib/t/regression/23cfsort.t @@ -16,6 +16,8 @@ my($ret,$msg); # Test Sorting by custom fields. +# TODO: it's hard to read this file, conver to new style, +# for example look at 23cfsort-freeform-single.t # ---- Create a queue to test with. my $queue = "CFSortQueue-$$"; @@ -116,20 +118,14 @@ $tx->FromSQL(qq[queue="$queue"] ); $tx->OrderBy( FIELD => "CF.{Charlie}", ORDER => 'DESC' ); diag $tx->BuildSelectQuery; is($tx->Count,2); -TODO: { - local $TODO = 'order by CF fail'; check_order( $tx, 1, 2); -} $tx = new RT::Tickets( $RT::SystemUser ); $tx->FromSQL(qq[queue="$queue"] ); $tx->OrderBy( FIELD => "CF.{Charlie}", ORDER => 'ASC' ); diag $tx->BuildSelectQuery; is($tx->Count,2); -TODO: { - local $TODO = 'order by CF fail'; check_order( $tx, 2, 1); -} # Add a new ticket, to test sorting on multiple columns. my $t3 = RT::Ticket->new($RT::SystemUser); @@ -148,10 +144,7 @@ $tx->OrderByCols( { FIELD => "CF.${queue}.{Alpha}", ORDER => 'DES' }, ); is($tx->Count,3); -TODO: { - local $TODO = 'order by CF fail'; check_order( $tx, 3, 2, 1); -} $tx = new RT::Tickets( $RT::SystemUser ); $tx->FromSQL(qq[queue="$queue"] ); @@ -160,10 +153,7 @@ $tx->OrderByCols( { FIELD => "CF.${queue}.{Alpha}", ORDER => 'ASC' }, ); is($tx->Count,3); -TODO: { - local $TODO = 'order by CF fail'; check_order( $tx, 1, 2, 3); -} # Reverse the order of the secondary column, which changes the order # of the first two tickets. @@ -174,10 +164,7 @@ $tx->OrderByCols( { FIELD => "CF.${queue}.{Alpha}", ORDER => 'ASC' }, ); is($tx->Count,3); -TODO: { - local $TODO = 'order by CF fail'; check_order( $tx, 2, 3, 1); -} $tx = new RT::Tickets( $RT::SystemUser ); $tx->FromSQL(qq[queue="$queue"] ); @@ -186,7 +173,5 @@ $tx->OrderByCols( { FIELD => "CF.${queue}.{Alpha}", ORDER => 'DES' }, ); is($tx->Count,3); -TODO: { - local $TODO = 'order by CF fail'; check_order( $tx, 1, 3, 2); -} + diff --git a/rt/lib/t/regression/24-watchers.t b/rt/lib/t/regression/24-watchers.t new file mode 100644 index 000000000..69bc8acc6 --- /dev/null +++ b/rt/lib/t/regression/24-watchers.t @@ -0,0 +1,157 @@ +#!/usr/bin/perl -w +# BEGIN BPS TAGGED BLOCK {{{ +# +# COPYRIGHT: +# +# This software is Copyright (c) 1996-2005 Best Practical Solutions, LLC +# <jesse.com> +# +# (Except where explicitly superseded by other copyright notices) +# +# +# LICENSE: +# +# This work is made available to you under the terms of Version 2 of +# the GNU General Public License. A copy of that license should have +# been provided with this software, but in any event can be snarfed +# from www.gnu.org. +# +# This work is distributed in the hope that it will be useful, but +# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU +# General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program; if not, write to the Free Software +# Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA. +# +# +# CONTRIBUTION SUBMISSION POLICY: +# +# (The following paragraph is not intended to limit the rights granted +# to you to modify and distribute this software under the terms of +# the GNU General Public License and is only of importance to you if +# you choose to contribute your changes and enhancements to the +# community by submitting them to Best Practical Solutions, LLC.) +# +# By intentionally submitting any modifications, corrections or +# derivatives to this work, or any other work intended for use with +# Request Tracker, to Best Practical Solutions, LLC, you confirm that +# you are the copyright holder for those contributions and you grant +# Best Practical Solutions, LLC a nonexclusive, worldwide, irrevocable, +# royalty-free, perpetual, license to use, copy, create derivative +# works based on those contributions, and sublicense and distribute +# those contributions and any derivatives thereof. +# +# END BPS TAGGED BLOCK }}} + +use Test::More tests => 28; +use RT; +RT::LoadConfig(); +RT::Init(); +use strict; +no warnings 'once'; + +use RT::Queue; +use RT::User; +use RT::Group; +use RT::Ticket; +use RT::CurrentUser; + + +# clear all global right +my $acl = RT::ACL->new($RT::SystemUser); +$acl->Limit( FIELD => 'RightName', OPERATOR => '!=', VALUE => 'SuperUser' ); +$acl->LimitToObject( $RT::System ); +while( my $ace = $acl->Next ) { + $ace->Delete; +} + +# create new queue to be sure we do not mess with rights +my $queue = RT::Queue->new($RT::SystemUser); +my ($queue_id) = $queue->Create( Name => 'watcher tests '.$$); +ok( $queue_id, 'queue created for watcher tests' ); + +# new privileged user to check rights +my $user = RT::User->new( $RT::SystemUser ); +my ($user_id) = $user->Create( Name => 'watcher'.$$, + EmailAddress => "watcher$$".'@localhost', + Privileged => 1, + Password => 'qwe123', + ); +my $cu= RT::CurrentUser->new($user); + +# make sure user can see tickets in the queue +my $principal = $user->PrincipalObj; +ok( $principal, "principal loaded" ); +$principal->GrantRight( Right => 'ShowTicket', Object => $queue ); +$principal->GrantRight( Right => 'SeeQueue' , Object => $queue ); + +ok( $user->HasRight( Right => 'SeeQueue', Object => $queue ), "user can see queue" ); +ok( $user->HasRight( Right => 'ShowTicket', Object => $queue ), "user can show queue tickets" ); +ok( !$user->HasRight( Right => 'ModifyTicket', Object => $queue ), "user can't modify queue tickets" ); +ok( !$user->HasRight( Right => 'Watch', Object => $queue ), "user can't watch queue tickets" ); + +my $ticket = RT::Ticket->new( $RT::SystemUser ); +my ($rv, $msg) = $ticket->Create( Subject => 'watcher tests', Queue => $queue->Name ); +ok( $ticket->id, "ticket created" ); + +my $ticket2 = RT::Ticket->new( $cu ); +$ticket2->Load( $ticket->id ); +ok( $ticket2->Subject, "ticket load by user" ); + +# user can add self to ticket only after getting Watch right +($rv, $msg) = $ticket2->AddWatcher( Type => 'Cc', PrincipalId => $user->PrincipalId ); +ok( !$rv, "user can't add self as Cc" ); +($rv, $msg) = $ticket2->AddWatcher( Type => 'Requestor', PrincipalId => $user->PrincipalId ); +ok( !$rv, "user can't add self as Requestor" ); +$principal->GrantRight( Right => 'Watch' , Object => $queue ); +ok( $user->HasRight( Right => 'Watch', Object => $queue ), "user can watch queue tickets" ); +($rv, $msg) = $ticket2->AddWatcher( Type => 'Cc', PrincipalId => $user->PrincipalId ); +ok( $rv, "user can add self as Cc by PrincipalId" ); +($rv, $msg) = $ticket2->AddWatcher( Type => 'Requestor', PrincipalId => $user->PrincipalId ); +ok( $rv, "user can add self as Requestor by PrincipalId" ); + +# remove user and try adding with Email address +($rv, $msg) = $ticket->DeleteWatcher( Type => 'Cc', PrincipalId => $user->PrincipalId ); +ok( $rv, "watcher removed by PrincipalId" ); +($rv, $msg) = $ticket->DeleteWatcher( Type => 'Requestor', Email => $user->EmailAddress ); +ok( $rv, "watcher removed by Email" ); + +($rv, $msg) = $ticket2->AddWatcher( Type => 'Cc', Email => $user->EmailAddress ); +ok( $rv, "user can add self as Cc by Email" ); +($rv, $msg) = $ticket2->AddWatcher( Type => 'Requestor', Email => $user->EmailAddress ); +ok( $rv, "user can add self as Requestor by Email" ); + +# Queue watcher tests +$principal->RevokeRight( Right => 'Watch' , Object => $queue ); +ok( !$user->HasRight( Right => 'Watch', Object => $queue ), "user queue watch right revoked" ); + +my $queue2 = RT::Queue->new( $cu ); +($rv, $msg) = $queue2->Load( $queue->id ); +ok( $rv, "user loaded queue" ); + +# user can add self to queue only after getting Watch right +($rv, $msg) = $queue2->AddWatcher( Type => 'Cc', PrincipalId => $user->PrincipalId ); +ok( !$rv, "user can't add self as Cc" ); +($rv, $msg) = $queue2->AddWatcher( Type => 'Requestor', PrincipalId => $user->PrincipalId ); +ok( !$rv, "user can't add self as Requestor" ); +$principal->GrantRight( Right => 'Watch' , Object => $queue ); +ok( $user->HasRight( Right => 'Watch', Object => $queue ), "user can watch queue queues" ); +($rv, $msg) = $queue2->AddWatcher( Type => 'Cc', PrincipalId => $user->PrincipalId ); +ok( $rv, "user can add self as Cc by PrincipalId" ); +($rv, $msg) = $queue2->AddWatcher( Type => 'Requestor', PrincipalId => $user->PrincipalId ); +ok( $rv, "user can add self as Requestor by PrincipalId" ); + +# remove user and try adding with Email address +($rv, $msg) = $queue->DeleteWatcher( Type => 'Cc', PrincipalId => $user->PrincipalId ); +ok( $rv, "watcher removed by PrincipalId" ); +($rv, $msg) = $queue->DeleteWatcher( Type => 'Requestor', Email => $user->EmailAddress ); +ok( $rv, "watcher removed by Email" ); + +($rv, $msg) = $queue2->AddWatcher( Type => 'Cc', Email => $user->EmailAddress ); +ok( $rv, "user can add self as Cc by Email" ); +($rv, $msg) = $queue2->AddWatcher( Type => 'Requestor', Email => $user->EmailAddress ); +ok( $rv, "user can add self as Requestor by Email" ); + + diff --git a/rt/lib/t/regression/26command_line.t b/rt/lib/t/regression/26command_line.t index 457c63aa5..702138303 100644 --- a/rt/lib/t/regression/26command_line.t +++ b/rt/lib/t/regression/26command_line.t @@ -3,7 +3,7 @@ use strict; use Test::Expect; #use Test::More qw/no_plan/; -use Test::More tests => 218; +use Test::More tests => 222; use RT; RT::LoadConfig(); @@ -155,6 +155,11 @@ expect_send("edit ticket/$ticket_id set 'CF-myCF$$=VALUE' ", 'Changing CF...'); expect_like(qr/Ticket $ticket_id updated/, 'Changed cf'); expect_send("show ticket/$ticket_id -f CF-myCF$$", 'Checking new value'); expect_like(qr/CF-myCF$$: VALUE/i, 'Verified change'); +# Test setting 0 as value of the custom field +expect_send("edit ticket/$ticket_id set 'CF-myCF$$=0' ", 'Changing CF...'); +expect_like(qr/Ticket $ticket_id updated/, 'Changed cf'); +expect_send("show ticket/$ticket_id -f CF-myCF$$", 'Checking new value'); +expect_like(qr/CF-myCF$$: 0/i, 'Verified change'); # Test reading and setting custom fields with spaces expect_send("show ticket/$ticket_id -f 'CF-my CF$$'", 'Checking initial value'); expect_like(qr/my CF$$:/i, 'Verified change'); |