fix translation escaping

3 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/httemplate/elements/searchbar-address2.html b/httemplate/elements/searchbar-address2.html
index 047db89ab..eb1fd06f0 100644
--- a/httemplate/elements/searchbar-address2.html
+++ b/httemplate/elements/searchbar-address2.html
@@ -4,7 +4,7 @@
     <INPUT TYPE="hidden" NAME="address2_on" VALUE="1">
     <INPUT NAME="address2_text" TYPE="text" VALUE="<% $address2_label |n %>" STYLE="width:67px" onFocus="clearhint_search_address2(this);" onClick="clearhint_search_address2(this);" CLASS="fstext">
     <BR>
-    <INPUT TYPE="submit" VALUE="<% mt("Search units") %>" CLASS="fsblackbutton" onMouseOver="this.className='fsblackbuttonselected'; return true;" onMouseOut="this.className='fsblackbutton'; return true;" STYLE="font-size:11px;padding-left:1px;padding-right:1px;margin-top:3px">
+    <INPUT TYPE="submit" VALUE="<% mt("Search units") |h %>" CLASS="fsblackbutton" onMouseOver="this.className='fsblackbuttonselected'; return true;" onMouseOut="this.className='fsblackbutton'; return true;" STYLE="font-size:11px;padding-left:1px;padding-right:1px;margin-top:3px">
   </FORM>
   <% $menu_position eq 'left' ? '<BR>' : '' |n %>
 
diff --git a/httemplate/elements/searchbar-cust_svc.html b/httemplate/elements/searchbar-cust_svc.html
index 8d5ca40d5..36fb9b298 100644
--- a/httemplate/elements/searchbar-cust_svc.html
+++ b/httemplate/elements/searchbar-cust_svc.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 % if ( $curuser->access_right('View customer services') ) {
 
   <FORM ACTION="<%$fsurl%>search/cust_svc.html" METHOD="GET" STYLE="margin:0">
-    <INPUT NAME="search_svc" TYPE="text" VALUE="<% mt("$svc_label |n") %>" STYLE="width:<% $width %>" onFocus="clearhint_search_svc(this);" onClick="clearhint_search_svc(this);" CLASS="fstext"><BR>
+    <INPUT NAME="search_svc" TYPE="text" VALUE="<% $svc_label |n %>" STYLE="width:<% $width %>" onFocus="clearhint_search_svc(this);" onClick="clearhint_search_svc(this);" CLASS="fstext"><BR>
     <A NOTYET="<%$fsurl%>search/svc_Smarter.html" STYLE="color: #cccccc; font-size:11px"><% mt('Advanced') |h %></A>
     <INPUT TYPE="submit" VALUE="<% mt('Search services') |h %>" CLASS="fsblackbutton" onMouseOver="this.className='fsblackbuttonselected'; return true;" onMouseOut="this.className='fsblackbutton'; return true;" STYLE="font-size:11px">
   </FORM>
@@ -12,14 +12,14 @@
 <SCRIPT TYPE="text/javascript">
 
   function clearhint_search_svc (what) {
-    if ( what.value == '<% mt("$svc_label |n") %>' )
+    if ( what.value == '<% $svc_label |n %>' )
       what.value = '';
   }
 
 </SCRIPT>
 <%once>
 
-my $svc_label = '(user, email, ip, mac, domain or service phone)';
+my $svc_label = mt('(user, email, ip, mac, domain or service phone)');
 
 </%once>
 <%init>
diff --git a/httemplate/elements/searchbar-prospect.html b/httemplate/elements/searchbar-prospect.html
index 25883bba8..e5ca430f9 100644
--- a/httemplate/elements/searchbar-prospect.html
+++ b/httemplate/elements/searchbar-prospect.html
@@ -3,7 +3,7 @@
   <FORM ACTION="<%$fsurl%>search/prospect_main.html" METHOD="GET" STYLE="margin:0">
     <INPUT NAME="search_prospect" TYPE="text" VALUE="<% $prospect_label |n %>" STYLE="width:<%$width%>" onFocus="clearhint_search_prospect(this);" onClick="clearhint_search_prospect(this);" CLASS="fstext"><BR>
     <A HREF="<%$fsurl%>search/report_prospect_main.html" CLASS="fslink" STYLE="font-size: 11px"><% mt('Adv') |h %></A>
-    <INPUT TYPE="submit" VALUE="<% mt("Search prospects") %>" CLASS="fsblackbutton" onMouseOver="this.className='fsblackbuttonselected'; return true;" onMouseOut="this.className='fsblackbutton'; return true;" STYLE="font-size:11px;padding-left:1px;padding-right:1px">
+    <INPUT TYPE="submit" VALUE="<% mt("Search prospects") |h %>" CLASS="fsblackbutton" onMouseOver="this.className='fsblackbuttonselected'; return true;" onMouseOut="this.className='fsblackbutton'; return true;" STYLE="font-size:11px;padding-left:1px;padding-right:1px">
   </FORM>
   <% $menu_position eq 'left' ? '<BR>' : '' |n %>