makefile fixups

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/Makefile b/Makefile
index 677dea933..1fb870cc8 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -65,7 +65,7 @@ deploy: install
 	${QUEUED_RESTART}
 
 create-database:
-	perl -e 'use DBIx::DataSource qw( create_database ); create_database( \'${DATASOURCE}\', \'${DB_USER}\', \'${DB_PASSWORD}\' ) or die $DBIx::DataSource::errstr;'
+	perl -e 'use DBIx::DataSource qw( create_database ); create_database( "${DATASOURCE}", "${DB_USER}", "${DB_PASSWORD}" ) or die \$DBIx::DataSource::errstr;'
 
 create-config: install-perl-modules
 	[ -e ${FREESIDE_CONF} ] && mv ${FREESIDE_CONF} ${FREESIDE_CONF}.`date +%Y%m%d%H%M%S`